"\u5384\u746A\u5974\u8033\u00B7\u8499\u6CF0\u7F85\u00B7\u5FB7\u00B7\u5361\u65AF\u7279\u7F85\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AManuel Monteiro de Castro\uFF1B1938\u5E743\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u8461\u8404\u7259\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u57F7\u4E8B\u7D1A\u6A1E\u6A5F\u53CA\u3002"@zh . . "Cardinal priest"@en . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u0440\u0443 \u0434\u0435 \u041A\u0430\u0448\u0442\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Manuel Monteiro de Castro; 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1938, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u042D\u0443\u0444\u0435\u043C\u0438\u044F-\u0434\u0435-\u041F\u0440\u0430\u0437\u0438\u043D\u0441, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u0432\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0411\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u043C\u0430 \u0441 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1985 \u043F\u043E 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012. \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0443\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2000 \u043F\u043E 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432 \u0441 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u043F\u043E 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u043F\u043E 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012 \u043F\u043E 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0434\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E-\u0434\u0438-\u0413\u0443\u0441\u043C\u0430\u043D \u0441 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012 \u043F\u043E 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2022. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 pro hac vice \u0421\u0430\u043D-\u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E-\u0434\u0438-\u0413\u0443\u0441\u043C\u0430\u043D \u0441 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2022."@ru . . "Santa Euf\u00E9mia de Prazins, Guimar\u00E3es, Portugal"@en . . . . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro (Santa Euf\u00E9mia de Prazins, 29 maart 1938) is een Portugees geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Monteiro de Castro was sinds zijn priesterwijding op 9 juli 1961 werkzaam in zijn thuisbisdom, het . In 1985 begon zijn diplomatieke loopbaan als (pro-)nuntius, waarbij hij tevens benoemd werd tot titulair aartsbisschop van Beneventum. Zijn bisschopswijding vond plaats op 23 maart 1985. Hij was achtereenvolgens werkzaam in de Bahama's, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Jamaica, Saint Lucia, Trinidad en Tobago (1985), Antigua en Barbuda (1987), El Salvador (1990), Honduras (1991), Zuid-Afrika, Namibi\u00EB, Swaziland, Lesotho (1998), Spanje en Andorra (2000)."@nl . "--01-05"^^ . . . "Major Penitentiary emeritus of the Apostolic Penitentiary"@en . "18862"^^ . "Manuel Monteiro de Castro"@en . . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro"@es . . "Manuel Monteiro de Castro"@in . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro (Santa Euf\u00E9mia de Prazins, Guimar\u00E3es, Portugal, 29 de marzo de 1938) es un jurista y sacerdote cat\u00F3lico portugu\u00E9s. A lo largo de su trayectoria se ha desempe\u00F1ado como diplom\u00E1tico de la Santa Sede, con dignidad de Arzobispo (1985-2009) y penitenciario mayor, con dignidad de cardenal, hasta su jubilaci\u00F3n en 2013. Fue nuncio apost\u00F3lico en Espa\u00F1a y Andorra entre 2000 y 2009."@es . . . . . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro (Santa Euf\u00E9mia de Prazins, Guimar\u00E3es, Portugal, 29 de marzo de 1938) es un jurista y sacerdote cat\u00F3lico portugu\u00E9s. A lo largo de su trayectoria se ha desempe\u00F1ado como diplom\u00E1tico de la Santa Sede, con dignidad de Arzobispo (1985-2009) y penitenciario mayor, con dignidad de cardenal, hasta su jubilaci\u00F3n en 2013. Fue nuncio apost\u00F3lico en Espa\u00F1a y Andorra entre 2000 y 2009."@es . . . ""@en . . . . . "2013-09-21"^^ . . . "Manuel kardin\u00E1l Monteiro de Castro (29. b\u0159ezna 1938 , Guimar\u00E3es, Portugalsko) je portugalsk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, vatik\u00E1nsk\u00FD diplomat a \u00FA\u0159edn\u00EDk \u0159\u00EDmsk\u00E9 kurie, kardin\u00E1l."@cs . . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro (born 29 March 1938) is a Portuguese prelate of the Catholic Church who worked in the diplomatic service of the Holy See from 1967 to 2009, with the rank of archbishop and the title of nuncio from 1985. His assignments as nuncio included the Caribbean, South Africa, Central America, and Spain. He ended his career in senior positions in the Roman Curia from 2009 to 2013. He was made a cardinal in 2012."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro"@en . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro GCC \u2022 GCSE \u2022 GCIH (Guimar\u00E3es, Santa Euf\u00E9mia de Prazins, 29 de mar\u00E7o de 1938) \u00E9 um cardeal portugu\u00EAs. Ap\u00F3s uma longa carreira diplom\u00E1tica ao servi\u00E7o da Santa S\u00E9, tendo sido N\u00FAncio Apost\u00F3lico em diversos pa\u00EDses, foi nomeado Secret\u00E1rio da Congrega\u00E7\u00E3o dos Bispos e Secret\u00E1rio do Col\u00E9gio de Cardeais em 2009. Em 5 de Janeiro de 2012 foi nomeado Penitenci\u00E1rio-Mor do Supremo Tribunal da Penitenci\u00E1ria Apost\u00F3lica. A 18 de Fevereiro foi elevado a Cardeal pelo Papa Bento XVI, tendo sido criado Cardeal-Di\u00E1cono de S\u00E3o Domingos de Gusm\u00E3o a 22 de Abril do mesmo ano. Durante a Sede Vacante de 2013, que se seguiu \u00E0 ren\u00FAncia do Papa Bento XVI, manteve-se em plenas fun\u00E7\u00F5es por ser um dos poucos cargos da C\u00FAria Romana que n\u00E3o perdem o cargo com o fim do pontificado do Papa que os nomeou, e nessa qualidade participou no Conclave que elegeu o Papa Francisco. Cessou fun\u00E7\u00F5es no Supremo Tribunal da Penitenci\u00E1ria Apost\u00F3lica a 21 de Setembro de 2013, tendo desde ent\u00E3o o t\u00EDtulo de Penitenci\u00E1rio-Mor Em\u00E9rito. Tal como \u00E9 tradi\u00E7\u00E3o, transcorridos 10 anos como Cardeal-Di\u00E1cono, a 4 de Mar\u00E7o de 2022 foi elevado pelo Papa Francisco \u00E0 dignidade de Cardeal-Presb\u00EDtero, com o t\u00EDtulo de Cardeal-Presb\u00EDtero de S\u00E3o Domingos de Gusm\u00E3o pro hac vice."@pt . . . "--04-25"^^ . . . . . . "2012-02-18"^^ . "Biography"@en . . "Manuel Monteiro de Castro"@en . . . . . "--02-16"^^ . . . "Manuel Monteiro de Castro, n\u00E9 le 29 mars 1938 \u00E0 Guimar\u00E3es au Portugal, est un cardinal et archev\u00EAque portugais de l'\u00C9glise catholique romaine, p\u00E9nitencier majeur \u00E9m\u00E9rite depuis septembre 2013."@fr . . . . . "Manuel Monteiro de Castro (ur. 29 marca 1938 w ) \u2013 portugalski duchowny rzymskokatolicki, kardyna\u0142, dyplomata watyka\u0144ski i urz\u0119dnik Kurii Rzymskiej."@pl . . . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro (Guimar\u00E3es, 29 de mar\u00E7 de 1938) \u00E9s un cardenal portugu\u00E8s que serv\u00ED com a Penitenciari Major em\u00E8rit de la Penitenciaria Apost\u00F2lica des del seu nomenament pel Papa Benet XVI el 5 de gener de 2012. Anteriorment havia servir com a secretari de la Congregaci\u00F3 per als Bisbes. Es retir\u00E0 el 21 de setembre de 2013."@ca . "Mane nobiscum Domine (Remain with us, Lord)" . "Manuel Monteiro de Castro"@pt . "Manuel Monteiro de Castro (Guimar\u00E3es, 29 de mar\u00E7 de 1938) \u00E9s un cardenal portugu\u00E8s que serv\u00ED com a Penitenciari Major em\u00E8rit de la Penitenciaria Apost\u00F2lica des del seu nomenament pel Papa Benet XVI el 5 de gener de 2012. Anteriorment havia servir com a secretari de la Congregaci\u00F3 per als Bisbes. Es retir\u00E0 el 21 de setembre de 2013."@ca . . "23476896"^^ . . "2"^^ . . . "4"^^ . "5"^^ . . "6"^^ . . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u0648 \u062F\u064A \u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648"@ar . . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro (lahir 29 Maret 1938) adalah seorang kardinal Portugal. Ia menjadi Penitentier Besar dari Penitentiari Apostolik dari 5 Januari 2012 sampai ia pensiun pada 21 September 2013. Ia sebelumnya menjabat sebagai ."@in . . "Manuel Monteiro de Castro"@pl . . . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u0648 \u062F\u064A \u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Manuel Monteiro de Castro\u200F) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 1938 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0645\u0627\u0631\u0627\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644."