. "Marmite"@in . . . . "\u30DE\u30FC\u30DE\u30A4\u30C8\uFF08Marmite\uFF09\u306F\u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u91B8\u9020\u904E\u7A0B\u3067\u5897\u6B96\u3057\u3066\u6700\u5F8C\u306B\u6C88\u6BBF\u5806\u7A4D\u3057\u305F\u9175\u6BCD\u3001\u3044\u308F\u3070\u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u9152\u7C95\u3092\u4E3B\u539F\u6599\u3068\u3057\u3001\u4E3B\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u53CA\u3073\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D3\u30BF\u30DF\u30F3B\u3092\u591A\u304F\u542B\u3080\u98DF\u54C1\u3002"@ja . "Marmite (wym. /\u02C8m\u0251\u02D0ma\u026At/) \u2013 brytyjski produkt spo\u017Cywczy wykorzystywany g\u0142\u00F3wnie jako smarowid\u0142o do chleba, a tak\u017Ce jako dodatek do kanapek, zup czy mielonego mi\u0119sa wo\u0142owego oraz sk\u0142adnik marynaty do mi\u0119sa z kurczaka. Jest to wyci\u0105g dro\u017Cd\u017Cowy, powstaj\u0105cy jako produkt uboczny podczas warzenia piwa. Ma konsystencj\u0119 pasty o ciemnobr\u0105zowym kolorze i intensywnym zapachu, a w smaku przypomina sos sojowy. Ze wzgl\u0119du na charakterystyczny smak, do Marmite przylgn\u0119\u0142o okre\u015Blenie, \u017Ce \u201Ealbo si\u0119 je kocha, albo nienawidzi\u201D."@pl . "Yes"@en . . "12"^^ . . . "\u041C\u0430\u0440\u043C\u0430\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marmite [\u02C8m\u0251\u02D0ma\u026At]) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Unilever, \u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u2014 . \u00AB\u041C\u0430\u0440\u043C\u0430\u0439\u0442\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0443\u044E \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0441 \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C \u0432\u043A\u0443\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C, \u043F\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u043F\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432\u043A\u0443\u0441\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u0443\u043C\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u00AB\u041C\u0430\u0440\u043C\u0430\u0439\u0442\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043A\u0430, \u0435\u0434\u044F\u0442 \u0435\u0433\u043E, \u043D\u0430\u043C\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0445\u043B\u0435\u0431, \u0442\u043E\u0441\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0437\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u99AC\u9EA5\u91AC"@zh . . . . . . . . . . . . "Marmite"@el . . . "Marmite (vendido na Austr\u00E1lia com o nome de Our Mite) \u00E9 um dos produtos alimentares brit\u00E2nicos mais populares. Est\u00E1 na categoria dos alimentos intensificadores de sabor e \u00E9 muito empregado como pasta para untar torradas. O seu aspecto \u00E9 pegajoso, castanho escuro, com um odor potente e sabor caracter\u00EDstico que chega a polarizar fortemente a opini\u00E3o dos consumidores, de modo que a pr\u00F3pria fabricante passou a utilizar a polariza\u00E7\u00E3o como slogan (\"love it or hate it\" - ame ou odeie). O produto existe tamb\u00E9m na Austr\u00E1lia, Nova Zel\u00E2ndia, no Brasil: chama-se Cenovit e na Su\u00ED\u00E7a: chama-se cenovis e existe como produto dispon\u00EDvel para vegetarianos e veganos. Encontra-se habitualmente nos supermercados do norte da Europa na forma de frasco com uma forma caracter\u00EDstica que recorda uma marmita (palavra de origem francesa). Costuma ser servido como acompanhamento do desjejum (pequeno almo\u00E7o). A empresa Marmite Food Extract Company foi fundada em Burton upon Trent, Staffordshire, em 1902, tendo como produto principal o Marmite. Em 1907, o Marmite tornou-se popular, e a companhia ent\u00E3o abriu uma segunda f\u00E1brica em Camberwell Green, perto de Londres. A s\u00EDntese das vitaminas em 1912 relan\u00E7ou o produto, j\u00E1 que \u00E9 uma fonte rica de vitamina B e de vitamina B12 que n\u00E3o se encontra naturalmente no extracto de levedura, mas que se adiciona posteriormente durante a sua produ\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0645\u0627\u064A\u062A"@ar . . . . . . "20090"^^ . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043C\u0430\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marmite [\u02C8m\u0251\u02D0ma\u026At]) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Unilever, \u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u2014 . \u00AB\u041C\u0430\u0440\u043C\u0430\u0439\u0442\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0443\u044E \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0441 \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C \u0432\u043A\u0443\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C, \u043F\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u043F\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432\u043A\u0443\u0441\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u0443\u043C\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u00AB\u041C\u0430\u0440\u043C\u0430\u0439\u0442\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043A\u0430, \u0435\u0434\u044F\u0442 \u0435\u0433\u043E, \u043D\u0430\u043C\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0445\u043B\u0435\u0431, \u0442\u043E\u0441\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0437\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Marmite"@pt . