"Market risk is the risk of losses in positions arising from movements in market variables like prices and volatility.There is no unique classification as each classification may refer to different aspects of market risk. Nevertheless, the most commonly used types of market risk are: The capital requirement for market risk is addressed under a revised framework known as \"Fundamental Review of the Trading Book\" (FRTB)."@en . . . "\u039A\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "Il rischio di mercato, in finanza, \u00E8 la probabilit\u00E0 di ottenere dalle operazioni di negoziazione in strumenti finanziari un rendimento diverso da quello atteso.In particolare rappresenta la perdita o il guadagno potenziale di una posizione o di un portafoglio di titoli, in un determinato orizzonte temporale, in seguito alle variazioni delle variabili di mercato, in base alle quali si distinguono:"@it . . "\u0420\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Market risk) \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0420\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u044B \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432, \u043A\u0440\u0438\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0438 \u0442. \u0434. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432: \n* \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u044B \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439; \n* \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A; \n* \u0412\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442; \n* \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E \u2014 \u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 VAR. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430 VAR \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043C\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . "Risque de march\u00E9"@fr . "\u5E02\u5834\u98A8\u96AA\uFF0C\u5373\u7531\u4E8E\u5E02\u573A\u4EA4\u6613\u4E2D\u98CE\u9669\u56E0\u7D20\u7684\u53D8\u5316\u548C\u6CE2\u52A8\uFF0C\u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\u6240\u6301\u6709\u6295\u8D44\u7EC4\u5408\u6216\u91D1\u878D\u8CC7\u7522\u7522\u751F\u7684\u640D\u5931\u3002 \u5E38\u89C1\u7684\u5E02\u5834\u98A8\u96AA\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u80A1\u5E02\u98CE\u9669\uFF1A\u56E0\u80A1\u4EF7\u6216\u80A1\u4EF7\u6307\u6570\u53D8\u5316\u5F15\u8D77\u7684\u98CE\u9669 \n* \u5229\u7387\u98CE\u9669 \n* \u6C47\u7387\u98CE\u9669 \n*"@zh . "Marknadsrisk \u00E4r den risk som finns p\u00E5 finansmarknaden. Det handlar till exempel om konjunktur, v\u00E4rldsh\u00E4ndelser, r\u00E4ntor och tillg\u00E5ng p\u00E5 r\u00E5varor och kapital. \u00C4ven kallat systematisk risk."@sv . . . . . "Ryzyko rynkowe (ang. market risk), zwane r\u00F3wnie\u017C ryzykiem systematycznym (ang. systematic risk), systemowym lub ryzykiem niedywersyfikowalnym \u2013 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 poniesienia straty lub niekorzystnej zmiany sytuacji finansowej wynikaj\u0105c\u0105 bezpo\u015Brednio lub po\u015Brednio z waha\u0144 poziomu i waha\u0144 zmienno\u015Bci rynkowych cen aktyw\u00F3w, zobowi\u0105za\u0144 i instrument\u00F3w finansowych. Ryzyko rynkowe dotyczy og\u00F3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa. W zale\u017Cno\u015Bci od sfery finans\u00F3w na jak\u0105 oddzia\u0142uje b\u0119dzie nieco odmiennie definiowane:"@pl . . . "\u5E02\u5834\u98A8\u96AA"@zh . . . "\u0420\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Market risk) \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0420\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u044B \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432, \u043A\u0440\u0438\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0438 \u0442. \u0434. