. . . "El Premi Mao Dun de Literatura va ser creat l'any 1982 com a guard\u00F3 per autors de ficci\u00F3 en llengua xinesa. Porta el nom del pol\u00EDtic i novel\u00B7lista Shen Dehong (1896-1981) que va escriure sota el pseud\u00F2nim de Mao Dun. El premi \u00E9s gestionat per l'Associaci\u00F3 d'Escriptors Xinesos, organitzaci\u00F3 que Shen va presidir des de 1978 fins a la seva mort. El jurat est\u00E0 format per 61 membres (cr\u00EDtics literaris i escriptors); les obres han de ser escrites en xin\u00E8s amb un m\u00EDnim de 130.000 car\u00E0cters, per ciutadans xinesos i publicades a la Xina continental. Des de 2011 el jurat accepta novel\u00B7les publicades a Internet. En cada convocat\u00F2ria s'entrega el premi entre 3 i 5 autors, i des de 1991 el guanyadors reben la quantitat de 500.000 yuan. Des de l'inici fins a 2019 el premi s'ha entregat a 48 obres. Entre els guanyadors m\u00E9s coneguts destaca Chen Zhongshi, amb la novel\u00B7la \"Bai Lu Yuan \" (1997), tradu\u00EFda a l'angl\u00E8s com \"White Deer Plain\" amb 1,35 milions d'exemplars venuts, Mo Yan amb \"Wa\", escriptor que tamb\u00E9 ve rebre el Premi Nobel de Literatura i Ge Fei (Ge Fei escriptor) l'any 2015."@ca . . . . . "Mao Duns litteraturpris (traditionell kinesiska: \u8305\u76FE\u6587\u5B78\u734E?, f\u00F6renklad kinesiska: \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956?, pinyin: ''M\u00E1o D\u00F9n w\u00E9nxu\u00E9ji\u01CEng) \u00E4r ett av de fr\u00E4msta litteraturpriserna i Kina. Det instiftades 1982 till minne av den nyligen avlidne f\u00F6rfattaren Mao Dun. Priset utdelas vart fj\u00E4rde \u00E5r (tidigare vart tredje \u00E5r) av det f\u00F6r framst\u00E5ende romaner utgivna i Kina."@sv . . . . . . "Mao Dun Literature Prize (Chinese: \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956; pinyin: M\u00E1o D\u00F9n W\u00E9nxu\u00E9 Ji\u01CEng) is a prize for novels, established in the will of prominent Chinese writer Mao Dun (for which he personally donated 250,000 RMB) and sponsored by the China Writers Association. Awarded every four years, it is one of the most prestigious literature prizes in China. It was first awarded in 1982."@en . "Il Premio letterario Mao Dun (cinese semplificato: \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956; pinyin: M\u00E1o D\u00F9n W\u00E9nxu\u00E9 Ji\u01CEng) \u00E8 un premio letterario cinese assegnato ogni 4 anni dalla . Il riconoscimento \u00E8 stato istituito nel 1981 per onorare la volont\u00E0 dello scrittore Mao Dun che aveva lasciato una donazione di 250000 renminbi prima di morire. Tra i 4 premi letterari cinesi pi\u00F9 importanti, ogni vincitore riceve una somma di 500000 yuan pari a circa 78000 dollari."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mao Duns litteraturpris"@sv . . . "Nagroda Literacka im. Mao Duna (chi\u0144. \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956; pinyin M\u00E1o D\u00F9n W\u00E9nxu\u00E9 Ji\u01CEng) \u2013 jedna z pi\u0119ciu g\u0142\u00F3wnych chi\u0144skich nagr\u00F3d literackich, przyznawana od 1982 przez Stowarzyszenie Pisarzy Chi\u0144skich. Nazwa nagrody pochodzi od nazwiska chi\u0144skiego pisarza i dzia\u0142acza spo\u0142ecznego Mao Duna. Nagroda przeznaczona jest dla powie\u015Bciopisarzy. W ka\u017Cdej edycji nagradzanych jest kilka powie\u015Bci, zwykle od 3 do 5. Pierwotnie nagroda mia\u0142a by\u0107 przyznawana co trzy lata, jednak w praktyce odst\u0119py mi\u0119dzy edycjami nagrody s\u0105 nieregularne."