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Marmite (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u039C\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03CA\u03C4, m\u0251rma\u026A\u03C4/mar-myt), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03B9\u03BC\u03B1: \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2000 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 Unilever \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Sanitarium Health Food Company \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03CA\u03C4 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03C7\u03CD\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC Vegemite (\u0392\u03AD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BC\u03B1\u03CA\u03C4) (\u03BC\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7), \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC Cenovis \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC Vitam-R (\u0392\u03B9\u03C4\u03AC\u03BC-R)."@el . "yes"@en . . . . "Marmite (vendido na Austr\u00E1lia com o nome de Our Mite) \u00E9 um dos produtos alimentares brit\u00E2nicos mais populares. Est\u00E1 na categoria dos alimentos intensificadores de sabor e \u00E9 muito empregado como pasta para untar torradas."@pt . "\u041C\u0430\u0440\u043C\u0456\u0442 (\u043F\u0430\u0441\u0442\u0430)"@uk . "Marmite estas markonomo de en 1902 en Britio disvolvita vegetara spicherba \u015Dmira\u0135o. En Britio sed anka\u016D en aliaj e\u016Dropaj landoj \u011Di estas tre populara. Per la franca vorto marmite oni indikas grandan metalan kuirvazon kun kovrilo (marmito). Sur la etikedo de la \u015Dmira\u0135o estas bildo de tia kuirvazo. Marmite estis la \u0109efa produkto de Marmite Food Extract Company kiu establi\u011Dis en 1902 en Burton-upon-Trent, en la angla Staffordshire. La sukceso de la produkto estis enorma, pro kio en 1907 oni establis duan fabrikon en Londono. En 2000 Marmite fari\u011Dis parto de Unilever."@eo . . . . "Marmite"@eo . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0645\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Marmite) \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0648\u0647\u0645\u0627\u061B \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0644\u064A\u0641\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0632\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0630\u0627 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0641\u064A\u0643. \u062A\u064F\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0645\u0627\u064A\u062A \u0645\u0646 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0645\u0627\u064A\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0630\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0645 \u0644\u0632\u062C \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u064A \u062F\u0627\u0643\u0646 \u0648\u0637\u0639\u0645 \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0648\u0642\u0648\u064A \u0648\u0645\u0627\u0644\u062D \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629. \u064A\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0637\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u00AB\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0643\u0631\u0647\u0647\u0627\u00BB. \u0644\u0644\u0645\u0627\u0631\u0645\u0627\u064A\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0631\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0647 \u062B\u0645 \u064A\u062D\u0628\u0647 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621."@ar . . . . "Cr\u00E9\u00E9e en 1902, Marmite est une marque commerciale d\u00E9tenue par le groupe britannico-n\u00E9erlandais Unilever. Commercialement, elle sert \u00E0 identifier une p\u00E2te \u00E0 tartiner industrielle \u00E0 base d'extrait de levure (\u00E0 base de levure de bi\u00E8re, riche en vitamine B1). C'est \u00E9galement une source d'acide folique. Ce produit alimentaire peut se consommer sur des tranches de pain grill\u00E9 ou servir de base \u00E0 des sandwiches. Il est \u00E9galement ajout\u00E9 \u00E0 de l'eau bouillante pour en faire une boisson chaude et pour parfumer les soupes (comme du Bovril)."@fr . . "Marmite je britsk\u00E1 pomaz\u00E1nka vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 z kvasnicov\u00E9ho extraktu, kter\u00FD vznik\u00E1 jako vedlej\u0161\u00ED produkt p\u0159i va\u0159en\u00ED piva. Podobn\u011B jako pivo je velice bohat\u00E1 na vitam\u00EDn B. Marmite je lepkav\u00E1, tmav\u011B hn\u011Bd\u00E1 hmota s velmi v\u00FDraznou chut\u00ED, kter\u00E1 rozd\u011Bluje n\u00E1zory spot\u0159ebitel\u016F. Slogan spole\u010Dnosti vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED Marmite zn\u00ED: \u201EBu\u010F to miluje\u0161, nebo nen\u00E1vid\u00ED\u0161\u201C. Marmite se vyr\u00E1b\u00ED i na Nov\u00E9m Z\u00E9landu, zde v\u0161ak m\u00E1 m\u00EDrn\u011B odli\u0161nou m\u00EDstn\u00ED recepturu. Na tu v\u0161ak Novoz\u00E9lan\u010Fan\u00E9 nedaj\u00ED dopustit a kdy\u017E v roce 2012 jedin\u00E1 novoz\u00E9landsk\u00E1 tov\u00E1rna na Marmite zav\u0159ela kv\u016Fli oprav\u00E1m, vypukla panika, lid\u00E9 za\u010Dali skupovat balen\u00ED Marmite a na internetu se prod\u00E1vala za mnohon\u00E1sobn\u011B nadsazen\u00E9 ceny. M\u00EDstn\u00ED m\u00E9dia pak krizi p\u0159ek\u0159tila na \u201EMarmageddon\u201C. Velmi podobn\u00E1 pomaz\u00E1nka se vyr\u00E1b\u00ED i v Austr\u00E1lii, zde ji naz\u00FDvaj\u00ED Vegemite. Sv\u00FDm vzhledem, konzistenc\u00ED a chut\u00ED se Marmite a Vegemite m\u00EDrn\u011B li\u0161\u00ED, Marmite obsahuje na rozd\u00EDl od Vegemite i vitam\u00EDn B12."