. "*Zhili clique" . "*Royalist Party" . . "La restauraci\u00F3n manch\u00FA consisti\u00F3 en la brev\u00EDsima proclamaci\u00F3n de la monarqu\u00EDa en China en julio de 1917 por el general mon\u00E1rquico Zhang Xun en la persona del que hab\u00EDa sido \u00FAltimo emperador de la dinast\u00EDa Qing, Pu Yi. El intento fracas\u00F3 a los pocos d\u00EDas, aplastado por las tropas republicanas."@es . "* Dingwu Army" . . . "vertical"@en . "Lu Jianzhang"@en . . . . "right"@en . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0447 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0436\u0430\u043D \u0421\u044E\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0427\u0436\u0430\u043D \u0421\u044E\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0414\u0443\u0430\u043D\u044C \u0426\u0438\u0436\u0443\u0435\u043C, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0438 \u042E\u0430\u043D\u044C\u0445\u0443\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0424\u044D\u043D \u0413\u043E\u0447\u0436\u0430\u043D, \u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0443\u0430\u043D\u044C \u0426\u0438\u0436\u0443\u0439."@ru . "The Manchu Restoration or Dingsi Restoration (Chinese: \u4E01\u5DF3\u5FA9\u8F9F), also known as Zhang Xun Restoration (simplified Chinese: \u5F20\u52CB\u590D\u8F9F; traditional Chinese: \u5F35\u52F3\u5FA9\u8F9F), or Xuantong Restoration (simplified Chinese: \u5BA3\u7EDF\u590D\u8F9F; traditional Chinese: \u5BA3\u7D71\u5FA9\u8F9F), was an attempt to restore the Chinese monarchy by General Zhang Xun, whose army seized Beijing and briefly reinstalled the last emperor of the Qing dynasty, Puyi, to the throne. The restoration lasted just shy of two weeks, from July 1, 1917 to July 12, 1917, and was quickly reversed by Republican troops. Despite the uprising's popular name (\"Manchu Restoration\"), almost all reactionary putschists were ethnic Han."@en . . . "--07-12"^^ . . . . "Restorasi Manchu bulan Juli 1917 adalah suatu upaya untuk merestorasi monarki di Tiongkok oleh Jenderal Zhang Xun, yang tentaranya merebut Beijing dan secara singkat menempatkan kembali kaisar terakhir Dinasti Qing, Puyi, ke takhta. Restorasi tersebut hanya berlangsung beberapa hari, mulai 1 Juli hingga 12 Juli, dan dengan cepat dijungkirkan oleh pasukan Republik."@in . . "ROC victory" . "no"@en . "\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062F\u064A\u0646\u063A\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u4E01\u5DF3 \u5FA9\u8F9F)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0646\u063A \u0634\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u5F20\u52CB \u590D\u8F9F\u061B \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u5F35\u52F3 \u5FA9\u8F9F)\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0634\u0648\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u5BA3\u7EDF \u590D\u8F9F\u061B \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u5BA3\u7D71 \u5FA9\u8F9F)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0646\u063A \u0634\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0639\u0627\u062F \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u062A\u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0626\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0645\u0646 1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1917 \u062D\u062A\u0649 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1917\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 (\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646."