. . "Manipulasi pasar adalah sebuah upaya yang disengaja untuk mencampurtangani situasi pasar dengan operasi pasar yang bebas dan adil dan menciptakan kenampakan buatan yang palsu atau menyesatkan menyangkut harga, atau pasar untuk sekuritas, komoditas, atau nilai tukar. Manipulasi pasar dilarang di banyak negara, khususnya, di Amerika Serikat berdasarkan Bagian 9(a)(2) dari Undang-Undang Pertukaran Sekuritas Tahun 1934, di Australia berdasarkan Bagian 1041A dari Undang-Undang Korporasi Tahun 2001, dan di Israel berdasarkan Bagian 54(a) dari Undang-Undang Sekuritas Tahun 1968. Undang-undang tersebut mendefinisikan manipulasi pasar sebagai transaksi yang menciptakan harga semu atau memelihara harga semu untuk sekuritas yang dapat diperdagangkan. Manipulasi pasar juga dilarang untuk pasar-pasar h"@in . "\u76F8\u5834\u64CD\u7E26"@ja . . "\u5E02\u573A\u64CD\u7EB5"@zh . "La manipulaci\u00F3n del mercado describe un intento deliberado de interferir con el funcionamiento libre y justo del mercado y de crear apariencias artificiales, falsas o enga\u00F1osas con respecto al precio de, o en el mercado de, valores, materias primas o divisas."@es . . . . . "Marktmisbruik is gedrag waarbij misbruik van de financi\u00EBle markten wordt gemaakt. Het idee achter deze markten is namelijk dat een ieder dezelfde informatie ter beschikking heeft. Bij marktmisbruik heeft een marktdeelnemer echter door bezit van niet-publieke informatie een oneerlijke kennisvoorsprong op de rest van de markt, of manipuleert deze zelfs de koersen of het gedrag van overige marktdeelnemers in zijn voordeel. Marktmisbruik is in de meeste landen een misdrijf."@nl . . . . . "Manipulacja na rynku \u2013 szereg dzia\u0142a\u0144 nakierowanych na poda\u017C lub popyt, maj\u0105cych na celu obni\u017Cenie lub podwy\u017Cszenie kursu-ceny, by spowodowa\u0107 transakcje kupna lub sprzeda\u017Cy przez innych uczestnik\u00F3w rynku po kursie korzystnym dla inicjatora tych dzia\u0142a\u0144. Z punktu widzenia uczestnik\u00F3w manipulacje na rynku kapita\u0142owym stanowi\u0105, obok wykorzystania informacji poufnych, najgro\u017Aniejsz\u0105 kategori\u0119 nadu\u017Cy\u0107 i przyczyniaj\u0105 si\u0119 do ponoszenia strat finansowych przez inwestor\u00F3w oraz do utraty zaufania do rynku Za manipulacj\u0119 na rynku uznaje si\u0119 m.in. nast\u0119puj\u0105ce zachowania:"@pl . "Market manipulation"@en . "\u041C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443"@uk . . . . "\u76F8\u5834\u64CD\u7E26\uFF08\u305D\u3046\u3070\u305D\u3046\u3058\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Market manipulation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u53D6\u5F15\u6CD5\u4E0A\u3001\u6709\u4FA1\u8A3C\u5238\u306E\u58F2\u8CB7\uFF08\u4E0A\u5834\u6709\u4FA1\u8A3C\u5238\u3001\u5E97\u982D\u58F2\u8CB7\u6709\u4FA1\u8A3C\u5238\u3001\u306E\u58F2\u8CB7\u306B\u9650\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3084\u30C7\u30EA\u30D0\u30C6\u30A3\u30D6\u53D6\u5F15\u304C\u983B\u7E41\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3063\u305F\u8AA4\u89E3\u3078\u5C0E\u304F\u306A\u3069\u306E\u76EE\u7684\u3067\u884C\u3046\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308A\u3001\u5211\u4E8B\u51E6\u7F70\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\uFF08\u540C\u6CD5\u7B2C159\u6761\u3001\u7B2C197\u6761\uFF09\u3002"@ja . . "\u041C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u043C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u043A\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0443, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0432\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . "Marktmisbruik is gedrag waarbij misbruik van de financi\u00EBle markten wordt gemaakt. Het idee achter deze markten is namelijk dat een ieder dezelfde informatie ter beschikking heeft. Bij marktmisbruik heeft een marktdeelnemer echter door bezit van niet-publieke informatie een oneerlijke kennisvoorsprong op de rest van de markt, of manipuleert deze zelfs de koersen of het gedrag van overige marktdeelnemers in zijn voordeel. Marktmisbruik is in de meeste landen een misdrijf."