@cs . . . "Marmite \u00E4r ett varum\u00E4rke p\u00E5 sm\u00F6rg\u00E5sp\u00E5l\u00E4gg, p\u00E5hittat av tysken Justus von Liebig f\u00F6r att produceras och s\u00E4ljas i England. Marmite tillverkas f\u00F6r n\u00E4rvarande av Unilever. Produkten \u00E4r mycket salt och g\u00F6rs av biprodukter (j\u00E4stextrakt) fr\u00E5n \u00F6ltillverkning. P\u00E5l\u00E4gget skapades 1902 i England, d\u00E4r det genom en marknadsf\u00F6ring som h\u00E4vdade stor n\u00E4ringsm\u00E4ssig nyttighet blev, och \u00E4r, ett av de mest popul\u00E4ra p\u00E5l\u00E4ggen. Marmites speciella smak har gjort att \u00E5sikterna g\u00E5r starkt is\u00E4r om hur v\u00E4lsmakande det \u00E4r, och detta hat-k\u00E4rlek-mottagande har \u00E4ven p\u00E5 senare \u00E5r utnyttjats i marknadsf\u00F6ringen. I Sverige s\u00E4ljs Marmite fr\u00E4mst i butiker specialiserade p\u00E5 engelska matvaror. En australisk motsvarighet kallas Vegemite."@sv . . "Marmite (/\u02C8m\u0251\u02D0rma\u026At/ MAR-myte) is a British savoury food spread based on yeast extract, invented by the German scientist Justus von Liebig. It is made from by-products of beer brewing (lees) and is produced by the British company Unilever. Marmite is a vegan source of B vitamins, including supplemental vitamin B12. A traditional method of use is to spread it very thinly on buttered toast. Marmite is a sticky, dark brown paste with a distinctive, salty, powerful flavour and heady aroma. This distinctive taste is represented in the marketing slogan: \"Love it or hate it.\" Such is its prominence in British popular culture that Marmite is often used as a metaphor for something that is an acquired taste or polarises opinion. Marmite is commonly used as a flavouring, as it is particularly rich in umami due to its very high levels of glutamate (1960 mg/100g). The image on the jar shows a marmite (French: [ma\u0281mit]), a French term for a large, covered earthenware or metal cooking pot. Marmite was originally supplied in earthenware pots but since the 1920s has been sold in glass jars. Marmite's distinctive bulbous jars are supplied to Unilever by the German glass manufacturer Gerresheimer. Similar products include the Australian Vegemite (whose name is derived from that of Marmite), the Swiss Cenovis, the Brazilian , the long-extinct Argentinian Condib\u00E9, and the German Vitam-R. Marmite in New Zealand has been manufactured since 1919 under licence, but with a different recipe; it is the only one sold as Marmite in Australasia and the Pacific Islands, whereas elsewhere the British version predominates."@en . . . . . "Marmite is de merknaam van een in 1902 in Engeland ontwikkelde vegetarische kruidenpasta. Vooral in het Verenigd Koninkrijk is deze pasta erg populair. Op het etiket van de pasta staat een grote kookpot, de Franse betekenis van het woord marmite, afgebeeld. De pasta wordt voornamelijk als broodbeleg gebruikt, \"puur\" of soms op een met kaas of pindakaas belegde boterham. Ook als ingredi\u00EBnt voor warme gerechten (met name voor soepen en sauzen) is Marmite een veelgebruikt product."@nl . "Marmite (diucapkan [\u02C8m\u0251\u02D0(r)ma\u026At]) adalah semacam merek olesan roti. Marmite dibuat dari , yang didapat dari bir brew, dan cocok bagi vegetarian dan vegan. Marmite adalah pasta berwarna coklat gelap, lengket dan memiliki rasa yang harum, kuat, dan gurih. Pasta ini sangat mirip dengan kecap. Rasa harum ini terdapat pada slogan iklan Marmite di Inggris: \"Love it or hate it.\". Marmite sangat mirip dengan Vegemite dan . \n* l \n* \n* s"@in . . "Marmite (pronuncia inglese: [\u02C8m\u0251\u02D0ma\u026At]) \u00E8 il nome di una crema spalmabile prodotta inizialmente nel Regno Unito e successivamente in Sudafrica, ne viene anche prodotta una variante in Australia e in Nuova Zelanda. Si spalma sui toast ed \u00E8 a base di estratto di lievito, ottenuto dal processo di produzione della birra."@it . . . . "Marmite (pronuncia inglese: [\u02C8m\u0251\u02D0ma\u026At]) \u00E8 il nome di una crema spalmabile prodotta inizialmente nel Regno Unito e successivamente in Sudafrica, ne viene anche prodotta una variante in Australia e in Nuova Zelanda. Si spalma sui toast ed \u00E8 a base di estratto di lievito, ottenuto dal processo di produzione della birra."