. . . . . "Tigeriller (Vormela peregusna) \u00E4r ett rovdjur i familjen m\u00E5rddjur som f\u00F6rekommer i \u00D6steuropa, Sydv\u00E4stasien och Centralasien. Djuret har en p\u00E5fallande m\u00F6nstring p\u00E5 p\u00E4lsen, som har givit arten dess namn. Tigerillern \u00E4r ensam i sl\u00E4ktet Vormela."@sv . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u0437\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0437\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Vormela peregusna) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043D\u044C\u0438\u0445 (Mustelidae). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . "The marbled polecat (Vormela peregusna) is a small mammal belonging to the monotypic genus Vormela within the mustelid subfamily Ictonychinae. Vormela is from the German word W\u00FCrmlein, which means \"little worm\". The specific name peregusna comes from perehuznya (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0437\u043D\u044F), which is Ukrainian for \"polecat\". Marbled polecats are generally found in the drier areas and grasslands of southeastern Europe to western China. Like other members of the Ictonychinae, it can emit a strong-smelling secretion from anal sacs under the tail when threatened."@en . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0437\u043D\u044F \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430"@uk . . . "\uC5BC\uB8E9\uC871\uC81C\uBE44(Vormela peregusna)\uB294 \uC871\uC81C\uBE44\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC791\uC740 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC5BC\uB8E9\uC871\uC81C\uBE44\uC18D(Vormela)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD \uB0A8\uB3D9\uBD80\uBD80\uD130 \uC911\uAD6D \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAC74\uC870 \uC9C0\uB300\uC640 \uCD08\uC6D0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC871\uC81C\uBE44\uACFC \uB3D9\uBB3C\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC704\uD611\uC744 \uB2F9\uD558\uBA74 \uAF2C\uB9AC \uC544\uB798\uC758 \uD56D\uBB38\uC0D8\uC5D0\uC11C \uC2EC\uD55C \uC545\uCDE8\uB97C \uBFDC\uB294\uB2E4."@ko . . . "\u864E\u9F2C"@zh . . . "Adult"@en . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0437\u043D\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0437\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0437\u043D\u044F \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 (Vormela peregusna) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0443\u043D\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 (Mustelidae). \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041C\u0430\u043B\u0443 \u0410\u0437\u0456\u044E, \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434, \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0410\u0437\u0456\u044E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0456 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u044E."@uk . "\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0632\u0639 \u0623\u0648 \u0641\u0623\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0632\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Vormela peregusna)\u060C \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0633. \u0645\u0648\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . . . . "Marbled Polecat area.png"@en . . "Vormela peregusna"@es . ""@en . . "Marbled polecat"@en . . . "Tur\u00F3 marbrat"@ca . "\u30DE\u30C0\u30E9\u30A4\u30BF\u30C1(Vormela peregusna)\u306F\u3001\u98DF\u8089\u76EE\u30A4\u30BF\u30C1\u79D1\u30DE\u30C0\u30E9\u30A4\u30BF\u30C1\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u98DF\u8089\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30DE\u30C0\u30E9\u30A4\u30BF\u30C1\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002 \u5C5E\u540DVormela\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306EW\u00FCrmlein\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u7A2E\u5C0F\u540Dperegusna\u306F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E\u3067polecat\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u5358\u8A9Eperehuznya\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B \u3002\u30DE\u30C0\u30E9\u30A4\u30BF\u30C1\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5357\u6771\u304B\u3089\u4E2D\u56FD\u897F\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u4E7E\u71E5\u5730\u5E2F\u3084\u8349\u539F\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u30A4\u30BF\u30C1\u306E\u4EF2\u9593\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u3001\u8105\u5A01\u306B\u3055\u3089\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u3001\u5C3B\u5C3E\u306E\u4E0B\u306B\u96A0\u308C\u305F\u809B\u9580\u56A2\u304B\u3089\u5F37\u3044\u60AA\u81ED\u3092\u793A\u3059\u5206\u6CCC\u7269\u3092\u653E\u51FA\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Bulgariar ipurtats edo ipurtats marmolaire (Vormela peregusna) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Mustelinae azpifamilia eta Mustelidae familian sailkatuta dago. Hego-ekialdeko Europatik Txinaraino bizi den ugaztun honek azpiespezie hauek ditu: \n* V. p. alpherakyi \n* V. p. euxina \n* V. p. negans \n* V. p. pallidor \n* V. p. peregusna \n* V. p. syriaca"@eu . . "Marbled polecat range"@en . "De gevlekte bunzing of tijgerbunzing (Vormela peregusna) is een roofdier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt in 1770."@nl . . . . . "\uC5BC\uB8E9\uC871\uC81C\uBE44"@ko . . "Tcho\u0159\u00EDk skvrnit\u00FD"@cs . "O toir\u00E3o-jaspeado (Vormela peregusna) \u00E9 uma esp\u00E9cie de carn\u00EDvoro da fam\u00EDlia dos mustel\u00EDdeos, nativa do sudeste da Europa, \u00C1sia Menor, M\u00E9dio Oriente, C\u00E1ucaso, \u00C1sia Central, norte da China e Mong\u00F3lia. \u00C9 uma esp\u00E9cie vulner\u00E1vel, com um decr\u00E9scimo de popula\u00E7\u00E3o de 30% na \u00FAltima d\u00E9cada, especialmente da Europa e na China."@pt . . "Toir\u00E3o-jaspeado"@pt . . . . . . . "Der Tigeriltis (Vormela peregusna) ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Er lebt auf dem Balkan, in Vorder- und Zentralasien und ist nach seinem gemusterten Fell benannt."@de . . . . "Vormela"@en . . . "peregusna"@en . . . . "El tur\u00F3 marbrat (Vormela pergusna) \u00E9s un carn\u00EDvor de la fam\u00EDlia dels must\u00E8lids que viu a les estepes de l'\u00C0sia Central. El seu \u00E0mbit de distribuci\u00F3 s'est\u00E9n des de Turquia fins a Mong\u00F2lia i la Xina, passant pel sud de R\u00FAssia i el Kazakhstan. A Europa, la subesp\u00E8cie Vormela peregusna peregusna s'est\u00E9n des de Gr\u00E8cia i S\u00E8rbia fins a Ucra\u00EFna. Es diferencia del tur\u00F3 com\u00FA i del tur\u00F3 de l'estepa pel seu pelatge jaspiat, entre altres car\u00E0cters."@ca . "Vormela peregusna"@fr . . "Perewiaska marmurkowa"@pl . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u0437\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0437\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Vormela peregusna) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043D\u044C\u0438\u0445 (Mustelidae). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "VU"@en . . . . . . "Perewiaska marmurkowa, perewiaska, tch\u00F3rz marmurkowy, perewizka (Vormela peregusna) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny \u0142asicowatych, wyst\u0119puj\u0105cy w po\u0142udniowo-wschodniej Europie i Azji. Jedyny przedstawiciel rodzaju Vormela."@pl . . "La puzzola marmorizzata (Vormela peregusna) \u00E8 un piccolo mammifero appartenente al genere monotipico Vormela della sottofamiglia Mustelinae. Vormela deriva dalla parola tedesca Wormlein, che significa \u00ABpiccolo verme\u00BB. Il termine peregusna periva da pereguznya, la parola ucraina per indicare la puzzola. Le puzzole marmorizzate vivono generalmente nelle aree pi\u00F9 asciutte e nelle praterie dall'Europa sud-orientale alla Cina occidentale. Come altri membri dei Mustelinae, quando sono minacciate possono emettere una forte secrezione odorosa dalle sacche anali poste sotto la coda."@it . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u0437\u043A\u0430"@ru . . . . . "Tigeriller (Vormela peregusna) \u00E4r ett rovdjur i familjen m\u00E5rddjur som f\u00F6rekommer i \u00D6steuropa, Sydv\u00E4stasien och Centralasien. Djuret har en p\u00E5fallande m\u00F6nstring p\u00E5 p\u00E4lsen, som har givit arten dess namn. Tigerillern \u00E4r ensam i sl\u00E4ktet Vormela."