@nl . . "Manipulasi pasar"@in . "1117641835"^^ . "Une manipulation boursi\u00E8re est une manipulation des cours des march\u00E9s financiers par diff\u00E9rentes techniques. Il s'agit d'un d\u00E9lit qui s'apparente \u00E0 une escroquerie. Ces manipulations sont traqu\u00E9es par les autorit\u00E9s surveillant les march\u00E9s financiers, telle que l'AMF en France, et r\u00E9prim\u00E9es par le droit boursier."@fr . "Marktmisbruik"@nl . "12910"^^ . . "Manipulation boursi\u00E8re"@fr . "Une manipulation boursi\u00E8re est une manipulation des cours des march\u00E9s financiers par diff\u00E9rentes techniques. Il s'agit d'un d\u00E9lit qui s'apparente \u00E0 une escroquerie. Ces manipulations sont traqu\u00E9es par les autorit\u00E9s surveillant les march\u00E9s financiers, telle que l'AMF en France, et r\u00E9prim\u00E9es par le droit boursier."@fr . . "Manipula\u00E7\u00E3o de mercado"@pt . . . . . . . . . . "12130673"^^ . "Manipulacja na rynku"@pl . "\u041C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u043C"@ru . . . "Unter Marktmanipulation wird in der Wirtschaft die verbotene Einflussnahme von Marktteilnehmern auf die Marktentwicklung verstanden."@de . . "Manipulacja na rynku \u2013 szereg dzia\u0142a\u0144 nakierowanych na poda\u017C lub popyt, maj\u0105cych na celu obni\u017Cenie lub podwy\u017Cszenie kursu-ceny, by spowodowa\u0107 transakcje kupna lub sprzeda\u017Cy przez innych uczestnik\u00F3w rynku po kursie korzystnym dla inicjatora tych dzia\u0142a\u0144. Z punktu widzenia uczestnik\u00F3w manipulacje na rynku kapita\u0142owym stanowi\u0105, obok wykorzystania informacji poufnych, najgro\u017Aniejsz\u0105 kategori\u0119 nadu\u017Cy\u0107 i przyczyniaj\u0105 si\u0119 do ponoszenia strat finansowych przez inwestor\u00F3w oraz do utraty zaufania do rynku Wed\u0142ug Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie nadu\u017Cy\u0107 na rynku manipulacja na rynku obejmuje nast\u0119puj\u0105ce dzia\u0142ania: a) zawieranie transakcji, sk\u0142adanie zlece\u0144 lub inne zachowania, kt\u00F3re:(i) wprowadzaj\u0105 lub mog\u0105 wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d co do poda\u017Cy lub popytu na instrument finansowy, powi\u0105zany kontrakt towarowy na rynku kasowym lub sprzedawany na aukcji produkt oparty na uprawnieniach do emisji, lub co do ich ceny; lub(ii) utrzymuj\u0105 albo mog\u0105 utrzymywa\u0107 cen\u0119 jednego lub kilku instrument\u00F3w finansowych, powi\u0105zanego kontraktu towarowego na rynku kasowym lub sprzedawanego na aukcji produktu opartego na uprawnieniach do emisji na nienaturalnym lub sztucznym poziomie; chyba \u017Ce osoba zawieraj\u0105ca transakcj\u0119, sk\u0142adaj\u0105ca zlecenie transakcji lub podejmuj\u0105ca ka\u017Cde inne zachowanie dowiedzie, i\u017C dana transakcja, zlecenie lub zachowanie nast\u0105pi\u0142y z zasadnych powod\u00F3w i s\u0105 zgodne z przyj\u0119tymi praktykami rynkowymi;b) zawieranie transakcji, sk\u0142adanie zlece\u0144 lub inne dzia\u0142ania lub zachowania wp\u0142ywaj\u0105ce albo mog\u0105ce