. . . . . . . . . "\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u306E\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E:Sanctus Martinus Turonensis\u3001\u307E\u305F\u30DE\u30EB\u30BF\u30F3\u3001\u30DE\u30EB\u30C1\u30CE\u3068\u3082\u3001316\u5E74\u9803 - 397\u5E74/400\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u8056\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B89\u6559\u3092\u305B\u305A\u306B\u5217\u8056\u3055\u308C\u305F\u521D\u3081\u3066\u306E\u4EBA\u7269\u3067 \u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u521D\u306E\u8056\u4EBA\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u8056\u30DE\u30EB\u30C1\u30CE(\u30C4\u30FC\u30EB)\u53F8\u6559 \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Mart\u00ED de Tours"@ca . . . . . . . . . . . . . "Martin von Tours, lateinisch Martinus (* um 316/317 in Savaria, r\u00F6mische Provinz Pannonia prima, heute Szombathely, Ungarn; \u2020 8. November 397 in Candes bei Tours im heutigen Frankreich), war der Begr\u00FCnder des abendl\u00E4ndischen M\u00F6nchtums und der dritte Bischof von Tours. In der Tradition der katholischen Kirche ist er einer der bekanntesten Heiligen, obwohl er nie heiliggesprochen wurde. Er ist der erste, dem diese W\u00FCrde nicht als M\u00E4rtyrer, sondern als Bekenner zugesprochen wurde. Er wird auch in den orthodoxen, anglikanischen und evangelischen Kirchen als Heiliger verehrt."@de . . "0397"^^ . . "59608"^^ . . . . "\uD22C\uB974\uC758 \uC131 \uB9C8\uB974\uD2F0\uB178(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Sanctus Martinus Turonensis, 316\uB144 - 397\uB144 11\uC6D4 8\uC77C)\uB610\uB294 \uC131 \uB9C8\uD2F4\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC131\uC778\uC73C\uB85C \uD22C\uB974\uC758 \uC8FC\uAD50\uB97C \uC9C0\uB0C8\uACE0 \uADF8\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uC131\uB2F9\uC740 \uC624\uB298\uB0A0 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC21C\uB840\uC9C0\uB85C \uB9CE\uC740 \uC21C\uB840\uC790\uAC00 \uC131 \uB300 \uC57C\uACE0\uBCF4\uC758 \uC720\uD574\uAC00 \uC788\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC0B0\uD2F0\uC544\uACE0\uB370\uCF64\uD3EC\uC2A4\uD154\uB77C\uB85C \uB5A0\uB098\uAE30 \uC804\uC5D0 \uB4E4\uB9AC\uB294 \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC19C\uBC84\uD2B8\uD5E4\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD30C\uBE44\uC544\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0C8\uACE0 \uC131\uB144 \uC2DC\uC808 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uB9C8\uB974\uD2F0\uB178\uC758 \uC0DD\uC560\uB294 \uB3D9\uC2DC\uB300\uB97C \uC0B4\uC558\uB358 \uC131\uC778 \uC804\uAE30 \uC791\uAC00\uC778 \uC220\uD53C\uD0A4\uC6B0\uC2A4 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE30\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC21C\uB840 \uC77C\uB300\uAE30 \uC911 \uBA87\uBA87 \uBD80\uBD84\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uADF8\uB97C \uACF5\uACBD\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC804\uD574\uB0B4\uB824\uC624\uB294 \uBBFC\uB2F4\uC774 \uD6C4\uB300\uC5D0 \uB367\uBD99\uC5EC\uC9C4 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uB974\uD2F0\uB178\uC5D0 \uB300\uD574 \uC804\uD574\uB0B4\uB824\uC624\uB294 \uC774\uC57C\uAE30 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C\uB294 \uCD94\uC704\uC5D0 \uB5A8\uACE0 \uC788\uB294 \uAC70\uB9AC\uC758 \uD55C \uAC78\uC778\uC5D0\uAC8C \uC790\uC2E0\uC758 \uC678\uD22C \uC808\uBC18\uC744 \uC798\uB77C \uC8FC\uC5C8\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C \uC9D5\uC9D1\uB418\uC5C8\uB358 \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC559\uACFC \uB9DE\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8, \uCD5C\uCD08\uC758 \uC591\uC2EC\uC801 \uBCD1\uC5ED \uAC70\uBD80\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Martino di Tours (in latino: Martinus; Sabaria, 316 circa \u2013 Candes, 8 novembre 397) \u00E8 stato un vescovo e militare romano di origine pannone del IV secolo. Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercit\u00F2 il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, \u00E8 venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. \u00C8 considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. \u00C8 uno dei fondatori del monachesimo in Occidente."