. . . . . . . "Maresa"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u0440\u0435\u0448\u0430 (\u0456\u0432\u0440. \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4\u200E) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u044C (\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431 \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043F) \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0435\u0448\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438, \u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 586 \u0440. \u0434\u043E \u043D.\u0435) \u0456\u0434\u0443\u043C\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u044F\u043A \u041C\u0430\u0440\u0456\u0441\u0430, \u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u044F\u043A \u041C\u0430\u0440\u0456\u0441\u0441\u0430 (\u0645\u0627\u0631\u064A\u0633\u0627). \u0422\u0435\u043B\u044C \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0428\u0435\u0444\u0435\u043B\u0430, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u0456\u0440'\u0457 \u042E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1898-1900 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u00AB\u00BB \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0410\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u041A\u043B\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u00AB\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0436\u0438\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E\u00BB. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . "1123188446"^^ . . . . . . . . . "Mareshah (\u039C\u03B1\u03C1\u03B7\u03C3\u03AC o \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1) fou una ciutat de Jud\u00E0 que devia ser propera a Laquish. Fou una de les ciutats fortificades de contra els filisteus. Asa va trobar a aquesta ciutat a Zerah l'et\u00EDop, entre Marshah i Zephathah i el va derrotar. En temps de Judes Macabeu fou ocupada pels per\u00F2 Judes la va recuperar i la va destruir; al cap d'uns anys els idumeus la van tornar a ocupar i Hirc\u00E0 I la va recuperar i va imposar als seus habitants i als idumeus la circumcisi\u00F3 conforme a llei si volien romandre al pa\u00EDs. Hirc\u00E0 II la va entregar amb altres ciutats a Aretes rei dels nabateus, en pagament dels seus serveis. Poc temps despr\u00E9s fou restaurada per Gabinius i vers el 40 aC saquejada pels parts que la van deixar destru\u00EFda. Correspon a la moderna Beit Jebrin."@ca . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u0440\u0435\u0448\u0430 (\u0456\u0432\u0440. \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4\u200E) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u044C (\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431 \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043F) \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0435\u0448\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438, \u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 586 \u0440. \u0434\u043E \u043D.\u0435) \u0456\u0434\u0443\u043C\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u044F\u043A \u041C\u0430\u0440\u0456\u0441\u0430, \u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u044F\u043A \u041C\u0430\u0440\u0456\u0441\u0441\u0430 (\u0645\u0627\u0631\u064A\u0633\u0627). \u0422\u0435\u043B\u044C \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0428\u0435\u0444\u0435\u043B\u0430, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u0456\u0440'\u0457 \u042E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1898-1900 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u00AB\u00BB \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0410\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u041A\u043B\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u00AB\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0436\u0438\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E\u00BB. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430."@uk . . . . . "Maresa (Tel Maresha; bahasa Ibrani: \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4\u200E) adalah suatu tell (gundukan arkeologi) pada suatu kota Zaman Besi, yang setelah tahun 586 SM menjadi kota Idumean dengan nama Hellenis, Marisa, dalam alih aksara Arab sebagai Marissa (\u0645\u0627\u0631\u064A\u0633\u0627). Berlokasi di daerah Sefela, Israel, yaitu di kaki Pegunungan Yudea."