wp\u0142ywa\u0107 na cen\u0119 jednego lub kilku instrument\u00F3w finansowych, powi\u0105zanego kontraktu towarowego na rynku kasowym lub sprzedawanego na aukcji produktu opartego na uprawnieniach do emisji, zwi\u0105zane z u\u017Cyciem fikcyjnych narz\u0119dzi lub innych form wprowadzania w b\u0142\u0105d lub podst\u0119pu;c) rozpowszechnianie za po\u015Brednictwem medi\u00F3w, w tym internetu, lub przy u\u017Cyciu innych \u015Brodk\u00F3w, informacji, kt\u00F3re wprowadzaj\u0105 lub mog\u0105 wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d co do poda\u017Cy lub popytu na instrument finansowy, powi\u0105zany kontrakt towarowy na rynku kasowym lub sprzedawany na aukcji produkt oparty na uprawnieniach do emisji, lub co do ich ceny, lub zapewniaj\u0105 utrzymanie si\u0119 lub mog\u0105 zapewni\u0107 utrzymanie si\u0119 ceny jednego lub kilku instrument\u00F3w finansowych, powi\u0105zanego kontraktu towarowego na rynku kasowym lub sprzedawanego na aukcji produktu opartego na uprawnieniach do emisji na nienaturalnym lub sztucznym poziomie, w tym rozpowszechnianie plotek, w przypadku gdy osoba rozpowszechniaj\u0105ca te informacje wiedzia\u0142a lub powinna by\u0142a wiedzie\u0107, \u017Ce informacje te by\u0142y fa\u0142szywe lub wprowadzaj\u0105ce w b\u0142\u0105d;d) przekazywanie fa\u0142szywych lub wprowadzaj\u0105cych w b\u0142\u0105d informacji, lub dostarczanie fa\u0142szywych lub wprowadzaj\u0105cych w b\u0142\u0105d danych dotycz\u0105cych wska\u017Anika referencyjnego, je\u017Celi osoba przekazuj\u0105ca informacje lub dostarczaj\u0105ca dane wiedzia\u0142a lub powinna by\u0142a wiedzie\u0107, \u017Ce s\u0105 one fa\u0142szywe i wprowadzaj\u0105ce w b\u0142\u0105d, lub ka\u017Cde inne zachowanie stanowi\u0105ce manipulowanie obliczaniem wska\u017Anika referencyjnego. Za manipulacj\u0119 na rynku uznaje si\u0119 m.in. nast\u0119puj\u0105ce zachowania: a) post\u0119powanie osoby lub os\u00F3b dzia\u0142aj\u0105cych wsp\u00F3lnie, maj\u0105ce na celu utrzymanie dominuj\u0105cej pozycji w zakresie poda\u017Cy lub popytu na instrument finansowy, powi\u0105zane kontrakty towarowe na rynku kasowym lub sprzedawane na aukcji produkty oparte na uprawnieniach do emisji, kt\u00F3re skutkuje albo mo\u017Ce skutkowa\u0107, bezpo\u015Brednio lub po\u015Brednio, ustaleniem poziomu cen sprzeda\u017Cy lub kupna lub stwarza albo mo\u017Ce stwarza\u0107 nieuczciwe warunki transakcji;b) nabywanie lub zbywanie instrument\u00F3w finansowych na otwarciu lub zamkni\u0119ciu rynku, kt\u00F3re skutkuje albo mo\u017Ce skutkowa\u0107 wprowadzeniem w b\u0142\u0105d inwestor\u00F3w kieruj\u0105cych si\u0119 cenami podanymi do wiadomo\u015Bci publicznej, w tym cenami otwarcia i zamkni\u0119cia;c) sk\u0142adanie zlece\u0144 w systemie obrotu, w tym ich anulowanie lub zmiana, za pomoc\u0105 wszelkich dost\u0119pnych metod handlu, w tym \u015Brodk\u00F3w elektronicznych, takich jak strategie handlu algorytmicznego i handlu wysokiej cz\u0119stotliwo\u015Bci, i kt\u00F3re wywo\u0142uje:(i) zak\u0142\u00F3cenia lub op\u00F3\u017Anienia w funkcjonowaniu transakcji w danym systemie obrotu albo prawdopodobie\u0144stwo ich spowodowania;(ii) utrudnianie innym osobom identyfikacji prawdziwych zlece\u0144 w danym systemie obrotu lub prawdopodobie\u0144stwo utrudniania tej identyfikacji, w szczeg\u00F3lno\u015Bci poprzez sk\u0142adanie zlece\u0144, kt\u00F3re skutkuj\u0105 przepe\u0142nieniem lub destabilizacj\u0105 arkusza zlece\u0144; lub(iii) tworzenie lub prawdopodobie\u0144stwo stworzenia fa\u0142szywego lub wprowadzaj\u0105cego w b\u0142\u0105d