@it . "\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u306E\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E:Sanctus Martinus Turonensis\u3001\u307E\u305F\u30DE\u30EB\u30BF\u30F3\u3001\u30DE\u30EB\u30C1\u30CE\u3068\u3082\u3001316\u5E74\u9803 - 397\u5E74/400\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u8056\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B89\u6559\u3092\u305B\u305A\u306B\u5217\u8056\u3055\u308C\u305F\u521D\u3081\u3066\u306E\u4EBA\u7269\u3067 \u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u521D\u306E\u8056\u4EBA\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u8056\u30DE\u30EB\u30C1\u30CE(\u30C4\u30FC\u30EB)\u53F8\u6559 \u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Martin von Tours"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin Tourskoa"@eu . "Martin Tourskoa (latinez: Sanctus Martinus Turonensis; Savaria, Panonia, gaur egun Hungaria, 316 edo 336 \u2013 Candes, Galia, gaur egun Frantzia, 397ko azaroaren 8a) Toursko apezpikua izan zen. Kristaudiko santurik garrantzitsuenetako bat da. Haren jaieguna azaroaren 11n ospatzen da. San Martin Tourskoari eskainiak daude Donejakue bideko eliza asko, besteak beste Euskal Herrian."@eu . . . . . . . . . "\u90FD\u723E\u7684\u8056\u746A\u723E\u5B9A\uFF08\u8056\u516C\u6703\u8B6F\u8056\u99AC\u7530\uFF0C\u5716\u723E\u4E3B\u6559\uFF09\uFF08\u62C9\u4E01\u6587\uFF1ASanctus Martinus Turonensis\uFF0C316\u5E74\uFF0D397\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C4\u4E16\u7D00\u57FA\u7763\u6559\u8457\u540D\u5723\u4EBA\u3002 \u5173\u4E8E\u4ED6\u7684\u4E00\u4E2A\u4F20\u8BF4\u662F\u5272\u888D\u8D60\u4E88\u5316\u8EAB\u4E3A\u4E5E\u4E10\u7684\u8036\u7A23\u3002\u746A\u723E\u5B9A\u751F\u4E8E\u5308\u7259\u5229\uFF0C\u56E0\u7236\u89AA\u7684\u5F71\u97FF\u800C\u52A0\u5165\u8ECD\u4F0D\u4E26\u5728\u6CD5\u56FD\u670D\u5F79\u3002\u4ED6\u5728\u7576\u5730\u63A5\u89F8\u4E86\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u4E26\u53D7\u6D17\uFF0C\u723E\u5F8C\u9000\u4F0D\u6210\u70BA\u4E86\u96B1\u4FEE\u58EB\uFF0C\u6700\u5F8C\u88AB\u9078\u70BA\u90FD\u723E\u7684\u4E3B\u6559\u3002\u4ED6\u662F\u897F\u6B27\u4FEE\u9053\u4E3B\u4E49\u6700\u51FA\u540D\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002\u5B97\u6559\u6539\u9769\u8005\u9A6C\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u4E5F\u56E0\u4ED6\u547D\u540D\u3002 \u8056\u746A\u723E\u5B9A\u7684\u6176\u65E5\u662F\u572811\u670811\u65E5\u3002"@zh . . . . . . . "0397-11-08"^^ . . . . . . . . . . "Martin von Tours, lateinisch Martinus (* um 316/317 in Savaria, r\u00F6mische Provinz Pannonia prima, heute Szombathely, Ungarn; \u2020 8. November 397 in Candes bei Tours im heutigen Frankreich), war der Begr\u00FCnder des abendl\u00E4ndischen M\u00F6nchtums und der dritte Bischof von Tours. In der Tradition der katholischen Kirche ist er einer der bekanntesten Heiligen, obwohl er nie heiliggesprochen wurde. Er ist der erste, dem diese W\u00FCrde nicht als M\u00E4rtyrer, sondern als Bekenner zugesprochen wurde. Er wird auch in den orthodoxen, anglikanischen und evangelischen Kirchen als Heiliger verehrt."@de . . . . "Marteno de Tours (latine Martinus, n. \u0109irka\u016D la jaroj 316/317 en Sabaria, romia provinco Panonio, hodia\u016D Szombathely, Hungario; m. la 8-an de novembro 397 en Candes apud Tours [Tur'] en Francio) estis la tria kristana episkopo de Tours. Li estas inter la plej konataj sanktuloj de la katolika eklezio."@eo . . . . . . . "Martin of Tours"@en . . . . . . . . "Martin av Tours, (latin Sanctus Martinus Turonensis, svenska Sankt M\u00E5rten) f\u00F6dd cirka 316 i Savaria, Pannonien, d\u00F6d 8 november 397 i Candes, Gallien, begravd 11 november, var klostergrundare och biskop. Martin av Tours v\u00F6rdas som helgon i Romersk-katolska kyrkan och \u00E4r bland annat Frankrikes nationalhelgon. Sankt Martins minnesdag, Martinsdagen, firas den 11 november, och kv\u00E4llen innan firas bland annat som \"M\u00E5rten g\u00E5s\"."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mart\u00ED de Tours (Martinus en llat\u00ED, Pann\u00F2nia, actual Hongria, 316 o 317 - Candes, G\u00E0l\u00B7lia, 8 de novembre de 397) va ser un bisbe de Tours, venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Va ser un dels sants m\u00E9s populars i amb m\u00E9s devoci\u00F3 durant l'edat mitjana. La seva festivitat \u00E9s l'11 de novembre, aniversari del seu funeral a Tours."