"Manuel de Falla"@nl . . . . . . . . . . "Manuel de Falla, f\u00F6dd 23 november 1876 i C\u00E1diz, Andalusien, d\u00F6d 14 november 1946 i Alta Gracia, C\u00F3rdoba, Argentina, var en spansk klassisk komposit\u00F6r, bekant f\u00F6r bland annat operan La vida breve, baletten ('K\u00E4rlekens trollmakt', i vilken finns bland annat Rituell elddans) och de tre nocturnerna f\u00F6r piano och orkester, Noches en los jardines de Espa\u00F1a ('N\u00E4tter i spanska tr\u00E4dg\u00E5rdar')."@sv . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u0301\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0424\u0430\u043B\u044C\u044F (\u0438\u0441\u043F. Manuel de Falla, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F Manuel Mar\u00EDa de los Dolores Falla y Matheu; 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1876[\u2026], \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441 \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1946[\u2026], \u0410\u043B\u044C\u0442\u0430-\u0413\u0440\u0430\u0441\u0438\u044F, \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A."@ru . . . . . . . . . . "Manuel de Falla"@in . . . "Manuel de Falla (de son nom complet : Manuel Mar\u00EDa de los Dolores Clemente Ram\u00F3n del Sagrado Coraz\u00F3n de Jes\u00FAs Falla y Matheu) est un compositeur parmi les plus importants d'Espagne, n\u00E9 le 23 novembre 1876 \u00E0 Cadix (Espagne), et mort le 14 novembre 1946, \u00E0 Alta Gracia (Argentine)."@fr . . "Manuel Mar\u00EDa de Falla y Matheu (C\u00E1diz, 23 november 1876 \u2013 Alta Gracia, Argentini\u00EB, 14 november 1946) was een Spaanse componist."@nl . "Manuel de Falla"@fr . . . "Manuel de Falla (ur. 23 listopada 1876 w Kadyksie, zm. 14 listopada 1946 w Argentynie) \u2013 jeden z najwybitniejszych kompozytor\u00F3w hiszpa\u0144skich. Przedstawiciel kierunku narodowego, impresjonizmu i neoklasycyzmu. 13 lipca 1940 zosta\u0142 odznaczony hiszpa\u0144skim Krzy\u017Cem Wielkim Orderu Alfonsa X M\u0105drego, wcze\u015Bniej 29 marca 1929 wyr\u00F3\u017Cniony zosta\u0142 Orderem Alfonsa XII, a 14 marca 1928 otrzyma\u0142 francusk\u0105 Legi\u0119 Honorow\u0105."@pl . "Manuel de Falla y Matheu (Cadiz, 1876ko azaroaren 23a - Alta Gracia, Cordoba, Argentina, 1946ko azaroaren 14a) musikagile espainiarra izan zen. Espainiako bultzatzaile nagusietakoa izan zen, Isaac Albeniz eta Enrique Granadosekin batera. konposagileak (1906-2002) berarekin ikasi zuen. Beste askoren artean, El amor brujo eta El sombrero de tres picos lan ezagunen egilea da. Madrilen, Parisen eta Granadan ere bizi izan zen. 1939ko irailaren 28an Argentinara erbesteratu zen, Espainiako Gerra Zibilaren ondoren. Han hil zen."@eu . "390801"^^ . . . . . . . . . "\u66FC\u52AA\u57C3\u5C14\u00B7\u5FB7\u00B7\u6CD5\u96C5-\u9A6C\u7279\u4E4C\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AManuel de Falla y Matheu\uFF0C1876\u5E7411\u670823\u65E5\uFF0D1946\u5E7411\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u6CD5\u91CC\u96C5\u3001\u6CD5\u62C9\u3001\u6CD5\u5229\u4E9A\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u897F\u73ED\u7259\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0434\u0435 \u043B\u043E\u0441 \u0414\u043E\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441 \u0424\u0430\u043B\u044C\u044F \u0456 \u041C\u0430\u0442\u044C\u0454 (\u0456\u0441\u043F. Manuel Mar\u00EDa de los Dolores Falla y Matheu; \u043D\u0430\u0440. 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1876 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 14 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1946) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C."