. "Marcello Gatti"@es . . . . . . . . . . "Marcello Gatti (Roma, 9 de febrero de 1924 \u2013 26 de noviembre de 2013)\u200B fue un cinemat\u00F3grafo italiano. Gatti comenz\u00F3 como operador de c\u00E1mara a principios de los 40 y debut\u00F3 como cinemat\u00F3grafo en 1953.\u200B En 1943, fue sentenciado a cinco a\u00F1os de prisi\u00F3n y posteriormente se fuer al exilio, por haber desfigurado un retrato de Benito Mussolini colgado en las paredes de Cinecitt\u00E0.\u200B"@es . . . "1818"^^ . "\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644\u0648 \u063A\u0627\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Marcello Gatti)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1924 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2013."@ar . . . . . . . "Marcello Gatti (Roma, 9 febbraio 1924 \u2013 Roma, 26 novembre 2013) \u00E8 stato un direttore della fotografia italiano."@it . . . "Marcello Gatti (Roma, 9 de febrero de 1924 \u2013 26 de noviembre de 2013)\u200B fue un cinemat\u00F3grafo italiano. Gatti comenz\u00F3 como operador de c\u00E1mara a principios de los 40 y debut\u00F3 como cinemat\u00F3grafo en 1953.\u200B En 1943, fue sentenciado a cinco a\u00F1os de prisi\u00F3n y posteriormente se fuer al exilio, por haber desfigurado un retrato de Benito Mussolini colgado en las paredes de Cinecitt\u00E0.\u200B Es conocido principalmente por su colaboraci\u00F3n con el director Gillo Pontecorvo, especialmente en la experimental La batalla de Argel, en la que se basa la teor\u00EDa de la cin\u00E9ma v\u00E9rit\u00E9.\u200B Gan\u00F3 cinco Nastro d'Argento a la mejor fotograf\u00EDa.\u200B\u200B Tambi\u00E9n trabaj\u00F3 cono otros directores como Roman Polanski, Nanni Loy, Damiano Damiani, Eriprando Visconti, Luigi Zampa, George P. Cosmatos y Sergio Corbucci. Gatti fue durante mucho tiempo presidente de la Asociaci\u00F3n Italiano de cinemat\u00F3grafos (Aic).\u200B"@es . "Marcello Gatti (9 February 1924 \u2013 26 November 2013) was an Italian cinematographer. Born in Rome, Gatti started as film operator in early 1940s, then debuted as cinematographer in 1953. In 1943 he was sentenced to five years in prison, then turned into exile, for having defaced a portrait of Benito Mussolini hung on the walls of Cinecitt\u00E0."@en . "Marcello Gatti (* 9. Februar 1924 in Rom; \u2020 26. November 2013 ebenda) war ein italienischer Kameramann."@de . . . . "Marcello Gatti"@fr . . . . "Marcello Gatti, n\u00E9 le 9 f\u00E9vrier 1924 \u00E0 Rome, ville o\u00F9 il est mort le 26 novembre 2013, est un directeur de la photographie italien."@fr . . "Marcello Gatti"@en . . . . . . "Marcello Gatti (9 February 1924 \u2013 26 November 2013) was an Italian cinematographer. Born in Rome, Gatti started as film operator in early 1940s, then debuted as cinematographer in 1953. In 1943 he was sentenced to five years in prison, then turned into exile, for having defaced a portrait of Benito Mussolini hung on the walls of Cinecitt\u00E0. He is probably best known for his collaboration with director Gillo Pontecorvo, especially for the experimental cinematography of The Battle of Algiers, that was inspired by the cin\u00E9ma v\u00E9rit\u00E9 theory. He won five Silver Ribbon for Best Cinematography. He also worked, among others, with Roman Polanski, Nanni Loy, Damiano Damiani, Eriprando Visconti, Luigi Zampa, George P. Cosmatos and Sergio Corbucci. Gatti has long been the president of the Italian Association of cinematographers (Aic)."@en . "Marcello Gatti (* 9. Februar 1924 in Rom; \u2020 26. November 2013 ebenda) war ein italienischer Kameramann."@de . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644\u0648 \u063A\u0627\u062A\u064A"@ar . . . . . . . . "Marcello Gatti (Roma, 9 febbraio 1924 \u2013 Roma, 26 novembre 2013) \u00E8 stato un direttore della fotografia italiano."@it . "1107652738"^^ . . "Marcello Gatti"@it . . "Marcello Gatti, n\u00E9 le 9 f\u00E9vrier 1924 \u00E0 Rome, ville o\u00F9 il est mort le 26 novembre 2013, est un directeur de la photographie italien."@fr . . . . . . . . . . . . . . "38472890"^^ . . . "\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644\u0648 \u063A\u0627\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Marcello Gatti)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1924 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2013."@ar . . "Marcello Gatti"@de . . .