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432: \n* \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u044B \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439; \n* \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A; \n* \u0412\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442; \n* \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E \u2014 \u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A."@ru . . "Das Marktrisiko (auch Marktpreisrisiko oder Marktpreis\u00E4nderungsrisiko; englisch market risk) ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Finanzrisiko, das einem Marktteilnehmer durch negative Ver\u00E4nderungen des Marktwerts oder sonstiger Marktdaten auf einem Markt erw\u00E4chst."@de . "Risiko pasar"@in . . . . . "Market risk"@en . "Market risk is the risk of losses in positions arising from movements in market variables like prices and volatility.There is no unique classification as each classification may refer to different aspects of market risk. Nevertheless, the most commonly used types of market risk are: \n* Equity risk, the risk that stock or stock indices (e.g. Euro Stoxx 50, etc.) prices or their implied volatility will change. \n* Interest rate risk, the risk that interest rates (e.g. Libor, Euribor, etc.) or their implied volatility will change. \n* Currency risk, the risk that foreign exchange rates (e.g. EUR/USD, EUR/GBP, etc.) or their implied volatility will change. \n* Commodity risk, the risk that commodity prices (e.g. corn, crude oil) or their implied volatility will change. \n* Margining risk results from uncertain future cash outflows due to margin calls covering adverse value changes of a given position. \n* Shape risk \n* Holding period risk \n* Basis risk The capital requirement for market risk is addressed under a revised framework known as \"Fundamental Review of the Trading Book\" (FRTB)."@en . . . . . . . "\u5E02\u5834\u30EA\u30B9\u30AF"@ja . "\u5E02\u5834\u30EA\u30B9\u30AF\uFF08\u3057\u3058\u3087\u3046\u308A\u3059\u304F\uFF09\u3001\u30DE\u30FC\u30B1\u30C3\u30C8\u30EA\u30B9\u30AF\uFF08Market risk\uFF09\u3068\u306F\u3001\u682A\u5F0F\u5E02\u5834\u3084\u50B5\u5238\u5E02\u5834\u306A\u3069\u306E\u91D1\u878D\u30FB\u5546\u54C1\u5E02\u5834\u306B\u6295\u8CC7\u3059\u308B\u969B\u306B\u88AB\u3089\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u306A\u3044\u30EA\u30B9\u30AF\u3092\u6307\u3059\u3002\u5206\u6563\u6295\u8CC7\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6D88\u53BB\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30B9\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1102062671"^^ . . . . . . . "O risco de mercado \u00E9 ligado a perdas causadas pela oscila\u00E7\u00E3o de pre\u00E7os das commodities, das taxas de juros e c\u00E2mbio. Como exemplos desse risco t\u00EAm-se a compra, venda e fixa\u00E7\u00E3o do pre\u00E7o de commodities, o fechamento de c\u00E2mbio, o embarque de mercadorias, os contratos a termo, contrata\u00E7\u00E3o de empr\u00E9stimos etc. N\u00E3o existe uma classifica\u00E7\u00E3o \u00FAnica, uma vez que cada classifica\u00E7\u00E3o pode referir-se a diferentes aspectos do risco de mercado. No entanto, os tipos de risco de mercado mais utilizados s\u00E3o: \n* ['Risco de capital pr\u00F3prio'], o risco de que os \u00EDndices ou de a\u00E7\u00F5es por exemplo Ibovespa, etc ou sua volatilidade impl\u00EDcita ]] vai mudar. \n* , o risco de taxa de juro s (por exemplo, Libor, taxa pr\u00E9 fixada, Euribor, etc.) ou a sua volatilidade impl\u00EDcita ir\u00E1 mudar. \n* , o risco de que as taxas de c\u00E2mbio (por exemplo, , , ou a sua volatilidade impl\u00EDcita mudan\u00E7a. \n* , o risco de que os pre\u00E7os commodities (por exemplo, soja ou milho), ou sua volatilidade impl\u00EDcita mudem. \n* ['Margining risk'] resulta de sa\u00EDdas de caixa futuras incertas devido a chamadas de margens (margin margin) que abrangem mudan\u00E7as de valor adversas de uma determinada posi\u00E7\u00E3o."