@it . . . . "Marmite"@cs . . "Yeast extract spread"@en . "32796"^^ . . . . "Marmite"@en . . "\u30DE\u30FC\u30DE\u30A4\u30C8"@ja . "Marmite is de merknaam van een in 1902 in Engeland ontwikkelde vegetarische kruidenpasta. Vooral in het Verenigd Koninkrijk is deze pasta erg populair. Op het etiket van de pasta staat een grote kookpot, de Franse betekenis van het woord marmite, afgebeeld. De pasta wordt voornamelijk als broodbeleg gebruikt, \"puur\" of soms op een met kaas of pindakaas belegde boterham. Ook als ingredi\u00EBnt voor warme gerechten (met name voor soepen en sauzen) is Marmite een veelgebruikt product. Marmite was het voornaamste product van de Marmite Food Extract Company die in 1902 werd opgericht in Burton-upon-Trent, in het Engelse Staffordshire. Het hoofdbestanddeel van Marmite is een gistextract dat destijds een ongewenst bijproduct was van de lokale bierbrouwerijen. Het succes van het product was enorm, waardoor er in 1907 een tweede fabriek kon worden gebouwd in Londen. In 2000 werd Marmite ondergebracht bij Unilever."@nl . . . "El Marmite \u00E9s un aliment past\u00F3s i de color fosc fet a partir de l'extracte de llevat, el qual \u00E9s el resultat del proc\u00E9s d'elaboraci\u00F3 de la cervesa, i est\u00E0 preparat per la companyia anglesa Marmite Food Extract Company. El seu gust caracter\u00EDstic l'ha fet fam\u00F3s per diferenciar clarament a aquells que l'odien d'aquells que l'adoren un cop que el tasten, cosa que tamb\u00E9 ha motivat a la creaci\u00F3 del seu esl\u00F2gan (love it or hate it, adora'l o odia'l). Aquesta pasta salada per untar \u00E9s popular als pa\u00EFsos anglosaxons, especialment a Anglaterra i Nova Zelanda (on s'anomena Vegemite). S'utilitza com un ingredient m\u00E9s per menjar. De fet, est\u00E0 catalogat com un aliment saboritzant, per\u00F2 \u00E9s m\u00E9s com\u00FA trobar-lo en torrades."@ca . . "Marmite"@it . . . . . . . . . . . . "20.0"^^ . . "Marmite"@eu . . . . "Marmite"@ca . . . . . . "\u99AC\u9EA5\u91AC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMarmite\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u4F7F\u7528\u5564\u9152\u91C0\u9020\u904E\u7A0B\u4E2D\u6700\u5F8C\u6C89\u6FB1\u5806\u7A4D\u7684\u9175\u6BCD\u88FD\u4F5C\u7684\u91AC\u6599\uFF0C\u4E3B\u8981\u5728\u82F1\u570B\u53CA\u65B0\u897F\u862D\u751F\u7522\uFF0C\u542B\u6709\u8C50\u5BCC\u7684\u7DAD\u751F\u7D20B\u3002\u99AC\u9EA5\u91AC\u984F\u8272\u70BA\u6FC3\u68D5\u8272\uFF0C\u5E36\u9ECF\u6027\uFF0C\u6709\u7368\u7279\u7684\u6C23\u5473\u3002\u99AC\u9EA5\u91AC\u4E3B\u8981\u7684\u98DF\u7528\u65B9\u6CD5\u6709\u5857\u5728\u9EB5\u5305\u3001\u6EB6\u5165\u6E6F\u4E2D\u7B49\u65B9\u6CD5\u3002\u5728\u9999\u6E2F\u65B0\u9A6C\u534E\u4EBA\u5730\u533A\uFF0C\u9A6C\u9EA6\u9171\u4E5F\u7528\u4E8E\u4F5C\u4E3A\u7CA5\u7684\u8C03\u5473\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7528\u6765\u5236\u4F5C\u9A6C\u9EA6\u9E21\u3002\u7531\u65BC\u99AC\u9EA5\u91AC\u5F37\u70C8\u7684\u6C23\u5473\uFF0C\u5728\u5927\u591A\u6578\u570B\u5BB6\u90FD\u88AB\u656C\u800C\u9060\u4E4B\uFF0C\u4F46\u5728\u82F1\u570B\u3001\u65B0\u897F\u862D\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u3001\u611B\u723E\u862D\u548C\u5357\u975E\u7B49\u5730\u5247\u6975\u70BA\u76DB\u884C\u3002"@zh . . . . . . "Marmite es una pasta comestible para untar que est\u00E1 elaborada exclusivamente con extracto de levadura, obtenida como subproducto del proceso de elaboraci\u00F3n de la cerveza. Su aspecto es pegajoso, marr\u00F3n oscuro, con un olor potente y sabor caracter\u00EDstico que llega a polarizar fuertemente la opini\u00F3n de los consumidores. Los ingleses, por ejemplo, opinan seg\u00FAn un lema muy popular: \"Love it or hate it\" ('La odias o la amas').\u200B"@es . . . . . . . . . . "Marmite"@ru . . . . . . . . "Unilever"@en . "El Marmite \u00E9s un aliment past\u00F3s i de color fosc fet a partir de l'extracte de llevat, el qual \u00E9s el resultat del proc\u00E9s d'elaboraci\u00F3 de la cervesa, i est\u00E0 preparat per la companyia anglesa Marmite Food Extract Company. El seu gust caracter\u00EDstic l'ha fet fam\u00F3s per diferenciar clarament a aquells que l'odien d'aquells que l'adoren un cop que el tasten, cosa que tamb\u00E9 ha motivat a la creaci\u00F3 del seu esl\u00F2gan (love it or hate it, adora'l o odia'l). Aquesta pasta salada per untar \u00E9s popular als pa\u00EFsos anglosaxons, especialment a Anglaterra i Nova Zelanda (on s'anomena Vegemite). S'utilitza com un ingredient m\u00E9s per menjar. De fet, est\u00E0 catalogat com un aliment saboritzant, per\u00F2 \u00E9s m\u00E9s com\u00FA trobar-lo en torrades. El Marmite \u00E9s cent per cent vegetal, sense gluten, baix en calories i t\u00E9 una elevada quantitat de sodi i glutamat. A m\u00E9s, t\u00E9 una elevada quantitat de vitamines del grup B, ra\u00F3 per la qual sol recomanar-se com a suplement per a persones amb an\u00E8mia, beb\u00E9s, embarassades o vegans. Fins i tot tamb\u00E9 pot ser un remei per a la ressaca. A banda d'utilitzar-se pel consum de les persones, tamb\u00E9 pot arribar a utilitzar-se com a antimosquits."