sygna\u0142u w zakresie poda\u017Cy lub popytu na instrument finansowy lub jego ceny, w szczeg\u00F3lno\u015Bci poprzez sk\u0142adanie zlece\u0144 w celu zapocz\u0105tkowania lub nasilenia danego trendu;d) wykorzystywanie okazjonalnego lub regularnego dost\u0119pu do medi\u00F3w tradycyjnych lub elektronicznych do wyg\u0142aszania opinii na temat instrumentu finansowego, powi\u0105zanego kontraktu towarowego na rynku kasowym lub sprzedawanego na aukcji produktu opartego na uprawnieniach do emisji (lub po\u015Brednio na temat jego emitenta) po uprzednim zaj\u0119ciu pozycji na danym instrumencie finansowym, powi\u0105zanym kontrakcie towarowym na rynku kasowym lub sprzedawanym na aukcji produkcie opartym na uprawnieniach do emisji, a nast\u0119pnie czerpanie zysku ze skutk\u00F3w opinii wyg\u0142aszanych na temat ceny tego instrumentu, powi\u0105zanego kontraktu towarowego na rynku kasowym lub sprzedawanego na aukcji produktu opartego na uprawnieniach do emisji, bez jednoczesnego podania do publicznej wiadomo\u015Bci istniej\u0105cego konfliktu interes\u00F3w w spos\u00F3b odpowiedni i skuteczny;e) nabywanie lub zbywanie na rynku wt\u00F3rnym uprawnie\u0144 do emisji lub powi\u0105zanych instrument\u00F3w pochodnych przed aukcj\u0105, ze skutkiem ustalenia rozliczeniowej ceny aukcyjnej sprzedawanych na aukcji produkt\u00F3w na nienaturalnym lub sztucznym poziomie lub wprowadzenie w b\u0142\u0105d oferent\u00F3w sk\u0142adaj\u0105cych oferty na aukcjach. W Polsce przest\u0119pstwo manipulacji zosta\u0142o spenalizowane w art. 183 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi."@pl . "\u041C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0434\u0456\u0439, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438-\u0446\u0456\u043D\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u044E. \u0417 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0439\u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0456\u0448\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044E \u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u044E\u0442\u044C \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443."@uk . . . . . "\u5E02\u573A\u64CD\u7EB5\u662F\u6307\u6709\u4EBA\u84C4\u610F\u5E72\u6270\u5E02\u573A\u7684\u81EA\u7531\u548C\u516C\u5E73\u8FD0\u884C\u3002\u5176\u4E2D\u6700\u5E38\u898B\u7684\u5C31\u662F\u8B49\u5238\u64CD\u7E31\u4EE5\u53CA\u5546\u54C1\u50F9\u683C\u64CD\u7E31\u3002\u5927\u591A\u6570\u56FD\u5BB6\u5982\u7F8E\u56FD\u3001\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u4EE5\u8272\u5217\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u90FD\u7ACB\u6CD5\u7981\u6B62\u5E02\u573A\u64CD\u7EB5\u3002\u4F8B\u5982\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5211\u6CD5\u7B2C\u4E00\u767E\u516B\u5341\u4E8C\u6761\u898F\u5B9A\u64CD\u7EB5\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u4EF7\u683C\u53EF\u5904\u4E94\u5E74\u4EE5\u4E0B\u6709\u671F\u5F92\u5211\u6216\u8005\u62D8\u5F79\uFF0C\u5E76\u5904\u6216\u8005\u5355\u5904\u8FDD\u6CD5\u6240\u5F97\u4E00\u500D\u4EE5\u4E0A\u4E94\u500D\u4EE5\u4E0B\u7F5A\u91D1\u30022018\u5E743\u670814\u65E5\uFF0C\u53A6\u95E8\u5317\u516B\u9053\u96C6\u56E2\u56E0\u6D89\u5ACC\u64CD\u7EB5\u5E02\u573A\u88AB\u4E2D\u570B\u8B49\u5238\u76E3\u7763\u7BA1\u7406\u59D4\u54E1\u6703\u7F70\u6B3E56.7\u4EBF\u5143\u3002\u5275\u4E0B\u7576\u6642\u4E2D\u570B\u8B49\u5238\u76E3\u7763\u7BA1\u7406\u59D4\u54E1\u6703\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u5F00\u51FA\u7684\u6700\u9AD8\u989D\u7F5A\u5355\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "In economics and finance, market