@pt . . "Le risque de march\u00E9 est le risque de perte qui peut r\u00E9sulter des fluctuations des prix des instruments financiers qui composent un portefeuille. Le risque peut porter sur le cours des actions, les taux d'int\u00E9r\u00EAt, les taux de change, les cours de mati\u00E8res premi\u00E8res, etc. Par extension, c'est le risque des activit\u00E9s \u00E9conomiques directement ou indirectement li\u00E9es \u00E0 un tel march\u00E9 (par exemple un exportateur est soumis aux taux de change, un constructeur automobile au prix de l'acier\u2026)Il est d\u00FB \u00E0 l'\u00E9volution de l'ensemble de l'\u00E9conomie, de la fiscalit\u00E9, des taux d'int\u00E9r\u00EAt, de l'inflation et aussi du sentiment des investisseurs vis-\u00E0-vis des \u00E9volutions futures. Il affecte plus ou moins tous les titres financiers. Dans la th\u00E9orie moderne du portefeuille, ce risque est g\u00E9n\u00E9ralement mesur\u00E9 par la volatilit\u00E9 du march\u00E9, une donn\u00E9e statistique, laquelle ne peut toutefois totalement traduire toutes les incertitudes propres aux march\u00E9s et encore moins \u00E0 l'\u00E9conomie en g\u00E9n\u00E9ral. Pour un actif donn\u00E9, le risque de cet actif se compose d'un risque intrins\u00E8que et du risque du march\u00E9. Le risque de march\u00E9 est exprim\u00E9 par la prime de risque pour le march\u00E9 en g\u00E9n\u00E9ral et par le coefficient b\u00EAta pour l'\u00E9volution des cours d'un actif en particulier par rapport au march\u00E9."@fr . . . . "Riesgo de mercado"@es . . "\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0647\u064A: \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0627\u060C \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u060C \u0633\u0648\u0641 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0647\u064A:"@ar . . . "\u0420\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043A"@ru . . . "\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0647\u064A: \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0627\u060C \u0627\u0645\u0627 \u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u060C \u0633\u0648\u0641 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0647\u064A: \n* \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0645\u060C \u0648\u062E\u0637\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0644\u0627\u0633\u0647\u0645 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0628\u064A\u0647 50\u060C \u0627\u0644\u062E) \u062A\u062A\u0642\u0644\u0628 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0627\u062E\u0631 \n* \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629\u060C \u0648\u062E\u0637\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0624\u0634\u0631 \u064A\u0648\u0631\u064A\u0628\u0648\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627) \u0645\u062A\u0642\u0644\u0628\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \n* \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629\u060C \u0648\u062E\u0637\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 / \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0648 / \u0628\u0627\u0648\u0646\u062F\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627) \u0645\u062A\u0642\u0644\u0628\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629 \n* \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0637\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u062E) \u0645\u062A\u0642\u0644\u0628\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B"@ar . . "Marknadsrisk"@sv . . "Risiko pasar (Bahasa Inggris: market risk) adalah suatu risiko yang timbul karena menurunnya nilai suatu investasi karena pergerakan pada faktor-faktor pasar. Risiko pasar mampu mengakibatkan kerugian bagi individu atau kelompok. Hal ini diakibatkan karena