@ca . . . . . . . . . . . . "Martinus dari Tours"@in . . . . . . . . . . . "Bishop and Confessor"@en . "Martin Tourskoa (latinez: Sanctus Martinus Turonensis; Savaria, Panonia, gaur egun Hungaria, 316 edo 336 \u2013 Candes, Galia, gaur egun Frantzia, 397ko azaroaren 8a) Toursko apezpikua izan zen. Kristaudiko santurik garrantzitsuenetako bat da. Haren jaieguna azaroaren 11n ospatzen da. San Martin Tourskoari eskainiak daude Donejakue bideko eliza asko, besteak beste Euskal Herrian."@eu . . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0438\u043D \u0422\u0443\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Martinus Turonensis; 317 \u2014 8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 397) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439. (371\u2014397). \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0421\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457, \u041F\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u044F. \u0414\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u041F\u0430\u0432\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0442\u044C\u0454\u0440\u044C\u0441\u043A\u0435 \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E (372). \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u041A\u0430\u043D\u0434\u0456, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u044F. \u0416\u0438\u0442\u0442\u0454\u043F\u0438\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0443\u043B\u044C\u043F\u0456\u0446\u0456\u0454\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0412\u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u0414\u0435\u043D\u044C \u0432\u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439, \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445; 12 (25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F) \u2014 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445. \u0412 \u0456\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430-\u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0449\u0430 \u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456; \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0449, \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u043F\u0438\u044F\u0446\u0442\u0432\u0430; \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0437\u043B\u0438\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445, \u0448\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0432\u043E\u044F\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . "\u90FD\u723E\u7684\u8056\u746A\u723E\u5B9A\uFF08\u8056\u516C\u6703\u8B6F\u8056\u99AC\u7530\uFF0C\u5716\u723E\u4E3B\u6559\uFF09\uFF08\u62C9\u4E01\u6587\uFF1ASanctus Martinus Turonensis\uFF0C316\u5E74\uFF0D397\u5E7411\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C4\u4E16\u7D00\u57FA\u7763\u6559\u8457\u540D\u5723\u4EBA\u3002 \u5173\u4E8E\u4ED6\u7684\u4E00\u4E2A\u4F20\u8BF4\u662F\u5272\u888D\u8D60\u4E88\u5316\u8EAB\u4E3A\u4E5E\u4E10\u7684\u8036\u7A23\u3002\u746A\u723E\u5B9A\u751F\u4E8E\u5308\u7259\u5229\uFF0C\u56E0\u7236\u89AA\u7684\u5F71\u97FF\u800C\u52A0\u5165\u8ECD\u4F0D\u4E26\u5728\u6CD5\u56FD\u670D\u5F79\u3002\u4ED6\u5728\u7576\u5730\u63A5\u89F8\u4E86\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u4E26\u53D7\u6D17\uFF0C\u723E\u5F8C\u9000\u4F0D\u6210\u70BA\u4E86\u96B1\u4FEE\u58EB\uFF0C\u6700\u5F8C\u88AB\u9078\u70BA\u90FD\u723E\u7684\u4E3B\u6559\u3002\u4ED6\u662F\u897F\u6B27\u4FEE\u9053\u4E3B\u4E49\u6700\u51FA\u540D\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002\u5B97\u6559\u6539\u9769\u8005\u9A6C\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u4E5F\u56E0\u4ED6\u547D\u540D\u3002 \u8056\u746A\u723E\u5B9A\u7684\u6176\u65E5\u662F\u572811\u670811\u65E5\u3002"@zh . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0422\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . "Martin av Tours"@sv . "0397-11-08"^^ . . . . . . . . . . . "Marteno de Tours"@eo . . "Marcin z Tours, tak\u017Ce \u015Bwi\u0119ty Marcin (\u0142ac. Martinus Turonensis; ur. w 316 albo 336 w Sabarii, zm. 8 listopada 397 w Candes) \u2013 biskup Tours, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i prawos\u0142awnego, Wyznawca."@pl . . . "--10-12"^^ . . . . . . . . . . . "Mart\u00ED de Tours (Martinus en llat\u00ED, Pann\u00F2nia, actual Hongria, 316 o 317 - Candes, G\u00E0l\u00B7lia, 8 de novembre de 397) va ser un bisbe de Tours, venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Va ser un dels sants m\u00E9s populars i amb m\u00E9s devoci\u00F3 durant l'edat mitjana. La seva festivitat \u00E9s l'11 de novembre, aniversari del seu funeral a Tours."