@ar . "\uC7A5\uD6C8\uBCF5\uBCBD"@ko . . . . "Feng Guozhang"@en . "\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062F\u064A\u0646\u063A\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u4E01\u5DF3 \u5FA9\u8F9F)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0646\u063A \u0634\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u5F20\u52CB \u590D\u8F9F\u061B \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u5F35\u52F3 \u5FA9\u8F9F)\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0634\u0648\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u5BA3\u7EDF \u590D\u8F9F\u061B \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u5BA3\u7D71 \u5FA9\u8F9F)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0646\u063A \u0634\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0639\u0627\u062F \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u062A\u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0626\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0645\u0646 1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1917 \u062D\u062A\u0649 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1917\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 (\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646."@ar . "Restored Qing Imperial Government" . "\u5F20\u52CB\u590D\u8F9F"@en . "Wang Chengbin"@en . . . . . . . . "\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648"@ar . . "La restauration mandchoue de juillet 1917 est une tentative de restaurer la monarchie en Chine par le g\u00E9n\u00E9ral Zhang Xun, dont l'arm\u00E9e avait investi P\u00E9kin et bri\u00E8vement r\u00E9install\u00E9 le dernier empereur de la dynastie Qing, Puyi, sur le tr\u00F4ne. La restauration ne dure que quelques jours du 1er au 12 juillet. Elle est rapidement renvers\u00E9e par les troupes r\u00E9publicaines."@fr . . "Feng Yuxiang"@en . . . . . "250"^^ . "Wu Peifu"@en . . . . "Shen Zengji\u00E9"@en . . "Xie Jieshi"@en . "\u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D"@ru . . . . "\u5F35\u52F3\u5FA9\u8F9F\uFF081917\u5E747\u67081\u65E5\uFF0D1917\u5E747\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u5F35\u52F3\u8207\u5176\u820A\u9577\u5B98\u5B97\u793E\u515A\u9EE8\u4EBA\u94C1\u826F\u7B49\u6E05\u671D\u9057\u8001\u4E00\u624B\u7B56\u5212\uFF0C\u7387\u9818\u5B9A\u6B66\u8ECD\u65BC\u6C11\u570B\u516D\u5E74\uFF081917\u5E74\uFF097\u67081\u65E5\u64C1\u8B77\u6642\u5E7412\u6B72\u7684\u900A\u4F4D\u7687\u5E1D\u6EA5\u5100\u5728\u5317\u4EAC\u5FA9\u8F9F\u7684\u653F\u8B8A\uFF0C\u5F35\u52F3\u6240\u90E8\u7684\u5B9A\u6B66\u8ECD\uFF0C\u4EBA\u7A31\u8FAE\u8ECD\uFF0C\u6545\u7A31\u8FAE\u8ECD\u5FA9\u8F9F\u3002\u56E0\u767C\u751F\u5728\u4E01\u5DF3\u5E74\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u4E01\u5DF3\u5FA9\u8F9F\uFF0C\u524D\u5F8C\u6B77\u6642\u4EC5\u5341\u4E8C\u5929\uFF0C\u88AB\u6BB5\u797A\u745E\u8A0E\u4F10\u800C\u5931\u6557\uFF0C\u5F35\u52F3\u6D41\u4EA1\u5929\u6D25\u3002\u8BE5\u590D\u8F9F\u653F\u6743\u6240\u63A7\u5236\u7684\u8303\u56F4\u4EC5\u6709\u5317\u4EAC\u57CE\uFF0C\u4E14\u4EC5\u6709\u5341\u5E7E\u5929\u7684\u6642\u9593\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E00\u822C\u4EC5\u5C06\u5176\u4F5C\u4E3A\u6C11\u570B\u53F2\u4E2D\u5317\u6D0B\u519B\u9600\u6DF7\u6218\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u770B\u5F85\uFF0C\u4E0D\u8A08\u5165\u6E05\u671D\u6B77\u53F2\u3002"@zh . . "La restaurazione Manci\u00F9, del luglio 1917, fu un tentativo di reinstaurare la monarchia in Cina, fatto dal generale Zhang Xun, il cui esercito prese Pechino e brevemente reinstall\u00F2 sul trono l'ultimo imperatore della dinastia Qing, Pu Yi, che aveva abdicato nel 1912 dopo la rivoluzione Xinhai guidata da Sun Yat-sen. Questo regno dur\u00F2 solo pochi giorni, dal 1\u00BA luglio al 12 luglio, e fu rapidamente dissolto dalle truppe repubblicane. Nonostante il nome popolare della rivolta (\"Restaurazione Manci\u00F9\"), quasi tutti i golpisti reazionari erano di etnia Han cinese."@it . . . "Restaura\u00E7\u00E3o Manchu"@pt . "\u5F35\u52F3\u5FA9\u8F9F"@zh . . . "A Restaura\u00E7\u00E3o Manchu consistiu numa breve proclama\u00E7\u00E3o da monarquia na China em julho de 1917 pelo general mon\u00E1rquico Zhang Xun, por via de um golpe de estado, na pessoa do que foi o \u00FAltimo imperador da dinastia Qing, Pu Yi. A tentativa fracassou depois de alguns dias, esmagada pelas tropas republicanas."