@ca . . . . . . . "Marmite (marque)"@fr . . "Marmite (wym. /\u02C8m\u0251\u02D0ma\u026At/) \u2013 brytyjski produkt spo\u017Cywczy wykorzystywany g\u0142\u00F3wnie jako smarowid\u0142o do chleba, a tak\u017Ce jako dodatek do kanapek, zup czy mielonego mi\u0119sa wo\u0142owego oraz sk\u0142adnik marynaty do mi\u0119sa z kurczaka. Jest to wyci\u0105g dro\u017Cd\u017Cowy, powstaj\u0105cy jako produkt uboczny podczas warzenia piwa. Ma konsystencj\u0119 pasty o ciemnobr\u0105zowym kolorze i intensywnym zapachu, a w smaku przypomina sos sojowy. Wynalezienie produktu przypisuje si\u0119 niemieckiemu chemikowi Justusowi von Liebigowi. Produkcja rozpocz\u0119ta zosta\u0142a w 1902 roku w Burton upon Trent przez przedsi\u0119biorstwo Marmite Food Company. Marmite dost\u0119pne jest w s\u0142oiczkach o r\u00F3\u017Cnej pojemno\u015Bci, kt\u00F3rych kszta\u0142t niewiele zmieni\u0142 si\u0119 od 1920 roku i ma charakterystyczn\u0105 czerwono-\u017C\u00F3\u0142t\u0105 etykietk\u0119. Podczas I wojny \u015Bwiatowej stanowi\u0142 standardowy sk\u0142adnik prowiantu \u017Co\u0142nierzy brytyjskich. Marka Marmite nale\u017Cy obecnie do przedsi\u0119biorstwa Unilever. Ze wzgl\u0119du na charakterystyczny smak, do Marmite przylgn\u0119\u0142o okre\u015Blenie, \u017Ce \u201Ealbo si\u0119 je kocha, albo nienawidzi\u201D."@pl . "Andy McLeod of marketing agency BMP DDB on the creation of the \"Love it or Hate it\" campaign"@en . . "Marmite"@es . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043C\u0456\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marmite) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0442, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0410\u0420) \u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0434\u0440\u0456\u0436\u0434\u0436\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0435\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 \u2014 \u043B\u0438\u043F\u043A\u0430, \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C, \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A \u0442\u0430 \u0441\u043C\u0430\u043A \u0443\u043C\u0430\u043C\u0456, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u0435\u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0441\u043E\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0443\u0441. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0431\u0456\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0434\u044C\u0442\u0435\u00BB."@uk . . . . "\u30DE\u30FC\u30DE\u30A4\u30C8\uFF08Marmite\uFF09\u306F\u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u91B8\u9020\u904E\u7A0B\u3067\u5897\u6B96\u3057\u3066\u6700\u5F8C\u306B\u6C88\u6BBF\u5806\u7A4D\u3057\u305F\u9175\u6BCD\u3001\u3044\u308F\u3070\u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u9152\u7C95\u3092\u4E3B\u539F\u6599\u3068\u3057\u3001\u4E3B\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u53CA\u3073\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D3\u30BF\u30DF\u30F3B\u3092\u591A\u304F\u542B\u3080\u98DF\u54C1\u3002"@ja . . . . . . . "Marmite gerezi eta legamia estraktudun pasta igurtzigarri bat da. Zeelanda Berrian egoitza duen konpainiak ekoizten du. Itxura itsaskor, marroi ilun kolore, usain handi eta zapore bereizgarria dituen produktua da, horregatik berarekiko iritzi kontrajarriak daude. Ingelesak lelo ospetsu honen iritziaren arabera banatzen dira: \"love it or hate it\" (\"maita ala gorrota ezazu\"). Commonwealth erakundea osatzen duten herrialdeetan aski ezaguna eta jana den produktua da, bereziki Erresuma Batua, Australia eta Zeelanda Berrian. Australia eta Zeelanda Berrian jatorrizkoa baina oraindik gozoagoa den bertsio bat ere salgai badago. Gosarietan ogi-xigorkiekin batera jan ohi da."@eu . "Marmite (Lebensmittel)"@de . "\uB9C8\uB9C8\uC774\uD2B8(Marmite)\uB294 \uC601\uAD6D \uBB38\uD654\uAD8C\uC5D0\uC11C \uBA39\uB294 \uC2A4\uD504\uB808\uB4DC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC720\uB2C8\uB808\uBC84\uAC00 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uD574\uB2F9 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uAC00 \uC774 \uC2A4\uD504\uB808\uB4DC\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uACE0\uC720\uBA85\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9E5\uC8FC \uC591\uC870 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uBD80\uC0B0\uBB3C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uB85C \uB9C8\uB9C8\uC774\uD2B8\uB97C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uB9C8\uB9C8\uC774\uD2B8\uB294 \uC9C4\uAC08\uC0C9\uC758 \uB048\uC801\uD55C \uBC18\uC8FD\uC73C\uB85C, \uB9E4\uC6B0 \uC9DC\uBA74\uC11C \uAC15\uD558\uACE0 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uD48D\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5B4, \uC81C\uD488 \uC2AC\uB85C\uAC74\uC778 \"\uC88B\uC544\uD558\uAC70\uB098 \uC2EB\uC5B4\uD558\uAC70\uB098(Love it or hate it)\" \uADF8\uB300\uB85C \uC601\uAD6D \uB0B4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD638\uBD88\uD638\uAC00 \uB9CE\uC774 \uAC08\uB9B0\uB2E4. \uBE44\uD0C0\uBBFC B \uBCF5\uD569\uCCB4\uAC00 \uD48D\uBD80\uD558\uC5EC \uAE40\uACFC \uD568\uAED8 \uCC44\uC2DD\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBD80\uC871\uD558\uAE30 \uC26C\uC6B4 \uBE44\uD0C0\uBBFC B\uAD70\uC744 \uBCF4\uCDA9\uD574 \uC8FC\uB294 \uC74C\uC2DD \uC911 \uD558\uB098\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1123107456"^^ . . . . . "\u03A4\u03BF Marmite (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u039C\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03CA\u03C4, m\u0251rma\u026A\u03C4/mar-myt), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03B9\u03BC\u03B1: \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2000 