. . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u30FB\u30DE\u30EB\u30C7\u30A3\u30B0\u30E9\uFF08\u82F1: New Orleans Mardi Gras\uFF09\u306F\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u306E\u30DE\u30EB\u30C7\u30A3\u30B0\u30E9\u3067\u3001\u30EA\u30AA\u306E\u30AB\u30FC\u30CB\u30D0\u30EB\u306A\u3069\u3068\u4E26\u3076\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u8B1D\u8089\u796D\uFF08\u30AB\u30FC\u30CB\u30D0\u30EB\uFF09\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002"@ja . "1124931241"^^ . . . . . . "Mardi Gras en Nueva Orleans"@es . "Mardi Gras in New Orleans"@en . . "Il Carnevale di New Orleans noto anche come Mardi Gras (marted\u00EC grasso) \u00E8 l'annuale celebrazione del carnevale a New Orleans, Louisiana negli Stati Uniti. La stagione del Carnevale di New Orleans, con radici nella preparazione all'inizio della stagione della quaresima, inizia dopo l'Epifania (6 gennaio). Si tratta di una stagione di cortei, balli (alcuni dei quali mascherati), e ricevimenti. In passato \u00E8 stata tradizionalmente parte della stagione invernale sociale; un tempo i ricevimenti per il debutto in societ\u00E0 delle giovani donne venivano organizzati in questa stagione."@it . . . . "Annual"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le carnaval de La Nouvelle-Orl\u00E9ans, aussi connu sous le nom de Mardi gras de la Nouvelle-Orl\u00E9ans est un carnaval qui a lieu chaque ann\u00E9e \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans, en Louisiane. Le carnaval se d\u00E9roule avant le Car\u00EAme. Les d\u00E9fil\u00E9s, les bals et les galette des Rois commencent le 6 janvier et s'arr\u00EAtent dans la nuit de Mardi gras au Mercredi des Cendres \u00E0 minuit. La date du mardi gras se situe entre le 3 f\u00E9vrier et le 9 mars (47 jours avant P\u00E2ques) donc le carnaval dure, selon les ann\u00E9es, entre 28 et 63 jours."@fr . . . . . . . "Mardi gras i New Orleans"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mardi Gras \u00E9 uma festa carnavalesca que ocorre todo o ano em Nova Orleans, Estados Unidos, sendo um dos mais famosos Carnavais do mundo. Conhecido por suas m\u00E1scaras de gesso, colares de conchas e paradas com bandinhas durante todo m\u00EAs antes do Carnaval, na \"ter\u00E7a-feira gorda\" \u2014 que significa Mardi Gras em franc\u00EAs."@pt . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u30FB\u30DE\u30EB\u30C7\u30A3\u30B0\u30E9"@ja . "Il Carnevale di New Orleans noto anche come Mardi Gras (marted\u00EC grasso) \u00E8 l'annuale celebrazione del carnevale a New Orleans, Louisiana negli Stati Uniti. La stagione del Carnevale di New Orleans, con radici nella preparazione all'inizio della stagione della quaresima, inizia dopo l'Epifania (6 gennaio). Si tratta di una stagione di cortei, balli (alcuni dei quali mascherati), e ricevimenti. In passato \u00E8 stata tradizionalmente parte della stagione invernale sociale; un tempo i ricevimenti per il debutto in societ\u00E0 delle giovani donne venivano organizzati in questa stagione. Le celebrazioni si concentrano in due settimane che precedono il marted\u00EC grasso (Mardi Gras in francese), il giorno prima del mercoled\u00EC delle ceneri. Di solito si svolge una grande parata ogni giorno (tempo permettendo); in molti giorni si svolgono diverse grandi parate. Le parate pi\u00F9 grandi e complesse si svolgono gli ultimi cinque giorni della stagione. Nella settimana finale del Carnevale, molti eventi grandi e piccoli, si verificano in tutta New Orleans e nelle comunit\u00E0 circostanti. Le comunit\u00E0 vicine tengono anch'esse festeggiamenti del Carnevale. Le sfilate di New Orleans sono organizzate dai Carnival krewe. Coloro che sfilano in corteo lanciano sulla folla strisce di carta colorata, coriandoli, fac-simile di monete da un dollaro in legno o in plastica con impresso il logo del krewe e piccoli giocattoli poco costosi. I principali krewe seguono, ogni anno, lo stesso calendario di sfilata lungo lo stesso percorso. Mentre molti turisti concentrano la loro attivit\u00E0 del Mardi Gras su Bourbon Street ed il Quartiere francese, nessuna delle principali parate del Mardi Gras entra ormai nel quartiere dal 1972 a causa delle sue strade strette e di ostacoli aerei. Invece, le grandi parate si svolgono nelle zone