"1937-06-16"^^ . . . . . . . "Margarita Ivanovna Filanovich"@en . . . . . "Historian, archaeologist"@en . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0301\u0442\u0430 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0443\u0437\u0431. Margarita Ivanovna Filanovich; \u0440\u043E\u0434. 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1937, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0438\u0440\u0443\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 (1985). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00ABO\u02BBzbekiston tarixi\u00BB \u2014 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u00BB."@ru . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0301\u0442\u0430 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447"@en . . "Margarita Ivanovna Filanovich, n\u00E9e le 16 juin 1937 \u00E0 Leningrad, est une historienne et arch\u00E9ologue ouzb\u00E8ke, dirigeante de la mission arch\u00E9ologique de Tachkent, anciennement le d\u00E9tachement arch\u00E9ologique de Tachkent. Elle est laur\u00E9ate du Prix d'\u00C9tat de la RSS d'Ouzb\u00E9kistan du nom de Al-Biruni, dans le domaine de la science et de la technologie, en 1985. Elle est r\u00E9dactrice en chef adjointe de la revue O\u02BBzbekiston tarixi (Histoire de l'Ouzb\u00E9kistan)."@fr . . "\u0424\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . "Margarita Ivanovna Filanovich (born 16 June 1937 in Leningrad) is a Soviet (later Uzbek) historian, archaeologist, and leader of a Tashkent archaeological expedition (formerly the Tashkent archaeological detachment). Filanovich's research interests include history, the archeology of ancient and medieval Central Asia, the historical topography of cities, and the study of religious cults of the corresponding era. She drew attention to the settlement of as a promising object for the study of ancient urban culture in Tashkent (the identified age of the archaeological settlement was taken as the age of the city, which served as the basis for its anniversary celebrations). She is a laureate of the State Prize of the Uzbek SSR named after Biruni, in the field of science and technology (1985). She is currently deputy editor of the journal O\u02BBzbekiston tarixi (\"History of Uzbekistan\")."@en . . . . . "Margarita Ivanovna Filanovich"@en . . "Filanovich in 2015"@en . . . . . . . . . "1086425540"^^ . . . "1937"^^ . . . . "63814537"^^ . . . . . . . "Margarita Ivanovna Filanovich"@en . "Margarita Ivanovna Filanovich, n\u00E9e le 16 juin 1937 \u00E0 Leningrad, est une historienne et arch\u00E9ologue ouzb\u00E8ke, dirigeante de la mission arch\u00E9ologique de Tachkent, anciennement le d\u00E9tachement arch\u00E9ologique de Tachkent. Les int\u00E9r\u00EAts de recherche de Margarita Filanovich comprennent l'histoire et l'arch\u00E9ologie de l'Asie centrale ancienne et m\u00E9di\u00E9vale, la topographie historique des villes et l'\u00E9tude des cultes religieux de l'\u00E9poque correspondante. Elle a attir\u00E9 l'attention sur la localit\u00E9 de Shashtepa en tant que site prometteur pour l'\u00E9tude de la culture urbaine ancienne de Tachkent ; l'\u00E2ge identifi\u00E9 de cet \u00E9tablissement arch\u00E9ologique a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9 comme la date de fondation de la ville, qui a servi de base aux c\u00E9l\u00E9brations de son anniversaire. Elle est laur\u00E9ate du Prix d'\u00C9tat de la RSS d'Ouzb\u00E9kistan du nom de Al-Biruni, dans le domaine de la science et de la technologie, en 1985. Elle est r\u00E9dactrice en chef adjointe de la revue O\u02BBzbekiston tarixi (Histoire de l'Ouzb\u00E9kistan)."@fr . . . . . . . "Margarita Ivanovna Filanovich (born 16 June 1937 in Leningrad) is a Soviet (later Uzbek) historian, archaeologist, and leader of a Tashkent archaeological expedition (formerly the Tashkent archaeological detachment). She is a laureate of the State Prize of the Uzbek SSR named after Biruni, in the field of science and technology (1985). She is currently deputy editor of the journal O\u02BBzbekiston tarixi (\"History of Uzbekistan\")."@en . . . . . . . . "Margarita Ivanovna Filanovich"@fr . . . . . . "State Prize of the Uzbek SSR"@en . . . . . . . . . . . . "1937-06-16"^^ . "1970.0"^^ . . . . . . . . "14637"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0301\u0442\u0430 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0443\u0437\u0431. Margarita Ivanovna Filanovich; \u0440\u043E\u0434. 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1937, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430). \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u0424\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438. \u0415\u044E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u0428\u0430\u0448\u0442\u0435\u043F\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0438\u0440\u0443\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 (1985). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00ABO\u02BBzbekiston tarixi\u00BB \u2014 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u00BB."@ru . . . . . .