@sv . . . "\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0632\u0639 \u0623\u0648 \u0641\u0623\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0632\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Vormela peregusna)\u060C \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0633. \u0645\u0648\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . . . . . . "El tur\u00F3n b\u00FAlgaro o jaspeado (Vormela peregusna) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Mustelidae. Este peque\u00F1o mam\u00EDfero pertenece al g\u00E9nero monot\u00EDpico Vormela, dentro de la subfamilia Mustelinae.\u200B Vormela viene de la palabra alemana W\u00FCrmlein,\u200B que significa \"peque\u00F1o gusano\", pues el animal tiene el cuerpo alargado, similar a un tubo. El t\u00E9rmino peregusna viene de pereguznya, que es el t\u00E9rmino ucraniano para tur\u00F3n.\u200B Generalmente la especie se encuentra en pastizales secos del sureste de Europa hasta el oeste de China. Como otros miembros de su subfamilia, puede emitir una secreci\u00F3n con un desagradable olor desde gl\u00E1ndulas anales cuando se encuentra amenazado."@es . . . "13142"^^ . . . . . "Vormela peregusna"@it . . "\u30DE\u30C0\u30E9\u30A4\u30BF\u30C1(Vormela peregusna)\u306F\u3001\u98DF\u8089\u76EE\u30A4\u30BF\u30C1\u79D1\u30DE\u30C0\u30E9\u30A4\u30BF\u30C1\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u98DF\u8089\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30DE\u30C0\u30E9\u30A4\u30BF\u30C1\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002 \u5C5E\u540DVormela\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306EW\u00FCrmlein\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u7A2E\u5C0F\u540Dperegusna\u306F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E\u3067polecat\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u5358\u8A9Eperehuznya\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B \u3002\u30DE\u30C0\u30E9\u30A4\u30BF\u30C1\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5357\u6771\u304B\u3089\u4E2D\u56FD\u897F\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u4E7E\u71E5\u5730\u5E2F\u3084\u8349\u539F\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u30A4\u30BF\u30C1\u306E\u4EF2\u9593\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u3001\u8105\u5A01\u306B\u3055\u3089\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u3001\u5C3B\u5C3E\u306E\u4E0B\u306B\u96A0\u308C\u305F\u809B\u9580\u56A2\u304B\u3089\u5F37\u3044\u60AA\u81ED\u3092\u793A\u3059\u5206\u6CCC\u7269\u3092\u653E\u51FA\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . "Tcho\u0159\u00EDk skvrnit\u00FD (Vormela peregusna) je druh mal\u00E9ho savce z \u010Deledi lasicovit\u00ED. \u017Dije na su\u0161\u0161\u00EDch pastvin\u00E1ch od jihov\u00FDchodn\u00ED Evropy po z\u00E1pad \u010C\u00EDny. Podobn\u011B jako ostatn\u00ED \u010Dlenov\u00E9 \u010Deledi lasicovit\u00ED, i tcho\u0159\u00EDk skvrnit\u00FD p\u0159i ohro\u017Een\u00ED vylu\u010Duje siln\u00FD sekret. IUCN vede tcho\u0159\u00EDka jako zraniteln\u00FD druh, jen\u017E je ohro\u017Eov\u00E1n ztr\u00E1tou stanovi\u0161\u0165 (p\u0159em\u011Bna na zem\u011Bd\u011Blskou p\u016Fdu, dezertifikace), tr\u00E1ven\u00EDm sv\u00E9 ko\u0159isti rodenticidy a lovem."@cs . "Tcho\u0159\u00EDk skvrnit\u00FD (Vormela peregusna) je druh mal\u00E9ho savce z \u010Deledi lasicovit\u00ED. \u017Dije na su\u0161\u0161\u00EDch pastvin\u00E1ch od jihov\u00FDchodn\u00ED Evropy po z\u00E1pad \u010C\u00EDny. Podobn\u011B jako ostatn\u00ED \u010Dlenov\u00E9 \u010Deledi lasicovit\u00ED, i tcho\u0159\u00EDk skvrnit\u00FD p\u0159i ohro\u017Een\u00ED vylu\u010Duje siln\u00FD sekret. IUCN vede tcho\u0159\u00EDka jako zraniteln\u00FD druh, jen\u017E je ohro\u017Eov\u00E1n ztr\u00E1tou stanovi\u0161\u0165 (p\u0159em\u011Bna na zem\u011Bd\u011Blskou p\u016Fdu, dezertifikace), tr\u00E1ven\u00EDm sv\u00E9 ko\u0159isti rodenticidy a lovem."