@ca . "Martinho de Tours (em latim: Martinus Turonensis; Sab\u00E1ria, Pan\u00F3nia, 316 \u2013 Condate, G\u00E1lia, 8 de novembro de 397), foi um militar, monge e, mais tarde, bispo da Cidade dos Tur\u00F5es (atual Tours), sendo considerado santo pela Igreja Cat\u00F3lica."@pt . . "Martinho de Tours"@pt . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0648\u0632\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 (Sanctus Martinus Turonensis)), \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C (\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627).\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u062B\u0646\u064A\u064A\u0646.\u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0636\u0627\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0636\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0648\u062C\u062F \u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0639\u0645\u064E\u0651\u062F \u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0634 \u0643\u0631\u0627\u0647\u0628\u064D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0643\u062C\u0646\u062F\u064A."@ar . . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0648\u0632\u064A"@ar . . . . . . . . . . "Saint Martin de Tours, aussi nomm\u00E9 Martin le Mis\u00E9ricordieux, ou encore saint Martin des Champs (qui a donn\u00E9 lieu \u00E0 l'appellation de diff\u00E9rents \u00E9difices religieux), n\u00E9 dans l'Empire romain, plus pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 Savaria, dans la province romaine de Pannonie (actuelle Hongrie), en 316, et mort \u00E0 Candes, en Gaule, le 8 novembre 397, est l'un des principaux saints de la chr\u00E9tient\u00E9 et le plus c\u00E9l\u00E8bre des \u00E9v\u00EAques de Tours avec Gr\u00E9goire de Tours. Sa vie est essentiellement connue par la Vita sancti Martini (Vie de saint Martin) \u00E9crite en 396-397 par Sulpice-S\u00E9v\u00E8re, qui fut l'un de ses disciples. La d\u00E9votion \u00E0 Martin se manifeste \u00E0 travers une relique, le manteau ou la chape de Martin \u2014 qu'il partage avec un d\u00E9sh\u00E9rit\u00E9 transi de froid. D\u00E8s le Ve si\u00E8cle, le culte martinien donne lieu \u00E0 un cycle hagiographique, c'est-\u00E0-dire \u00E0 une s\u00E9rie d'images successives relatant les faits et gestes du saint. Il introduit le monachisme en Gaule moyenne, le monachisme martinien s'ancrant autour de la Loire, tandis que les monachismes l\u00E9rinien et cassianite se d\u00E9veloppent dans la Gaule m\u00E9ridionale. Son culte se r\u00E9pand partout en Europe occidentale, depuis l'Italie, puis surtout en Gaule o\u00F9 il devient le patron des dynasties m\u00E9rovingiennes et carolingiennes. Les tr\u00E8s nombreuses \u00E9glises portant un patronage martinien \u00E0 travers toute l'Europe sont fond\u00E9es \u00E0 des dates tr\u00E8s vari\u00E9es. Saint Martin compte parmi les patrons secondaires de la France. Il est le patron notamment de Tours, Buenos Aires, Rivi\u00E8re-au-Renard, Vevey, de la cath\u00E9drale de Mayence, de celle d'Utrecht, de celle de Lucques et de la basilique San Martino. Autrefois f\u00EAt\u00E9 le 4 juillet (cons\u00E9cration \u00E9piscopale en 371), saint Martin est aujourd'hui c\u00E9l\u00E9br\u00E9 le 11 novembre (fun\u00E9railles en 397). En Allemagne, il est f\u00EAt\u00E9 lors du jour de la Saint-Martin, \u00E9galement appel\u00E9e Saint Martin le bouillant ou Saint Martin d'\u00E9t\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "Bishop and Confessor"@en . . "Martin z Tours"@cs . . . . . . . . . . "Marcin z Tours"@pl . . . . . . . . . "1124952980"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martino di Tours"@it . . . . . . . . . "Marcin z Tours, tak\u017Ce \u015Bwi\u0119ty Marcin (\u0142ac. Martinus Turonensis; ur. w 316 albo 336 w Sabarii, zm. 8 listopada 397 w Candes) \u2013 biskup Tours, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i prawos\u0142awnego, Wyznawca."@pl . "20345"^^ . . . "Santo Martinus dari Tours (bahasa Latin: Sanctus Martinus Turonensis), 316 \u2013 8 November 397 adalah , yang mazbahnya menjadi titik perhentian bagi para peziarah di jalan menuju Santiago de Compostela. Dia banyak dikaitkan dengan banyak legenda, dan menjadi salah satu santo Kristen paling terkenal. Dia juga diasosiasikan dengan Prancis dan Hungaria. Kehidupannya dicatat oleh kontemporer Sulpicius Severus. Dia merupakan santo pelindung bagi tentara dan kuda."