risiko pasar dipengaruhi oleh keadaan pasar uang, seperti saham dan obligasi. Risiko pasar bisa dilihat dari naik turunnya Nilai Aktiva Bersih (NAB) dalam pasar uang. Hal yang mengakibatkan risiko pasar di antaranya, gejolak politik, kasus terorisme, resesi, dan bencana alam. Risiko pasar tidak bisa dikendalikan dengan mencoba peluang keuntungan dari portofolio. Risiko pasar bisa dikurangi menggunakan strategi lindung nilai, dengan cara memanfaatkan kontrak berjangka atau opsi. Namun, meskipun bisa dikurangi risiko pasar tetap tidak bisa dihilangkan. Risiko pasar dibagi menjadi dua kategori yaitu, risiko spesifik dan risiko pasar umum. Risiko spesifik yaitu risiko yang dialami oleh penerbit sekuritas, karena pergerakan harga sekuritas, sedangkan risiko pasar umum berpengaruh terhadap keseluruhan kondisi pasar dan instrumen, yang disebabkan oleh pergerakan harga pasar. Sebagai contoh, risiko pasar bisa terjadi jika, pertama bank menggunakan kupon tetap untuk membeli obligasi, apabila harganya menurun suku bunga bisa meningkat. Kedua, bank membeli valuta asing, apabila nilai tukarnya melemah maka rupiah akan turun dan terjadi risiko pasar. Ketiga, kewajiban derivatif yang harus dipenuhi karena bank melakukan transaksi derivatif interest rate swap. Keempat, bank menjual surat berharga atau melakukan aktivitas trading. Contoh lainnya, bank mendapatkan pendapatan utama dari kredit yang memberikan bunga bersih atau disebut Net Interest Income (atau disingkat NII). NII didapatkan dari perhitungan pendapatan bunga yang dikurangi biaya transaksi dan dibagi dengan rata-rata aktiva produktif maka diperoleh NIM (Net Interest Margin). NIM adalah perbandingan bunga bersih yang didapatkan, dikurangi biaya bunga yang berasal dari dana yang berhasil dikumpulkan. Semakin besar nilai NIM, maka semakin rendah pula risiko pasar. Maka, apabila nilai NIM semakin tinggi, pendapatan bunga terhadap aktiva produktif juga semakin besar. Sistem operasi bank, pasti menimbulkan laba atau rugi yang sebabkan oleh perubahan faktor pasar, tetap berpotensi mengalami risiko pasar. Portofolio bank, dalam risiko pasar dibagi menjadi dua yaitu trading book dan banking book."@in . . . . "Marknadsrisk \u00E4r den risk som finns p\u00E5 finansmarknaden. Det handlar till exempel om konjunktur, v\u00E4rldsh\u00E4ndelser, r\u00E4ntor och tillg\u00E5ng p\u00E5 r\u00E5varor och kapital. \u00C4ven kallat systematisk risk."@sv . . . . . . . . . . "Le risque de march\u00E9 est le risque de perte qui peut r\u00E9sulter des fluctuations des prix des instruments financiers qui composent un portefeuille. Le risque peut porter sur le cours des actions, les taux d'int\u00E9r\u00EAt, les taux de change, les cours de mati\u00E8res premi\u00E8res, etc. Dans la th\u00E9orie moderne du portefeuille, ce risque est g\u00E9n\u00E9ralement mesur\u00E9 par la volatilit\u00E9 du march\u00E9, une donn\u00E9e statistique, laquelle ne peut toutefois totalement traduire toutes les incertitudes propres aux march\u00E9s et encore moins \u00E0 l'\u00E9conomie en g\u00E9n\u00E9ral."@fr . . "Il rischio di mercato, in finanza, \u00E8 la probabilit\u00E0 di ottenere dalle operazioni di negoziazione in strumenti finanziari un rendimento diverso da quello atteso.In particolare rappresenta la perdita o il guadagno potenziale di una posizione o di un portafoglio di titoli, in un determinato orizzonte temporale, in seguito alle variazioni delle variabili di mercato, in base alle quali si distinguono: \n* Rischio di tasso d'interesse - il rischio di perdita derivante da movimenti avversi del tasso di interesse; \n* Rischio di tasso di cambio - il rischio di perdita derivante da movimenti avversi del tasso di cambio di valute straniere; \n* - il rischio di perdita derivante da movimenti avversi su titoli e/o indici azionari; \n* - il rischio di perdita derivante da movimenti avversi nel prezzo delle materie prime."