. . "Mamuka Gorgodze"@it . . "2019-09-23"^^ . . . . . . ""@en . "Mamuka Gorgodze"@fr . . . "Mamuka Gorgodze (in georgiano \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4?; in russo \u041C\u0430\u043C\u0443\u043A\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0433\u043E\u0434\u0437\u0435?; Tbilisi, 14 luglio 1984) \u00E8 un ex rugbista a 15 georgiano, che giocava indifferentemente nei ruoli di seconda linea, flanker o terza linea centro. A livello internazionale \u00E8 stato il capitano della Georgia, nazionale con cui vanta 75 apparizioni.Viene soprannominato Gorgodzilla dai tifosi di club, e Gulliver dai suoi connazionali, per la sua taglia fisica imponente e il suo stile di gioco aggressivo."@it . . "118.0"^^ . . . "Mamuka Gorgodze (in georgiano \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4?; in russo \u041C\u0430\u043C\u0443\u043A\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0433\u043E\u0434\u0437\u0435?; Tbilisi, 14 luglio 1984) \u00E8 un ex rugbista a 15 georgiano, che giocava indifferentemente nei ruoli di seconda linea, flanker o terza linea centro. A livello internazionale \u00E8 stato il capitano della Georgia, nazionale con cui vanta 75 apparizioni.Viene soprannominato Gorgodzilla dai tifosi di club, e Gulliver dai suoi connazionali, per la sua taglia fisica imponente e il suo stile di gioco aggressivo."@it . . . . . . . "Mamuka Gorgodse (georgisch \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4; * 14. Juli 1984 in Tbilissi, Georgische SSR, UdSSR) ist ein nicht mehr aktiver georgischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte auf der Position der Nummer Acht oder des Flanker (Fl\u00FCgelst\u00FCrmer) und stand zuletzt beim franz\u00F6sischen Top 14-Ligisten RC Toulon unter Vertrag. F\u00FCr die Georgische Rugby-Union-Nationalmannschaft nahm er an vier Weltmeisterschaften teil."@de . . "\u99AC\u7A46\u5361\u00B7\u683C\u723E\u6208\u6FA4\uFF08\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4\uFF1B1984\u5E747\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u55AC\u6CBB\u4E9E\u6A44\u6B16\u7403\u904B\u52D5\u54E1\u3002\u4ED6\u73FE\u5728\u6548\u529B\u65BC\u6CD5\u570B\u7403\u968A\u571F\u502B\u3002\u4ED6\u662F\u55AC\u6CBB\u4E9E\u570B\u5BB6\u6A44\u6B16\u7403\u968A\u7684\u4E00\u54E1\uFF0C\u4EE3\u8868\u55AC\u6CBB\u4E9E\u53C3\u52A0\u4E862015\u5E74\u4E16\u754C\u76C3\u6A44\u6B16\u7403\u8CFD\u3002\u4ED6\u81EA17\u6B72\u5C31\u958B\u59CB\u7DF4\u7FD2\u6A44\u6B16\u7403\u3002"@zh . "1.96 m"@en . . . . . . . . . "Gorgodze at a Press Conference"@en . . . "Mamuka Gorgodze (Georgian: \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4) (born 14 July 1984) is a Georgian former rugby union player, who played in the top French professional rugby competition, the Top 14. He played for Toulon, having signed with the club in 2014 after having played for Montpellier since 2005. His usual position is flanker or number eight, but he played his early career as a lock. Gorgodze played for the Georgia national rugby union team in 71 matches, including 13 as a captain. He appeared for the Georgia national team in three World Cups in 2007, 2011, and 2015. In May 2017, he announced his retirement from the national team. In 2019 he returned to the national team for the World Cup in Japan. Gorgodze is nicknamed \"Gorgodzilla\" by his former Montpellier teammates, and \"Gulliver\" by Georgian fans. Both stem from his imposing size and rampaging style of play."@en . . . "Mamuka Gorgodze (\u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4; nacido en Tiflis el 14 de julio de 1984) es un jugador de rugby georgiano, actualmente jugando en la competici\u00F3n de clubes francesa, el Top 14. Actualmente juega para el equipo m\u00E1s destacado del Top 14 y campeones europeos, Toulon, habiendo firmado con el club en 2014 despu\u00E9s de haber jugado para Montpellier desde 2005. Su posici\u00F3n habitual es la de ala o de octavo, pero a principios de su carrera jug\u00F3 como segunda l\u00EDnea."@es . . . . . "Mamuka Gorgodze"@pl . "\u041C\u0430\u043C\u0443\u043A\u0430 \u0490\u043E\u0440\u0491\u043E\u0434\u0437\u0435"@uk . "24170847"^^ . "168"^^ . . "Mamuka Gorgodze (en g\u00E9orgien \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4), n\u00E9 le 14 juillet 1984 \u00E0 Tbilissi, est un joueur de rugby \u00E0 XV international g\u00E9orgien. Il a \u00E9volu\u00E9 aux postes de troisi\u00E8me ligne aile, troisi\u00E8me ligne centre ou deuxi\u00E8me ligne au sein de l'effectif du Montpellier Rugby Club puis du Rugby club toulonnais. Surnomm\u00E9 \u00AB Gorgodzila \u00BB par les supporters de Montpellier, c'est un joueur tr\u00E8s dur \u00E0 plaquer et dou\u00E9 ballon en main. Il participe \u00E0 la Coupe du monde 2007, o\u00F9 il joue trois matchs, \u00E0 la Coupe du monde 2011 et \u00E0 la Coupe du monde 2015 o\u00F9 il se voit d\u00E9sign\u00E9 meilleur joueur de la rencontre qui oppose son \u00E9quipe \u00E0 la Nouvelle-Z\u00E9lande. Quatre ans plus tard, il sort de sa retraite internationale pour disputer la Coupe du monde 2019."