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marteno de Tours (latine Martinus, n. \u0109irka\u016D la jaroj 316/317 en Sabaria, romia provinco Panonio, hodia\u016D Szombathely, Hungario; m. la 8-an de novembro 397 en Candes apud Tours [Tur'] en Francio) estis la tria kristana episkopo de Tours. Li estas inter la plej konataj sanktuloj de la katolika eklezio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Martin of Tours"@en . "against poverty; against alcoholism; Ba\u0127rija, Malta; beggars; Beli Manastir; Archdiocese of Bratislava; Buenos Aires; Burgenland; cavalry; Church Lads' and Church Girls' Brigade; Dieburg; Edingen equestrians; Foiano della Chiana; France; geese; horses; hotel-keepers; innkeepers; Kortrijk; diocese of Mainz; Montemagno; Olpe; Ourense; Pietrasanta; Pontifical Swiss Guards; quartermasters; reformed alcoholics; riders; Taal, Batangas; Touraine; Bocaue, Bulacan; Diocese of Rottenburg-Stuttgart; soldiers; tailors; Utrecht; vintners; Virje; wine growers; wine makers; Wissmannsdorf and Villadoz"@en . . . . . . . "Maarten (Latijn: Martinus) van Tours (Szombathely (Savaria), ca. 316 \u2013 Candes, 8 november 397), veelal Sint-Maarten genoemd, was bisschop van de stad Tours en een belangrijke grondlegger van het katholieke christendom in Galli\u00EB. Hij was bovendien een van de populairste heiligen in de middeleeuwen, omdat hij een eenvoudig leven bleef leiden ondanks zijn voorname positie. Zijn feestdag valt op 11 november, de dag van zijn begrafenis."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Martinho de Tours (em latim: Martinus Turonensis; Sab\u00E1ria, Pan\u00F3nia, 316 \u2013 Condate, G\u00E1lia, 8 de novembro de 397), foi um militar, monge e, mais tarde, bispo da Cidade dos Tur\u00F5es (atual Tours), sendo considerado santo pela Igreja Cat\u00F3lica."@pt . . . . . . "Ba naomh \u00E9 M\u00E1rtain, Mairt\u00EDn n\u00F3 Mart\u00EDn de Tours, agus uncail Naomh P\u00E1draig, a deirtear.Rugadh \u00E9 i 316 n\u00F3 336 i , Deoise an Phan\u00F3in agus fuair M\u00E1rtain b\u00E1s ar 8 Samhain 397 sa Ghaill."@ga . . "0316"^^ . . . . . . . . . . "Saint Martin de Tours, aussi nomm\u00E9 Martin le Mis\u00E9ricordieux, ou encore saint Martin des Champs (qui a donn\u00E9 lieu \u00E0 l'appellation de diff\u00E9rents \u00E9difices religieux), n\u00E9 dans l'Empire romain, plus pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 Savaria, dans la province romaine de Pannonie (actuelle Hongrie), en 316, et mort \u00E0 Candes, en Gaule, le 8 novembre 397, est l'un des principaux saints de la chr\u00E9tient\u00E9 et le plus c\u00E9l\u00E8bre des \u00E9v\u00EAques de Tours avec Gr\u00E9goire de Tours."@fr . . . . . . . . "--11-11"^^ . . "Svat\u00FD Martin z Tours (latinsky Martinus (316 \u010Di 317 Savarie \u2013 8. listopadu 397 ) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD voj\u00E1k, poustevn\u00EDk a biskup v Tours. V katolick\u00E9 c\u00EDrkvi pat\u0159\u00ED mezi prvn\u00ED nemu\u010Dedn\u00EDky, kter\u00E9 c\u00EDrkev ozna\u010Dila za svat\u00E9. Je zakladatel prvn\u00EDch kl\u00E1\u0161ter\u016F na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED Francie. Svou misijn\u00ED \u010Dinnost\u00ED se sna\u017Eil pot\u00EDrat pohanstv\u00ED, p\u0159i\u010Dem\u017E obracel lidi na k\u0159es\u0165anstv\u00ED. K christianizaci pohan\u016F u\u017E\u00EDval i n\u00E1siln\u00E9 prost\u0159edky, jak v\u016F\u010Di pohansk\u00FDm v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDm, tak i k jejich posv\u00E1tn\u00FDm m\u00EDst\u016Fm. Ve 4. stolet\u00ED nechal v Bretani vyk\u00E1cet megalitick\u00E9 \u0159ady les\u016F, kter\u00E9 byly pro pohany posv\u00E1tn\u00E9. Je zn\u00E1m\u00FD i d\u00EDky k\u0159es\u0165ansk\u00E9 legend\u011B, ve kter\u00E9 se rozd\u011Blil se \u017Eebr\u00E1kem o sv\u016Fj pl\u00E1\u0161\u0165."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Svat\u00FD Martin z Tours (latinsky Martinus (316 \u010Di 317 Savarie \u2013 8. listopadu 397 ) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD voj\u00E1k, poustevn\u00EDk a biskup v Tours. V katolick\u00E9 c\u00EDrkvi pat\u0159\u00ED mezi prvn\u00ED nemu\u010Dedn\u00EDky, kter\u00E9 c\u00EDrkev ozna\u010Dila za svat\u00E9. Je zakladatel prvn\u00EDch kl\u00E1\u0161ter\u016F na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED Francie. Svou misijn\u00ED \u010Dinnost\u00ED se sna\u017Eil pot\u00EDrat pohanstv\u00ED, p\u0159i\u010Dem\u017E obracel lidi na k\u0159es\u0165anstv\u00ED. K christianizaci pohan\u016F u\u017E\u00EDval i n\u00E1siln\u00E9 prost\u0159edky, jak v\u016F\u010Di pohansk\u00FDm v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDm, tak i k jejich posv\u00E1tn\u00FDm m\u00EDst\u016Fm. Ve 4. stolet\u00ED nechal v Bretani vyk\u00E1cet megalitick\u00E9 \u0159ady les\u016F, kter\u00E9 byly pro pohany posv\u00E1tn\u00E9. Je zn\u00E1m\u00FD i d\u00EDky k\u0159es\u0165ansk\u00E9 legend\u011B, ve kter\u00E9 se rozd\u011Blil se \u017Eebr\u00E1kem o sv\u016Fj pl\u00E1\u0161\u0165."