. . . . . . . "Manhattan Murder Mystery"@sv . . . . . . "1123079550"^^ . . . "6420.0"^^ . . . . . . . "1.35E7"^^ . . "\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u6BBA\u4EBA\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC"@ja . "\u300E\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u6BBA\u4EBA\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u300F\uFF08\u82F1: Manhattan Murder Mystery\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u30FB\u4E3B\u6F14\u306F\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u3002\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30BF\u30C3\u30C1\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Tajemn\u00E1 vra\u017Eda na Manhattanu je americk\u00FD hran\u00FD film, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Woody Allen podle sc\u00E9n\u00E1\u0159e, kter\u00FD napsal spolu s Marshallem Brickmanem. Premi\u00E9ru m\u011Bl 16. srpna 1993 v Beverly Hills, do kin byl uveden o dva dny pozd\u011Bji. Vedle Woodyho Allena, kter\u00FD ve filmu ztv\u00E1rnil roli Larryho Liptona, v n\u011Bm hr\u00E1li nap\u0159\u00EDklad Diane Keatonov\u00E1, , Lynn Cohen a Alan Alda. Film sleduje man\u017Eelsk\u00FD p\u00E1r p\u0159i vy\u0159et\u0159ov\u00E1n\u00ED smrti sousedovy man\u017Eelky. Keaton byla za svou roli ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B nominov\u00E1na na Zlat\u00FD gl\u00F3bus za nejlep\u0161\u00ED \u017Eensk\u00FD hereck\u00FD v\u00FDkon (komedie / muzik\u00E1l)."@cs . . . "Manhattan Murder Mystery \u00E9 um filme estadunidense de 1993, uma com\u00E9dia dirigida e protagonizada por Woody Allen. Nesta produ\u00E7\u00E3o, Allen retoma sua antiga parceria com a ex-companheira Diane Keaton, com quem trabalhara anteriormente em v\u00E1rios filmes premiados e de sucesso. Co-escrito por Woody Allen e Marshall Brickman, foi inspirado, segundo o pr\u00F3prio Allen, na s\u00E9rie policial The Thin Man."@pt . . . ""@en . "Marshall Brickman"@en . . . . . "\u300A\uB9E8\uD574\uD2BC \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC\u300B(\uC601\uC5B4: Manhattan Murder Mystery)\uB294 1993\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBC94\uC8C4 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uB2E4. \uC6B0\uB514 \uC568\uB7F0\uC774 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8, \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC568\uB7F0 \uC54C\uB2E4\uC640 \uC564\uC824\uB9AC\uCE74 \uD734\uC2A4\uD134, \uB2E4\uC774\uC564 \uD0A4\uD134\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \u300A\uC560\uB2C8 \uD640\u300B\uC758 \uCD08\uC548\uC744 \uD1A0\uB300\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70, \uD0A4\uD134\uC774 \u300A\u300B \uC774\uD6C4 14\uB144 \uB9CC\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD55C \uC568\uB7F0\uC758 \uC601\uD654\uB2E4. \uD0A4\uD134\uC740 \uC774 \uC601\uD654\uB85C \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4."@ko . "Manhattan Murder Mystery ist der 24. Kinofilm, bei dem Woody Allen Regie gef\u00FChrt hat. Hierbei vermischt er das f\u00FCr ihn typische Genre der \u201ENew Yorker Intellektuellen-Kom\u00F6die\u201C mit klassischen Thriller-Elementen."@de . "Misterioso asesinato en Manhattan (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: Manhattan Murder Mystery) es una pel\u00EDcula de Woody Allen perteneciente al g\u00E9nero de suspense, siempre en un tono c\u00F3mico y con muchos de sus actores habituales, como Alan Alda y Diane Keaton. El guion de esta pel\u00EDcula, original de Woody Allen y Marshall Brickman, fue traducido al espa\u00F1ol y publicado por Tusquets en 1995. En 2006 fue llevada al teatro de la mano del director teatral y con los actores Enrique San Francisco y Beatriz Santana en los papeles de Allen y Keaton respectivamente."