"Marathon des Sables (w skr\u00F3cie MDS), Maraton Piask\u00F3w \u2013 ultramaraton odbywaj\u0105cy si\u0119 na Saharze na po\u0142udniu Maroka od 1986 roku. Uczestnicy biegu w ci\u0105gu siedmiu dni pokonuj\u0105 oko\u0142o 230 km (impreza odbywa si\u0119 zawsze na Saharze, ale co roku zmienia si\u0119 plan biegu). Musz\u0105 nie\u015B\u0107 ze sob\u0105 ca\u0142y sprz\u0119t, ubrania i jedzenie. Organizatorzy dostarczaj\u0105 im od 9 do 10,5 (najd\u0142u\u017Csze etapy) litr\u00F3w wody na ka\u017Cdy dzie\u0144 zmaga\u0144, zapewniaj\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105 i namioty. \u017Bywno\u015B\u0107 na ca\u0142y tydzie\u0144 zawodnik musi przygotowa\u0107 przed startem. Bieg jest sze\u015Bcioetapowy, przy czym jeden z etap\u00F3w jest marato\u0144ski. Najd\u0142u\u017Cszy etap ma oko\u0142o 80 kilometr\u00F3w, dlatego rozgrywa si\u0119 w przeci\u0105gu dw\u00F3ch dni, wliczaj\u0105c w to noc. Maksymalny czas w jakim zawodnik musi pokona\u0107 ten etap wynosi 34 godziny. Najszybsi zawodnicy przebywaj\u0105 ten dysta"@pl . . . . . . . "Marathon des Sable, eller Mds \u00E4r ett sex dagars , 251 km ultramarathon, vilket ungef\u00E4r motsvarar sex stycken marathon. Den l\u00E4ngsta enkla etappen \u00E4r 91 km (2009). Det h\u00E5lls i s\u00F6dra Marocko, i Sahara och p\u00E5 grund av terr\u00E4ngen, str\u00E4ckan, temperaturen och det faktum att var deltagare sj\u00E4lv m\u00E5ste b\u00E4ra p\u00E5 en veckas f\u00F6rn\u00F6denheter ( normalt 8-12kg plus vatten ) r\u00E4knas det som ett av v\u00E4rldens tuffaste lopp. [2] [3]"@sv . "Marathon des Sable, eller Mds \u00E4r ett sex dagars , 251 km ultramarathon, vilket ungef\u00E4r motsvarar sex stycken marathon. Den l\u00E4ngsta enkla etappen \u00E4r 91 km (2009). Det h\u00E5lls i s\u00F6dra Marocko, i Sahara och p\u00E5 grund av terr\u00E4ngen, str\u00E4ckan, temperaturen och det faktum att var deltagare sj\u00E4lv m\u00E5ste b\u00E4ra p\u00E5 en veckas f\u00F6rn\u00F6denheter ( normalt 8-12kg plus vatten ) r\u00E4knas det som ett av v\u00E4rldens tuffaste lopp. [2] [3]"@sv . . . "Marathon des Sables"@ru . . "De Marathon des Sables (MDS) (Frans: marathon van het zand) is een zesdaagse ultraloop van ongeveer 254 km, die sinds 1986 jaarlijks wordt gelopen in de woestijn van Zuid-Marokko. De loop wordt beschouwd als de zwaarste voettocht ter wereld. De loop bestaat uit zes etappes, die in zeven dagen gelopen worden. De langste etappe is 84 km en de andere zijn tussen de 20 en 40 km lang. Het parcours wordt elk jaar opnieuw bepaald. Iedere deelnemer draagt zijn of haar eigen rugzak met eten, drinken, slaapzak, etc. Het water en de tenten worden door de organisatie geregeld. Overdag wordt een temperatuur van 40 graden of meer bereikt en 's nachts zakt het kwik tot 5 graden Celsius. Elke deelnemer moet medisch gekeurd zijn. Elke 12 km ontvangen de deelnemers 1,5 liter water en staat een gespecialiseerd medisch team paraat. In 2007 stonden 756 lopers aan de start, waarvan 727 de finish haalden. De 30ste (jubileum)editie in 2015 telde 1350 deelnemers en de langste etappe ooit, 92 km non-stop door de Sahara."