@cs . . . . . . . "man on horseback sharing his cloak with a beggar; man cutting cloak in half; globe of fire; goose"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD22C\uB974\uC758 \uC131 \uB9C8\uB974\uD2F0\uB178(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Sanctus Martinus Turonensis, 316\uB144 - 397\uB144 11\uC6D4 8\uC77C)\uB610\uB294 \uC131 \uB9C8\uD2F4\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC131\uC778\uC73C\uB85C \uD22C\uB974\uC758 \uC8FC\uAD50\uB97C \uC9C0\uB0C8\uACE0 \uADF8\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uC131\uB2F9\uC740 \uC624\uB298\uB0A0 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC21C\uB840\uC9C0\uB85C \uB9CE\uC740 \uC21C\uB840\uC790\uAC00 \uC131 \uB300 \uC57C\uACE0\uBCF4\uC758 \uC720\uD574\uAC00 \uC788\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC0B0\uD2F0\uC544\uACE0\uB370\uCF64\uD3EC\uC2A4\uD154\uB77C\uB85C \uB5A0\uB098\uAE30 \uC804\uC5D0 \uB4E4\uB9AC\uB294 \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC19C\uBC84\uD2B8\uD5E4\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD30C\uBE44\uC544\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0C8\uACE0 \uC131\uB144 \uC2DC\uC808 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uB9C8\uB974\uD2F0\uB178\uC758 \uC0DD\uC560\uB294 \uB3D9\uC2DC\uB300\uB97C \uC0B4\uC558\uB358 \uC131\uC778 \uC804\uAE30 \uC791\uAC00\uC778 \uC220\uD53C\uD0A4\uC6B0\uC2A4 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE30\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC21C\uB840 \uC77C\uB300\uAE30 \uC911 \uBA87\uBA87 \uBD80\uBD84\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uADF8\uB97C \uACF5\uACBD\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC804\uD574\uB0B4\uB824\uC624\uB294 \uBBFC\uB2F4\uC774 \uD6C4\uB300\uC5D0 \uB367\uBD99\uC5EC\uC9C4 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uB974\uD2F0\uB178\uC5D0 \uB300\uD574 \uC804\uD574\uB0B4\uB824\uC624\uB294 \uC774\uC57C\uAE30 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C\uB294 \uCD94\uC704\uC5D0 \uB5A8\uACE0 \uC788\uB294 \uAC70\uB9AC\uC758 \uD55C \uAC78\uC778\uC5D0\uAC8C \uC790\uC2E0\uC758 \uC678\uD22C \uC808\uBC18\uC744 \uC798\uB77C \uC8FC\uC5C8\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C \uC9D5\uC9D1\uB418\uC5C8\uB358 \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC559\uACFC \uB9DE\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8, \uCD5C\uCD08\uC758 \uC591\uC2EC\uC801 \uBCD1\uC5ED \uAC70\uBD80\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Ba naomh \u00E9 M\u00E1rtain, Mairt\u00EDn n\u00F3 Mart\u00EDn de Tours, agus uncail Naomh P\u00E1draig, a deirtear.Rugadh \u00E9 i 316 n\u00F3 336 i , Deoise an Phan\u00F3in agus fuair M\u00E1rtain b\u00E1s ar 8 Samhain 397 sa Ghaill."@ga . . . . . . "Martin av Tours, (latin Sanctus Martinus Turonensis, svenska Sankt M\u00E5rten) f\u00F6dd cirka 316 i Savaria, Pannonien, d\u00F6d 8 november 397 i Candes, Gallien, begravd 11 november, var klostergrundare och biskop. Martin av Tours v\u00F6rdas som helgon i Romersk-katolska kyrkan och \u00E4r bland annat Frankrikes nationalhelgon. Sankt Martins minnesdag, Martinsdagen, firas den 11 november, och kv\u00E4llen innan firas bland annat som \"M\u00E5rten g\u00E5s\"."@sv . . . "Martinus van Tours"@nl . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0422\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Martinus Turonensis, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u0432\u044B\u0439; 316, \u0421\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F, \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 397, , \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044F, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0422\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445. \u0414\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F (\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438) \u0438 12 (25) \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F (\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435)."