@uk . . . . "Manuel de Falla"@it . . "July 2015"@en . . . . . . . . . . . . . "Manuel de Falla (ur. 23 listopada 1876 w Kadyksie, zm. 14 listopada 1946 w Argentynie) \u2013 jeden z najwybitniejszych kompozytor\u00F3w hiszpa\u0144skich. Przedstawiciel kierunku narodowego, impresjonizmu i neoklasycyzmu. Pierwszym nauczycielem muzyki de Falli by\u0142a jego w\u0142asna matka, kt\u00F3ra uczy\u0142a go gry na pianinie, a p\u00F3\u017Aniej studiowa\u0142 kompozycj\u0119 u Felipe Pedrella. W pierwszym okresie tw\u00F3rczo\u015B\u0107 de Falli pozostawa\u0142a w p\u00F3\u017Anoromantycznym nurcie muzyki narodowej \u2013 hiszpa\u0144skiej, g\u0142\u00F3wnie andaluzyjskiej. Z tego okresu pochodzi szereg kompozycji orkiestrowych i fortepianowych, takich jak Serenada na fortepian G.22 1901, Mazurek w c-moll G.11 1899, Kaprys walo\u0144ski G.15 1900, Serenada andaluzyjska G.13 1900, Allegro koncertowe G.29 1903-1904. Drugi okres w tw\u00F3rczo\u015Bci kompozytora rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w 1907 wraz z podj\u0119ciem studi\u00F3w muzycznych w Pary\u017Cu. Tam zapoznawa\u0142 si\u0119 z tw\u00F3rczo\u015Bci\u0105 impresjonist\u00F3w Claude\u2019a Debussy\u2019ego i Maurice\u2019a Ravela, kt\u00F3ra sta\u0142a si\u0119 jego wielk\u0105 inspiracj\u0105 na nadchodz\u0105ce lata. \u0141\u0105cz\u0105c impresjonistyczn\u0105 wra\u017Cliwo\u015B\u0107 z iberyjsk\u0105 \u017Cywio\u0142owo\u015Bci\u0105, tworzy\u0142 dzie\u0142a, kt\u00F3re przysparza\u0142y mu najwi\u0119kszej s\u0142awy: balet El Amor brujo (1915\u20131917) oraz El Sombrero de tres picos (1917\u20131919) i Noce w ogrodach Hiszpanii (1909\u20131916). Od 1920 de Falla zmienia\u0142 sw\u00F3j muzyczny styl, kieruj\u0105c si\u0119 w stron\u0119 neoklasycyzmu. Z tego okresu pochodzi m.in. Koncert klawesynowy skomponowany dla Wandy Landowskiej i sceniczne dzie\u0142o El Retablo de Maese Pedro (1923). W 1926 de Falla wycofa\u0142 si\u0119 z czynnego \u017Cycia muzycznego, a w 1939 emigrowa\u0142 do Ameryki Po\u0142udniowej. Przebywaj\u0105c w swym argenty\u0144skim zaciszu, komponowa\u0142 nieuko\u0144czon\u0105 kantat\u0119 Atlantida. 13 lipca 1940 zosta\u0142 odznaczony hiszpa\u0144skim Krzy\u017Cem Wielkim Orderu Alfonsa X M\u0105drego, wcze\u015Bniej 29 marca 1929 wyr\u00F3\u017Cniony zosta\u0142 Orderem Alfonsa XII, a 14 marca 1928 otrzyma\u0142 francusk\u0105 Legi\u0119 Honorow\u0105."@pl . "\u0424\u0430\u043B\u044C\u044F, \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0434\u0435"@ru . "De Falla, Manuel"@en . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0641\u0627\u064A\u0627"@ar . . . . "Popular Spanish Suite #5"@en . . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0641\u0627\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:Manuel de Falla) \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 23 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1876 \u0641\u064A \u0642\u0627\u062F\u0633 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1946 \u0641\u064A \u0623\u0644\u062A\u0627 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u064A \u0641\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0645\u062A\u0632\u062C \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629\u064B \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0642\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627."@ar . . . . "Manuel de Falla y Matheu (Spanish pronunciation: [ma\u02C8nwel \u00F0e \u02C8fa\u028Ea], 23 November 1876 \u2013 14 November 1946) was an Andalusian Spanish composer and pianist. Along with Isaac Alb\u00E9niz, Francisco T\u00E1rrega, and Enrique Granados, he was one of Spain's most important musicians of the first half of the 20th century. He has a claim to being Spain's greatest composer of the 20th century, although the number of pieces he composed was relatively modest."