@nl . . . "Marathon des Sables, or MdS, (French for Marathon of the Sands, also known as Sahara Marathon) is a six-day, 251 km (156 mi) ultramarathon, which is approximately the distance of six regular marathons. The longest single stage (2009) is 91 km (57 mi) long. This multiday race is held every year in southern Morocco, in the Sahara Desert. It has been regarded as the toughest foot race on Earth. The first event of the Marathon started in 1986."@en . "\u6492\u54C8\u62C9\u6C99\u6F20\u99AC\u62C9\u677E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMarathon des Sables\uFF0C\u7C21\u7A31MDS\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u65BC\u6469\u6D1B\u54E5\u6492\u54C8\u62C9\u6C99\u6F20\u8209\u884C\u7684\u8D85\u7D1A\u99AC\u62C9\u677E\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u51717\u65E5\uFF0C\u7E3D\u8DDD\u96E2\u5927\u7D04250\u516C\u91CC\uFF0C\u53736\u6B21\u50B3\u7D71\u99AC\u62C9\u677E\u7684\u8DDD\u96E2\uFF0C\u6BCF\u5E74\u8209\u8FA6\u4E00\u6B21\uFF08\u901A\u5E38\u70BA4\u6708\uFF09\u3002\u53C2\u8D5B\u8005\u9808\u643A\u5E26\u88C5\u5907\u5F92\u6B65\u7A7F\u8D8A\u4F4D\u4E8E\u6469\u6D1B\u54E5\u5883\u5185\u73AF\u5883\u6076\u52A3\u7684\u6492\u54C8\u62C9\u6C99\u6F20\u3001\u5C71\u4E18\u548C\u5E72\u6DB8\u7684\u6CB3\u8C37\u7B49\u533A\u57DF\u3002"@zh . . . "1123646735"^^ . . . "Ultra-marathon"@en . . . "La Marathon des Sables (\"Maratona delle Sabbie\") \u00E8 una corsa sulla distanza di 240 km che si svolge interamente nel Sahara marocchino. La manifestazione dura una settimana, con sei frazioni e un giorno di riposo. I partecipanti percorrono la lunghezza della maratona in completa autosufficienza alimentare; lungo il percorso c'\u00E8 un ristoro ogni 10 km dove i partecipanti possono ritirare la razione personale di acqua giornaliera (nove litri). Gli atleti italiani che pi\u00F9 si sono contraddistinti nella competizione sono , 2 vittorie, Franca Fiacconi, 1 vittoria e Marco Olmo. Nel 1994 l'atleta Mauro Prosperi si perse durante una tappa a causa di una tempesta di sabbia, riuscendo a raggiungere una tenda berbera, dopo 10 giorni nel deserto durante i quali mangi\u00F2 radici, pipistrelli e bisce. Nel settembre 2017, viene lanciata la Half Marathon des Sables, che si corre sulla distanza di 120 km in tre tappe, in completa autosufficienza alimentare, sull'isola di Fuerteventura."@it . . . . . "Marathon des Sables"@pt . . . . . . . . "--04-21"^^ . . . "\u30B5\u30CF\u30E9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 (Marathon des Sables, MdS, Marathon of the Sands) \u306F\u3001\u6BCE\u5E743\u6708\u4E0B\u65EC\u304B\u30894\u6708\u4E0A\u65EC\u306B\u304B\u3051\u3066\u5357\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u7802\u6F20\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u7D04230km\u306E\u30A6\u30EB\u30C8\u30E9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30026\u30B9\u30C6\u30FC\u30B87\u65E5\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 \u8DDD\u96E2\u306F\u6BCE\u5E74\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3001\u7B2C1\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u7B2C3\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u307E\u3067\u304C25km\u304B\u308940km\u304F\u3089\u3044\u3001\u7B2C4\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u304C70km\u304B\u308985km\u304F\u3089\u3044\u3001\u7B2C5\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u304C42.2km\u3001\u7B2C6\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u304C10km\u304B\u308920km\u304F\u3089\u3044\u3068\u3001\u304A\u304A\u3088\u305D\u30DE\u30E9\u30BD\u30F35\u56DE\u534A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u306F12\u6642\u9593\u4EE5\u5185\u3001\u6700\u9577\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u306F34\u6642\u9593\u4EE5\u5185\u306B\u8D70\u308A\u304D\u3089\u306A\u3044\u3068\u3044\u3051\u306A\u3044\u3002 \u5730\u7403\u4E0A\u3067\u3001\u6700\u3082\u904E\u9177\u306A\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u6700\u521D\u306E\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306F1986\u5E74\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u9014\u4E2D\u884C\u65B9\u4E0D\u660E\u8005\u304C\u51FA\u305F\u5834\u5408\u3001\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3067\u635C\u7D22\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Le Marathon des Sables (abr\u00E9g\u00E9 MDS) est une course \u00E0 pied par \u00E9tapes en autosuffisance alimentaire qui se d\u00E9roule au Maroc chaque ann\u00E9e au mois d'avril. \u00C9tablie en 1986 comme une \u00E9preuve autonome, elle constitue d\u00E9sormais la quatri\u00E8me des dix \u00E9tapes de l'Ultra-Trail World Tour fond\u00E9 en 2013 et disput\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 2014."@fr . "Marathon des Sables"@fr . . . . "Marathon des Sables"@en . "Maratona das Areias (MdS, Marathon des Sables, Marathon of the Sands, or Sahara Marathon) \u00E9 uma ultramaratona de seis est\u00E1gios vencidos em sete dias, cujo percurso \u00E9 alterado a cada ano, variando as dist\u00E2ncias de cada etapa. Em m\u00E9dia, o percurso total varia entre 230 e 250 quil\u00F4metros, que \u00E9 o equivalente a seis maratonas regulares. O quarto est\u00E1gio \u00E9 conhecido como \"est\u00E1gio noturno\", por ser o mais longo (variando entre 74 e 85 km), o que obriga os competidores a terminarem o percurso durante a madrugada. \u00C9 realizada uma vez por ano no sul de Marrocos, no deserto do Sahara, e \u00E9 considerada a corrida de aventura fisicamente mais exigente do planeta. A primeira edi\u00E7\u00E3o desta corrida aconteceu em 1986, tendo a presen\u00E7a brasileira iniciada em 1999, com Carlos Sposito."@pt . . . "\u6492\u54C8\u62C9\u6C99\u6F20\u99AC\u62C9\u677E"@zh . . . "Marathon des Sables"@nl . . "La Marathon des Sables (MdS) - literalment \u201Cmarat\u00F3 de les arenes\u201D en catal\u00E0 - o Marat\u00F3 del S\u00E0hara, \u00E9s una ultramarat\u00F3 de sis dies i 251 km (156 mi) km (156 mi), equivalent a sis maratons regulars. L'etapa m\u00E9s llarga (2009) \u00E9s de 91 km (57 mi). Aquesta cursa se celebra al sud del Marroc, al Desert de S\u00E0hara. Es considera la cursa m\u00E9s dura que existeix per terra. Els or\u00EDgens de la cursa s\u00F3n del 1986."@ca . "Marathon des Sables (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 250 \u043A\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Marathon des Sables, or MdS, (French for Marathon of the Sands, also known as Sahara Marathon) is a six-day, 251 km (156 mi) ultramarathon, which is approximately the distance of six regular marathons. The longest single stage (2009) is 91 km (57 mi) long. This multiday race is held every year in southern Morocco, in the Sahara Desert. It has been regarded as the toughest foot race on Earth. The first event of the Marathon started in 1986."