@ru . . "Mart\u00EDn de Tours"@es . "Mart\u00EDn de Tours"@ga . . . . "Martin of Tours (Latin: Sanctus Martinus Turonensis; 316/336 \u2013 8 November 397), also known as Martin the Merciful, was the third bishop of Tours. He has become one of the most familiar and recognizable Christian saints in France, heralded as the patron saint of the Third Republic, and is patron saint of many communities and organizations across Europe. A native of Pannonia (in central Europe), he converted to Christianity at a young age. He served in the Roman cavalry in Gaul, but left military service at some point prior to 361, when he became a disciple of Hilary of Poitiers, establishing the monastery at Ligug\u00E9. He was consecrated as Bishop of Caesarodunum (Tours) in 371. As bishop, he was active in the suppression of the remnants of Gallo-Roman religion, but he opposed the violent pers"@en . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0422\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Martinus Turonensis, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u0432\u044B\u0439; 316, \u0421\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F, \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 397, , \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044F, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0422\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445. \u0414\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F (\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438) \u0438 12 (25) \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F (\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435)."@ru . . . . "San Mart\u00EDn de Tours (Sanctus Martinus Turonensis en lat\u00EDn), o San Mart\u00EDn de Loba (Sabaria, Panonia; actual Szombathely, Hungr\u00EDa, 316-Candes, actual Candes-Saint-Martin, Francia, 397), fue un obispo cat\u00F3lico de Tours elevado a santo, patrono de numerosos lugares. Con numerosas iglesias y bas\u00EDlicas bajo su advocaci\u00F3n, una de las m\u00E1s destacadas es la bas\u00EDlica de San Mart\u00EDn de Tours."@es . . . . "\uD22C\uB974\uC758 \uB9C8\uB974\uD2F0\uB178"@ko . . . "371"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u306E\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . "Martin de Tours"@fr . . . . . . "Martino di Tours (in latino: Martinus; Sabaria, 316 circa \u2013 Candes, 8 novembre 397) \u00E8 stato un vescovo e militare romano di origine pannone del IV secolo. Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercit\u00F2 il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, \u00E8 venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. \u00C8 considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. \u00C8 uno dei fondatori del monachesimo in Occidente."@it . . . . . . . "Statue of Saint Martin cutting his cloak in two. H\u00F6chster Schloss, H\u00F6chst."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin of Tours (Latin: Sanctus Martinus Turonensis; 316/336 \u2013 8 November 397), also known as Martin the Merciful, was the third bishop of Tours. He has become one of the most familiar and recognizable Christian saints in France, heralded as the patron saint of the Third Republic, and is patron saint of many communities and organizations across Europe. A native of Pannonia (in central Europe), he converted to Christianity at a young age. He served in the Roman cavalry in Gaul, but left military service at some point prior to 361, when he became a disciple of Hilary of Poitiers, establishing the monastery at Ligug\u00E9. He was consecrated as Bishop of Caesarodunum (Tours) in 371. As bishop, he was active in the suppression of the remnants of Gallo-Roman religion, but he opposed the violent persecution of the Priscillianist sect of ascetics. His life was recorded by a contemporary hagiographer, Sulpicius Severus. Some of the accounts of his travels may have been interpolated into his vita to validate early sites of his cult. He is best known for the account of his using his sword to cut his cloak in two, to give half to a beggar clad only in rags in the depth of winter. His shrine in Tours became a famous stopping-point for pilgrims on the road to Santiago de Compostela in Spain. His cult was revived in French nationalism during the Franco-Prussian War of 1870/1, and as a consequence he was seen as a patron saint of France during the French Third Republic."