@en . . "\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30D5\u30A1\u30EA\u30E3\u30FB\u30A4\u30FB\u30DE\u30C6\u30A6\uFF08Manuel de Falla y Matheu, 1876\u5E7411\u670823\u65E5 \u30AB\u30C7\u30A3\u30B9 - 1946\u5E7411\u670814\u65E5 \u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u30D0\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u6669\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B3\u653F\u6A29\u3092\u907F\u3051\u3066\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306B\u4EA1\u547D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Manuel de Falla, f\u00F6dd 23 november 1876 i C\u00E1diz, Andalusien, d\u00F6d 14 november 1946 i Alta Gracia, C\u00F3rdoba, Argentina, var en spansk klassisk komposit\u00F6r, bekant f\u00F6r bland annat operan La vida breve, baletten ('K\u00E4rlekens trollmakt', i vilken finns bland annat Rituell elddans) och de tre nocturnerna f\u00F6r piano och orkester, Noches en los jardines de Espa\u00F1a ('N\u00E4tter i spanska tr\u00E4dg\u00E5rdar')."@sv . . . . . "Manuel de Falla (23. listopadu 1876 C\u00E1diz \u2013 14. listopadu 1946 , Argentina) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD skladatel a klav\u00EDrista."@cs . . . . . . . . . "Manuel de Falla y Matheu (Cadiz, 1876ko azaroaren 23a - Alta Gracia, Cordoba, Argentina, 1946ko azaroaren 14a) musikagile espainiarra izan zen. Espainiako bultzatzaile nagusietakoa izan zen, Isaac Albeniz eta Enrique Granadosekin batera. konposagileak (1906-2002) berarekin ikasi zuen. Beste askoren artean, El amor brujo eta El sombrero de tres picos lan ezagunen egilea da. Madrilen, Parisen eta Granadan ere bizi izan zen. 1939ko irailaren 28an Argentinara erbesteratu zen, Espainiako Gerra Zibilaren ondoren. Han hil zen."@eu . . . . . . . . . . . . "music"@en . . "Spanish Dance"@en . . . . "CELLO ENCORES JOHN MICHEL-da Falla Suite Populaire Espagnole 1st.ogg"@en . "1124420558"^^ . . . . . . "Performed by John Michel"@en . . . . . "Manuel de Falla y Matheu (23 November 1876 \u2013 14 November 1946) adalah komponis berkebangsaan Spanyol. De Falla adalah orang yang ahli bermain piano dan musik teoretis. Sejak perang saudara di Spanyol, de Falla menetap di Argentina. Gubahan-gubahannya bertemakan musik rakyat Andalusia. Gubahan itu dipengaruhi oleh impresionisme Prancis (1923) dan kemudian mengarah pada neo-klasik."@in . "Manuel Mar\u00EDa de Falla y Matheu [ma\u02C8nwel \u00F0e \u02C8fa\u028Ea] (* 23. November 1876 in C\u00E1diz; \u2020 14. November 1946 in Alta Gracia in Argentinien) war ein spanischer Komponist."@de . . . . . . "\uB9C8\uB204\uC5D8 \uB370 \uD30C\uC57C \uC774 \uB9C8\uD14C\uC6B0(Manuel de Falla y Matheu, 1876\uB144 11\uC6D4 23\uC77C~1946\uB144 11\uC6D4 14\uC77C)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uB2E4. \uC774\uC0AC\uD06C \uC54C\uBCA0\uB2C8\uC2A4, \uC5D4\uB9AC\uCF00 \uADF8\uB77C\uB098\uB3C4\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 20\uC138\uAE30\uC758 \uC704\uB300\uD55C \uC2A4\uD398\uC778 \uC791\uACE1\uAC00\uC911 \uD558\uB098\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4."@ko . "Manuel Mar\u00EDa de Falla y Matheu [ma\u02C8nwel \u00F0e \u02C8fa\u028Ea] (* 23. November 1876 in C\u00E1diz; \u2020 14. November 1946 in Alta Gracia in Argentinien) war ein spanischer Komponist."@de . . . . . . . . "Manuel de Falla y Matheu (C\u00E1diz, 23 de noviembre de 1876-Alta Gracia, Argentina, 14 de noviembre de 1946) fue un compositor espa\u00F1ol del nacionalismo musical, uno de los m\u00E1s importantes de la primera mitad del siglo XX, junto a Isaac Alb\u00E9niz, Enrique Granados, Joaqu\u00EDn Turina y Joaqu\u00EDn Rodrigo, y uno de los compositores espa\u00F1oles m\u00E1s importantes de todos los tiempos."