@en . . "Marathon des Sables"@ca . "\u6492\u54C8\u62C9\u6C99\u6F20\u99AC\u62C9\u677E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMarathon des Sables\uFF0C\u7C21\u7A31MDS\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u65BC\u6469\u6D1B\u54E5\u6492\u54C8\u62C9\u6C99\u6F20\u8209\u884C\u7684\u8D85\u7D1A\u99AC\u62C9\u677E\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u51717\u65E5\uFF0C\u7E3D\u8DDD\u96E2\u5927\u7D04250\u516C\u91CC\uFF0C\u53736\u6B21\u50B3\u7D71\u99AC\u62C9\u677E\u7684\u8DDD\u96E2\uFF0C\u6BCF\u5E74\u8209\u8FA6\u4E00\u6B21\uFF08\u901A\u5E38\u70BA4\u6708\uFF09\u3002\u53C2\u8D5B\u8005\u9808\u643A\u5E26\u88C5\u5907\u5F92\u6B65\u7A7F\u8D8A\u4F4D\u4E8E\u6469\u6D1B\u54E5\u5883\u5185\u73AF\u5883\u6076\u52A3\u7684\u6492\u54C8\u62C9\u6C99\u6F20\u3001\u5C71\u4E18\u548C\u5E72\u6DB8\u7684\u6CB3\u8C37\u7B49\u533A\u57DF\u3002"@zh . . . . . . . "\u30B5\u30CF\u30E9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 (Marathon des Sables, MdS, Marathon of the Sands) \u306F\u3001\u6BCE\u5E743\u6708\u4E0B\u65EC\u304B\u30894\u6708\u4E0A\u65EC\u306B\u304B\u3051\u3066\u5357\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u7802\u6F20\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u7D04230km\u306E\u30A6\u30EB\u30C8\u30E9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30026\u30B9\u30C6\u30FC\u30B87\u65E5\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002 \u8DDD\u96E2\u306F\u6BCE\u5E74\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3001\u7B2C1\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u7B2C3\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u307E\u3067\u304C25km\u304B\u308940km\u304F\u3089\u3044\u3001\u7B2C4\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u304C70km\u304B\u308985km\u304F\u3089\u3044\u3001\u7B2C5\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u304C42.2km\u3001\u7B2C6\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u304C10km\u304B\u308920km\u304F\u3089\u3044\u3068\u3001\u304A\u304A\u3088\u305D\u30DE\u30E9\u30BD\u30F35\u56DE\u534A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u306F12\u6642\u9593\u4EE5\u5185\u3001\u6700\u9577\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u306F34\u6642\u9593\u4EE5\u5185\u306B\u8D70\u308A\u304D\u3089\u306A\u3044\u3068\u3044\u3051\u306A\u3044\u3002 \u5730\u7403\u4E0A\u3067\u3001\u6700\u3082\u904E\u9177\u306A\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u6700\u521D\u306E\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306F1986\u5E74\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u9014\u4E2D\u884C\u65B9\u4E0D\u660E\u8005\u304C\u51FA\u305F\u5834\u5408\u3001\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3067\u635C\u7D22\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Marathon des Sables (w skr\u00F3cie MDS), Maraton Piask\u00F3w \u2013 ultramaraton odbywaj\u0105cy si\u0119 na Saharze na po\u0142udniu Maroka od 1986 roku. Uczestnicy biegu