@pl . . . . . . . . . . . "Mao-Dun-Literaturpreis"@de . "Mao Tunova liter\u00E1rn\u00ED cena (\u010D\u00EDnsky: \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956) je \u010D\u00EDnsk\u00E9 ocen\u011Bn\u00ED ud\u011Blovan\u00E9 v\u00FDznamn\u00FDm spisovatel\u016Fm. Je ud\u011Blov\u00E1na ka\u017Ed\u00E9 \u010Dty\u0159i roky od roku 1982 na z\u00E1klad\u011B posledn\u00ED v\u016Fle \u010D\u00EDnsk\u00E9ho spisovatele Mao Tuna, kter\u00FD na ni daroval 250 000 j\u00FCen\u016F. Jde o jednu z nejpresti\u017En\u011Bj\u0161\u00EDch \u010D\u00EDnsk\u00FDch liter\u00E1rn\u00EDch cen."@cs . . . "Der Mao-Dun-Literaturpreis (chin. \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956/\u8305\u76FE\u6587\u5B78\u734E, M\u00E1o D\u00F9n w\u00E9nxu\u00E9ji\u01CEng) ist einer der h\u00F6chsten Literaturpreise in der chinesischen literarischen Welt. Er wurde 1982 im Gedenken an den im Jahr zuvor verstorbenen Mao Dun gestiftet und wird vom f\u00FCr herausragende Romane verliehen.Die Stiftung des Preises entsprach dem letzten Willen Mao Duns, der 250.000 Yuan f\u00FCr einen Literaturpreis zur F\u00F6rderung des chinesischen Romans stiftete. Der Preis wird f\u00FCr Werke verliehen, die von chinesischen Autoren verfasst, in der VR China ver\u00F6ffentlicht und verlegt wurden und \u00FCber eine Mindestl\u00E4nge von 13.000 Zeichen verf\u00FCgen. Die Verleihung erfolgte anfangs im Dreijahresrhythmus, jetzt alle vier Jahre."@de . . . . . . . . . "7336"^^ . "\u8305\u76FE\u6587\u5B66\u8CDE\uFF08\u307C\u3046\u3058\u3085\u3093\u3076\u3093\u304C\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u4F5C\u5BB6\u306E\u8305\u76FE\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6587\u5B66\u8CDE\u3002\u4E2D\u56FD\u4F5C\u5BB6\u5354\u4F1A\u304C\u4E3B\u50AC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u30021982\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30024\u5E74\u306B\u4E00\u5EA6\u958B\u50AC\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041C\u0430\u043E \u0414\u0443\u043D\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u8305\u76FE\u6587\u5B78\u734E, \u0443\u043F\u0440. \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C M\u00E1o D\u00F9n W\u00E9nxu\u00E9 Ji\u01CEng, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u041C\u0430\u043E \u0414\u0443\u043D\u044C \u0432\u044D\u043D\u044C\u0441\u044E\u044D \u0446\u0437\u044F\u043D) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u041A\u041D\u0420 (1949\u20141964) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (1953\u20141981) \u041C\u0430\u043E \u0414\u0443\u043D\u044C \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B 250 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u044E\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0421\u043E\u044E\u0437 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u044D\u0442\u0443 \u0438\u0434\u0435\u044E, \u0438 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043E \u0414\u0443\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430, "@ru . . "\u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956"@en . . . "Mao Tunova liter\u00E1rn\u00ED cena"@cs . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041C\u0430\u043E \u0414\u0443\u043D\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u8305\u76FE\u6587\u5B78\u734E, \u0443\u043F\u0440. \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C M\u00E1o D\u00F9n W\u00E9nxu\u00E9 Ji\u01CEng, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u041C\u0430\u043E \u0414\u0443\u043D\u044C \u0432\u044D\u043D\u044C\u0441\u044E\u044D \u0446\u0437\u044F\u043D) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u041A\u041D\u0420 (1949\u20141964) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (1953\u20141981) \u041C\u0430\u043E \u0414\u0443\u043D\u044C \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B 250 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u044E\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0421\u043E\u044E\u0437 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u044D\u0442\u0443 \u0438\u0434\u0435\u044E, \u0438 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043E \u0414\u0443\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043A, \u0441 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432 1982, 1985, 1991, 1997, 2000, 2005, 2008, 2011, 2015 \u0438 \u0432 2019 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Mao Duns litteraturpris (traditionell kinesiska: \u8305\u76FE\u6587\u5B78\u734E?, f\u00F6renklad kinesiska: \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956?, pinyin: ''M\u00E1o D\u00F9n w\u00E9nxu\u00E9ji\u01CEng) \u00E4r ett av de fr\u00E4msta litteraturpriserna i Kina. Det instiftades 1982 till minne av den nyligen avlidne f\u00F6rfattaren Mao Dun. Priset utdelas vart fj\u00E4rde \u00E5r (tidigare vart tredje \u00E5r) av det f\u00F6r framst\u00E5ende romaner utgivna i Kina."@sv . . . "Prix litt\u00E9raire Mao-Dun"@fr . . "\u8305\u76FE\u6587\u5B66\u8CDE"@ja . . . . "Premio Letterario Mao Dun"@it . "Der Mao-Dun-Literaturpreis (chin. \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956/\u8305\u76FE\u6587\u5B78\u734E, M\u00E1o D\u00F9n w\u00E9nxu\u00E9ji\u01CEng) ist einer der h\u00F6chsten Literaturpreise in der chinesischen literarischen Welt. Er wurde 1982 im Gedenken an den im Jahr zuvor verstorbenen Mao Dun gestiftet und wird vom f\u00FCr herausragende Romane verliehen.Die Stiftung des Preises entsprach dem letzten Willen Mao Duns, der 250.000 Yuan f\u00FCr einen Literaturpreis zur F\u00F6rderung des chinesischen Romans stiftete. Der Preis wird f\u00FCr Werke verliehen, die von chinesischen Autoren verfasst, in der VR China ver\u00F6ffentlicht und verlegt wurden und \u00FCber eine Mindestl\u00E4nge von 13.000 Zeichen verf\u00FCgen. Die Verleihung erfolgte anfangs im Dreijahresrhythmus, jetzt alle vier Jahre."@de . . "\u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956\u662F\u4E2D\u56FD\u4F5C\u5BB6\u534F\u4F1A\u4E3B\u529E\u7684\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u5956\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u6587\u5B66\u754C\u6700\u9AD8\u8363\u8A89\u4E4B\u4E00\u3002\u9996\u5C4A\u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956\u4E8E1982\u5E74\u9881\u53D1\u3002"@zh . . "Premi Mao Dun de Literatura"@ca . . . . . . . . "Mao Dun Literature Prize (Chinese: \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956; pinyin: M\u00E1o D\u00F9n W\u00E9nxu\u00E9 Ji\u01CEng) is a prize for novels, established in the will of prominent Chinese writer Mao Dun (for which he personally donated 250,000 RMB) and sponsored by the China Writers Association. Awarded every four years, it is one of the most prestigious literature prizes in China. It was first awarded in 1982."@en . . . "Mao Tunova liter\u00E1rn\u00ED cena (\u010D\u00EDnsky: \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956) je \u010D\u00EDnsk\u00E9 ocen\u011Bn\u00ED ud\u011Blovan\u00E9 v\u00FDznamn\u00FDm spisovatel\u016Fm. Je ud\u011Blov\u00E1na ka\u017Ed\u00E9 \u010Dty\u0159i roky od roku 1982 na z\u00E1klad\u011B posledn\u00ED v\u016Fle \u010D\u00EDnsk\u00E9ho spisovatele Mao Tuna, kter\u00FD na ni daroval 250 000 j\u00FCen\u016F. Jde o jednu z nejpresti\u017En\u011Bj\u0161\u00EDch \u010D\u00EDnsk\u00FDch liter\u00E1rn\u00EDch cen."@cs . . . . "Le prix litt\u00E9raire Mao-Dun (chinois : \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956 ; pinyin : d\u00F9n wenxue ji\u01CEng m\u00E1o) est un prestigieux prix litt\u00E9raire chinois attribu\u00E9 \u00E0 l'auteur d'un roman, institu\u00E9 par la volont\u00E9 de l'\u00E9minent \u00E9crivain chinois Mao Dun et parrain\u00E9 par l' (zh) (chinois : \u4E2D\u56FD\u4F5C\u5BB6\u534F\u4F1A)."