@pt . "La restauraci\u00F3n manch\u00FA consisti\u00F3 en la brev\u00EDsima proclamaci\u00F3n de la monarqu\u00EDa en China en julio de 1917 por el general mon\u00E1rquico Zhang Xun en la persona del que hab\u00EDa sido \u00FAltimo emperador de la dinast\u00EDa Qing, Pu Yi. El intento fracas\u00F3 a los pocos d\u00EDas, aplastado por las tropas republicanas."@es . "La restaurazione Manci\u00F9, del luglio 1917, fu un tentativo di reinstaurare la monarchia in Cina, fatto dal generale Zhang Xun, il cui esercito prese Pechino e brevemente reinstall\u00F2 sul trono l'ultimo imperatore della dinastia Qing, Pu Yi, che aveva abdicato nel 1912 dopo la rivoluzione Xinhai guidata da Sun Yat-sen. Questo regno dur\u00F2 solo pochi giorni, dal 1\u00BA luglio al 12 luglio, e fu rapidamente dissolto dalle truppe repubblicane. Nonostante il nome popolare della rivolta (\"Restaurazione Manci\u00F9\"), quasi tutti i golpisti reazionari erano di etnia Han cinese."@it . . "\u5BA3\u7D71\u5FA9\u8F9F"@en . . . "left/right/center"@en . "Puwei"@en . . "Song Zheyuan"@en . "Restorasi Manchu"@in . . "Restaurazione Manci\u00F9"@it . . . "Republic of China \n* Fengtian clique\n* Anhui clique\n* Zhili clique"@en . . "\u5F35\u52F3\u5FA9\u8F9F"@en . "Republican troops scaling the wall of the Forbidden City."@en . "\u5F35\u52F2\u5FA9\u8F9F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u304F\u3093\u3075\u304F\u3078\u304D\uFF09\u306F\u30011917\u5E747\u67081\u65E5\u304B\u30897\u670812\u65E5\u307E\u3067\u306E12\u65E5\u9593\u3001\u5F35\u52F2\u304C\u3001\u6E05\u671D\u306E\u5EC3\u5E1D\u3067\u3042\u308B\u611B\u65B0\u899A\u7F85\u6EA5\u5100\u3092\u5FA9\u4F4D\u3055\u305B\u305F\u4E8B\u4EF6\u3002"@ja . . "Zhang Shaozeng"@en . . . . . . . . "*Fengtian clique" . . "*Anhui clique" . . "horizontal"@en . . "Tang Yulin"@en . . . . "Manchu Restoration"@en . . . . "Restauraci\u00F3n Manch\u00FA"@es . . . . "6870371"^^ . . . . . . "--07-01"^^ . . "Zaitao"@en . "Li Yuanhong"@en . . "Puyi .jpg"@en . "left"@en . . "15070"^^ . "Duan Qirui"@en . . . "\u5F35\u52F2\u5FA9\u8F9F"@ja . "A Restaura\u00E7\u00E3o Manchu consistiu numa breve proclama\u00E7\u00E3o da monarquia na China em julho de 1917 pelo general mon\u00E1rquico Zhang Xun, por via de um golpe de estado, na pessoa do que foi o \u00FAltimo imperador da dinastia Qing, Pu Yi. A tentativa fracassou depois de alguns dias, esmagada pelas tropas republicanas."@pt . . . . "AtaqueRepublicanoALaCiudadProhibida19170712--fightforrepublic00putn.jpeg"@en . . . "Republic of China(ROC)" . "ROC victory"@en . "\u5BA3\u7EDF\u590D\u8F9F"@en . . "PartidariosDeLaMonarqu\u00EDaJuntoAlTemploDelCielo1917--historywartimes14londuoft.jpg"@en . "1122125072"^^ . . . . . "Liang Dunyan"@en . . . . . "Restauration mandchoue de 1917"@fr . "\uC7A5\uD6C8\uBCF5\uBCBD(\u5F35\u52F2\u5FA9\u8F9F)\uC740 1917\uB144 7\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uD130 12\uC77C\uAC04 \uC7A5\uC270\uC774 \uCCAD\uB098\uB77C \uD3D0\uD669\uC81C\uC778 \uD478\uC774\uB97C \uBCF5\uC704\uC2DC\uD0A8 \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u5F35\u52F3\u5FA9\u8F9F\uFF081917\u5E747\u67081\u65E5\uFF0D1917\u5E747\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u5F35\u52F3\u8207\u5176\u820A\u9577\u5B98\u5B97\u793E\u515A\u9EE8\u4EBA\u94C1\u826F\u7B49\u6E05\u671D\u9057\u8001\u4E00\u624B\u7B56\u5212\uFF0C\u7387\u9818\u5B9A\u6B66\u8ECD\u65BC\u6C11\u570B\u516D\u5E74\uFF081917\u5E74\uFF097\u67081\u65E5\u64C1\u8B77\u6642\u5E7412\u6B72\u7684\u900A\u4F4D\u7687\u5E1D\u6EA5\u5100\u5728\u5317\u4EAC\u5FA9\u8F9F\u7684\u653F\u8B8A\uFF0C\u5F35\u52F3\u6240\u90E8\u7684\u5B9A\u6B66\u8ECD\uFF0C\u4EBA\u7A31\u8FAE\u8ECD\uFF0C\u6545\u7A31\u8FAE\u8ECD\u5FA9\u8F9F\u3002\u56E0\u767C\u751F\u5728\u4E01\u5DF3\u5E74\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u4E01\u5DF3\u5FA9\u8F9F\uFF0C\u524D\u5F8C\u6B77\u6642\u4EC5\u5341\u4E8C\u5929\uFF0C\u88AB\u6BB5\u797A\u745E\u8A0E\u4F10\u800C\u5931\u6557\uFF0C\u5F35\u52F3\u6D41\u4EA1\u5929\u6D25\u3002\u8BE5\u590D\u8F9F\u653F\u6743\u6240\u63A7\u5236\u7684\u8303\u56F4\u4EC5\u6709\u5317\u4EAC\u57CE\uFF0C\u4E14\u4EC5\u6709\u5341\u5E7E\u5929\u7684\u6642\u9593\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E00\u822C\u4EC5\u5C06\u5176\u4F5C\u4E3A\u6C11\u570B\u53F2\u4E2D\u5317\u6D0B\u519B\u9600\u6DF7\u6218\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u770B\u5F85\uFF0C\u4E0D\u8A08\u5165\u6E05\u671D\u6B77\u53F2\u3002"@zh . . "Kang Youwei"@en . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0447 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0436\u0430\u043D \u0421\u044E\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0426\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0427\u0436\u0430\u043D \u0421\u044E\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0414\u0443\u0430\u043D\u044C \u0426\u0438\u0436\u0443\u0435\u043C, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0438 \u042E\u0430\u043D\u044C\u0445\u0443\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0424\u044D\u043D \u0413\u043E\u0447\u0436\u0430\u043D, \u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0443\u0430\u043D\u044C \u0426\u0438\u0436\u0443\u0439."@ru . . . "Zhangxun.jpg"@en . . "left/right/center"@en . "350"^^ . . . . . . . . "Restorasi Manchu bulan Juli 1917 adalah suatu upaya untuk merestorasi monarki di Tiongkok oleh Jenderal Zhang Xun, yang tentaranya merebut Beijing dan secara singkat menempatkan kembali kaisar terakhir Dinasti Qing, Puyi, ke takhta. Restorasi tersebut hanya berlangsung beberapa hari, mulai 1 Juli hingga 12 Juli, dan dengan cepat dijungkirkan oleh pasukan Republik."@in . "Zhu Jiabao"@en . "La restauration mandchoue de juillet 1917 est une tentative de restaurer la monarchie en Chine par le g\u00E9n\u00E9ral Zhang Xun, dont l'arm\u00E9e avait investi P\u00E9kin et bri\u00E8vement r\u00E9install\u00E9 le dernier empereur de la dynastie Qing, Puyi, sur le tr\u00F4ne. La restauration ne dure que quelques jours du 1er au 12 juillet. Elle est rapidement renvers\u00E9e par les troupes r\u00E9publicaines."@fr . "the Warlord Era"@en . "Restored Qing Imperial Government\n* Dingwu Army\n* Royalist Party"@en . "Zhang Xun"@en . . . "Zhang Zuolin"@en . . . "1917-07-01"^^ . "Wang Shizhen"@en . "Puyi"@en . . . "\u5F35\u52F2\u5FA9\u8F9F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u304F\u3093\u3075\u304F\u3078\u304D\uFF09\u306F\u30011917\u5E747\u67081\u65E5\u304B\u30897\u670812\u65E5\u307E\u3067\u306E12\u65E5\u9593\u3001\u5F35\u52F2\u304C\u3001\u6E05\u671D\u306E\u5EC3\u5E1D\u3067\u3042\u308B\u611B\u65B0\u899A\u7F85\u6EA5\u5100\u3092\u5FA9\u4F4D\u3055\u305B\u305F\u4E8B\u4EF6\u3002"@ja . "Royalist warlord Zhang Xun tried to restore the last Qing emperor Puyi to the Chinese throne in Beijing."@en . . . . . "Monarchist supporters and spectators gather at the Temple of Heaven in Beijing during Zhang Xun's attempted restoration of the Qing dynasty."@en . . . . . . "\uC7A5\uD6C8\uBCF5\uBCBD(\u5F35\u52F2\u5FA9\u8F9F)\uC740 1917\uB144 7\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uD130 12\uC77C\uAC04 \uC7A5\uC270\uC774 \uCCAD\uB098\uB77C \uD3D0\uD669\uC81C\uC778 \uD478\uC774\uB97C \uBCF5\uC704\uC2DC\uD0A8 \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "The Manchu Restoration or Dingsi Restoration (Chinese: \u4E01\u5DF3\u5FA9\u8F9F), also known as Zhang Xun Restoration (simplified Chinese: \u5F20\u52CB\u590D\u8F9F; traditional Chinese: \u5F35\u52F3\u5FA9\u8F9F), or Xuantong Restoration (simplified Chinese: \u5BA3\u7EDF\u590D\u8F9F; traditional Chinese: \u5BA3\u7D71\u5FA9\u8F9F), was an attempt to restore the Chinese monarchy by General Zhang Xun, whose army seized Beijing and briefly reinstalled the last emperor of the Qing dynasty, Puyi, to the throne. The restoration lasted just shy of two weeks, from July 1, 1917 to July 12, 1917, and was quickly reversed by Republican troops. Despite the uprising's popular name (\"Manchu Restoration\"), almost all reactionary putschists were ethnic Han."@en . . . . . . . "Jiang Chaozong"@en .