@cs . . . . . "\u864E\u9F2C\uFF08\u5B78\u540DVormela peregusna\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u9F2C\u79D1\u7684\u5C0F\u578B\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\uFF0C\u662F\u864E\u9F2C\u5C6C\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\u3002\u864E\u9F2C\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u5728\u6771\u5357\u6B50\u5230\u4E2D\u570B\u897F\u90E8\u7684\u5EE3\u5927\u4E7E\u71E5\u5730\u5340\u3002\u7531\u65BC\u8EAB\u9AD4\u6709\u985E\u4F3C\u864E\u7684\u9854\u8272\u548C\u6591\u7D0B\uFF0C\u6545\u540D\u864E\u9F2C\u3002\u548C\u5176\u4ED6\u9F2C\u985E\u52D5\u7269\u4E00\u6A23\uFF0C\u5B83\u5011\u5728\u9047\u5230\u5371\u96AA\u6642\u4E5F\u6703\u91CB\u653E\u51FA\u6C23\u5473\u5F37\u70C8\u7684\u6C23\u9AD4\u3002"@zh . . "3561833"^^ . "1111814308"^^ . . . . . . . . . . "La puzzola marmorizzata (Vormela peregusna) \u00E8 un piccolo mammifero appartenente al genere monotipico Vormela della sottofamiglia Mustelinae. Vormela deriva dalla parola tedesca Wormlein, che significa \u00ABpiccolo verme\u00BB. Il termine peregusna periva da pereguznya, la parola ucraina per indicare la puzzola. Le puzzole marmorizzate vivono generalmente nelle aree pi\u00F9 asciutte e nelle praterie dall'Europa sud-orientale alla Cina occidentale. Come altri membri dei Mustelinae, quando sono minacciate possono emettere una forte secrezione odorosa dalle sacche anali poste sotto la coda."@it . . "El tur\u00F3n b\u00FAlgaro o jaspeado (Vormela peregusna) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Mustelidae. Este peque\u00F1o mam\u00EDfero pertenece al g\u00E9nero monot\u00EDpico Vormela, dentro de la subfamilia Mustelinae.\u200B Vormela viene de la palabra alemana W\u00FCrmlein,\u200B que significa \"peque\u00F1o gusano\", pues el animal tiene el cuerpo alargado, similar a un tubo. El t\u00E9rmino peregusna viene de pereguznya, que es el t\u00E9rmino ucraniano para tur\u00F3n.\u200B Generalmente la especie se encuentra en pastizales secos del sureste de Europa hasta el oeste de China. Como otros miembros de su subfamilia, puede emitir una secreci\u00F3n con un desagradable olor desde gl\u00E1ndulas anales cuando se encuentra amenazado."@es . . . . . "De gevlekte bunzing of tijgerbunzing (Vormela peregusna) is een roofdier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt in 1770."@nl . "El tur\u00F3 marbrat (Vormela pergusna) \u00E9s un carn\u00EDvor de la fam\u00EDlia dels must\u00E8lids que viu a les estepes de l'\u00C0sia Central. El seu \u00E0mbit de distribuci\u00F3 s'est\u00E9n des de Turquia fins a Mong\u00F2lia i la Xina, passant pel sud de R\u00FAssia i el Kazakhstan. A Europa, la subesp\u00E8cie Vormela peregusna peregusna s'est\u00E9n des de Gr\u00E8cia i S\u00E8rbia fins a Ucra\u00EFna. Es diferencia del tur\u00F3 com\u00FA i del tur\u00F3 de l'estepa pel seu pelatge jaspiat, entre altres car\u00E0cters."@ca . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . "\uC5BC\uB8E9\uC871\uC81C\uBE44(Vormela peregusna)\uB294 \uC871\uC81C\uBE44\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC791\uC740 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC5BC\uB8E9\uC871\uC81C\uBE44\uC18D(Vormela)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD \uB0A8\uB3D9\uBD80\uBD80\uD130 \uC911\uAD6D \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAC74\uC870 \uC9C0\uB300\uC640 \uCD08\uC6D0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC871\uC81C\uBE44\uACFC \uB3D9\uBB3C\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC704\uD611\uC744 \uB2F9\uD558\uBA74 \uAF2C\uB9AC \uC544\uB798\uC758 \uD56D\uBB38\uC0D8\uC5D0\uC11C \uC2EC\uD55C \uC545\uCDE8\uB97C \uBFDC\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u864E\u9F2C\uFF08\u5B78\u540DVormela peregusna\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u9F2C\u79D1\u7684\u5C0F\u578B\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\uFF0C\u662F\u864E\u9F2C\u5C6C\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\u3002\u864E\u9F2C\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u5728\u6771\u5357\u6B50\u5230\u4E2D\u570B\u897F\u90E8\u7684\u5EE3\u5927\u4E7E\u71E5\u5730\u5340\u3002\u7531\u65BC\u8EAB\u9AD4\u6709\u985E\u4F3C\u864E\u7684\u9854\u8272\u548C\u6591\u7D0B\uFF0C\u6545\u540D\u864E\u9F2C\u3002\u548C\u5176\u4ED6\u9F2C\u985E\u52D5\u7269\u4E00\u6A23\uFF0C\u5B83\u5011\u5728\u9047\u5230\u5371\u96AA\u6642\u4E5F\u6703\u91CB\u653E\u51FA\u6C23\u5473\u5F37\u70C8\u7684\u6C23\u9AD4\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Perewiaska marmurkowa, perewiaska, tch\u00F3rz marmurkowy, perewizka (Vormela peregusna) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny \u0142asicowatych, wyst\u0119puj\u0105cy w po\u0142udniowo-wschodniej Europie i Azji. Jedyny przedstawiciel rodzaju Vormela."@pl . "\u30DE\u30C0\u30E9\u30A4\u30BF\u30C1"@ja . . . . "Der Tigeriltis (Vormela peregusna) ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Er lebt auf dem Balkan, in Vorder- und Zentralasien und ist nach seinem gemusterten Fell benannt."