manipulation is a type of market abuse where there is a deliberate attempt to interfere with the free and fair operation of the market; the most blatant of cases involve creating false or misleading appearances with respect to the price of, or market for, a product, security or commodity. Market manipulation is prohibited in most countries, in particular, it is prohibited in the United States under Section 9(a)(2) of the Securities Exchange Act of 1934, in the European Union under Article 12 of the Market Abuse Regulation, in Australia under Section 1041A of the Corporations Act 2001, and in Israel under Section 54(a) of the securities act of 1968. In the US, market manipulation is also prohibited for wholesale electricity markets under Section 222 of the Federal Power Act and wholesale natural gas markets under Section 4A of the Natural Gas Act. The US Securities Exchange Act defines market manipulation as \"transactions which create an artificial price or maintain an artificial price for a tradable security\"."@en . . "\u5E02\u573A\u64CD\u7EB5\u662F\u6307\u6709\u4EBA\u84C4\u610F\u5E72\u6270\u5E02\u573A\u7684\u81EA\u7531\u548C\u516C\u5E73\u8FD0\u884C\u3002\u5176\u4E2D\u6700\u5E38\u898B\u7684\u5C31\u662F\u8B49\u5238\u64CD\u7E31\u4EE5\u53CA\u5546\u54C1\u50F9\u683C\u64CD\u7E31\u3002\u5927\u591A\u6570\u56FD\u5BB6\u5982\u7F8E\u56FD\u3001\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u4EE5\u8272\u5217\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u90FD\u7ACB\u6CD5\u7981\u6B62\u5E02\u573A\u64CD\u7EB5\u3002\u4F8B\u5982\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5211\u6CD5\u7B2C\u4E00\u767E\u516B\u5341\u4E8C\u6761\u898F\u5B9A\u64CD\u7EB5\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u4EF7\u683C\u53EF\u5904\u4E94\u5E74\u4EE5\u4E0B\u6709\u671F\u5F92\u5211\u6216\u8005\u62D8\u5F79\uFF0C\u5E76\u5904\u6216\u8005\u5355\u5904\u8FDD\u6CD5\u6240\u5F97\u4E00\u500D\u4EE5\u4E0A\u4E94\u500D\u4EE5\u4E0B\u7F5A\u91D1\u30022018\u5E743\u670814\u65E5\uFF0C\u53A6\u95E8\u5317\u516B\u9053\u96C6\u56E2\u56E0\u6D89\u5ACC\u64CD\u7EB5\u5E02\u573A\u88AB\u4E2D\u570B\u8B49\u5238\u76E3\u7763\u7BA1\u7406\u59D4\u54E1\u6703\u7F70\u6B3E56.7\u4EBF\u5143\u3002\u5275\u4E0B\u7576\u6642\u4E2D\u570B\u8B49\u5238\u76E3\u7763\u7BA1\u7406\u59D4\u54E1\u6703\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u5F00\u51FA\u7684\u6700\u9AD8\u989D\u7F5A\u5355\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "La manipulaci\u00F3n del mercado describe un intento deliberado de interferir con el funcionamiento libre y justo del mercado y de crear apariencias artificiales, falsas o enga\u00F1osas con respecto al precio de, o en el mercado de, valores, materias primas o divisas. La manipulaci\u00F3n del mercado est\u00E1 prohibida en los Estados Unidos bajo la Secci\u00F3n 9 (a) (2)\u200B de la de 1934, y en Australia bajo la Secci\u00F3n 1041A s de la Ley de Sociedades de 2001. La Ley define la manipulaci\u00F3n del mercado como las transacciones que crean un precio artificial o mantienen un precio artificial de un valor negociable. En esta materia tambi\u00E9n entra en acci\u00F3n la legislaci\u00F3n de protecci\u00F3n de los consumidores y usuarios."@es . . . . . . . "Manipulaci\u00F3n del mercado"@es . "Manipula\u00E7\u00E3o de mercado \u00E9 a tentativa deliberada de interferir com o livre e esperado comportamento do mercado financeiro. Ela geralmente ocorre ao se criar eventos falsos ou artificiais que interfiram no valor de determinado ativo financeiro."