@es . . "Manuel de FALLA y Matheu (Kadizo, Hispanio, 23-a de novembro 1876 - Alta Gracia, Argentino, 14-a de novembro 1946) estis hispana komponisto de klasika muziko. Li kombinis en tre speciala maniero la influojn de la andaluza folkloro (flamenko) kun la plej avangardaj tendencoj de la e\u016Dropa muziko de la frua 20-a jarcento. Li verkis kantajn verkojn, unue zarzuelojn, kaj poste la operon La vida breve (La mallonga vivo), kiu malkovris lian genion kaj El retablo de maese Pedro. Li studis en Parizo, kie li rilatis kun Claude Debussy, Maurice Ravel, Paul Dukas kaj Isaac Alb\u00E9niz. Tiu impresionismo influas lin en verkoj kiel \"Noktoj en la \u011Dardenoj de Hispanio\", \"El amor brujo\" (La sor\u0109a amo), la baledon \"El sombrero de tres picos\" (La tripinta \u0109apelo) a\u016D \"Siete canciones populares espa\u00F1olas\" (Sep popolaj hispanaj kantoj) por vo\u0109o kaj piano. Post la hispana milito, li devas ekzili\u011Di. Lin trovas la morto en la provinco de Kordobo en Argentino, kiam li laboras super sia plej ambicia verko \"La Atl\u00E1ntida\", kiun finos lia dis\u0109iplo Ernesto Halffter."@eo . . . . . . . "\uB9C8\uB204\uC5D8 \uB370 \uD30C\uC57C"@ko . . . "Violinist CARRIE REHKOPF-DA FALLA DANSE ESPAGNOLE.ogg"@en . . "Manuel de Falla"@de . . "Manuel de Falla y Matheu (Cadice, 23 novembre 1876 \u2013 Alta Gracia, 14 novembre 1946) \u00E8 stato un compositore spagnolo, esponente dell'impressionismo musicale."@it . . "It does not take an entire 15-page article to establish this simple statement."@en . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0424\u0430\u043B\u044C\u044F"@uk . . . . . . . "Manuel de Falla y Matheu (Spanish pronunciation: [ma\u02C8nwel \u00F0e \u02C8fa\u028Ea], 23 November 1876 \u2013 14 November 1946) was an Andalusian Spanish composer and pianist. Along with Isaac Alb\u00E9niz, Francisco T\u00E1rrega, and Enrique Granados, he was one of Spain's most important musicians of the first half of the 20th century. He has a claim to being Spain's greatest composer of the 20th century, although the number of pieces he composed was relatively modest."@en . . . . . . "Manuel de Falla"@en . . . . . . . . . "Manuel de Falla y Matheu (Cadis, 23 de novembre de 1876 - Alta Gracia, Argentina, 14 de novembre de 1946) fou un compositor andal\u00FAs de m\u00FAsica cl\u00E0ssica de renom universal. Amb els catalans Isaac Alb\u00E9niz i Enric Granados seria el tercer dels noms que conformen la gran trilogia del nacionalisme musical espanyol. Fou tamb\u00E9 un dels primers compositors d'aquesta tradici\u00F3 que es va donar a con\u00E8ixer a tot Europa i Am\u00E8rica, superant l'a\u00EFllament de la m\u00FAsica hispana des del segle xviii. Format a Madrid amb Felip Pedrell i posteriorment, a Par\u00EDs, amb Paul Dukas, la seva producci\u00F3 palesa tant la influ\u00E8ncia de les arrels musicals hisp\u00E0niques com la de la m\u00FAsica francesa i les avantguardes europees. Va compondre ballet: El amor brujo i El sombrero de tres picos; \u00F2pera: La vida breve i El retablo de Maese Pedro; i m\u00FAsica instrumental, entre la que cal destacar la Fantasia baetica per piano i el Concert per clavec\u00ED. La seva obra per a piano i orquestra Noches en los jardines de Espa\u00F1a est\u00E0 pr\u00F2xima a l'est\u00E8tica impressionista. Va deixar inacabada la seva cantata esc\u00E8nica Atl\u00E0ntida, basada en el poema de Jacint Verdaguer, conclosa posteriorment pel seu deixeble Ernesto Halffter. Durant la d\u00E8cada de 1920 i de 1930, va visitar freq\u00FCentment Barcelo\u00ADna i Catalunya i va relacionar-se amb diversos artistes, cr\u00EDtics