w ci\u0105gu siedmiu dni pokonuj\u0105 oko\u0142o 230 km (impreza odbywa si\u0119 zawsze na Saharze, ale co roku zmienia si\u0119 plan biegu). Musz\u0105 nie\u015B\u0107 ze sob\u0105 ca\u0142y sprz\u0119t, ubrania i jedzenie. Organizatorzy dostarczaj\u0105 im od 9 do 10,5 (najd\u0142u\u017Csze etapy) litr\u00F3w wody na ka\u017Cdy dzie\u0144 zmaga\u0144, zapewniaj\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105 i namioty. \u017Bywno\u015B\u0107 na ca\u0142y tydzie\u0144 zawodnik musi przygotowa\u0107 przed startem. Bieg jest sze\u015Bcioetapowy, przy czym jeden z etap\u00F3w jest marato\u0144ski. Najd\u0142u\u017Cszy etap ma oko\u0142o 80 kilometr\u00F3w, dlatego rozgrywa si\u0119 w przeci\u0105gu dw\u00F3ch dni, wliczaj\u0105c w to noc. Maksymalny czas w jakim zawodnik musi pokona\u0107 ten etap wynosi 34 godziny. Najszybsi zawodnicy przebywaj\u0105 ten dystans w ci\u0105gu jednego dnia, dzi\u0119ki czemu mog\u0105 d\u0142u\u017Cej odpocz\u0105\u0107 przed kolejnym etapem. Ostatni etap o dystansie oko\u0142o 22 kilometr\u00F3w w przeciwie\u0144stwie do innych odbywa si\u0119 cz\u0119\u015Bciowo na regularnych drogach. Tam zawodnicy mog\u0105 si\u0119 spodziewa\u0107 wsparcia publiczno\u015Bci, co nie zdarza si\u0119 na innych etapach. Maraton piask\u00F3w jest uznawany za najci\u0119\u017Csz\u0105 konkurencj\u0119 tego typu. Dotychczas blisko 11000 uczestnik\u00F3w wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w maratonie piask\u00F3w. Najstarszy zawodnik mia\u0142 78 lat, a najm\u0142odszy 16. Nad bezpiecze\u0144stwem biegaczy czuwa oko\u0142o 50 lekarzy, mimo to w historii imprezy zdarza\u0142y si\u0119 przypadki \u015Bmiertelne. Wielokrotnym zwyci\u0119zc\u0105 biegu by\u0142 Maroka\u0144czyk .Wzi\u0119cie udzia\u0142u w imprezie kosztuje oko\u0142o 5000 $. Pierwszym Polakiem w MDS by\u0142 Stefan Stefa\u0144ski, kt\u00F3ry startuj\u0105c w szesnastej edycji w 2001 roku zaj\u0105\u0142 osiemnaste miejsce."@pl . . . . . "La Marathon des Sables (\"Maratona delle Sabbie\") \u00E8 una corsa sulla distanza di 240 km che si svolge interamente nel Sahara marocchino. La manifestazione dura una settimana, con sei frazioni e un giorno di riposo. I partecipanti percorrono la lunghezza della maratona in completa autosufficienza alimentare; lungo il percorso c'\u00E8 un ristoro ogni 10 km dove i partecipanti possono ritirare la razione personale di acqua giornaliera (nove litri)."@it . . . . . "1752317"^^ . . . . . . . . . "La Marathon des Sables (MdS) - literalment \u201Cmarat\u00F3 de les arenes\u201D en catal\u00E0 - o Marat\u00F3 del S\u00E0hara, \u00E9s una ultramarat\u00F3 de sis dies i 251 km (156 mi) km (156 mi), equivalent a sis maratons regulars. L'etapa m\u00E9s llarga (2009) \u00E9s de 91 km (57 mi). Aquesta cursa se celebra al sud del Marroc, al Desert de S\u00E0hara. Es considera la cursa m\u00E9s dura que existeix per terra. Els or\u00EDgens de la cursa s\u00F3n del 1986."@ca . "Marat\u00F3n des Sables"@es . . "orange"@en . "Der Marathon des Sables (MDS) ist ein anspruchsvoller Etappen-Ultramarathon, der seit 1986 von dem Franzosen Patrick Bauer in der marokkanischen Sahara organisiert wird. Die 230 Kilometer lange Strecke wird f\u00FCr jeden Lauf neu bestimmt. Es gibt sechs Etappen in sieben Tagen: f\u00FCnf Etappen zwischen 20 und 40 km und eine Etappe von ca. 80 km (2009: 91 km), die die L\u00E4ufer an einem St\u00FCck in knapp zwei Tagen (40 Stunden) absolvieren m\u00FCssen."