@in . . . . . . "Maresha"@en . . "Marissa ist der antike Name einer kleinen antiken Stadt im heutigen Israel. Er ist als Stadt Judas im s\u00FCdlichen Vorgebirgsland zu verorten."@de . . . . . . "18579"^^ . . "Mareshah"@ca . "Tel Maresha (hebreiska: \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4) \u00E4r en h\u00F6jd i Israel. Den ligger i distriktet S\u00F6dra distriktet, i den centrala delen av landet. Toppen p\u00E5 Tel Maresha \u00E4r 352 meter \u00F6ver havet, eller 65 meter \u00F6ver den omgivande terr\u00E4ngen. Bredden vid basen \u00E4r 2,3 km. Terr\u00E4ngen runt Tel Maresha \u00E4r lite kuperad. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 973 meter \u00F6ver havet, 17,0 km \u00F6ster om Tel Maresha. Runt Tel Maresha \u00E4r det t\u00E4tbefolkat, med 383 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Qiryat Gat, 12,8 km v\u00E4ster om Tel Maresha. Trakten runt Tel Maresha best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av jordbruksmark. Medelhavsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 22 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 32 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 11 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 486 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r januari, med i genomsnitt 126 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r juni, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . . . . . . "Tel Maresha (Hebrew: \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4) is the tell (archaeological mound) of the biblical Iron Age city of Maresha, and of the subsequent, post-586 BCE Idumean city known by its Hellenised name Marisa, Arabised as Marissa (\u0645\u0627\u0631\u064A\u0633\u0627). The tell is situated in Israel's Shephelah region, i.e. in the foothills of the Judaean Mountains, about 2 kilometres (1.2 mi) southeast of Beit Gubrin. It was first excavated in 1898-1900 by the British archaeologists Bliss and Macalister on behalf of the Palestine Exploration Fund and again after 1989 by Israeli archaeologist Amos Kloner on behalf of the Israel Antiquities Authority. Most of the artifacts of the British excavation are to be found today in the Istanbul Archaeology Museums. This site is now protected as part of Beit Guvrin-Maresha National Park and recognized by UNESCO as a World Heritage Site."@en . . . . . . . . . . . . . . "Caves of Maresha and Bet-Guvrin in the Judean Lowlands as a Microcosm of the Land of the Caves"@en . . . . "Caves of Maresha"@en . "Tel Maressa tamb\u00E9m chamada Maressa, \u00E9 um s\u00EDtio antigo nas plan\u00EDcies do sul de Israel. Foi tamb\u00E9m o nome de uma cidade de Israel nos tempos b\u00EDblicos, era a vigia de Israel, localizada no topo da montanha, ent\u00E3o significava: \"Aquela que v\u00EA\", pois quando os inimigos estavam pr\u00F3ximos a cidade de Maressa, os sentinelas avisavam a Israel. Maressa, nome de origem hebraica, mencionado na B\u00EDblia nos livros de Josu\u00E9 e [Cr\u00F4nicas] {Miqueias} significa: na frente; principal; l\u00EDder; aquela que vai \u00E0 frente; vitoriosa; a mais bela. No contexto b\u00EDblico, \u00E9 o nome de uma cidade da heran\u00E7a de Jud\u00E1. Essa cidade foi fortificada por Robo\u00E3o, rei de Jud\u00E1, um dos filhos do rei Salom\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . "Tel Maressa tamb\u00E9m chamada Maressa, \u00E9 um s\u00EDtio antigo nas plan\u00EDcies do sul de Israel. Foi tamb\u00E9m o nome de uma cidade de Israel nos tempos b\u00EDblicos, era a vigia de Israel, localizada no topo da montanha, ent\u00E3o significava: \"Aquela que v\u00EA\", pois quando os inimigos estavam pr\u00F3ximos a cidade de Maressa, os sentinelas avisavam a Israel."@pt . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0435\u0448\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . "Maresza"@pl . . . . . "1370"^^ . "31.593055555555555 34.89833333333333" . . . . . "34.89833450317383"^^ . . "2014"^^ . . . . . "6113386"^^ . "1.2"^^ . . . . "Le tel de Mar\u00E9sha (h\u00E9breu : \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4) est un site arch\u00E9ologique d'Isra\u00EBl situ\u00E9 dans la Sh\u00E9ph\u00E9lah. Le tel ne s'\u00E9tend que sur 2,4 hectares, mais autour, on trouve des vestiges sur 40 hectares, que l'on appelle la ville basse. Le tel a \u00E9t\u00E9 fouill\u00E9 en 1889 par les arch\u00E9ologues anglais Bliss et Macalister pour le compte de la Palestine Exploration Fund. L'essentiel des d\u00E9couvertes est aujourd'hui rassembl\u00E9 dans le mus\u00E9e arch\u00E9ologique d'Istanbul, en Turquie."