@es . "Manhattan Murder Mystery is a 1993 American black comedy mystery film directed by Woody Allen, which he wrote with Marshall Brickman, and starring Alan Alda, Allen, Anjelica Huston, and Diane Keaton. The film centers on a married couple's investigation of the death of their neighbor's wife. The film began as an early draft of Annie Hall, which Allen co-wrote with Brickman. Eventually, the script evolved and principal photography took place in 1992, in the titular city. It was released in August 1993 to positive reviews. Keaton was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress \u2013 Motion Picture Comedy or Musical. This film marked the eighth, and most recent, collaboration between Allen and Keaton."@en . . . . . "Woody Allen"@en . . "Meurtre myst\u00E9rieux \u00E0 Manhattan"@fr . . "Manhattan Murder Mystery (euskaraz: \u201CHilketa misteriotsua Manhattanen\u201D) 1993ko estatubatuar filma da, komedia beltza generokoa, Woody Allen zinemagileak zuzendu zuena. Woody Allen eta idatzi zuten gidoia, eta Allen bera, Diane Keaton, Anjelica Huston eta Alan Alda izan ziren aktore nagusiak."@eu . . "Manhattan Murder Mystery (euskaraz: \u201CHilketa misteriotsua Manhattanen\u201D) 1993ko estatubatuar filma da, komedia beltza generokoa, Woody Allen zinemagileak zuzendu zuena. Woody Allen eta idatzi zuten gidoia, eta Allen bera, Diane Keaton, Anjelica Huston eta Alan Alda izan ziren aktore nagusiak."@eu . . . . . . . . . . "1228941"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alan Alda"@en . . . "Misterioso omicidio a Manhattan (Manhattan Murder Mystery) \u00E8 un film del 1993 scritto, diretto ed interpretato da Woody Allen. Il film \u00E8 un giallo classico, ma elegantemente improntato alla commedia, grazie al caustico ma garbato umorismo di Allen, e ricco di citazioni cinefile. La pellicola segna un ritorno al comico puro per il regista newyorkese, sullo stile meditato e personale di Broadway Danny Rose (1984); il ritorno alle \"origini\" \u00E8 segnato anche dalla presenza di Diane Keaton, partner sullo schermo, e dello sceneggiatore Marshall Brickman, con il quale Allen ha firmato alcuni dei suoi lavori pi\u00F9 celebri, tra i quali Io e Annie (1977) e Manhattan (1979), ultimi due film con la Keaton prima della fine della loro relazione (fatta eccezione per l'apparizione dell'attrice nel finale di Radio Days, 1987). Il film pu\u00F2 essere considerato una sorta di sequel non dichiarato del precedente Io e Annie per vari motivi: il soggetto di Misterioso omicidio a Manhattan faceva parte del soggetto iniziale scritto da Allen e Brickman per Io e Annie (successivamente venne tagliato); dopo molti anni lo stesso Brickman \u00E8 tornato a collaborare con Allen nella stesura della sceneggiatura definitiva; Allen ha scritturato per la parte femminile la stessa Keaton."@it . . . "Misteri\u00F3s assassinat a Manhattan (t\u00EDtol original: Manhattan Murder Mystery) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Woody Allen, estrenada el 1993. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "Manhattan Murder Mystery is een Amerikaanse film uit 1993 van regisseur Woody Allen met in de hoofdrollen Woody Allen en Diane Keaton. Het is een komedie over een echtpaar dat wordt geconfronteerd met de verdachte dood van de buurvrouw en de zaak gaat onderzoeken."@nl . . . "Theatrical release poster"@en . . . "Manhattan Murder Mystery"@en . "Tajemnica morderstwa na Manhattanie (Manhattan Murder Mystery) \u2013 ameryka\u0144ska komedia kryminalna z 1993 roku w re\u017Cyserii Woody\u2019ego Allena. W rolach g\u0142\u00F3wnych, obok samego re\u017Cysera, wyst\u0105pili Diane Keaton, Alan Alda i Anjelica Huston."@pl . . . . . "\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D\u0435"@ru . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Manhattan Murder Mystery) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 1993, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9 \u0386\u03BB\u03B5\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039D\u03C4\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u039A\u03AF\u03C4\u03BF\u03BD, \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9 \u0386\u03BB\u03B5\u03BD, \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u0386\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03B6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD."@el . . "Manhattan Murder Mystery ist der 24. Kinofilm, bei dem Woody Allen Regie gef\u00FChrt hat. Hierbei vermischt er das f\u00FCr ihn typische Genre der \u201ENew Yorker Intellektuellen-Kom\u00F6die\u201C mit klassischen Thriller-Elementen."@de . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Manhattan Murder Mystery"@en . "Tajemnica morderstwa na Manhattanie"@pl . . . . . . . . . . "\u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manhattan Murder Mystery) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "\u0644\u063A\u0632 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0642\u062A\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Manhattan Murder Mystery)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u063A\u0645\u0648\u0636 \u0648\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646 \u0639\u0627\u0645 1993. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062C\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0642\u0642\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627."@ar . . "Manhattan Murder Mystery \u00E4r en amerikansk kriminalkomedifilm fr\u00E5n 1993 i regi av Woody Allen. I huvudrollerna ses Allen, Diane Keaton, Anjelica Huston och Alan Alda."@sv . "\u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manhattan Murder Mystery) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Manhattan Murder Mystery \u00E9 um filme estadunidense de 1993, uma com\u00E9dia dirigida e protagonizada por Woody Allen. Nesta produ\u00E7\u00E3o, Allen retoma sua antiga parceria com a ex-companheira Diane Keaton, com quem trabalhara anteriormente em v\u00E1rios filmes premiados e de sucesso. Co-escrito por Woody Allen e Marshall Brickman, foi inspirado, segundo o pr\u00F3prio Allen, na s\u00E9rie policial The Thin Man."@pt . . . . . "Misteri\u00F3s assassinat a Manhattan (t\u00EDtol original: Manhattan Murder Mystery) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Woody Allen, estrenada el 1993. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Meurtre myst\u00E9rieux \u00E0 Manhattan (Manhattan Murder Mystery) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Woody Allen, sorti en 1993."@fr . . "Manhattan Murder Mystery is a 1993 American black comedy mystery film directed by Woody Allen, which he wrote with Marshall Brickman, and starring Alan Alda, Allen, Anjelica Huston, and Diane Keaton. The film centers on a married couple's investigation of the death of their neighbor's wife."@en . . . . "\uB9E8\uD574\uD2BC \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC"@ko . . "Anjelica Huston"@en . . "\u300A\u66FC\u54C8\u987F\u8C0B\u6740\u7591\u6848\u300B\u662F1993\u5E74\u7531\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u4F26\u6267\u5BFC\uFF0C\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u4F26\u3001\u9EDB\u5B89\u00B7\u57FA\u987F\u4E3B\u6F14\u7684\u60AC\u7591\u559C\u5267\u7535\u5F71\u3002\u8BE5\u7247\u5267\u60C5\u6765\u6E90\u4E8E\u300A\u5B89\u59AE\u00B7\u970D\u5C14\u300B\u7684\u4E00\u4E2A\u65E9\u671F\u5267\u672C \uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E00\u5BF9\u592B\u5987\u53D1\u73B0\u4ED6\u4EEC\u7684\u90BB\u5C45\u6B7B\u4E8E\u7A81\u53D1\u5FC3\u810F\u75C5\uFF0C\u4F46\u4E0D\u4E45\u540E\u53C8\u770B\u89C1\u5979\u201C\u6B7B\u800C\u590D\u751F\u201D\uFF0C\u4E8E\u662F\u5F00\u59CB\u8C03\u67E5\u4E8B\u60C5\u771F\u76F8\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u5F71\u7247\u7ED3\u5C3E\u7684\u955C\u9762\u6865\u6BB5\u662F\u5BF9\u5965\u68EE\u00B7\u5A01\u5C14\u65AF\u7684\u7535\u5F71\u300A\u4E0A\u6D77\u6765\u7684\u5973\u4EBA\u300B\u7684\u81F4\u656C\u3002\u672C\u7247\u662F\u827E\u4F26\u4E0E\u57FA\u987F\u7B2C\u516B\u6B21\uFF0C\u4E5F\u662F\u6700\u540E\u4E00\u6B21\u7684\u7535\u5F71\u5408\u4F5C\u3002"@zh . . "1.35E7"^^ . . . . . . . . . "\u300E\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u6BBA\u4EBA\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u300F\uFF08\u82F1: Manhattan Murder Mystery\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u30FB\u4E3B\u6F14\u306F\u30A6\u30C7\u30A3\u30FB\u30A2\u30EC\u30F3\u3002\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30BF\u30C3\u30C1\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Manhattan Murder Mystery \u00E4r en amerikansk kriminalkomedifilm fr\u00E5n 1993 i regi av Woody Allen. I huvudrollerna ses Allen, Diane Keaton, Anjelica Huston och Alan Alda."