@de . "Der Marathon des Sables (MDS) ist ein anspruchsvoller Etappen-Ultramarathon, der seit 1986 von dem Franzosen Patrick Bauer in der marokkanischen Sahara organisiert wird. Die 230 Kilometer lange Strecke wird f\u00FCr jeden Lauf neu bestimmt. Es gibt sechs Etappen in sieben Tagen: f\u00FCnf Etappen zwischen 20 und 40 km und eine Etappe von ca. 80 km (2009: 91 km), die die L\u00E4ufer an einem St\u00FCck in knapp zwei Tagen (40 Stunden) absolvieren m\u00FCssen."@de . . . . "De Marathon des Sables (MDS) (Frans: marathon van het zand) is een zesdaagse ultraloop van ongeveer 254 km, die sinds 1986 jaarlijks wordt gelopen in de woestijn van Zuid-Marokko. De loop wordt beschouwd als de zwaarste voettocht ter wereld. In 2007 stonden 756 lopers aan de start, waarvan 727 de finish haalden. De 30ste (jubileum)editie in 2015 telde 1350 deelnemers en de langste etappe ooit, 92 km non-stop door de Sahara."@nl . . . . . . . . "Marathon des Sables (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 250 \u043A\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "El Marat\u00F3n des Sables (MDS) (en castellano, Marat\u00F3n de las Arenas) es una exigente carrera por etapas considerada una de las carreras m\u00E1s duras del mundo, que desde el a\u00F1o 1986 organiza el franc\u00E9s Patrick Bauer en Marruecos. Tiene 250 kil\u00F3metros y dura 7 d\u00EDas. Hay 6 etapas: cinco etapas entre 20 y 40 kil\u00F3metros y una etapa de unos 80 kil\u00F3metros. Es una prueba de autosuficiencia por lo que cada corredor debe llevar su propio alimento, bolsa de dormir y otras herramientas."@es . "Maratona das Areias (MdS, Marathon des Sables, Marathon of the Sands, or Sahara Marathon) \u00E9 uma ultramaratona de seis est\u00E1gios vencidos em sete dias, cujo percurso \u00E9 alterado a cada ano, variando as dist\u00E2ncias de cada etapa. Em m\u00E9dia, o percurso total varia entre 230 e 250 quil\u00F4metros, que \u00E9 o equivalente a seis maratonas regulares. O quarto est\u00E1gio \u00E9 conhecido como \"est\u00E1gio noturno\", por ser o mais longo (variando entre 74 e 85 km), o que obriga os competidores a terminarem o percurso durante a madrugada."@pt . "Marathon des Sables je ultramaratonsk\u00FD z\u00E1vod, kter\u00FD se kon\u00E1 v okol\u00ED marock\u00E9ho m\u011Bsta Warzaz\u00E1t. Tra\u0165 vede pou\u0161t\u00ED Sahara, m\u011B\u0159\u00ED okolo 250 km a je rozd\u011Blena do \u0161esti etap. Pat\u0159\u00ED k nejn\u00E1ro\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDm b\u011B\u017Eeck\u00FDm sout\u011B\u017E\u00EDm na sv\u011Bt\u011B, j\u00EDdlo si mus\u00ED ka\u017Ed\u00FD z\u00E1vodn\u00EDk n\u00E9st s sebou, jen voda je k dispozici na ob\u010Derstvovac\u00EDch stanovi\u0161t\u00EDch. Po\u0159\u00E1d\u00E1 se ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 1986, obvykle v dubnu (v roce 2020 byl odlo\u017Een na z\u00E1\u0159\u00ED z d\u016Fvodu pandemie covidu-19). Na startu se objevuje okolo osmi stovek