@fr . . . . . "Maressa"@pt . . . "Maresza (hebr. \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4 Tel Maresha) \u2013 staro\u017Cytne miasto i stanowisko archeologiczne na obszarze Szefeli, u podn\u00F3\u017Ca Wy\u017Cyny Judzkiej na po\u0142udniu Izraela."@pl . . . . . . . . . . . . "Tel Maresha (hebreiska: \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4) \u00E4r en h\u00F6jd i Israel. Den ligger i distriktet S\u00F6dra distriktet, i den centrala delen av landet. Toppen p\u00E5 Tel Maresha \u00E4r 352 meter \u00F6ver havet, eller 65 meter \u00F6ver den omgivande terr\u00E4ngen. Bredden vid basen \u00E4r 2,3 km. Terr\u00E4ngen runt Tel Maresha \u00E4r lite kuperad. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 973 meter \u00F6ver havet, 17,0 km \u00F6ster om Tel Maresha. Runt Tel Maresha \u00E4r det t\u00E4tbefolkat, med 383 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Qiryat Gat, 12,8 km v\u00E4ster om Tel Maresha. Trakten runt Tel Maresha best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av jordbruksmark."@sv . . "Le tel de Mar\u00E9sha (h\u00E9breu : \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4) est un site arch\u00E9ologique d'Isra\u00EBl situ\u00E9 dans la Sh\u00E9ph\u00E9lah. Le tel ne s'\u00E9tend que sur 2,4 hectares, mais autour, on trouve des vestiges sur 40 hectares, que l'on appelle la ville basse. Le tel a \u00E9t\u00E9 fouill\u00E9 en 1889 par les arch\u00E9ologues anglais Bliss et Macalister pour le compte de la Palestine Exploration Fund. L'essentiel des d\u00E9couvertes est aujourd'hui rassembl\u00E9 dans le mus\u00E9e arch\u00E9ologique d'Istanbul, en Turquie."@fr . "Maresa (Tel Maresha; bahasa Ibrani: \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4\u200E) adalah suatu tell (gundukan arkeologi) pada suatu kota Zaman Besi, yang setelah tahun 586 SM menjadi kota Idumean dengan nama Hellenis, Marisa, dalam alih aksara Arab sebagai Marissa (\u0645\u0627\u0631\u064A\u0633\u0627). Berlokasi di daerah Sefela, Israel, yaitu di kaki Pegunungan Yudea."@in . . . "Marissa (Israel)"@de . . . . . . . . "Marissa ist der antike Name einer kleinen antiken Stadt im heutigen Israel. Er ist als Stadt Judas im s\u00FCdlichen Vorgebirgsland zu verorten."@de . "Mareshah (\u039C\u03B1\u03C1\u03B7\u03C3\u03AC o \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1) fou una ciutat de Jud\u00E0 que devia ser propera a Laquish. Fou una de les ciutats fortificades de contra els filisteus. Asa va trobar a aquesta ciutat a Zerah l'et\u00EDop, entre Marshah i Zephathah i el va derrotar. Poc temps despr\u00E9s fou restaurada per Gabinius i vers el 40 aC saquejada pels parts que la van deixar destru\u00EFda. Correspon a la moderna Beit Jebrin."@ca . . "Tel Maresha"@sv . . . "Mar\u00E9sha"@fr . "Israel"@en . . . . . . . . . "Tel Maresha (Hebrew: \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4) is the tell (archaeological mound) of the biblical Iron Age city of Maresha, and of the subsequent, post-586 BCE Idumean city known by its Hellenised name Marisa, Arabised as Marissa (\u0645\u0627\u0631\u064A\u0633\u0627). The tell is situated in Israel's Shephelah region, i.e. in the foothills of the Judaean Mountains, about 2 kilometres (1.2 mi) southeast of Beit Gubrin. It was first excavated in 1898-1900 by the British archaeologists Bliss and Macalister on behalf of the Palestine Exploration Fund and again after 1989 by Israeli archaeologist Amos Kloner on behalf of the Israel Antiquities Authority. Most of the artifacts of the British excavation are to be found today in the Istanbul Archaeology Museums."@en . . . . . . "POINT(34.898334503174 31.593055725098)"^^ . . . . . . "31.59305572509766"^^ . . "1370" . . . . . . . "Maresza (hebr. \u05EA\u05DC \u05DE\u05E8\u05D0\u05E9\u05D4 Tel Maresha) \u2013 staro\u017Cytne miasto i stanowisko archeologiczne na obszarze Szefeli, u podn\u00F3\u017Ca Wy\u017Cyny Judzkiej na po\u0142udniu Izraela."@pl . . .