i intel\u00B7lectuals catalans, com Joan Lamote de Grignon, Oleguer Junyent, Frank Marshall, Rafael Moragas, Jaume Pahissa i Santiago Rusi\u00F1ol. Va mostrar molt inter\u00E8s per la sonoritat de la cobla i va assistir a diversos concerts de la Cobla Barcelona. Tamb\u00E9 va col\u00B7laborar amb diverses institucions catalanes, com l\u2019Associaci\u00F3 de M\u00FAsica Da Camera, la Banda Municipal de Barcelona o l'Orques\u00ADtra Pau Casals, amb qui va estrenar el Concert per a clave juntament amb Wanda Landowska. Al 1925, despr\u00E9s d'un banquet d'honor celebrat a l'Hotel Majestic, Falla va expressar: \u00ABYo he de deciros, y lo digo con toda el alma, que, sin los catalanes, acaso no hubiera podido llegar a realizar mi obra, ni a ser qui\u00E9n soy\u00BB. Despr\u00E9s de la Guerra Civil espanyola Manuel de Falla va exiliar-se a l'Argentina, on va morir l'any 1946."@ca . "Manuel Mar\u00EDa de Falla y Matheu (C\u00E1diz, 23 november 1876 \u2013 Alta Gracia, Argentini\u00EB, 14 november 1946) was een Spaanse componist."@nl . "17483"^^ . "Manuel de Falla (de son nom complet : Manuel Mar\u00EDa de los Dolores Clemente Ram\u00F3n del Sagrado Coraz\u00F3n de Jes\u00FAs Falla y Matheu) est un compositeur parmi les plus importants d'Espagne, n\u00E9 le 23 novembre 1876 \u00E0 Cadix (Espagne), et mort le 14 novembre 1946, \u00E0 Alta Gracia (Argentine)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manuel de Falla y Matheu"@ca . . "\uB9C8\uB204\uC5D8 \uB370 \uD30C\uC57C \uC774 \uB9C8\uD14C\uC6B0(Manuel de Falla y Matheu, 1876\uB144 11\uC6D4 23\uC77C~1946\uB144 11\uC6D4 14\uC77C)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC774\uB2E4. \uC774\uC0AC\uD06C \uC54C\uBCA0\uB2C8\uC2A4, \uC5D4\uB9AC\uCF00 \uADF8\uB77C\uB098\uB3C4\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 20\uC138\uAE30\uC758 \uC704\uB300\uD55C \uC2A4\uD398\uC778 \uC791\uACE1\uAC00\uC911 \uD558\uB098\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Manuel de Falla y Matheu (23 November 1876 \u2013 14 November 1946) adalah komponis berkebangsaan Spanyol. De Falla adalah orang yang ahli bermain piano dan musik teoretis. Sejak perang saudara di Spanyol, de Falla menetap di Argentina. Gubahan-gubahannya bertemakan musik rakyat Andalusia. Gubahan itu dipengaruhi oleh impresionisme Prancis (1923) dan kemudian mengarah pada neo-klasik."@in . . . . . . "\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30D5\u30A1\u30EA\u30E3\u30FB\u30A4\u30FB\u30DE\u30C6\u30A6\uFF08Manuel de Falla y Matheu, 1876\u5E7411\u670823\u65E5 \u30AB\u30C7\u30A3\u30B9 - 1946\u5E7411\u670814\u65E5 \u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u30D0\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u6669\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B3\u653F\u6A29\u3092\u907F\u3051\u3066\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306B\u4EA1\u547D\u3057\u305F\u3002"@ja . "Performed by Carrie Rehkopf"@en . "Manuel de Falla"@cs . . "\u66FC\u52AA\u57C3\u5C14\u00B7\u5FB7\u00B7\u6CD5\u96C5-\u9A6C\u7279\u4E4C\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AManuel de Falla y Matheu\uFF0C1876\u5E7411\u670823\u65E5\uFF0D1946\u5E7411\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u6CD5\u91CC\u96C5\u3001\u6CD5\u62C9\u3001\u6CD5\u5229\u4E9A\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u897F\u73ED\u7259\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh . . "Manuel de Falla"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Manuel de Falla (23. listopadu 1876 C\u00E1diz \u2013 14. listopadu 1946 , Argentina) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD skladatel a klav\u00EDrista."