b\u011B\u017Ec\u016F, Nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDmi \u00FA\u010Dastn\u00EDky jsou dom\u00E1c\u00ED reprezentanti, brat\u0159i Lahcen Ahansal (deset v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED) a Mohamad Ahansal (\u0161est v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED a sedm druh\u00FDch m\u00EDst). V letech 2014 a\u017E 2018 byl z\u00E1vod sou\u010D\u00E1st\u00ED seri\u00E1lu Ultra-Trail World Tour. V roce 2017 se konal obdobn\u00FD z\u00E1vod tak\u00E9 v okol\u00ED peru\u00E1nsk\u00E9ho m\u011Bsta Ica."@cs . "Marathon des Sables"@pl . . "Le Marathon des Sables (abr\u00E9g\u00E9 MDS) est une course \u00E0 pied par \u00E9tapes en autosuffisance alimentaire qui se d\u00E9roule au Maroc chaque ann\u00E9e au mois d'avril. \u00C9tablie en 1986 comme une \u00E9preuve autonome, elle constitue d\u00E9sormais la quatri\u00E8me des dix \u00E9tapes de l'Ultra-Trail World Tour fond\u00E9 en 2013 et disput\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 2014."@fr . . . . . "Marathon des Sables"@de . . . . . . . "Marathon des Sables"@cs . "Marathon des Sables"@it . . . . . . . "Marathon des Sables"@sv . . . . . . . . "18547"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Marathon des Sables je ultramaratonsk\u00FD z\u00E1vod, kter\u00FD se kon\u00E1 v okol\u00ED marock\u00E9ho m\u011Bsta Warzaz\u00E1t. Tra\u0165 vede pou\u0161t\u00ED Sahara, m\u011B\u0159\u00ED okolo 250 km a je rozd\u011Blena do \u0161esti etap. Pat\u0159\u00ED k nejn\u00E1ro\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDm b\u011B\u017Eeck\u00FDm sout\u011B\u017E\u00EDm na sv\u011Bt\u011B, j\u00EDdlo si mus\u00ED ka\u017Ed\u00FD z\u00E1vodn\u00EDk n\u00E9st s sebou, jen voda je k dispozici na ob\u010Derstvovac\u00EDch stanovi\u0161t\u00EDch. Po\u0159\u00E1d\u00E1 se ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 1986, obvykle v dubnu (v roce 2020 byl odlo\u017Een na z\u00E1\u0159\u00ED z d\u016Fvodu pandemie covidu-19). Na startu se objevuje okolo osmi stovek b\u011B\u017Ec\u016F, Nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDmi \u00FA\u010Dastn\u00EDky jsou dom\u00E1c\u00ED reprezentanti, brat\u0159i Lahcen Ahansal (deset v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED) a Mohamad Ahansal (\u0161est v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED a sedm druh\u00FDch m\u00EDst). V letech 2014 a\u017E 2018 byl z\u00E1vod sou\u010D\u00E1st\u00ED seri\u00E1lu Ultra-Trail World Tour. V roce 2017 se konal obdobn\u00FD z\u00E1vod tak\u00E9 v okol\u00ED peru\u00E1nsk\u00E9ho m\u011Bsta Ica. \n*"@cs . . . "\u30B5\u30CF\u30E9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3"@ja . . . . . "El Marat\u00F3n des Sables (MDS) (en castellano, Marat\u00F3n de las Arenas) es una exigente carrera por etapas considerada una de las carreras m\u00E1s duras del mundo, que desde el a\u00F1o 1986 organiza el franc\u00E9s Patrick Bauer en Marruecos. Tiene 250 kil\u00F3metros y dura 7 d\u00EDas. Hay 6 etapas: cinco etapas entre 20 y 40 kil\u00F3metros y una etapa de unos 80 kil\u00F3metros. Es una prueba de autosuficiencia por lo que cada corredor debe llevar su propio alimento, bolsa de dormir y otras herramientas."@es . .