. . . . "Maraton"@sv . . . . . . . "Le marathon est une \u00E9preuve sportive individuelle de course \u00E0 pied qui se dispute g\u00E9n\u00E9ralement sur route sur une distance de 42,195 kilom\u00E8tres. Le marathon a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l\u2019occasion des Jeux olympiques d'Ath\u00E8nes de 1896, sur une id\u00E9e du linguiste fran\u00E7ais Michel Br\u00E9al, pour comm\u00E9morer la l\u00E9gende du messager grec Philippid\u00E8s, qui aurait parcouru la distance de Marathon \u00E0 Ath\u00E8nes pour annoncer la victoire contre les Perses en 490 av. J.-C. L\u2019\u00E9preuve se courait jusqu\u2019en 1921 sur une distance non fix\u00E9e d\u2019environ 40 km avant que l\u2019Association internationale des f\u00E9d\u00E9rations d'athl\u00E9tisme (IAAF) n\u2019en fixe la distance."@fr . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 42,195 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03C0\u03C0\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B1 (490 \u03C0.\u03A7) \u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u00AB\u03BD\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03BA\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u00BB. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u0397\u03C1\u03CC\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC."@el . . "Competitors during the 2007 Berlin Marathon."@en . . . . . "Marat\u00F3"@ca . . . . "\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3068\u306F\u3001 1. \n* \u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u8D70\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u300142.195 km\u306E\u516C\u9053\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u7AF6\u6280\u3002\u672C\u9805\u3067\u8A73\u8FF0\u3059\u308B\u3002 2. \n* \u516C\u9053\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u8D70\u306E\u4FD7\u79F0\u30025km\u308410km\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\u3001\u30CF\u30FC\u30D5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3084\u30A6\u30EB\u30C8\u30E9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u306A\u3069\u3002 3. \n* \u9577\u8DDD\u96E2\u3001\u9577\u6642\u9593\u306B\u308F\u305F\u308B\u4ED5\u4E8B\u3084\u9678\u4E0A\u4EE5\u5916\u306E\u7AF6\u6280\u306E\u4F8B\u3048\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30B7\u30A7\u30EB \u30A8\u30B3\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3001\u30CF\u30C3\u30AB\u30BD\u30F3\u3001\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u30BD\u30F3\u306A\u3069\u3002 \u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: marathon\uFF09\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u8D70\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u300142.195 km\u306E\u516C\u9053\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u8D70\u308A\u3001\u9806\u4F4D\u3084\u6642\u9593\u3092\u7AF6\u3046\u7A2E\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u6545\u4E8B\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3001\u7B2C1\u56DE\u8FD1\u4EE3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u5275\u8A2D\u306B\u4F34\u3044\u9678\u4E0A\u306E\u65B0\u7A2E\u76EE\u3068\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002 \u307E\u305F\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u8DDD\u96E2\u4EE5\u5916\u306E\u5927\u4F1A\u3067\u3082\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3001\u6570\u30AD\u30ED\u7A0B\u5EA6\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u8D70\u304B\u3089\u30CF\u30FC\u30D5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF0821.0975 km\uFF09\u3084\uFF0810.54875 km\uFF09\u3001\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3088\u308A\u9577\u3044\u8DDD\u96E2\u3092\u8D70\u308B\u30A6\u30EB\u30C8\u30E9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u306A\u3069\u3067\u3082\u3001\u5358\u306B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3092\u660E\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30D5\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3068\u3044\u3046\u3002 \u3053\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u8D70\u3092\u793A\u3059\u610F\u5473\u3067\u306E\u300C\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u767B\u9332\u5546\u6A19\u306A\u3069\u306E\u898F\u5B9A\u304C\u7121\u304F\u8AB0\u3067\u3082\u81EA\u7531\u306B\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u308B\u304C\u3001\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30A2\u30B9\u30EC\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u65E7\u56FD\u969B\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9023\u76DF\uFF09\u306E\u898F\u5B9A\u306B\u6E96\u3058\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD [Marath\u1E53n]) \u2014 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E 42 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 195 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 (AIMS). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 AIMS \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 (IAAF). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0441 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u2014 \u0441 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435, \u043D\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043A \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u0418\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB: \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0433\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u044B. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 2010-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0435\u0433\u0435. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Bieg marato\u0144ski"@pl . . "Una o un marat\u00F3n\u200B es una carrera de larga distancia que consiste en recorrer una distancia de 42 195 metros (42,195 km). Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Ol\u00EDmpicos desde Atenas 1896, en la categor\u00EDa masculina, y desde Los \u00C1ngeles 1984, en la categor\u00EDa femenina. En la Olimpiadas de 1908 fue cambiada la distancia de los 40kms a 42.195kms, ya que la Reina de Inglaterra quer\u00EDa que pasara frente al Palacio Real."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The marathon is a long-distance foot race with a distance of 42.195 km (26 mi 385 yd), usually run as a road race, but the distance can be covered on trail routes. The marathon can be completed by running or with a run/walk strategy. There are also wheelchair divisions. More than 800 marathons are held throughout the world each year, with the vast majority of competitors being recreational athletes, as larger marathons can have tens of thousands of participants. The marathon was one of the original modern Olympic events in 1896. The distance did not become standardized until 1921. The distance is also included in the World Athletics Championships, which began in 1983. It is the only running road race included in both championship competitions (walking races on the roads are also contested in both)."@en . . . "Maratoi"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . "The marathon is a long-distance foot race with a distance of 42.195 km (26 mi 385 yd), usually run as a road race, but the distance can be covered on trail routes. The marathon can be completed by running or with a run/walk strategy. There are also wheelchair divisions. More than 800 marathons are held throughout the world each year, with the vast majority of competitors being recreational athletes, as larger marathons can have tens of thousands of participants."@en . . . "Marathonlauf"@de . . . . . . . . . . . . . "Maraton"@in . . . . . . . "R\u00E1s reatha\u00EDochta fad-achair \u00E9 an marat\u00F3n at\u00E1 42.195 cilim\u00E9adar (26 m\u00EDle 385 slat, n\u00F3 26 7\u204432 m\u00EDle) ar fhad, go h-oifigi\u00FAil. Ritear mar r\u00E1s b\u00F3thair \u00E9 de ghn\u00E1th, agus t\u00E1 s\u00E9 cuimsithe sna Cluich\u00ED Oilimpeacha. T\u00E1 an r\u00E1s bunaithe ar eachtra staire (n\u00F3 finsc\u00E9il, i nd\u00E1ir\u00EDre), an saighdi\u00FAir \u00FAd Pheidippides de chuid na Sean-Ghr\u00E9ige, a rith \u00F3n Chath Mharat\u00F3in go dt\u00ED an Aithin. Ritheadh an marat\u00F3n mar mh\u00EDr sna Cluich\u00ED Oilimpeacha nua-aimseartha nuair a cuireadh t\u00FAs leo sa bhliain 1896, ach n\u00EDor cuireadh caighde\u00E1n ar fhad an r\u00E1sa go dt\u00ED an bhliain 1921. Sa l\u00E1 at\u00E1 inniu ann, meastar go mb\u00EDonn tuairim is ocht gc\u00E9ad marat\u00F3n eagraithe ar fud na cruinne gach bliain."@ga . . . . . . "1124851389"^^ . "La maratona \u00E8 una specialit\u00E0 sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km. Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km."@it . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0649\u060C \u064A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0643\u0636 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 42.195 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1896\u060C \u0648\u0636\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1984 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0627\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B. \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0648\u062A."@ar . . . . "\u99AC\u62C9\u677E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amarathon\uFF09\u662F\u4E00\u9805\u8003\u9A57\u8010\u529B\u7684\u9577\u8DD1\u904B\u52D5\uFF0C\u4E00\u822C\u6307\u5168\u7A0B\u99AC\u62C9\u677E\uFF0C\u7C21\u7A31\u5168\u99AC\u3002\u9019\u9805\u904B\u52D5\u7684\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u516C\u5143\u524D490\u5E74\u53E4\u5E0C\u81D8\u6642\u4EE3\u96C5\u5178\u8207\u6CE2\u65AF\u4E4B\u9593\u7684\u9A6C\u62C9\u677E\u6218\u5F79\u3002\u76F8\u50B3\u5E0C\u81D8\u5728\u9019\u5834\u6230\u5F79\u4E2D\u64CA\u6557\u6CE2\u65AF\u8ECD\u968A\uFF0C\u96C5\u5178\u58EB\u5175\u83F2\u8FEA\u76AE\u5FB7\u65AF\u70BA\u4E86\u50B3\u9054\u7372\u52DD\u8A0A\u606F\uFF0C\u7531\u99AC\u62C9\u677E\u5E73\u539F\u8DD1\u56DE\u96C5\u5178\u5831\u6377\uFF0C\u96A8\u5F8C\u529B\u7AED\u800C\u6B7B\u3002\u99AC\u62C9\u677E\u57281896\u5E74\u7