@ar . . "Cardinal deacon"@en . . "Apostolic Nuncio to Honduras"@en . . . . "Manuel Monteiro de Castro"@sv . . . . "Manuel Monteiro de Castro"@ca . "Portugal"@en . . . . "Manuel Kardinal Monteiro de Castro (* 29. M\u00E4rz 1938 in Santa Euf\u00E9mia de Prazins, Guimar\u00E3es, Portugal) war vatikanischer Diplomat und ist emeritierter Kurienkardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche. Er war Apostolischer Nuntius in mehreren Staaten und amtierte zwischen 2012 und 2013 kurzzeitig als Kardinalgro\u00DFp\u00F6nitentiar."@de . . "Manuel Monteiro de Castro (lahir 29 Maret 1938) adalah seorang kardinal Portugal. Ia menjadi Penitentier Besar dari Penitentiari Apostolik dari 5 Januari 2012 sampai ia pensiun pada 21 September 2013. Ia sebelumnya menjabat sebagai ."@in . . . . . . . . . . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro, f\u00F6dd 29 mars 1938 i Santa Euf\u00E9mia de Prazins, Guimar\u00E3es, Portugal, \u00E4r en portugisisk kardinal, \u00E4rkebiskop och diplomat. Han var storpenitentiarie av fr\u00E5n 2012 till 2013."@sv . "1938-03-29"^^ . . ""@en . "Apostolic Pro-Nuncio or Delegate to Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Jamaica, Saint Lucia, Trinidad and Tobago, Antigua and Barbuda"@en . . . . . "2012-01-05"^^ . "Manuel Monteiro de Castro (ur. 29 marca 1938 w ) \u2013 portugalski duchowny rzymskokatolicki, kardyna\u0142, dyplomata watyka\u0144ski i urz\u0119dnik Kurii Rzymskiej."@pl . "1102839275"^^ . . "1985-03-23"^^ . . . "--02-02"^^ . . . . . . . . . . "cardinal"@en . . . . . . . . "1961-07-09"^^ . . . "Secretary of the Congregation for Bishops"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u0440\u0443 \u0434\u0435 \u041A\u0430\u0448\u0442\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Manuel Monteiro de Castro; 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1938, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u042D\u0443\u0444\u0435\u043C\u0438\u044F-\u0434\u0435-\u041F\u0440\u0430\u0437\u0438\u043D\u0441, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u0432\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0411\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u043C\u0430 \u0441 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1985 \u043F\u043E 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012. \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0443\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2000 \u043F\u043E 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432 \u0441 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u043F\u043E 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u043F\u043E 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012 \u043F\u043E 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0434\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E-\u0434\u0438-\u0413\u0443\u0441\u043C\u0430\u043D \u0441 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012 \u043F\u043E 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2022. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 pro hac vice \u0421\u0430\u043D-\u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E-\u0434\u0438-\u0413\u0443\u0441\u043C\u0430\u043D \u0441 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2022."@ru . "Manuel Monteiro de Castro, n\u00E9 le 29 mars 1938 \u00E0 Guimar\u00E3es au Portugal, est un cardinal et archev\u00EAque portugais de l'\u00C9glise catholique romaine, p\u00E9nitencier majeur \u00E9m\u00E9rite depuis septembre 2013."@fr . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u0648 \u062F\u064A \u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Manuel Monteiro de Castro\u200F) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 1938 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0645\u0627\u0631\u0627\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644."@ar . . . "Apostolic Nuncio to South Africa, Namibia, Swaziland, and Lesotho"@en . . . "--03-01"^^ . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro"@de . "180"^^ . . "Apostolic Nuncio to Spain and Andorra"@en . . "200"^^ . "Manuel Monteiro de Castro, f\u00F6dd 29 mars 1938 i Santa Euf\u00E9mia de Prazins, Guimar\u00E3es, Portugal, \u00E4r en portugisisk kardinal, \u00E4rkebiskop och diplomat. Han var storpenitentiarie av fr\u00E5n 2012 till 2013."@sv . . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro (Santa Euf\u00E9mia de Prazins, 29 marzo 1938) \u00E8 un cardinale e arcivescovo cattolico portoghese."@it . . . . . . . "Mane nobiscum Domine"@en . . . . "Manuel Kardinal Monteiro de Castro (* 29. M\u00E4rz 1938 in Santa Euf\u00E9mia de Prazins, Guimar\u00E3es, Portugal) war vatikanischer Diplomat und ist emeritierter Kurienkardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche. Er war Apostolischer Nuntius in mehreren Staaten und amtierte zwischen 2012 und 2013 kurzzeitig als Kardinalgro\u00DFp\u00F6nitentiar."