dei quartieri alti e Mid-City e seguono un percorso lungo San Charles Avenue e Canal Street, a monte del quartiere francese. Esporre parti del corpo, nel tentativo di catturare pi\u00F9 coriandoli, non \u00E8 visto di buon occhio dal dipartimento di polizia e pu\u00F2 essere motivo di una multa o di arresto. Anche se vi \u00E8 una tendenza crescente alla disinibizione, soprattutto da parte di giovani donne che mostrano i loro seni, a New Orleans in piccole piccole feste o in luoghi come Mobile (Alabama), questa pratica per lo pi\u00F9 avviene solo intorno a Bourbon Street nel quartiere francese. Le vie della sfilata dei quartieri alti e Mid-City sono normalmente riservate alle famiglie e ai cittadini di tutte le et\u00E0 che voglio semplicemente godersi la festa. Per gli abitanti di New Orleans, \"marted\u00EC grasso\" si riferisce specificamente al marted\u00EC precedente all'inizio della quaresima, il momento clou della stagione. Il termine pu\u00F2 essere utilizzato anche meno specificamente per indicare l'intera stagione di Carnevale, a volte \"stagione Mardi Gras\". Il termine \"marted\u00EC grasso\" o \"Mardi Gras Day\" si riferisce sempre e solo a quel giorno specifico."@it . . . . . "The holiday of Mardi Gras is celebrated in all of Louisiana, including the city of New Orleans. Celebrations are concentrated for about two weeks before and through Shrove Tuesday, the day before Ash Wednesday (the start of lent in the Western Christian tradition). Usually there is one major parade each day (weather permitting); many days have several large parades. The largest and most elaborate parades take place the last five days of the Mardi Gras season. In the final week, many events occur throughout New Orleans and surrounding communities, including parades and balls (some of them masquerade balls)."@en . . . . . . "The holiday of Mardi Gras is celebrated in all of Louisiana, including the city of New Orleans. Celebrations are concentrated for about two weeks before and through Shrove Tuesday, the day before Ash Wednesday (the start of lent in the Western Christian tradition). Usually there is one major parade each day (weather permitting); many days have several large parades. The largest and most elaborate parades take place the last five days of the Mardi Gras season. In the final week, many events occur throughout New Orleans and surrounding communities, including parades and balls (some of them masquerade balls). The parades in New Orleans are organized by social clubs known as krewes; most follow the same parade schedule and route each year. The earliest-established krewes were the Mistick Krewe of Comus, the earliest, Rex, the Knights of Momus and the Krewe of Proteus. Several modern \"super krewes\" are well known for holding large parades and events (often featuring celebrity guests), such as the Krewe of Endymion, the Krewe of Bacchus, as well as the Zulu Social Aid & Pleasure Club\u2014a predominantly African American krewe. Float riders traditionally toss throws into the crowds. The most common throws are strings of colorful plastic beads, doubloons, decorated plastic \"throw cups\", Moon Pies, and small inexpensive toys. Major krewes follow the same parade schedule and route each year. While many tourists center their Carnival season activities on Bourbon Street, major parades originate in the Uptown and Mid-City districts and follow a route along St. Charles Avenue and Canal Street, on the upriver side of the French Quarter. Walking parades - most notably the Krewe du Vieux and Chewbacchus - also take place downtown in the Faubourg Marigny and French Quarter in the weekends preceding Mardi Gras Day. Mardi Gras Day traditionally concludes with the \"Meeting of the Courts\" between Rex and Comus."@en . . . . . . . . . . . "Mardi Gras \u00E9 uma festa carnavalesca que ocorre todo o ano em Nova Orleans, Estados Unidos, sendo um dos mais famosos Carnavais do mundo. Conhecido por suas m\u00E1scaras de gesso, colares de conchas e paradas com bandinhas durante todo m\u00EAs antes do Carnaval, na \"ter\u00E7a-feira gorda\" \u2014 que significa Mardi Gras em franc\u00EAs."