684\u9996\u5C46\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u4E2D\u5DF2\u5217\u70BA\u6B63\u5F0F\u7AF6\u8CFD\u9805\u76EE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u9577\u5EA6\u4E26\u6C92\u6709\u7CBE\u78BA\u56FA\u5B9A\u3002\u524D\u5E7E\u5C46\u5967\u904B\u6703\u7684\u99AC\u62C9\u677E\u6BD4\u8CFD\u9577\u5EA6\u5927\u7D04\u662F40\u516C\u91CC\uFF0825\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u5927\u81F4\u662F\u5F9E\u99AC\u62C9\u677E\u5230\u96C5\u5178\u7684\u8DDD\u96E2\u3002\u76F4\u52301921\u5E74\uFF0C\u99AC\u62C9\u677E\u7684\u9577\u5EA6\u624D\u88AB\u56B4\u683C\u898F\u5B9A\u70BA42\u516C\u91CC195\u7C73\u621626\u82F1\u91CC385\u78BC\uFF0C\u800C\u9019\u500B\u6A19\u6E96\u4E00\u76F4\u6CBF\u7528\u81F3\u4ECA\u5929\u3002\u73FE\u6642\u5168\u4E16\u754C\u6BCF\u5E74\u8209\u884C\u7684\u99AC\u62C9\u677E\u6BD4\u8CFD\u8D85\u904E\u516B\u767E\u5834\u3002"@zh . . . . . . . . . "7592.0"^^ . . . . "Marathon (sport)"@fr . . . . . . . "Maratono"@eo . . . . "Der Marathonlauf (kurz Marathon genannt) ist eine auf Stra\u00DFen oder Wegen ausgetragene sportliche Laufveranstaltung und zugleich die l\u00E4ngste olympische Laufdisziplin in der Leichtathletik, deren Streckenl\u00E4nge 1921 auf 42,195 Kilometer festgelegt wurde. Manche L\u00E4ufe, insbesondere bei leichtathletischen Jahresh\u00F6hepunkten, f\u00FChren zum Zieleinlauf ins Stadion, wo abschlie\u00DFend noch etwa eine Runde zu laufen ist. Bei Olympischen Spielen wird die Marathonstrecke seit 1896 von den M\u00E4nnern gelaufen \u2013 zun\u00E4chst auf 25 Meilen, mithin etwa 40 Kilometer \u2013 und von Frauen seit 1984."@de . . "La marat\u00F3 \u00E9s una prova d'atletisme. \u00C9s una cursa de 42,195 quil\u00F2metres, i \u00E9s la prova que sempre clausura els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu. La marat\u00F3 ha arribat a ser molt popular i se n'organitzen per tot el m\u00F3n. Les m\u00E9s importants s\u00F3n les que se celebren cada any a les ciutats de Londres, Boston, Chicago, Nova York, T\u00F2quio i Berl\u00EDn. La dist\u00E0ncia moderna de les maratons es va establir als Jocs Ol\u00EDmpics de Londres del 1908 i representa la dist\u00E0ncia des del castell reial de Windsor fins a l'estadi de White City a l'oest de la ciutat."@ca . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0433"@uk . . . . . . "Maraton \u00E4r en olympisk l\u00F6pgren d\u00E4r de t\u00E4vlande avverkar en str\u00E4cka p\u00E5 42 195 meter (42 kilometer) p\u00E5 landsv\u00E4g eller gator. Begreppet maraton anv\u00E4nds numera \u00E4ven inom andra sporter \u2013 till exempel kajakmaraton."@sv . . . . . . "\u99AC\u62C9\u677E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amarathon\uFF09\u662F\u4E00\u9805\u8003\u9A57\u8010\u529B\u7684\u9577\u8DD1\u904B\u52D5\uFF0C\u4E00\u822C\u6307\u5168\u7A0B\u99AC\u62C9\u677E\uFF0C\u7C21\u7A31\u5168\u99AC\u3002\u9019\u9805\u904B\u52D5\u7684\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u516C\u5143\u524D490\u5E74\u53E4\u5E0C\u81D8\u6642\u4EE3\u96C5\u5178\u8207\u6CE2\u65AF\u4E4B\u9593\u7684\u9A6C\u62C9\u677E\u6218\u5F79\u3002\u76F8\u50B3\u5E0C\u81D8\u5728\u9019\u5834\u6230\u5F79\u4E2D\u64CA\u6557\u6CE2\u65AF\u8ECD\u968A\uFF0C\u96C5\u5178\u58EB\u5175\u83F2\u8FEA\u76AE\u5FB7\u65AF\u70BA\u4E86\u50B3\u9054\u7372\u52DD\u8A0A\u606F\uFF0C\u7531\u99AC\u62C9\u677E\u5E73\u539F\u8DD1\u56DE\u96C5\u5178\u5831\u6377\uFF0C\u96A8\u5F8C\u529B\u7AED\u800C\u6B7B\u3002\u99AC\u62C9\u677E\u57281896\u5E74\u7684\u9996\u5C46\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u4E2D\u5DF2\u5217\u70BA\u6B63\u5F0F\u7AF6\u8CFD\u9805\u76EE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u9577\u5EA6\u4E26\u6C92\u6709\u7CBE\u78BA\u56FA\u5B9A\u3002\u524D\u5E7E\u5C46\u5967\u904B\u6703\u7684\u99AC\u62C9\u677E\u6BD4\u8CFD\u9577\u5EA6\u5927\u7D04\u662F40\u516C\u91CC\uFF0825\u82F1\u91CC\uFF09\uFF0C\u5927\u81F4\u662F\u5F9E\u99AC\u62C9\u677E\u5230\u96C5\u5178\u7684\u8DDD\u96E2\u3002\u76F4\u52301921\u5E74\uFF0C\u99AC\u62C9\u677E\u7684\u9577\u5EA6\u624D\u88AB\u56B4\u683C\u898F\u5B9A\u70BA42\u516C\u91CC195\u7C73\u621626\u82F1\u91CC385\u78BC\uFF0C\u800C\u9019\u500B\u6A19\u6E96\u4E00\u76F4\u6CBF\u7528\u81F3\u4ECA\u5929\u3002\u73FE\u6642\u5168\u4E16\u754C\u6BCF\u5E74\u8209\u884C\u7684\u99AC\u62C9\u677E\u6BD4\u8CFD\u8D85\u904E\u516B\u767E\u5834\u3002"@zh . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0433 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0433 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 42 \u043A\u043C 195 \u043C."@uk . "Marathon"@en . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . . "8044.0"^^ . . . "La marat\u00F3 \u00E9s una prova d'atletisme. \u00C9s una cursa de 42,195 quil\u00F2metres, i \u00E9s la prova que sempre clausura els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu. La marat\u00F3 ha arribat a ser molt popular i se n'organitzen per tot el m\u00F3n. Les m\u00E9s importants s\u00F3n les que se celebren cada any a les ciutats de Londres, Boston, Chicago, Nova York, T\u00F2quio i Berl\u00EDn. La marat\u00F3 t\u00E9 una llarga i curiosa hist\u00F2ria. El seu origen es troba en la gesta del soldat grec Fidipides, qui l'any 490 aC va morir de fatiga despr\u00E9s d'haver recorregut 42 quil\u00F2metres des de la ciutat de Marat\u00F3 (Gr\u00E8cia) fins a Atenes per anunciar la vict\u00F2ria sobre l'ex\u00E8rcit persa. La dist\u00E0ncia moderna de les maratons es va establir als Jocs Ol\u00EDmpics de Londres del 1908 i representa la dist\u00E0ncia des del castell reial de Windsor fins a l'estadi de White City a l'oest de la ciutat. Des de l'inici de les olimp\u00EDades modernes l'any 1896 fins al 1984 nom\u00E9s hi corrien homes. No va ser fins als Jocs Ol\u00EDmpics de Los Angeles del 1984 que les dones van participar en aquesta prova. Fins a l'1 de gener de 2004 no hi havia r\u00E8cords masculins ni femenins de la prova perqu\u00E8, malgrat que la dist\u00E0ncia \u00E9s la mateixa, el recorregut \u00E9s sempre diferent. Ara la IAAF en reconeix en maratons homologades, en qu\u00E8 els recorreguts segueixen unes normes molt estrictes. El keni\u00E0 Eliud Kipchoge posse\u00EFx la millor marca de marat\u00F3 masculina de tots els temps (2:01:09), obtinguda a Berl\u00EDn el 25 de setembre de 2022; i la keniana Brigid Kosgei es posse\u00EFdora de la millor marca femenina (2:14:04), aconseguida a Chicago el 13 d'octubre de 2019."@ca . . . "135608"^^ . . . . . . . . . . "\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3068\u306F\u3001 1. \n* \u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u8D70\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u300142.195 km\u306E\u516C\u9053\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u7AF6\u6280\u3002\u672C\u9805\u3067\u8A73\u8FF0\u3059\u308B\u3002 2. \n* \u516C\u9053\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u8D70\u306E\u4FD7\u79F0\u30025km\u308410km\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\u3001\u30CF\u30FC\u30D5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3084\u30A6\u30EB\u30C8\u30E9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u306A\u3069\u3002 3. \n* \u9577\u8DDD\u96E2\u3001\u9577\u6642\u9593\u306B\u308F\u305F\u308B\u4ED5\u4E8B\u3084\u9678\u4E0A\u4EE5\u5916\u306E\u7AF6\u6280\u306E\u4F8B\u3048\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30B7\u30A7\u30EB \u30A8\u30B3\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3001\u30CF\u30C3\u30AB\u30BD\u30F3\u3001\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u30BD\u30F3\u306A\u3069\u3002 \u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: marathon\uFF09\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u8D70\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u300142.195 km\u306E\u516C\u9053\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u8D70\u308A\u3001\u9806\u4F4D\u3084\u6642\u9593\u3092\u7AF6\u3046\u7A2E\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u6545\u4E8B\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3001\u7B2C1\u56DE\u8FD1\u4EE3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u5275\u8A2D\u306B\u4F34\u3044\u9678\u4E0A\u306E\u65B0\u7A2E\u76EE\u3068\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002 \u307E\u305F\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u8DDD\u96E2\u4EE5\u5916\u306E\u5927\u4F1A\u3067\u3082\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3001\u6570\u30AD\u30ED\u7A0B\u5EA6\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u8D70\u304B\u3089\u30CF\u30FC\u30D5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF0821.0975 km\uFF09\u3084\uFF0810.54875 km\uFF09\u3001\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3088\u308A\u9577\u3044\u8DDD\u96E2\u3092\u8D70\u308B\u30A6\u30EB\u30C8\u30E9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u306A\u3069\u3067\u3082\u3001\u5358\u306B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3092\u660E\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30D5\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3068\u3044\u3046\u3002 \u3053\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u8D70\u3092\u793A\u3059\u610F\u5473\u3067\u306E\u300C\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u767B\u9332\u5546\u6A19\u306A\u3069\u306E\u898F\u5B9A\u304C\u7121\u304F\u8AB0\u3067\u3082\u81EA\u7531\u306B\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u308B\u304C\u3001\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30A2\u30B9\u30EC\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u65E7\u56FD\u969B\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9023\u76DF\uFF09\u306E\u898F\u5B9A\u306B\u6E96\u3058\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "De marathon is een hardloopwedstrijd over een afstand van 42,195 km."@nl . "\u039F \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 42,195 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03C0\u03C0\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B1 (490 \u03C0.\u03A7) \u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u00AB\u03BD\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03BA\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u00BB. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u0397\u03C1\u03CC\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC."@el . . . . "Bieg marato\u0144ski (maraton) \u2013 bieg na dystansie 42 195 m."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "49132"^^ . . . . . . "Maratona \u00E9 uma corrida realizada na dist\u00E2ncia oficial de 42,195 km, normalmente em ruas e estradas. \u00DAnica modalidade esportiva que se originou de uma lenda, seu nome foi institu\u00EDdo como uma homenagem \u00E0 antiga lenda grega do soldado ateniense Fid\u00EDpides, um mensageiro do ex\u00E9rcito de Atenas, que teria corrido 42 km entre o campo de batalha de Maratona at\u00E9 Atenas para anunciar aos cidad\u00E3os da cidade a vit\u00F3ria dos ex\u00E9rcitos atenienses contra os persas e morreu de exaust\u00E3o ap\u00F3s cumprir a miss\u00E3o."@pt . "Maraton adalah ajang lari jarak jauh sepanjang 42,195 kilometer yang dapat ditempuh sebagai lomba di jalan raya (onroad) maupun luar jalan raya (offroad). Nama maraton berasal dari legenda Pheidippides, seorang prajurit Yunani, yang dikirim dari kota Marathon, Yunani ke Athena untuk memberitakan bahwa bangsa Persia telah dikalahkan pada Pertempuran Marathon. Dikisahkan bahwa ia berlari tanpa berhenti tetapi meninggal begitu berhasil menyampaikan pesannya tersebut. Jadi untuk mereka memperingatinya, mereka membuat sebuah lomba yaitu maraton. Maraton diperlombakan dalam berbagai ajang olahraga baik level nasional maupun internasional. Maraton juga menjadi salah satu cabang olahraga atletik yang dipertandingkan dalam Olimpiade. olahraga ini juga semakin digemari masyarakat dunia termasuk Indonesia. Dalam event maraton yang terbuka untuk umum, pesertanya bisa mencapai puluhan ribu pelari."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Por la samnoma urbo, vidu Maratono (urbo). Maratono estas longdistanca kur-konkurso 42,195 kilometrojn longa. La nomo devenas de la urbeto en Maratono en Grekio (greke Marathon), La origino de la nomo de la kurado estas en popola legendo pri Fejdippides, atena mesa\u011Disto, kiu kuris de la urbo Maratono al Ateno en 490 a.K., por alporti la nova\u0135ojn pri la greka venko kontra\u016D la persa invadanto en la batalo de Maratono, kaj mortis tuj post la sciigo. Hodia\u016D la Internacia Olimpika Komitato taksas la plej mallongan itineron de la batalkampo de maratono al Ateno je nur 34,5 kilometroj. Pli longa vojo inter la du urboj, 40 kilometrojn longa, estis elektita \u0109e la Atena Olimpiko (1896) kiel la itinero de la unua olimpika maratono. En la historia atesto de Herodoto estas malsama rakonto, la\u016D kiu Fejdippides estis senditaj de Ateno al Sparto por alvoki plifortikigojn anta\u016D ol la batalo komenci\u011Dis, sed revenis de tie kun malplenaj manoj. Kalkulo de la kurdistanco la\u016D la historio de Herodoto montras, ke Fejdippides voja\u011Dis \u0109irka\u016D 450 kilometrojn en kelkaj tagoj. Ekde 1896, la maratono estas en la programo de la nuntempaj Olimpikoj. Franco, Michel Br\u00E9al, sugestis ke la Olimpikoj de 1896 inkluzivu kur-konkurson inter Maratono kaj Ateno (c. 40 km). Greko, Spiridon Louis, venkis en la unua olimpika maratono (2 horoj 58 minutoj 50 sekundoj). La distanco por la maratono variis \u011Dis 1921, kiam la postulis ke la distanco de la Olimpika maratono de 1908 en Londono (42,195 km, ekde la Kastelo Windsor \u011Dis la Olimpika Stadiono) estu la oficiala distanco de la maratono. En la Olimpikoj, la maratono estas la plej longa olimpika atletika distanco por kurantoj. Tradicie, la maratono estas la fina atletika evento de la Olimpikoj, kaj finas nur horoj anta\u016D la malfema ceremonio. Lastatempe, pli ol 800 urboj tra la mondo havas \u0109iujaran maratonon. Kelkaj el la plej grandaj maratonoj estas la maratonoj de Bostono, Novjorko, Londono, kaj Honolulu, inter aliaj. Anka\u016D la sketado havas maratonon."@eo . . . . . . "\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3"@ja . . . . "R\u00E1s reatha\u00EDochta fad-achair \u00E9 an marat\u00F3n at\u00E1 42.195 cilim\u00E9adar (26 m\u00EDle 385 slat, n\u00F3 26 7\u204432 m\u00EDle) ar fhad, go h-oifigi\u00FAil. Ritear mar r\u00E1s b\u00F3thair \u00E9 de ghn\u00E1th, agus t\u00E1 s\u00E9 cuimsithe sna Cluich\u00ED Oilimpeacha. T\u00E1 an r\u00E1s bunaithe ar eachtra staire (n\u00F3 finsc\u00E9il, i nd\u00E1ir\u00EDre), an saighdi\u00FAir \u00FAd Pheidippides de chuid na Sean-Ghr\u00E9ige, a rith \u00F3n Chath Mharat\u00F3in go dt\u00ED an Aithin."@ga . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0649\u060C \u064A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0643\u0636 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 42.195 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1896\u060C \u0648\u0636\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1984 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0627\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B. \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0648\u062A."