@sv . . . "Manhattan Murder Mystery is een Amerikaanse film uit 1993 van regisseur Woody Allen met in de hoofdrollen Woody Allen en Diane Keaton. Het is een komedie over een echtpaar dat wordt geconfronteerd met de verdachte dood van de buurvrouw en de zaak gaat onderzoeken."@nl . . . . . . "Misterioso omicidio a Manhattan (Manhattan Murder Mystery) \u00E8 un film del 1993 scritto, diretto ed interpretato da Woody Allen. Il film \u00E8 un giallo classico, ma elegantemente improntato alla commedia, grazie al caustico ma garbato umorismo di Allen, e ricco di citazioni cinefile."@it . . "\u0644\u063A\u0632 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0642\u062A\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Manhattan Murder Mystery)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u063A\u0645\u0648\u0636 \u0648\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646 \u0639\u0627\u0645 1993. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062C\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0642\u0642\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u062C\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627."@ar . "Manhattan Murder Mystery"@de . "English"@en . . "Manhattan Murder Mystery"@eu . . . . . . . "\u66FC\u54C8\u987F\u8C0B\u6740\u7591\u6848"@zh . . . . "107.0"^^ . . "Misterioso asesinato en Manhattan (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: Manhattan Murder Mystery) es una pel\u00EDcula de Woody Allen perteneciente al g\u00E9nero de suspense, siempre en un tono c\u00F3mico y con muchos de sus actores habituales, como Alan Alda y Diane Keaton. El guion de esta pel\u00EDcula, original de Woody Allen y Marshall Brickman, fue traducido al espa\u00F1ol y publicado por Tusquets en 1995. En 2006 fue llevada al teatro de la mano del director teatral y con los actores Enrique San Francisco y Beatriz Santana en los papeles de Allen y Keaton respectivamente."@es . . "1.12E7"^^ . . . . . . "Tajemn\u00E1 vra\u017Eda na Manhattanu je americk\u00FD hran\u00FD film, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Woody Allen podle sc\u00E9n\u00E1\u0159e, kter\u00FD napsal spolu s Marshallem Brickmanem. Premi\u00E9ru m\u011Bl 16. srpna 1993 v Beverly Hills, do kin byl uveden o dva dny pozd\u011Bji. Vedle Woodyho Allena, kter\u00FD ve filmu ztv\u00E1rnil roli Larryho Liptona, v n\u011Bm hr\u00E1li nap\u0159\u00EDklad Diane Keatonov\u00E1, , Lynn Cohen a Alan Alda. Film sleduje man\u017Eelsk\u00FD p\u00E1r p\u0159i vy\u0159et\u0159ov\u00E1n\u00ED smrti sousedovy man\u017Eelky. Keaton byla za svou roli ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B nominov\u00E1na na Zlat\u00FD gl\u00F3bus za nejlep\u0161\u00ED \u017Eensk\u00FD hereck\u00FD v\u00FDkon (komedie / muzik\u00E1l)."@cs . . . . . . "\u039C\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03BD"@el . . "Manhattan Murder Mystery"@nl . . "1.12E7"^^ . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Manhattan Murder Mystery) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 1993, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9 \u0386\u03BB\u03B5\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039D\u03C4\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u039A\u03AF\u03C4\u03BF\u03BD, \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9 \u0386\u03BB\u03B5\u03BD, \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u0386\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03B6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03CB\u03C1\u03BA\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C7\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD. \u0397 \u03C1\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C0\u03AC\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 (\u039D\u03C4\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u039A\u03AF\u03C4\u03BF\u03BD), \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03CD\u03C0\u03BF\u03C0\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B9\u03B3\u03AC \u03C3\u03B9\u03B3\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9 \u0386\u03BB\u03B5\u03BD), \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03AD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE, \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03BB\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4 (\u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u0386\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u039D\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0395\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9 \u0386\u03BB\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C3\u03B1\u03BB \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1992, \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1993, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u039D\u03C4\u03AC\u03B9\u03B1\u03BD \u039A\u03AF\u03C4\u03BF\u03BD, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03BA\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 ."@el . . "17668"^^ . . "6420.0"^^ . . . . . . "\u300A\u66FC\u54C8\u987F\u8C0B\u6740\u7591\u6848\u300B\u662F1993\u5E74\u7531\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u4F26\u6267\u5BFC\uFF0C\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u4F26\u3001\u9EDB\u5B89\u00B7\u57FA\u987F\u4E3B\u6F14\u7684\u60AC\u7591\u559C\u5267\u7535\u5F71\u3002\u8BE5\u7247\u5267\u60C5\u6765\u6E90\u4E8E\u300A\u5B89\u59AE\u00B7\u970D\u5C14\u300B\u7684\u4E00\u4E2A\u65E9\u671F\u5267\u672C \uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E00\u5BF9\u592B\u5987\u53D1\u73B0\u4ED6\u4EEC\u7684\u90BB\u5C45\u6B7B\u4E8E\u7A81\u53D1\u5FC3\u810F\u75C5\uFF0C\u4F46\u4E0D\u4E45\u540E\u53C8\u770B\u89C1\u5979\u201C\u6B7B\u800C\u590D\u751F\u201D\uFF0C\u4E8E\u662F\u5F00\u59CB\u8C03\u67E5\u4E8B\u60C5\u771F\u76F8\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u5F71\u7247\u7ED3\u5C3E\u7684\u955C\u9762\u6865\u6BB5\u662F\u5BF9\u5965\u68EE\u00B7\u5A01\u5C14\u65AF\u7684\u7535\u5F71\u300A\u4E0A\u6D77\u6765\u7684\u5973\u4EBA\u300B\u7684\u81F4\u656C\u3002\u672C\u7247\u662F\u827E\u4F26\u4E0E\u57FA\u987F\u7B2C\u516B\u6B21\uFF0C\u4E5F\u662F\u6700\u540E\u4E00\u6B21\u7684\u7535\u5F71\u5408\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u300A\uB9E8\uD574\uD2BC \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC\u300B(\uC601\uC5B4: Manhattan Murder Mystery)\uB294 1993\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBC94\uC8C4 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uB2E4. \uC6B0\uB514 \uC568\uB7F0\uC774 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8, \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC568\uB7F0 \uC54C\uB2E4\uC640 \uC564\uC824\uB9AC\uCE74 \uD734\uC2A4\uD134, \uB2E4\uC774\uC564 \uD0A4\uD134\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \u300A\uC560\uB2C8 \uD640\u300B\uC758 \uCD08\uC548\uC744 \uD1A0\uB300\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70, \uD0A4\uD134\uC774 \u300A\u300B \uC774\uD6C4 14\uB144 \uB9CC\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD55C \uC568\uB7F0\uC758 \uC601\uD654\uB2E4. \uD0A4\uD134\uC740 \uC774 \uC601\uD654\uB85C \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4."@ko . . . . . "Meurtre myst\u00E9rieux \u00E0 Manhattan (Manhattan Murder Mystery) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Woody Allen, sorti en 1993."@fr . . . . "Woody Allen"@en . "Diane Keaton"@en . . . . . . "Misterioso omicidio a Manhattan"@it . . . . . . . . . . . "Tajemn\u00E1 vra\u017Eda na Manhattanu"@cs . . "\u0644\u063A\u0632 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0642\u062A\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . "Tajemnica morderstwa na Manhattanie (Manhattan Murder Mystery) \u2013 ameryka\u0144ska komedia kryminalna z 1993 roku w re\u017Cyserii Woody\u2019ego Allena. W rolach g\u0142\u00F3wnych, obok samego re\u017Cysera, wyst\u0105pili Diane Keaton, Alan Alda i Anjelica Huston."@pl . . . . . "Manhattan Murder Mystery"@en . . . . . . "Misteri\u00F3s assassinat a Manhattan"@ca . . . . "United States"@en . . "Manhattan Murder Mystery"@pt . . . . "Misterioso asesinato en Manhattan"@es .