@pt . . "Marktmanipulation"@de . . "\u041C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u043C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u043A\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0443, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0432\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u0443 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "In economics and finance, market manipulation is a type of market abuse where there is a deliberate attempt to interfere with the free and fair operation of the market; the most blatant of cases involve creating false or misleading appearances with respect to the price of, or market for, a product, security or commodity. The US Securities Exchange Act defines market manipulation as \"transactions which create an artificial price or maintain an artificial price for a tradable security\"."@en . . "Unter Marktmanipulation wird in der Wirtschaft die verbotene Einflussnahme von Marktteilnehmern auf die Marktentwicklung verstanden."@de . "Manipulasi pasar adalah sebuah upaya yang disengaja untuk mencampurtangani situasi pasar dengan operasi pasar yang bebas dan adil dan menciptakan kenampakan buatan yang palsu atau menyesatkan menyangkut harga, atau pasar untuk sekuritas, komoditas, atau nilai tukar. Manipulasi pasar dilarang di banyak negara, khususnya, di Amerika Serikat berdasarkan Bagian 9(a)(2) dari Undang-Undang Pertukaran Sekuritas Tahun 1934, di Australia berdasarkan Bagian 1041A dari Undang-Undang Korporasi Tahun 2001, dan di Israel berdasarkan Bagian 54(a) dari Undang-Undang Sekuritas Tahun 1968. Undang-undang tersebut mendefinisikan manipulasi pasar sebagai transaksi yang menciptakan harga semu atau memelihara harga semu untuk sekuritas yang dapat diperdagangkan. Manipulasi pasar juga dilarang untuk pasar-pasar hulu kelistrikan berdasarkan Bagian 222 dari Undang-Undang Kekuasaan Federal dan pasar-pasar gas alam hulu berdasarkan Bagian 4A dari Undang-Undang Gas Alam Amerika Serikat."@in . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0434\u0456\u0439, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438-\u0446\u0456\u043D\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u044E. \u0417 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0439\u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0456\u0448\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044E \u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u044E\u0442\u044C \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443."@uk . "\u76F8\u5834\u64CD\u7E26\uFF08\u305D\u3046\u3070\u305D\u3046\u3058\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Market manipulation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u53D6\u5F15\u6CD5\u4E0A\u3001\u6709\u4FA1\u8A3C\u5238\u306E\u58F2\u8CB7\uFF08\u4E0A\u5834\u6709\u4FA1\u8A3C\u5238\u3001\u5E97\u982D\u58F2\u8CB7\u6709\u4FA1\u8A3C\u5238\u3001\u306E\u58F2\u8CB7\u306B\u9650\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3084\u30C7\u30EA\u30D0\u30C6\u30A3\u30D6\u53D6\u5F15\u304C\u983B\u7E41\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3063\u305F\u8AA4\u89E3\u3078\u5C0E\u304F\u306A\u3069\u306E\u76EE\u7684\u3067\u884C\u3046\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308A\u3001\u5211\u4E8B\u51E6\u7F70\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\uFF08\u540C\u6CD5\u7B2C159\u6761\u3001\u7B2C197\u6761\uFF09\u3002"@ja . "Manipula\u00E7\u00E3o de mercado \u00E9 a tentativa deliberada de interferir com o livre e esperado comportamento do mercado financeiro. Ela geralmente ocorre ao se criar eventos falsos ou artificiais que interfiram no valor de determinado ativo financeiro."@pt . .