@ar . . "Maratoia lasterketa mota bat da, zehazki 42,195 km luze dena. Errepideko lasterketa nagusitzat jotzen da. Atletismo programan sartu zen Atenasen 1896an ospatu ziren Olinpiar Jokoetatik aurrera, gizonezkoen kategorian, eta 1984tik Los Angelesen emakumezkoen kategorian. 1908ko Olinpiar Jokoetan 40 km-tik 42,195 km-ra aldatu zen distantzia, Ingalaterrako Erreginak Errege Jauregiaren paretik igarotzea nahi baitzuen. Bere jatorria Filipides soldadu greziarrari buruzko istorioan oinarrituta dago. Nekeak jota hil zen, Maratoitik Atenasera 40 kilometro egin ondoren, Persiar armadaren garaipenaren berri emateko. Egia esatera, Filipidesek Atenastik Espartara arteko bidea egin zuen laguntza eske, 213 kilometro inguru. Eliud Kipchoge kenyarrak garai guztietako gizonezkoen maratoi-markarik onena du (2:01:39), 2018ko irailaren 16an Berlinen lortutakoa; eta Brigid Kosgei kenyarrak emakumezkoen markarik onena du (2:14:04), 2019ko urriaren 13an Chicagon lortutakoa."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7269.0"^^ . . . "\uB9C8\uB77C\uD1A4"@ko . "Marathon"@en . "Maratoia lasterketa mota bat da, zehazki 42,195 km luze dena. Errepideko lasterketa nagusitzat jotzen da. Atletismo programan sartu zen Atenasen 1896an ospatu ziren Olinpiar Jokoetatik aurrera, gizonezkoen kategorian, eta 1984tik Los Angelesen emakumezkoen kategorian. 1908ko Olinpiar Jokoetan 40 km-tik 42,195 km-ra aldatu zen distantzia, Ingalaterrako Erreginak Errege Jauregiaren paretik igarotzea nahi baitzuen."@eu . . "Le marathon est une \u00E9preuve sportive individuelle de course \u00E0 pied qui se dispute g\u00E9n\u00E9ralement sur route sur une distance de 42,195 kilom\u00E8tres. Le marathon a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l\u2019occasion des Jeux olympiques d'Ath\u00E8nes de 1896, sur une id\u00E9e du linguiste fran\u00E7ais Michel Br\u00E9al, pour comm\u00E9morer la l\u00E9gende du messager grec Philippid\u00E8s, qui aurait parcouru la distance de Marathon \u00E0 Ath\u00E8nes pour annoncer la victoire contre les Perses en 490 av. J.-C. L\u2019\u00E9preuve se courait jusqu\u2019en 1921 sur une distance non fix\u00E9e d\u2019environ 40 km avant que l\u2019Association internationale des f\u00E9d\u00E9rations d'athl\u00E9tisme (IAAF) n\u2019en fixe la distance. Les marathons les plus prestigieux sont ceux des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 (quadriennaux), des Championnats du monde d'athl\u00E9tisme (biennaux) et ceux des World Marathon Majors (annuels) : Tokyo (fin f\u00E9vrier), Boston (mi-avril), Londres (fin avril), Berlin (fin septembre), Chicago (mi-octobre) et New York (d\u00E9but novembre)."@fr . . . . . . . . "Maratonsk\u00FD b\u011Bh neboli maraton je b\u011B\u017Eeck\u00FD z\u00E1vod na vzd\u00E1lenost 42,195 km, druh\u00E1 nejdel\u0161\u00ED atletick\u00E1 discipl\u00EDna na programu olympijsk\u00FDch her. Slovo maraton se t\u00E9\u017E obecn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro ozna\u010Den\u00ED dlouh\u00FDch a vytrvalostn\u011B n\u00E1ro\u010Dn\u00FDch akc\u00ED sportovn\u00EDho i jin\u00E9ho charakteru."@cs . . . . "Maratonsk\u00FD b\u011Bh neboli maraton je b\u011B\u017Eeck\u00FD z\u00E1vod na vzd\u00E1lenost 42,195 km, druh\u00E1 nejdel\u0161\u00ED atletick\u00E1 discipl\u00EDna na programu olympijsk\u00FDch her. Slovo maraton se t\u00E9\u017E obecn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro ozna\u010Den\u00ED dlouh\u00FDch a vytrvalostn\u011B n\u00E1ro\u010Dn\u00FDch akc\u00ED sportovn\u00EDho i jin\u00E9ho charakteru."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maratona (atletica leggera)"@it . . "8291.0"^^ . . . . . . . . . . "Marat\u00F3n"@ga . . . . . . . . . . . "Por la samnoma urbo, vidu Maratono (urbo). Maratono estas longdistanca kur-konkurso 42,195 kilometrojn longa. La nomo devenas de la urbeto en Maratono en Grekio (greke Marathon), La origino de la nomo de la kurado estas en popola legendo pri Fejdippides, atena mesa\u011Disto, kiu kuris de la urbo Maratono al Ateno en 490 a.K., por alporti la nova\u0135ojn pri la greka venko kontra\u016D la persa invadanto en la batalo de Maratono, kaj mortis tuj post la sciigo. Anka\u016D la sketado havas maratonon."@eo . . . . . . . "De marathon is een hardloopwedstrijd over een afstand van 42,195 km."@nl . "\u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2"@el . . . . . . "Marat\u00F3n"@es . "Una o un marat\u00F3n\u200B es una carrera de larga distancia que consiste en recorrer una distancia de 42 195 metros (42,195 km). Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Ol\u00EDmpicos desde Atenas 1896, en la categor\u00EDa masculina, y desde Los \u00C1ngeles 1984, en la categor\u00EDa femenina. En la Olimpiadas de 1908 fue cambiada la distancia de los 40kms a 42.195kms, ya que la Reina de Inglaterra quer\u00EDa que pasara frente al Palacio Real. Su origen se encuentra basado en la historia sobre el soldado griego Fil\u00EDpides, quien en el a\u00F1o 490 a. C. muri\u00F3 de fatiga tras haber corrido 40 km desde Marat\u00F3n hasta Atenas para anunciar la victoria sobre el ej\u00E9rcito persa. En realidad, Fil\u00EDpides recorri\u00F3 el camino desde Atenas hasta Esparta para pedir refuerzos,\u200B lo que ser\u00EDan unos 213 kil\u00F3metros. El keniata Eliud Kipchoge posee la mejor marca de marat\u00F3n masculina de todos los tiempos (2:01:09), obtenida en Berl\u00EDn el 25 de septiembre de 2022;\u200B y la keniata Brigid Kosgei es poseedora de la mejor marca femenina (2:14:04), conseguida en Chicago el 13 de octubre de 2019.\u200B"@es . . . . "Maratonsk\u00FD b\u011Bh"@cs . . . . . . . . . "7536.0"^^ . "Marathon (sport)"@nl . . . . "Bieg marato\u0144ski (maraton) \u2013 bieg na dystansie 42 195 m."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Marathonlauf (kurz Marathon genannt) ist eine auf Stra\u00DFen oder Wegen ausgetragene sportliche Laufveranstaltung und zugleich die l\u00E4ngste olympische Laufdisziplin in der Leichtathletik, deren Streckenl\u00E4nge 1921 auf 42,195 Kilometer festgelegt wurde. Manche L\u00E4ufe, insbesondere bei leichtathletischen Jahresh\u00F6hepunkten, f\u00FChren zum Zieleinlauf ins Stadion, wo abschlie\u00DFend noch etwa eine Runde zu laufen ist. Bei Olympischen Spielen wird die Marathonstrecke seit 1896 von den M\u00E4nnern gelaufen \u2013 zun\u00E4chst auf 25 Meilen, mithin etwa 40 Kilometer \u2013 und von Frauen seit 1984."@de . "Maraton adalah ajang lari jarak jauh sepanjang 42,195 kilometer yang dapat ditempuh sebagai lomba di jalan raya (onroad) maupun luar jalan raya (offroad). Nama maraton berasal dari legenda Pheidippides, seorang prajurit Yunani, yang dikirim dari kota Marathon, Yunani ke Athena untuk memberitakan bahwa bangsa Persia telah dikalahkan pada Pertempuran Marathon. Dikisahkan bahwa ia berlari tanpa berhenti tetapi meninggal begitu berhasil menyampaikan pesannya tersebut. Jadi untuk mereka memperingatinya, mereka membuat sebuah lomba yaitu maraton."@in . . "La maratona \u00E8 una specialit\u00E0 sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km. Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km."@it . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD [Marath\u1E53n]) \u2014 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E 42 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 195 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 (AIMS). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 AIMS \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 (IAAF). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0441 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u2014 \u0441 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uB77C\uD1A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9C8\uB77C\uD1A4(\uBB38\uD654\uC5B4: \uB9C8\uB77C\uC190, \uB9C8\uB77C\uC3DC, \uC601\uC5B4: marathon)\uC740 \uC721\uC0C1 \uACBD\uAE30\uC758 \uD55C \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C, 42.195 km (26\uB9C8\uC77C\uACFC 385\uC57C\uB4DC)\uC758 \uAC70\uB9AC\uB97C \uB2EC\uB9AC\uB294 \uB3C4\uB85C \uACBD\uC8FC\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uACBD\uAE30\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD3EC\uC7A5\uB41C \uB3C4\uB85C, \uC989 \uC544\uC2A4\uD314\uD2B8 \uB3C4\uB85C\uC5D0\uC11C \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC758 \uAC15\uAD6D\uC740 \uCF00\uB0D0\uC640 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC774\uBA70 (\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 \uAE08\uBA54\uB2EC 2\uAC1C \uD68D\uB4DD), \uC774 \uC911 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uB294 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uB3C4 \uC5EC\uB7EC \uAC1C \uB534 \uC2E4\uC9C8\uC801 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uAC15\uAD6D\uC774\uB2E4. 2012\uB144\uC5D0\uB294 \uC6B0\uAC04\uB2E4 \uC120\uC218\uAC00 \uCF00\uB0D0 \uC120\uC218\uB97C \uC81C\uCE58\uACE0 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uB530\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC740 \uBE44\uB85D \uADF8 \uAC70\uB9AC\uAC00 1921\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD45C\uC900\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC 1896\uB144 \uCD5C\uCD08\uC758 \uADFC\uB300 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC885\uBAA9 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB300\uD615 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC740 \uC218\uB9CC \uBA85\uC758 \uCC38\uAC00\uC790\uAC00 \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB9E4\uB144 800\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC774 \uC804\uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uACE0, \uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uACBD\uC7C1\uC790\uB4E4\uC740 \uC624\uB77D\uC801\uC778 \uC6B4\uB3D9\uC120\uC218\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Maraton \u00E4r en olympisk l\u00F6pgren d\u00E4r de t\u00E4vlande avverkar en str\u00E4cka p\u00E5 42 195 meter (42 kilometer) p\u00E5 landsv\u00E4g eller gator. Begreppet maraton anv\u00E4nds numera \u00E4ven inom andra sporter \u2013 till exempel kajakmaraton."