@it . . "El riesgo de mercado es el riesgo a las p\u00E9rdidas del valor de un activo asociado a la fluctuaci\u00F3n de su precio en el mercado.\u200B"@es . . . . "Risiko pasar (Bahasa Inggris: market risk) adalah suatu risiko yang timbul karena menurunnya nilai suatu investasi karena pergerakan pada faktor-faktor pasar. Risiko pasar mampu mengakibatkan kerugian bagi individu atau kelompok. Hal ini diakibatkan karena risiko pasar dipengaruhi oleh keadaan pasar uang, seperti saham dan obligasi. Risiko pasar bisa dilihat dari naik turunnya Nilai Aktiva Bersih (NAB) dalam pasar uang. Hal yang mengakibatkan risiko pasar di antaranya, gejolak politik, kasus terorisme, resesi, dan bencana alam. Risiko pasar tidak bisa dikendalikan dengan mencoba peluang keuntungan dari portofolio. Risiko pasar bisa dikurangi menggunakan strategi lindung nilai, dengan cara memanfaatkan kontrak berjangka atau opsi. Namun, meskipun bisa dikurangi risiko pasar tetap tidak bisa"@in . "Ryzyko rynkowe"@pl . . . . "O risco de mercado \u00E9 ligado a perdas causadas pela oscila\u00E7\u00E3o de pre\u00E7os das commodities, das taxas de juros e c\u00E2mbio. Como exemplos desse risco t\u00EAm-se a compra, venda e fixa\u00E7\u00E3o do pre\u00E7o de commodities, o fechamento de c\u00E2mbio, o embarque de mercadorias, os contratos a termo, contrata\u00E7\u00E3o de empr\u00E9stimos etc. N\u00E3o existe uma classifica\u00E7\u00E3o \u00FAnica, uma vez que cada classifica\u00E7\u00E3o pode referir-se a diferentes aspectos do risco de mercado. No entanto, os tipos de risco de mercado mais utilizados s\u00E3o:"@pt . . . . "\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642"@ar . . . . . . "El riesgo de mercado es el riesgo a las p\u00E9rdidas del valor de un activo asociado a la fluctuaci\u00F3n de su precio en el mercado.\u200B"@es . . . . "10405"^^ . . "\u5E02\u5834\u30EA\u30B9\u30AF\uFF08\u3057\u3058\u3087\u3046\u308A\u3059\u304F\uFF09\u3001\u30DE\u30FC\u30B1\u30C3\u30C8\u30EA\u30B9\u30AF\uFF08Market risk\uFF09\u3068\u306F\u3001\u682A\u5F0F\u5E02\u5834\u3084\u50B5\u5238\u5E02\u5834\u306A\u3069\u306E\u91D1\u878D\u30FB\u5546\u54C1\u5E02\u5834\u306B\u6295\u8CC7\u3059\u308B\u969B\u306B\u88AB\u3089\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u306A\u3044\u30EA\u30B9\u30AF\u3092\u6307\u3059\u3002\u5206\u6563\u6295\u8CC7\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6D88\u53BB\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30B9\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u5E02\u5834\u98A8\u96AA\uFF0C\u5373\u7531\u4E8E\u5E02\u573A\u4EA4\u6613\u4E2D\u98CE\u9669\u56E0\u7D20\u7684\u53D8\u5316\u548C\u6CE2\u52A8\uFF0C\u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\u6240\u6301\u6709\u6295\u8D44\u7EC4\u5408\u6216\u91D1\u878D\u8CC7\u7522\u7522\u751F\u7684\u640D\u5931\u3002 \u5E38\u89C1\u7684\u5E02\u5834\u98A8\u96AA\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u80A1\u5E02\u98CE\u9669\uFF1A\u56E0\u80A1\u4EF7\u6216\u80A1\u4EF7\u6307\u6570\u53D8\u5316\u5F15\u8D77\u7684\u98CE\u9669 \n* \u5229\u7387\u98CE\u9669 \n* \u6C47\u7387\u98CE\u9669 \n*"@zh . . "\u039F \u039A\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2. \u03A4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \n* \u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \n* \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03C9\u03BD \n* \u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \n* \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF, \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1)"@el . . "Das Marktrisiko (auch Marktpreisrisiko oder Marktpreis\u00E4nderungsrisiko; englisch market risk) ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Finanzrisiko, das einem Marktteilnehmer durch negative Ver\u00E4nderungen des Marktwerts oder sonstiger Marktdaten auf einem Markt erw\u00E4chst."