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 Unilever \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Sanitarium Health Food Company \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03CA\u03C4 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03C7\u03CD\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC Vegemite (\u0392\u03AD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BC\u03B1\u03CA\u03C4) (\u03BC\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7), \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC Cenovis \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC Vitam-R (\u0392\u03B9\u03C4\u03AC\u03BC-R). \u0397 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C6\u03AD \u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03AC\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03AE. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2: \u00AB\u0391\u03B3\u03AC\u03C0\u03B7\u03C3\u03AD \u03C4\u03BF \u03AE \u03BC\u03AF\u03C3\u03B7\u03C3\u03AD \u03C4\u03BF\u00BB (\"Love it or hate it\"). \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1919, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03CA\u03C4 (Marmite) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7. \u0397 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C1\u03BC\u03AF\u03C4\u03B1 (marmite) (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: ma\u0281mit), \u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF, \u03C0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u03A4\u03BF \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC Marmite \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 1920, \u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C5\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B2\u03AC\u03B6\u03B1."@el . . "Marmite"@pl . . . "\u0645\u0627\u0631\u0645\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Marmite) \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0648\u0647\u0645\u0627\u061B \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0644\u064A\u0641\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0632\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0630\u0627 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0641\u064A\u0643. \u062A\u064F\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0645\u0627\u064A\u062A \u0645\u0646 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0629."@ar . . . "Marmite (diucapkan [\u02C8m\u0251\u02D0(r)ma\u026At]) adalah semacam merek olesan roti. Marmite dibuat dari , yang didapat dari bir brew, dan cocok bagi vegetarian dan vegan. Marmite adalah pasta berwarna coklat gelap, lengket dan memiliki rasa yang harum, kuat, dan gurih. Pasta ini sangat mirip dengan kecap. Rasa harum ini terdapat pada slogan iklan Marmite di Inggris: \"Love it or hate it.\". Marmite sangat mirip dengan Vegemite dan . Foto yang ada pada toples menunjukkan \"marmite\" (diucapkan [/ma\u0280mit/]), kata dalam bahasa Prancis untuk tembikar besar, atau panci metal. Marmite Inggris awalnya dijual di dalam tembikar tanah liat, tetapi sejak 1920-an Marmite dijual pada toples gelas seukuran sama. Versi Marmite yang kecil dan dapat dipencet dirilis pada tahun 2006. \n* l \n* \n* s"@in . "Marmite ist der Markenname f\u00FCr eine 1902 im Vereinigten K\u00F6nigreich erfundene vegane W\u00FCrzpaste, die sich insbesondere im englischsprachigen Raum bis heute ungebrochener Beliebtheit erfreut. Die Marke geh\u00F6rt heute zum Konzern Unilever. Als Hefeextrakt hat Marmite einen intensiven Hefegeschmack und wird haupts\u00E4chlich als Brotaufstrich verwendet, dar\u00FCber hinaus auch zum W\u00FCrzen von Suppen und Schmorgerichten oder mit hei\u00DFem Wasser aufgegossen als Bouillon. Marmite wird in Gro\u00DFbritannien mit der Kampagne \u201ELove it or hate it\u201C (Liebe es oder hasse es) vertrieben."@de . . . . . . "Cr\u00E9\u00E9e en 1902, Marmite est une marque commerciale d\u00E9tenue par le groupe britannico-n\u00E9erlandais Unilever. Commercialement, elle sert \u00E0 identifier une p\u00E2te \u00E0 tartiner industrielle \u00E0 base d'extrait de levure (\u00E0 base de levure de bi\u00E8re, riche en vitamine B1). C'est \u00E9galement une source d'acide folique. Elle est connue pour d\u00E9clencher une appr\u00E9ciation individuelle tranch\u00E9e du fait de sa saveur assez prononc\u00E9e, ce qu'Unilever exploite par le biais de campagnes publicitaires du type \u00AB J'adore/je d\u00E9teste \u00BB (Love it, hate it). \u00AB Je d\u00E9teste \u00BB (en fran\u00E7ais dans le texte) est d'ailleurs l'un des slogans de T-shirts publicitaires Marmite. Ce produit alimentaire peut se consommer sur des tranches de pain grill\u00E9 ou servir de base \u00E0 des sandwiches. Il est \u00E9galement ajout\u00E9 \u00E0 de l'eau bouillante pour en faire une boisson chaude et pour parfumer les soupes (comme du Bovril). Il existe plusieurs produits semblables, la plupart dans les pays du Commonwealth des anciennes colonies britanniques, comme les marques Vegemite ou (en) en Australie ou encore Sanitarium en Nouvelle-Z\u00E9lande. Un produit plus ou moins semblable est commercialis\u00E9 sous la marque Cenovis en Suisse. Cette marque a \u00E9t\u00E9 soumise \u00E0 autorisation de commercialisation en 2011 au Danemark en raison de sa forte teneur en vitamine B1."