@fr . . "Il Premio letterario Mao Dun (cinese semplificato: \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956; pinyin: M\u00E1o D\u00F9n W\u00E9nxu\u00E9 Ji\u01CEng) \u00E8 un premio letterario cinese assegnato ogni 4 anni dalla . Il riconoscimento \u00E8 stato istituito nel 1981 per onorare la volont\u00E0 dello scrittore Mao Dun che aveva lasciato una donazione di 250000 renminbi prima di morire. Tra i 4 premi letterari cinesi pi\u00F9 importanti, ogni vincitore riceve una somma di 500000 yuan pari a circa 78000 dollari."@it . "Nagroda Literacka im. Mao Duna"@pl . . "17805619"^^ . . . . . . "\u8305\u76FE\u6587\u5B66\u8CDE\uFF08\u307C\u3046\u3058\u3085\u3093\u3076\u3093\u304C\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u4F5C\u5BB6\u306E\u8305\u76FE\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6587\u5B66\u8CDE\u3002\u4E2D\u56FD\u4F5C\u5BB6\u5354\u4F1A\u304C\u4E3B\u50AC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u30021982\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30024\u5E74\u306B\u4E00\u5EA6\u958B\u50AC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "M\u00E1o D\u00F9n W\u00E9nxu\u00E9 Ji\u01CEng"@en . . . . . . . . "Nagroda Literacka im. Mao Duna (chi\u0144. \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956; pinyin M\u00E1o D\u00F9n W\u00E9nxu\u00E9 Ji\u01CEng) \u2013 jedna z pi\u0119ciu g\u0142\u00F3wnych chi\u0144skich nagr\u00F3d literackich, przyznawana od 1982 przez Stowarzyszenie Pisarzy Chi\u0144skich. Nazwa nagrody pochodzi od nazwiska chi\u0144skiego pisarza i dzia\u0142acza spo\u0142ecznego Mao Duna. Nagroda przeznaczona jest dla powie\u015Bciopisarzy. W ka\u017Cdej edycji nagradzanych jest kilka powie\u015Bci, zwykle od 3 do 5. Pierwotnie nagroda mia\u0142a by\u0107 przyznawana co trzy lata, jednak w praktyce odst\u0119py mi\u0119dzy edycjami nagrody s\u0105 nieregularne. VIII edycja nagrody w 2011 wywo\u0142a\u0142a kontrowersje, gdy autorami o\u015Bmiu z dziesi\u0119ciu najwy\u017Cej ocenionych powie\u015Bci byli pisarze zasiadaj\u0105cy we w\u0142adzach regionalnych oddzia\u0142\u00F3w Stowarzyszenia Pisarzy Chi\u0144skich, przyznaj\u0105cego t\u0119 nagrod\u0119. Innym zarzutem wobec nagrody jest to, \u017Ce wyr\u00F3\u017Cnia dzie\u0142a zgodne z panuj\u0105c\u0105 socjalistyczn\u0105 ideologi\u0105."@pl . "\u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956"@zh . . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041C\u0430\u043E \u0414\u0443\u043D\u044F"@ru . . . . . . "Le prix litt\u00E9raire Mao-Dun (chinois : \u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956 ; pinyin : d\u00F9n wenxue ji\u01CEng m\u00E1o) est un prestigieux prix litt\u00E9raire chinois attribu\u00E9 \u00E0 l'auteur d'un roman, institu\u00E9 par la volont\u00E9 de l'\u00E9minent \u00E9crivain chinois Mao Dun et parrain\u00E9 par l' (zh) (chinois : \u4E2D\u56FD\u4F5C\u5BB6\u534F\u4F1A)."@fr . "\u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956\u662F\u4E2D\u56FD\u4F5C\u5BB6\u534F\u4F1A\u4E3B\u529E\u7684\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u5956\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u6587\u5B66\u754C\u6700\u9AD8\u8363\u8A89\u4E4B\u4E00\u3002\u9996\u5C4A\u8305\u76FE\u6587\u5B66\u5956\u4E8E1982\u5E74\u9881\u53D1\u3002"@zh . . . . . . . "Mao Dun Literature Prize"@en . "El Premi Mao Dun de Literatura va ser creat l'any 1982 com a guard\u00F3 per autors de ficci\u00F3 en llengua xinesa. Porta el nom del pol\u00EDtic i novel\u00B7lista Shen Dehong (1896-1981) que va escriure sota el pseud\u00F2nim de Mao Dun. El premi \u00E9s gestionat per l'Associaci\u00F3 d'Escriptors Xinesos, organitzaci\u00F3 que Shen va presidir des de 1978 fins a la seva mort. En cada convocat\u00F2ria s'entrega el premi entre 3 i 5 autors, i des de 1991 el guanyadors reben la quantitat de 500.000 yuan."@ca . . . . . . . "1121290551"^^ . .