@de . "Marktrisiko"@de . . . "\u039F \u039A\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2. \u03A4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \n* \u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \n* \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03C9\u03BD \n* \u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \n* \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF, \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1)"@el . "337996"^^ . . . . "Ryzyko rynkowe (ang. market risk), zwane r\u00F3wnie\u017C ryzykiem systematycznym (ang. systematic risk), systemowym lub ryzykiem niedywersyfikowalnym \u2013 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 poniesienia straty lub niekorzystnej zmiany sytuacji finansowej wynikaj\u0105c\u0105 bezpo\u015Brednio lub po\u015Brednio z waha\u0144 poziomu i waha\u0144 zmienno\u015Bci rynkowych cen aktyw\u00F3w, zobowi\u0105za\u0144 i instrument\u00F3w finansowych. Jest spowodowane czynnikami og\u00F3lnogospodarczymi (ustr\u00F3j gospodarczy, polityka, czynniki koniunkturalne) oraz losowymi (np. inflacja i wojna). Czynniki te maj\u0105 wp\u0142yw na ca\u0142y rynek. W zwi\u0105zku z tym ryzyka systematycznego nie da si\u0119 zmniejszy\u0107 ani wyeliminowa\u0107. Ryzyko rynkowe (systematyczne) ma swoje \u017Ar\u00F3d\u0142o w si\u0142ach, od kt\u00F3rych nie da si\u0119 uniezale\u017Cni\u0107, takich jak og\u00F3lna kondycja gospodarki. Ryzyko rynkowe dotyczy og\u00F3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa. W zale\u017Cno\u015Bci od sfery finans\u00F3w na jak\u0105 oddzia\u0142uje b\u0119dzie nieco odmiennie definiowane: \n* W finansach przedsi\u0119biorstw \u2013 jest to ryzyko poniesienia straty w wyniku zmiany warto\u015Bci aktyw\u00F3w b\u0119d\u0105cych przedmiotem obrotu i znajduj\u0105cych si\u0119 w posiadaniu przedsi\u0119biorstwa, do kt\u00F3rego mo\u017Cna zaliczy\u0107 m.in. ryzyko kursowe (walutowe), ryzyko stopy procentowej, ryzyko p\u0142ynno\u015Bci instrument\u00F3w finansowych, ryzyko cen towar\u00F3w, ryzyko wycofania kapita\u0142u, ryzyko bankructwa. \n* W finansach publicznych w odniesieniu do zarz\u0105dzania d\u0142ugiem publicznym \u2013 mo\u017Cna je okre\u015Bli\u0107 jako zmian\u0119 warto\u015Bci portfela zad\u0142u\u017Cenia oraz koszt\u00F3w jego obs\u0142ugi wywo\u0142an\u0105 zmianami podstawowych \u201Ewska\u017Anik\u00F3w cenowych\u201D wyst\u0119puj\u0105cych na rynku, a wi\u0119c st\u00F3p procentowych, kursu walutowego oraz inflacji. \n* W rachunkowo\u015Bci \u2013 to ryzyko zmiany warto\u015Bci godziwej sk\u0142adnik\u00F3w maj\u0105tku przedsi\u0119biorstwa lub przysz\u0142ych przep\u0142yw\u00F3w pieni\u0119\u017Cnych zwi\u0105zanych z jego dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 w wyniku zmiany cen rynkowych. Omawiane poj\u0119cie mo\u017Ce te\u017C oznacza\u0107 ryzyko mo\u017Cliwych strat, dotycz\u0105ce pozycji bilansowych oraz pozabilansowych, powsta\u0142e na skutek zmian cen rynkowych. Jednym ze sposob\u00F3w mierzenia ryzyka rynkowego jest obliczanie warto\u015Bci Value at risk. Najbardziej brutalnym przejawem ryzyka systematycznego s\u0105 kryzysy gie\u0142dowe, podczas kt\u00F3rych akcje trac\u0105 na warto\u015Bci wi\u0119kszo\u015B\u0107 tego co zyska\u0142y czasem przez lata wzrost\u00F3w. Przyk\u0142adem takich kryzys\u00F3w jest Czarny Poniedzia\u0142ek z 1987, kryzys azjatycki z 1997 lub kryzys z 2007 zwi\u0105zany z ameryka\u0144skimi kredytami hipotecznymi i kredytami subprime. W Polsce du\u017Cy portfel kredyt\u00F3w denominowanych do franka szwajcarskiego (CHF) z lat 2004\u20132009 oraz gwa\u0142towny wzrost kursu tej waluty do z\u0142otego (CHFPLN) w latach 2009\u20132016 spowodowa\u0142y znaczny wzrost ryzyka systemowego na rynku finansowym."@pl . "Rischio di mercato"@it . . . .