@fr . "Mamuka Gorgodze (\u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4; nacido en Tiflis el 14 de julio de 1984) es un jugador de rugby georgiano, actualmente jugando en la competici\u00F3n de clubes francesa, el Top 14. Actualmente juega para el equipo m\u00E1s destacado del Top 14 y campeones europeos, Toulon, habiendo firmado con el club en 2014 despu\u00E9s de haber jugado para Montpellier desde 2005. Su posici\u00F3n habitual es la de ala o de octavo, pero a principios de su carrera jug\u00F3 como segunda l\u00EDnea. Sus antiguos compa\u00F1eros del Montpellier le apodaron \"Gorgodzilla\", y \"Gulliver\" por los aficionados georgianos. Ambos proceden se su impresionante tama\u00F1o y su agresiva forma de jugar. Gorgodze cambi\u00F3 del baloncesto al rugby a la edad de 17 a\u00F1os. Su primer club fue el Lelo en el . Pronto fue elegido para la selecci\u00F3n de rugby de Georgia en 2003 contra Espa\u00F1a, a los 18 a\u00F1os de edad y no mucho despu\u00E9s de haber empezado a jugar al rugby. No fue seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2003 que tuvo lugar ese mismo a\u00F1o, m\u00E1s tarde. Pero a partir de 2004 se convirti\u00F3 en jugador regular de Georgia. Fue seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2007. Sali\u00F3 como titular en tres de los cuatro partidos de Georgia en la Copa Mundial, y fue uno de los jugadores estrellas de Georgia. Un punto d\u00E9bil de Gorgodze es su indisciplina, ha recibido 16 con Montpellier desde 2007. En 2010 fue suspendido dos veces por luchar, una con S\u00E9bastien Pag\u00E8s contra Albi\u200B y la otra vez con Alex Tulou contra Bourgoin.\u200BFue seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2011 y jug\u00F3 todos los partidos de Georgia y fue nombrado \"hombre del partido\" en dos partidos, contra Inglaterra y Ruman\u00EDa. Ha sido seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2015, sali\u00F3 de titular en el primer partido contra Tonga. Logr\u00F3 un try en el minuto 27, y 27, lo que contribuy\u00F3 a la victoria de su equipo 10-17,\u200B y ser elegido por los aficionados (a trav\u00E9s de Twitter) como \"Hombre del partido\" (Man of the Match). De nuevo lo eligieron \"Hombre del partido\" en el Nueva Zelanda-Georgia (2.10.2015), dentro de la fase de grupos. Finalmente, anot\u00F3 otro try en la victoria de su equipo 16-17 sobre Namibia."@es . . "1.96"^^ . . . . "1984-07-14"^^ . . . . . . "Mamuka Gorgodze"@es . "8557"^^ . "Mamuka Gorgodze (Georgian: \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4) (born 14 July 1984) is a Georgian former rugby union player, who played in the top French professional rugby competition, the Top 14. He played for Toulon, having signed with the club in 2014 after having played for Montpellier since 2005. His usual position is flanker or number eight, but he played his early career as a lock. Gorgodze played for the Georgia national rugby union team in 71 matches, including 13 as a captain. He appeared for the Georgia national team in three World Cups in 2007, 2011, and 2015. In May 2017, he announced his retirement from the national team. In 2019 he returned to the national team for the World Cup in Japan."@en . . . . . . "\u30DE\u30E0\u30AB\u30FB\u30B4\u30EB\u30B4\u30BC\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E\u30E9\u30C6\u30F3\u7FFB\u5B57: Mamuka Gorgodze\u30011984\u5E747\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u30FB\u30C8\u30D3\u30EA\u30B7\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u9078\u624B\u3002\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u4EE3\u8868\u3002"@ja . . "Mamuka Gorgodze (en g\u00E9orgien \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4), n\u00E9 le 14 juillet 1984 \u00E0 Tbilissi, est un joueur de rugby \u00E0 XV international g\u00E9orgien. Il a \u00E9volu\u00E9 aux postes de troisi\u00E8me ligne aile, troisi\u00E8me ligne centre ou deuxi\u00E8me ligne au sein de l'effectif du Montpellier Rugby Club puis du Rugby club toulonnais. Surnomm\u00E9 \u00AB Gorgodzila \u00BB par les supporters de Montpellier, c'est un joueur tr\u00E8s dur \u00E0 plaquer et dou\u00E9 ballon en main."