@fr . . . "Marmite gerezi eta legamia estraktudun pasta igurtzigarri bat da. Zeelanda Berrian egoitza duen konpainiak ekoizten du. Itxura itsaskor, marroi ilun kolore, usain handi eta zapore bereizgarria dituen produktua da, horregatik berarekiko iritzi kontrajarriak daude. Ingelesak lelo ospetsu honen iritziaren arabera banatzen dira: \"love it or hate it\" (\"maita ala gorrota ezazu\")."@eu . "Marmite \u00E4r ett varum\u00E4rke p\u00E5 sm\u00F6rg\u00E5sp\u00E5l\u00E4gg, p\u00E5hittat av tysken Justus von Liebig f\u00F6r att produceras och s\u00E4ljas i England. Marmite tillverkas f\u00F6r n\u00E4rvarande av Unilever. Produkten \u00E4r mycket salt och g\u00F6rs av biprodukter (j\u00E4stextrakt) fr\u00E5n \u00F6ltillverkning. P\u00E5l\u00E4gget skapades 1902 i England, d\u00E4r det genom en marknadsf\u00F6ring som h\u00E4vdade stor n\u00E4ringsm\u00E4ssig nyttighet blev, och \u00E4r, ett av de mest popul\u00E4ra p\u00E5l\u00E4ggen. Marmites speciella smak har gjort att \u00E5sikterna g\u00E5r starkt is\u00E4r om hur v\u00E4lsmakande det \u00E4r, och detta hat-k\u00E4rlek-mottagande har \u00E4ven p\u00E5 senare \u00E5r utnyttjats i marknadsf\u00F6ringen."@sv . . "\"I remember sitting in my office looking at the brief and saying to Richard [Flintham], \u2018I fucking hate Marmite.\u2019 And he said \u2018Oh, I love it.\u2019 And we both just looked at each other.\""@en . . "Marmite je britsk\u00E1 pomaz\u00E1nka vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 z kvasnicov\u00E9ho extraktu, kter\u00FD vznik\u00E1 jako vedlej\u0161\u00ED produkt p\u0159i va\u0159en\u00ED piva. Podobn\u011B jako pivo je velice bohat\u00E1 na vitam\u00EDn B. Marmite je lepkav\u00E1, tmav\u011B hn\u011Bd\u00E1 hmota s velmi v\u00FDraznou chut\u00ED, kter\u00E1 rozd\u011Bluje n\u00E1zory spot\u0159ebitel\u016F. Slogan spole\u010Dnosti vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED Marmite zn\u00ED: \u201EBu\u010F to miluje\u0161, nebo nen\u00E1vid\u00ED\u0161\u201C. Velmi podobn\u00E1 pomaz\u00E1nka se vyr\u00E1b\u00ED i v Austr\u00E1lii, zde ji naz\u00FDvaj\u00ED Vegemite. Sv\u00FDm vzhledem, konzistenc\u00ED a chut\u00ED se Marmite a Vegemite m\u00EDrn\u011B li\u0161\u00ED, Marmite obsahuje na rozd\u00EDl od Vegemite i vitam\u00EDn B12."@cs . "Marmite estas markonomo de en 1902 en Britio disvolvita vegetara spicherba \u015Dmira\u0135o. En Britio sed anka\u016D en aliaj e\u016Dropaj landoj \u011Di estas tre populara. Per la franca vorto marmite oni indikas grandan metalan kuirvazon kun kovrilo (marmito). Sur la etikedo de la \u015Dmira\u0135o estas bildo de tia kuirvazo. Marmite estis la \u0109efa produkto de Marmite Food Extract Company kiu establi\u011Dis en 1902 en Burton-upon-Trent, en la angla Staffordshire. La sukceso de la produkto estis enorma, pro kio en 1907 oni establis duan fabrikon en Londono. En 2000 Marmite fari\u011Dis parto de Unilever. La \u0109efingredienco de Marmite estas gistoekstrakto kiu restas kiel kromprodukto dum la produktado de nutra\u0135o kaj biero. Krom tio la \u015Dmira\u0135o anka\u016D enhavas salon, plantoekstraktojn kaj spicherbojn. Kvankam gistekstrakto estas ri\u0109a je vitamino B, \u011Di anka\u016D estas ekstre aldonata al la \u015Dmira\u0135o. Ekde la malkovro de vitamino B (en 1912) Marmite estas rigardata kiel \"saniga produkto\". Pro tio, sed anka\u016D por doni ion de la hejmo, la britaj soldatoj dum amba\u016D mondmilitoj ricevis Marmite-on en iliaj nutra\u0135pakoj. Oni esperis ke tio protektus la soldatojn en la tropikoj kontra\u016D beriberon. Alia efiko atribuata al Marmite estas ke \u011Di protektus kontra\u016D kuloj \u0109ar \u011Di ka\u016Dzus, por homoj ne perceptebla sed, por kuloj tre mallogan odoron sur la ha\u016Dto. Marmite anka\u016D enhavas aldonitan vitaminon B12."@eo . . . "\u041C\u0430\u0440\u043C\u0456\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marmite) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0442, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0410\u0420) \u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0434\u0440\u0456\u0436\u0434\u0436\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0435\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 \u2014 \u043B\u0438\u043F\u043A\u0430, \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C, \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A \u0442\u0430 \u0441\u043C\u0430\u043A \u0443\u043C\u0430\u043C\u0456, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u0435\u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0441\u043E\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0443\u0441. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0431\u0456\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0434\u044C\u0442\u0435\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E . \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443 \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u041C\u0430\u0440\u043C\u0456\u0442\u0443, \u0437 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u043C\u0430\u043A\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1919 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "Marmite ist der Markenname f\u00FCr eine 1902 im Vereinigten K\u00F6nigreich erfundene vegane W\u00FCrzpaste, die sich insbesondere im englischsprachigen Raum bis heute ungebrochener Beliebtheit erfreut. Die Marke geh\u00F6rt heute zum Konzern Unilever. Als Hefeextrakt hat Marmite einen intensiven Hefegeschmack und wird haupts\u00E4chlich als Brotaufstrich verwendet, dar\u00FCber hinaus auch zum W\u00FCrzen von Suppen und Schmorgerichten oder mit hei\u00DFem Wasser aufgegossen als Bouillon. Marmite wird in Gro\u00DFbritannien mit der Kampagne \u201ELove it or hate it\u201C (Liebe es oder hasse es) vertrieben."@de . "\uB9C8\uB9C8\uC774\uD2B8"@ko . . "\uB9C8\uB9C8\uC774\uD2B8(Marmite)\uB294 \uC601\uAD6D \uBB38\uD654\uAD8C\uC5D0\uC11C \uBA39\uB294 \uC2A4\uD504\uB808\uB4DC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC720\uB2C8\uB808\uBC84\uAC00 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uD574\uB2F9 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uAC00 \uC774 \uC2A4\uD504\uB808\uB4DC\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uACE0\uC720\uBA85\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9E5\uC8FC \uC591\uC870 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uBD80\uC0B0\uBB3C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uB85C \uB9C8\uB9C8\uC774\uD2B8\uB97C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uB9C8\uB9C8\uC774\uD2B8\uB294 \uC9C4\uAC08\uC0C9\uC758 \uB048\uC801\uD55C \uBC18\uC8FD\uC73C\uB85C, \uB9E4\uC6B0 \uC9DC\uBA74\uC11C \uAC15\uD558\uACE0 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uD48D\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5B4, \uC81C\uD488 \uC2AC\uB85C\uAC74\uC778 \"\uC88B\uC544\uD558\uAC70\uB098 \uC2EB\uC5B4\uD558\uAC70\uB098(Love it or hate it)\" \uADF8\uB300\uB85C \uC601\uAD6D \uB0B4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD638\uBD88\uD638\uAC00 \uB9CE\uC774 \uAC08\uB9B0\uB2E4. \uBE44\uD0C0\uBBFC B \uBCF5\uD569\uCCB4\uAC00 \uD48D\uBD80\uD558\uC5EC \uAE40\uACFC \uD568\uAED8 \uCC44\uC2DD\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBD80\uC871\uD558\uAE30 \uC26C\uC6B4 \uBE44\uD0C0\uBBFC B\uAD70\uC744 \uBCF4\uCDA9\uD574 \uC8FC\uB294 \uC74C\uC2DD \uC911 \uD558\uB098\uB2E4."@ko . . . "\u99AC\u9EA5\u91AC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMarmite\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u4F7F\u7528\u5564\u9152\u91C0\u9020\u904E\u7A0B\u4E2D\u6700\u5F8C\u6C89\u6FB1\u5806\u7A4D\u7684\u9175\u6BCD\u88FD\u4F5C\u7684\u91AC\u6599\uFF0C\u4E3B\u8981\u5728\u82F1\u570B\u53CA\u65B0\u897F\u862D\u751F\u7522\uFF0C\u542B\u6709\u8C50\u5BCC\u7684\u7DAD\u751F\u7D20B\u3002\u99AC\u9EA5\u91AC\u984F\u8272\u70BA\u6FC3\u68D5\u8272\uFF0C\u5E36\u9ECF\u6027\uFF0C\u6709\u7368\u7279\u7684\u6C23\u5473\u3002\u99AC\u9EA5\u91AC\u4E3B\u8981\u7684\u98DF\u7528\u65B9\u6CD5\u6709\u5857\u5728\u9EB5\u5305\u3001\u6EB6\u5165\u6E6F\u4E2D\u7B49\u65B9\u6CD5\u3002\u5728\u9999\u6E2F\u65B0\u9A6C\u534E\u4EBA\u5730\u533A\uFF0C\u9A6C\u9EA6\u9171\u4E5F\u7528\u4E8E\u4F5C\u4E3A\u7CA5\u7684\u8C03\u5473\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7528\u6765\u5236\u4F5C\u9A6C\u9EA6\u9E21\u3002\u7531\u65BC\u99AC\u9EA5\u91AC\u5F37\u70C8\u7684\u6C23\u5473\uFF0C\u5728\u5927\u591A\u6578\u570B\u5BB6\u90FD\u88AB\u656C\u800C\u9060\u4E4B\uFF0C\u4F46\u5728\u82F1\u570B\u3001\u65B0\u897F\u862D\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u3001\u611B\u723E\u862D\u548C\u5357\u975E\u7B49\u5730\u5247\u6975\u70BA\u76DB\u884C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Marmite"@nl . "Marmite es una pasta comestible para untar que est\u00E1 elaborada exclusivamente con extracto de levadura, obtenida como subproducto del proceso de elaboraci\u00F3n de la cerveza. Su aspecto es pegajoso, marr\u00F3n oscuro, con un olor potente y sabor caracter\u00EDstico que llega a polarizar fuertemente la opini\u00F3n de los consumidores. Los ingleses, por ejemplo, opinan seg\u00FAn un lema muy popular: \"Love it or hate it\" ('La odias o la amas').\u200B Es uno de los productos brit\u00E1nicos m\u00E1s populares y conocidos en los pa\u00EDses de la Mancomunidad de Naciones.\u200B Se cataloga dentro de la categor\u00EDa de . Es un producto apto para veganos y tiene un contenido muy bajo de gluten. Existe tambi\u00E9n en Nueva Zelanda, aunque en una versi\u00F3n m\u00E1s dulce.\u200B En Suiza, la marca Cenovis es un producto bastante parecido. Marmite se vende habitualmente en los supermercados del norte de Europa en un bote con una forma caracter\u00EDstica que recuerda a una marmita (palabra de origen franc\u00E9s). Se suele servir en una tostada como acompa\u00F1amiento en los desayunos."@es . "Marmite"@sv . "Marmite (/\u02C8m\u0251\u02D0rma\u026At/ MAR-myte) is a British savoury food spread based on yeast extract, invented by the German scientist Justus von Liebig. It is made from by-products of beer brewing (lees) and is produced by the British company Unilever. Marmite is a vegan source of B vitamins, including supplemental vitamin B12. A traditional method of use is to spread it very thinly on buttered toast."@en .