@de . . . . . . . . . . . . . "\u5384\u746A\u5974\u8033\u00B7\u8499\u6CF0\u7F85\u00B7\u5FB7\u00B7\u5361\u65AF\u7279\u7F85"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "1938-03-29"^^ . . "\u5384\u746A\u5974\u8033\u00B7\u8499\u6CF0\u7F85\u00B7\u5FB7\u00B7\u5361\u65AF\u7279\u7F85\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AManuel Monteiro de Castro\uFF1B1938\u5E743\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u8461\u8404\u7259\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u57F7\u4E8B\u7D1A\u6A1E\u6A5F\u53CA\u3002"@zh . . "Manuel Monteiro de Castro"@cs . . "\u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u0440\u0443 \u0434\u0435 \u041A\u0430\u0448\u0442\u0440\u0443, \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B"@ru . "Manuel Monteiro de Castro"@en . . "--08-21"^^ . "Manuel Monteiro de Castro (born 29 March 1938) is a Portuguese prelate of the Catholic Church who worked in the diplomatic service of the Holy See from 1967 to 2009, with the rank of archbishop and the title of nuncio from 1985. His assignments as nuncio included the Caribbean, South Africa, Central America, and Spain. He ended his career in senior positions in the Roman Curia from 2009 to 2013. He was made a cardinal in 2012."@en . "Apostolic Nuncio to El Salvador"@en . . "Coat of arms of Manuel Monteiro de Castro.svg"@en . . "His Eminence"@en . "Christianity"@en . "Manuel Monteiro de Castro (Santa Euf\u00E9mia de Prazins, 29 maart 1938) is een Portugees geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Monteiro de Castro was sinds zijn priesterwijding op 9 juli 1961 werkzaam in zijn thuisbisdom, het . In 1985 begon zijn diplomatieke loopbaan als (pro-)nuntius, waarbij hij tevens benoemd werd tot titulair aartsbisschop van Beneventum. Zijn bisschopswijding vond plaats op 23 maart 1985. Hij was achtereenvolgens werkzaam in de Bahama's, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Jamaica, Saint Lucia, Trinidad en Tobago (1985), Antigua en Barbuda (1987), El Salvador (1990), Honduras (1991), Zuid-Afrika, Namibi\u00EB, Swaziland, Lesotho (1998), Spanje en Andorra (2000). In 2009 werd Monteiro de Castro secretaris van de Congregatie voor de Bisschoppen; hij werd ook secretaris van het College van Kardinalen. Op 5 januari 2012 werd hij benoemd tot grootpenitentiarius van de Apostolische Penitentiarie, een van de drie kerkelijke rechtbanken van de Romeinse Curie. Monteiro de Castro werd tijden het consistorie van 18 februari 2012 kardinaal gecre\u00EBerd. Hij kreeg de rang van kardinaal-diaken. Zijn titeldiakonie werd de San Domenico di Guzman. Hij nam deel aan het conclaaf van 2013, dat leidde tot de verkiezing van paus Franciscus. Monteiro de Castro ging op 21 september 2013 met emeritaat. Op 29 maart 2018 verloor Monteiro de Castro - in verband met het bereiken van de 80-jarige leeftijd - het recht om deel te nemen aan een toekomstig conclaaf. Op 4 maart 2022 werd Monteiro de Castro bevorderd tot kardinaal-priester. Zijn titeldiakonie werd tevens zijn titelkerk pro hac vice."@nl . . "Cardinal priest of San Domenico di Guzman"@en . . . . . "Manuel kardin\u00E1l Monteiro de Castro (29. b\u0159ezna 1938 , Guimar\u00E3es, Portugalsko) je portugalsk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, vatik\u00E1nsk\u00FD diplomat a \u00FA\u0159edn\u00EDk \u0159\u00EDmsk\u00E9 kurie, kardin\u00E1l."@cs . . "Manuel Monteiro de Castro"@it . "--07-03"^^ . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro"@nl . . . . . . "Manuel Monteiro de Castro"@fr . . . . . . . . . . . "Roman Catholic"@en . . . "Manuel Monteiro de Castro"@en . . . "Manuel Monteiro de Castro (Santa Euf\u00E9mia de Prazins, 29 marzo 1938) \u00E8 un cardinale e arcivescovo cattolico portoghese."@it . . "Manuel Monteiro de Castro GCC \u2022 GCSE \u2022 GCIH (Guimar\u00E3es, Santa Euf\u00E9mia de Prazins, 29 de mar\u00E7o de 1938) \u00E9 um cardeal portugu\u00EAs. Ap\u00F3s uma longa carreira diplom\u00E1tica ao servi\u00E7o da Santa S\u00E9, tendo sido N\u00FAncio Apost\u00F3lico em diversos pa\u00EDses, foi nomeado Secret\u00E1rio da Congrega\u00E7\u00E3o dos Bispos e Secret\u00E1rio do Col\u00E9gio de Cardeais em 2009. Em 5 de Janeiro de 2012 foi nomeado Penitenci\u00E1rio-Mor do Supremo Tribunal da Penitenci\u00E1ria Apost\u00F3lica."@pt .