@cs . "Manuel de Falla y Matheu (C\u00E1diz, 23 de noviembre de 1876-Alta Gracia, Argentina, 14 de noviembre de 1946) fue un compositor espa\u00F1ol del nacionalismo musical, uno de los m\u00E1s importantes de la primera mitad del siglo XX, junto a Isaac Alb\u00E9niz, Enrique Granados, Joaqu\u00EDn Turina y Joaqu\u00EDn Rodrigo, y uno de los compositores espa\u00F1oles m\u00E1s importantes de todos los tiempos. Perteneci\u00F3 a una acomodada familia de comerciantes gaditanos y recibi\u00F3 formaci\u00F3n musical desde su infancia, tanto piano como solfeo. Continu\u00F3 sus estudios con varios profesores y, gracias a las amistades familiares, entr\u00F3 en los c\u00EDrculos culturales de la ciudad, particularmente en casa de Salvador Viniegra. All\u00ED, conoci\u00F3 las obras de importantes compositores. Su primera interpretaci\u00F3n p\u00FAblica fue con su madre en el recital para piano de Las siete \u00FAltimas palabras de Cristo en la cruz de Joseph Haydn. Posteriormente, se traslad\u00F3 a Madrid, donde continu\u00F3 su formaci\u00F3n en piano con Jos\u00E9 Trag\u00F3 y compuso obras para piano y m\u00FAsica de c\u00E1mara. Conoci\u00F3 a Felipe Pedrell, quien fue una notable influencia en su posterior carrera y despert\u00F3 su inter\u00E9s por el flamenco y el cante jondo. M\u00E1s tarde, se march\u00F3 a Par\u00EDs, donde entabl\u00F3 amistad con diversos miembros de la sociedad cultural de la ciudad, como Paul Dukas, Isaac Alb\u00E9niz, Claude Debussy, Ricardo Vi\u00F1es (que lo introdujo en Los Apaches), Maurice Ravel, \u00CDgor Stravinski o Joaqu\u00EDn Nin. A su regreso a Madrid en 1914, se estrech\u00F3 su relaci\u00F3n con Mar\u00EDa y Gregorio Mart\u00EDnez Sierra y colaboraron en algunas de sus obras. Tuvo una destacada presencia en la vida cultural y pol\u00EDtica de la ciudad y creci\u00F3 su popularidad, y trabaj\u00F3 con Sergu\u00E9i Di\u00E1guilev y sus Ballets Rusos. En 1919 se march\u00F3 a Granada, donde entabl\u00F3 relaci\u00F3n con Antonio de Luna Garc\u00EDa, Federico Garc\u00EDa Lorca, , Fernando de los R\u00EDos, Hermenegildo Lanz y Manuel \u00C1ngeles Ortiz, entre otros, y pudo conocer con mayor profundidad el flamenco y el cante jondo. En 1939 y finalizada en Espa\u00F1a la Guerra civil, se traslad\u00F3 a Argentina, donde vivi\u00F3 hasta su fallecimiento en 1946. Entre sus obras m\u00E1s c\u00E9lebres se encuentran la pantomima El amor brujo, el ballet El sombrero de tres picos, las Siete canciones populares espa\u00F1olas para voz y piano, la Fantasia B\u00E6tica para piano y Noches en los jardines de Espa\u00F1a, todas ellas compuestas al regreso de su estancia en Par\u00EDs. Adem\u00E1s, compuso la \u00F3pera La vida breve, una \u00F3pera para marionetas, El retablo de Maese Pedro, el Concierto para clave y cinco instrumentos, varias zarzuelas (aunque la \u00FAnica que se represent\u00F3 fue Los amores de la In\u00E9s) y varias obras vocales, para piano y m\u00FAsica de c\u00E1mara. Su \u00FAltima obra, Atl\u00E1ntida, la termin\u00F3 su disc\u00EDpulo Ernesto Halffter y se public\u00F3 despu\u00E9s de la muerte del compositor. Ejerci\u00F3 una gran influencia sobre el Grupo de los Ocho y la Generaci\u00F3n del 27. El Archivo Manuel de Falla, inaugurado en Granada en 1991, guarda numerosas fotograf\u00EDas, cartas, partituras, manuscritos y otros documentos del compositor."@es . . . . "Manuel de Falla"@eu . . . . "Manuel de FALLA y Matheu (Kadizo, Hispanio, 23-a de novembro 1876 - Alta Gracia, Argentino, 14-a de novembro 1946) estis hispana komponisto de klasika muziko. Li kombinis en tre speciala maniero la influojn de la andaluza folkloro (flamenko) kun la plej avangardaj tendencoj de la e\u016Dropa muziko de la frua 20-a jarcento. Li verkis kantajn verkojn, unue zarzuelojn, kaj poste la operon La vida breve (La mallonga vivo), kiu malkovris lian genion kaj El retablo de maese Pedro."