@de . . . . . . . . . . "Bulgariar ipurtats edo ipurtats marmolaire (Vormela peregusna) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Mustelinae azpifamilia eta Mustelidae familian sailkatuta dago. Hego-ekialdeko Europatik Txinaraino bizi den ugaztun honek azpiespezie hauek ditu: \n* V. p. alpherakyi \n* V. p. euxina \n* V. p. negans \n* V. p. pallidor \n* V. p. peregusna \n* V. p. syriaca"@eu . . "The marbled polecat (Vormela peregusna) is a small mammal belonging to the monotypic genus Vormela within the mustelid subfamily Ictonychinae. Vormela is from the German word W\u00FCrmlein, which means \"little worm\". The specific name peregusna comes from perehuznya (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0437\u043D\u044F), which is Ukrainian for \"polecat\". Marbled polecats are generally found in the drier areas and grasslands of southeastern Europe to western China. Like other members of the Ictonychinae, it can emit a strong-smelling secretion from anal sacs under the tail when threatened."@en . "\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0631\u0633 \u0645\u0646\u062A\u0646 \u0645\u062C\u0632\u0639"@ar . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0437\u043D\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0437\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u0437\u043D\u044F \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 (Vormela peregusna) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0443\u043D\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 (Mustelidae). \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041C\u0430\u043B\u0443 \u0410\u0437\u0456\u044E, \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434, \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0410\u0437\u0456\u044E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0456 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u044E."@uk . . . "Putois marbr\u00E9, Putois de Pologne Cet article est une \u00E9bauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Vormela peregusna Putois marbr\u00E9 adulte. Genre VormelaBlasius, 1884 Esp\u00E8ce Vormela peregusna(G\u00FCldenst\u00E4dt, 1770) Statut de conservation UICN VU A2c : Vuln\u00E9rable Le Putois marbr\u00E9 (Vormela peregusna) est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8res de la famille des Must\u00E9lid\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O toir\u00E3o-jaspeado (Vormela peregusna) \u00E9 uma esp\u00E9cie de carn\u00EDvoro da fam\u00EDlia dos mustel\u00EDdeos, nativa do sudeste da Europa, \u00C1sia Menor, M\u00E9dio Oriente, C\u00E1ucaso, \u00C1sia Central, norte da China e Mong\u00F3lia. \u00C9 uma esp\u00E9cie vulner\u00E1vel, com um decr\u00E9scimo de popula\u00E7\u00E3o de 30% na \u00FAltima d\u00E9cada, especialmente da Europa e na China."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Gevlekte bunzing"@nl . . . . . . . "Bulgariar ipurtats"@eu . . . . . "Tigeriller"@sv . . . . . . . . . . . . "Tigeriltis"@de . . . . . . . "Putois marbr\u00E9, Putois de Pologne Cet article est une \u00E9bauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Vormela peregusna Putois marbr\u00E9 adulte. Genre VormelaBlasius, 1884 Esp\u00E8ce Vormela peregusna(G\u00FCldenst\u00E4dt, 1770) Statut de conservation UICN VU A2c : Vuln\u00E9rable Le Putois marbr\u00E9 (Vormela peregusna) est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8res de la famille des Must\u00E9lid\u00E9s. C'est la seule esp\u00E8ce du genre monosp\u00E9cifique Vormela. Il est aussi connu sous le nom de Putois de Pologne. Les populations de ce petit carnivore des d\u00E9serts du centre de l'Eurasie ont beaucoup d\u00E9clin\u00E9 depuis le d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle, ce qui rend l'esp\u00E8ce d\u00E9sormais vuln\u00E9rable \u00E0 cause de la perte de son habitat. Cette esp\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite pour la premi\u00E8re fois en 1770 par le naturaliste allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe, Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt (1745-1781) et le genre Vormela en 1884 par le zoologiste allemand Johann Heinrich Blasius (1809-1870)."@fr .