@fr . "-2005"^^ . . "2005"^^ . . . . "102"^^ . . . . "2014"^^ . . "Mamuka Gorgodse"@de . . . . . . . "196.0"^^ . . "Mamuka Gorgodze"@en . . "\u0413\u043E\u0440\u0433\u043E\u0434\u0437\u0435, \u041C\u0430\u043C\u0443\u043A\u0430"@ru . . . . . . . "\u30DE\u30E0\u30AB\u30FB\u30B4\u30EB\u30B4\u30BC"@ja . ""@en . . "\u041C\u0430\u043C\u0443\u043A\u0430 \u0490\u043E\u0440\u0491\u043E\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 14 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1984 \u0432 \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0456\u0441\u0442, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0422\u0443\u043B\u043E\u043D\u00BB; \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457. \u0413\u0440\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0444\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043B\u043E\u043A\u0430)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "118000.0"^^ . . . . . "1091831118"^^ . . "\u041C\u0430\u043C\u0443\u043A\u0430 \u0490\u043E\u0440\u0491\u043E\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 14 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1984 \u0432 \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0456\u0441\u0442, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0422\u0443\u043B\u043E\u043D\u00BB; \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457. \u0413\u0440\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0444\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043B\u043E\u043A\u0430)."@uk . . . . . . . . . . . . "75"^^ . "2016-06-24"^^ . . . "Mamuka Gorgodze, \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4 (ur. 14 lipca 1984 r. w Tbilisi) \u2013 gruzi\u0144ski rugbysta wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji rwacza lub wi\u0105zacza. Reprezentant kraju, czterokrotny uczestnik pucharu \u015Bwiata. Powszechne uznanie przynios\u0142a mu jego si\u0142a, z kt\u00F3rej korzysta zar\u00F3wno podczas atak\u00F3w z pi\u0142k\u0105, jak i podczas walki w przegrupowaniach."@pl . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30E0\u30AB\u30FB\u30B4\u30EB\u30B4\u30BC\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E\u30E9\u30C6\u30F3\u7FFB\u5B57: Mamuka Gorgodze\u30011984\u5E747\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u30FB\u30C8\u30D3\u30EA\u30B7\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u9078\u624B\u3002\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u4EE3\u8868\u3002"@ja . . . . . "\u041C\u0430\u043C\u0443\u043A\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0433\u043E\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1984 \u0432 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0444\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430). \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . "Mamuka Gorgodze"@en . . "Mamuka Gorgodse (georgisch \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4; * 14. Juli 1984 in Tbilissi, Georgische SSR, UdSSR) ist ein nicht mehr aktiver georgischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte auf der Position der Nummer Acht oder des Flanker (Fl\u00FCgelst\u00FCrmer) und stand zuletzt beim franz\u00F6sischen Top 14-Ligisten RC Toulon unter Vertrag. F\u00FCr die Georgische Rugby-Union-Nationalmannschaft nahm er an vier Weltmeisterschaften teil."@de . . "Mamuka Gorgodze"@en . . "\u99AC\u7A46\u5361\u00B7\u683C\u723E\u6208\u6FA4"@zh . . "\u99AC\u7A46\u5361\u00B7\u683C\u723E\u6208\u6FA4\uFF08\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4\uFF1B1984\u5E747\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u55AC\u6CBB\u4E9E\u6A44\u6B16\u7403\u904B\u52D5\u54E1\u3002\u4ED6\u73FE\u5728\u6548\u529B\u65BC\u6CD5\u570B\u7403\u968A\u571F\u502B\u3002\u4ED6\u662F\u55AC\u6CBB\u4E9E\u570B\u5BB6\u6A44\u6B16\u7403\u968A\u7684\u4E00\u54E1\uFF0C\u4EE3\u8868\u55AC\u6CBB\u4E9E\u53C3\u52A0\u4E862015\u5E74\u4E16\u754C\u76C3\u6A44\u6B16\u7403\u8CFD\u3002\u4ED6\u81EA17\u6B72\u5C31\u958B\u59CB\u7DF4\u7FD2\u6A44\u6B16\u7403\u3002"@zh . . . "2003"^^ . "Mamuka Gorgodze, \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4 (ur. 14 lipca 1984 r. w Tbilisi) \u2013 gruzi\u0144ski rugbysta wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji rwacza lub wi\u0105zacza. Reprezentant kraju, czterokrotny uczestnik pucharu \u015Bwiata. Powszechne uznanie przynios\u0142a mu jego si\u0142a, z kt\u00F3rej korzysta zar\u00F3wno podczas atak\u00F3w z pi\u0142k\u0105, jak i podczas walki w przegrupowaniach."@pl . "\u041C\u0430\u043C\u0443\u043A\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0433\u043E\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DB\u10D0\u10DB\u10E3\u10D9\u10D0 \u10D2\u10DD\u10E0\u10D2\u10DD\u10EB\u10D4, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1984 \u0432 \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0444\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430). \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438."@ru . . . .