@eo . . . . "Manuel de Falla y Matheu (Cadice, 23 novembre 1876 \u2013 Alta Gracia, 14 novembre 1946) \u00E8 stato un compositore spagnolo, esponente dell'impressionismo musicale."@it . . . . . . . . . . . . "\u66FC\u52AA\u57C3\u5C14\u00B7\u5FB7\u00B7\u6CD5\u96C5"@zh . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0434\u0435 \u043B\u043E\u0441 \u0414\u043E\u043B\u043E\u0440\u0435\u0441 \u0424\u0430\u043B\u044C\u044F \u0456 \u041C\u0430\u0442\u044C\u0454 (\u0456\u0441\u043F. Manuel Mar\u00EDa de los Dolores Falla y Matheu; \u043D\u0430\u0440. 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1876 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 14 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1946) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C."@uk . . . . . . . "self-published."@en . . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u0301\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0424\u0430\u043B\u044C\u044F (\u0438\u0441\u043F. Manuel de Falla, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F Manuel Mar\u00EDa de los Dolores Falla y Matheu; 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1876[\u2026], \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441 \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1946[\u2026], \u0410\u043B\u044C\u0442\u0430-\u0413\u0440\u0430\u0441\u0438\u044F, \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A."@ru . . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0641\u0627\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:Manuel de Falla) \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 23 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1876 \u0641\u064A \u0642\u0627\u062F\u0633 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1946 \u0641\u064A \u0623\u0644\u062A\u0627 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u064A \u0641\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0645\u062A\u0632\u062C \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629\u064B \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0642\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0635\u063A\u0631\u0647 \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u062F\u064A \u0641\u0627\u064A\u0627 \u062F\u0631\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647\u060C \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0644\u064A\u0643\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0639 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062D\u0645\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0627\u0645 1905 \u0646\u0627\u0644 \u0641\u0627\u064A\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0644\u0627\u0641\u064A\u062F\u0627 \u0628\u0631\u064A\u0641\u064A\u00BB (\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0639\u0632\u0641\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1913. \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0627\u0645 1907 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0648\u062F \u062F\u064A\u0628\u0648\u0633\u064A \u0648\u0628\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0643\u0627\u0633 \u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0631\u0627\u0641\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0639\u0627\u0645 1914 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u00AB\u0625\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062E\u0648\u00BB (\u0627\u0644\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0631) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062B\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u0629. \u0623\u0639\u0642\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0641\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1917 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0625\u0644 \u0643\u0648\u0631\u064A\u063A\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0625\u064A \u0644\u0627\u0645\u0648\u0644\u064A\u0646\u064A\u0631\u0627\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1916 \u0648\u0636\u0639 \u00AB\u0646\u0648\u062A\u0634\u064A\u0633 \u0625\u0646 \u0644\u0648\u0633 \u062C\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0633 \u062F\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u00BB (\u0644\u064A\u0627\u0644\u064D \u0641\u064A \u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627). \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0641\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0641\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0638\u0645 \u0639\u0627\u0645 1922 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A\u064A \u0647\u0648\u0646\u062F\u0648 \u0648\u0623\u0644\u0641 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0645\u064A \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0625\u0644 \u0631\u064A\u062A\u0627\u0628\u0644\u0648 \u062F\u064A \u0645\u0627\u064A\u0633\u064A \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648\u00BB\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 -\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641- \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0628\u0625\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0625\u064A\u063A\u0648\u0631 \u0633\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A. \u062A\u062D\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0641\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0628\u0642\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0628\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u064A \u0639\u0648\u0636\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1926 \u0642\u0644 \u0639\u0637\u0627\u0621\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u0643\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1939 \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643."@ar . "CELLO LIVE PERFORMANCES JOHN MICHEL-da Falla Suite Populaire Espagnole 5th.ogg"@en . "Manuel de Falla"@pl . . . "Manuel de Falla"@eo . . . . "\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30D5\u30A1\u30EA\u30E3"@ja . . . "Popular Spanish Suite #1"@en . . . . . . . . "Manuel de Falla"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Manuel de Falla"@sv . . . . . . . "Manuel de Falla"@es . . . . "Manuel de Falla y Matheu (Cadis, 23 de novembre de 1876 - Alta Gracia, Argentina, 14 de novembre de 1946) fou un compositor andal\u00FAs de m\u00FAsica cl\u00E0ssica de renom universal. Amb els catalans Isaac Alb\u00E9niz i Enric Granados seria el tercer dels noms que conformen la gran trilogia del nacionalisme musical espanyol. Fou tamb\u00E9 un dels primers compositors d'aquesta tradici\u00F3 que es va donar a con\u00E8ixer a tot Europa i Am\u00E8rica, superant l'a\u00EFllament de la m\u00FAsica hispana des del segle xviii. Despr\u00E9s de la Guerra Civil espanyola Manuel de Falla va exiliar-se a l'Argentina, on va morir l'any 1946."@ca . . . . . . . "Performed live by John Michel"@en . . . . . . . . . "Manuel de Falla y Matheu (C\u00E1dis, 23 de novembro de 1876 \u2014 Alta Gracia, 14 de novembro de 1946) foi um compositor e pianista espanhol."@pt . . . . "Manuel de Falla y Matheu (C\u00E1dis, 23 de novembro de 1876 \u2014 Alta Gracia, 14 de novembro de 1946) foi um compositor e pianista espanhol."@pt . . . . . . .