@sv . . . . . . . "Maratona \u00E9 uma corrida realizada na dist\u00E2ncia oficial de 42,195 km, normalmente em ruas e estradas. \u00DAnica modalidade esportiva que se originou de uma lenda, seu nome foi institu\u00EDdo como uma homenagem \u00E0 antiga lenda grega do soldado ateniense Fid\u00EDpides, um mensageiro do ex\u00E9rcito de Atenas, que teria corrido 42 km entre o campo de batalha de Maratona at\u00E9 Atenas para anunciar aos cidad\u00E3os da cidade a vit\u00F3ria dos ex\u00E9rcitos atenienses contra os persas e morreu de exaust\u00E3o ap\u00F3s cumprir a miss\u00E3o. Corridas de longa dist\u00E2ncia, entretanto, existem em documentos muito mais antigos e j\u00E1 eram disputadas s\u00E9culos antes da civiliza\u00E7\u00E3o grega, no Antigo Egito. O fara\u00F3 Taraca, da XXV dinastia, rei de Cuxe, e que viveu s\u00E9culos antes dos acontecimentos entre atenienses e persas, instituiu uma corrida de longa dist\u00E2ncia para manter seus ex\u00E9rcitos em alto preparo f\u00EDsico, numa dist\u00E2ncia aproximada de 100 km, o que nos dias de hoje \u00E9 considerada uma ultramaratona. Esta corrida \u00E9 hoje revivida no Egito com o nome de \"Pharaonic 100km\" e \u00E9 disputada entre a pir\u00E2mide de Hawara, em Faium, e as pir\u00E2mides de Sacara, a sudoeste do Cairo. Mas foi a lenda do soldado grego que despertou a imagina\u00E7\u00E3o das gera\u00E7\u00F5es seguintes e a corrida e morte de Fid\u00EDpedes, incorporada num popular poema de Robert Browning, no s\u00E9culo XIX, que habitava a imagina\u00E7\u00E3o de Pierre de Coubertin quando decidiu reviver os Jogos Ol\u00EDmpicos no fim daquele s\u00E9culo. Uma das mais longas, desgastantes e dif\u00EDceis provas do atletismo, a maratona \u00E9, ininterruptamente, uma prova ol\u00EDmpica desde a primeira edi\u00E7\u00E3o dos Jogos Ol\u00EDmpicos, em Atenas 1896. Sua dist\u00E2ncia atual, percorrida pela primeira vez em Londres 1908, s\u00F3 se tornou oficial em 1921. Popularizada em fins do s\u00E9culo XX como corrida de massa, mais de 500 maratonas s\u00E3o realizadas anualmente em todo mundo. Algumas delas s\u00E3o disputadas por apenas algumas d\u00FAzias de atletas enquanto outras podem comportar dezenas de milhares de participantes. No calend\u00E1rio ol\u00EDmpico a maratona \u00E9, tradicionalmente, o \u00FAltimo evento dos Jogos Ol\u00EDmpicos."@pt . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0433 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0433 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 42 \u043A\u043C 195 \u043C."@uk . . . . . . . "Maratona"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uB77C\uD1A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9C8\uB77C\uD1A4(\uBB38\uD654\uC5B4: \uB9C8\uB77C\uC190, \uB9C8\uB77C\uC3DC, \uC601\uC5B4: marathon)\uC740 \uC721\uC0C1 \uACBD\uAE30\uC758 \uD55C \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C, 42.195 km (26\uB9C8\uC77C\uACFC 385\uC57C\uB4DC)\uC758 \uAC70\uB9AC\uB97C \uB2EC\uB9AC\uB294 \uB3C4\uB85C \uACBD\uC8FC\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uACBD\uAE30\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD3EC\uC7A5\uB41C \uB3C4\uB85C, \uC989 \uC544\uC2A4\uD314\uD2B8 \uB3C4\uB85C\uC5D0\uC11C \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC744 \uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC758 \uAC15\uAD6D\uC740 \uCF00\uB0D0\uC640 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC774\uBA70 (\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 \uAE08\uBA54\uB2EC 2\uAC1C \uD68D\uB4DD), \uC774 \uC911 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uB294 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uB3C4 \uC5EC\uB7EC \uAC1C \uB534 \uC2E4\uC9C8\uC801 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uAC15\uAD6D\uC774\uB2E4. 2012\uB144\uC5D0\uB294 \uC6B0\uAC04\uB2E4 \uC120\uC218\uAC00 \uCF00\uB0D0 \uC120\uC218\uB97C \uC81C\uCE58\uACE0 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uB530\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC740 \uBE44\uB85D \uADF8 \uAC70\uB9AC\uAC00 1921\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD45C\uC900\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC 1896\uB144 \uCD5C\uCD08\uC758 \uADFC\uB300 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC885\uBAA9 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB300\uD615 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC740 \uC218\uB9CC \uBA85\uC758 \uCC38\uAC00\uC790\uAC00 \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB9E4\uB144 800\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uB9C8\uB77C\uD1A4\uC774 \uC804\uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9AC\uACE0, \uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uACBD\uC7C1\uC790\uB4E4\uC740 \uC624\uB77D\uC801\uC778 \uC6B4\uB3D9\uC120\uC218\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "8587.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u9A6C\u62C9\u677E"@zh . . . . . . . . . . . . . . . .