@pt . "The Mardi Gras Parade in New Orleans, 2011"@en . . . . . "Carnaval de La Nouvelle-Orl\u00E9ans"@fr . . . "Le carnaval de La Nouvelle-Orl\u00E9ans, aussi connu sous le nom de Mardi gras de la Nouvelle-Orl\u00E9ans est un carnaval qui a lieu chaque ann\u00E9e \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans, en Louisiane. Le carnaval se d\u00E9roule avant le Car\u00EAme. Les d\u00E9fil\u00E9s, les bals et les galette des Rois commencent le 6 janvier et s'arr\u00EAtent dans la nuit de Mardi gras au Mercredi des Cendres \u00E0 minuit. La date du mardi gras se situe entre le 3 f\u00E9vrier et le 9 mars (47 jours avant P\u00E2ques) donc le carnaval dure, selon les ann\u00E9es, entre 28 et 63 jours."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mardi Gras es el nombre del carnaval que se celebra en Nueva Orleans (Luisiana), Mobile (Alabama), en Misisipi, en Qu\u00E9bec, etc. Su nombre es una expresi\u00F3n francesa, que se traduce directamente al espa\u00F1ol como \u00ABmartes lardero, graso o fofo\u00BB, (semejante al jueves Lardero espa\u00F1ol) pero se denomina tradicionalmente como \"Martes de Carnaval\". Se celebra el d\u00EDa antes del mi\u00E9rcoles de Ceniza. Mardi Gras es propiamente el desfile que tiene lugar el \u00FAltimo d\u00EDa, aunque muchas veces, se le asocia con toda la temporada. El llamado \u00ABMartes de grasa\u00BB se refiere a que era el \u00FAltimo d\u00EDa para disfrutar de los placeres tanto culinarios como carnales antes de la \u00E9poca de abstinencia que marca el inicio de la Cuaresma y Semana Santa."@es . . . "53345"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carnevale di New Orleans"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mardi Gras i New Orleans \u00E4r en av de mest ber\u00F6mda karnevalerna i v\u00E4rlden. Karnevalss\u00E4songen b\u00F6rjar i New Orleans p\u00E5 trettondagsafton och forts\u00E4tter till midnatt p\u00E5 fettisdagen. Veckan f\u00F6re fettisdagen kulminerar firandet med parader runt om i Louisiana, varav de mest k\u00E4nda g\u00E5r av stapeln i New Orleans. Paraderna arrangeras av speciella karnevalsklubbar som kallas \"Krewes\". Dessa brukar \u00E4ven arrangera baler. I andra delar av staden \u00E4r Mardi Gras en familjeh\u00F6gtid och speciella stegar s\u00E4tts ut \u00E5t barn att kl\u00E4ttra upp och sitta i s\u00E5 de kan se paraderna."@sv . . "Mardi Gras es el nombre del carnaval que se celebra en Nueva Orleans (Luisiana), Mobile (Alabama), en Misisipi, en Qu\u00E9bec, etc. Su nombre es una expresi\u00F3n francesa, que se traduce directamente al espa\u00F1ol como \u00ABmartes lardero, graso o fofo\u00BB, (semejante al jueves Lardero espa\u00F1ol) pero se denomina tradicionalmente como \"Martes de Carnaval\". Se celebra el d\u00EDa antes del mi\u00E9rcoles de Ceniza. Mardi Gras es propiamente el desfile que tiene lugar el \u00FAltimo d\u00EDa, aunque muchas veces, se le asocia con toda la temporada. El llamado \u00ABMartes de grasa\u00BB se refiere a que era el \u00FAltimo d\u00EDa para disfrutar de los placeres tanto culinarios como carnales antes de la \u00E9poca de abstinencia que marca el inicio de la Cuaresma y Semana Santa."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u30FB\u30DE\u30EB\u30C7\u30A3\u30B0\u30E9\uFF08\u82F1: New Orleans Mardi Gras\uFF09\u306F\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u306E\u30DE\u30EB\u30C7\u30A3\u30B0\u30E9\u3067\u3001\u30EA\u30AA\u306E\u30AB\u30FC\u30CB\u30D0\u30EB\u306A\u3069\u3068\u4E26\u3076\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u8B1D\u8089\u796D\uFF08\u30AB\u30FC\u30CB\u30D0\u30EB\uFF09\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Carnaval de Nova Orleans"@pt . . "468115"^^ . . . . . . "Active"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mardi Gras i New Orleans \u00E4r en av de mest ber\u00F6mda karnevalerna i v\u00E4rlden. Karnevalss\u00E4songen b\u00F6rjar i New Orleans p\u00E5 trettondagsafton och forts\u00E4tter till midnatt p\u00E5 fettisdagen. Veckan f\u00F6re fettisdagen kulminerar firandet med parader runt om i Louisiana, varav de mest k\u00E4nda g\u00E5r av stapeln i New Orleans. Paraderna arrangeras av speciella karnevalsklubbar som kallas \"Krewes\". Dessa brukar \u00E4ven arrangera baler. I andra delar av staden \u00E4r Mardi Gras en familjeh\u00F6gtid och speciella stegar s\u00E4tts ut \u00E5t barn att kl\u00E4ttra upp och sitta i s\u00E5 de kan se paraderna."@sv .