@en . . . . . . . . . . . . "316"^^ . . . . . . . . . . . "Martin of Tours"@en . . . . "Savaria in the Diocese of Pannonia"@en . . . . . . . . . . . . . "San Mart\u00EDn de Tours (Sanctus Martinus Turonensis en lat\u00EDn), o San Mart\u00EDn de Loba (Sabaria, Panonia; actual Szombathely, Hungr\u00EDa, 316-Candes, actual Candes-Saint-Martin, Francia, 397), fue un obispo cat\u00F3lico de Tours elevado a santo, patrono de numerosos lugares. Con numerosas iglesias y bas\u00EDlicas bajo su advocaci\u00F3n, una de las m\u00E1s destacadas es la bas\u00EDlica de San Mart\u00EDn de Tours."@es . . . . . . . "\u90FD\u723E\u7684\u746A\u723E\u5B9A"@zh . "Maarten (Latijn: Martinus) van Tours (Szombathely (Savaria), ca. 316 \u2013 Candes, 8 november 397), veelal Sint-Maarten genoemd, was bisschop van de stad Tours en een belangrijke grondlegger van het katholieke christendom in Galli\u00EB. Hij was bovendien een van de populairste heiligen in de middeleeuwen, omdat hij een eenvoudig leven bleef leiden ondanks zijn voorname positie. Zijn feestdag valt op 11 november, de dag van zijn begrafenis."@nl . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0422\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0438\u043D \u0422\u0443\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Martinus Turonensis; 317 \u2014 8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 397) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439. (371\u2014397). \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0421\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457, \u041F\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u044F. \u0414\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u041F\u0430\u0432\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0442\u044C\u0454\u0440\u044C\u0441\u043A\u0435 \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E (372). \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u041A\u0430\u043D\u0434\u0456, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u044F. \u0416\u0438\u0442\u0442\u0454\u043F\u0438\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0421\u0443\u043B\u044C\u043F\u0456\u0446\u0456\u0454\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0412\u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u0414\u0435\u043D\u044C \u0432\u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439, \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445; 12 (25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F) \u2014 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445. \u0412 \u0456\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430-\u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0449\u0430 \u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456; \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0449, \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u043F\u0438\u044F\u0446\u0442\u0432\u0430; \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0437\u043B\u0438\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445, \u0448\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, "@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0648\u0632\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 (Sanctus Martinus Turonensis)), \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C (\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627).\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u062B\u0646\u064A\u064A\u0646.\u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0636\u0627\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0636\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0648\u062C\u062F \u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0639\u0645\u064E\u0651\u062F \u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0634 \u0643\u0631\u0627\u0647\u0628\u064D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0643\u062C\u0646\u062F\u064A."@ar . . . . "Santo Martinus dari Tours (bahasa Latin: Sanctus Martinus Turonensis), 316 \u2013 8 November 397 adalah , yang mazbahnya menjadi titik perhentian bagi para peziarah di jalan menuju Santiago de Compostela. Dia banyak dikaitkan dengan banyak legenda, dan menjadi salah satu santo Kristen paling terkenal. Dia juga diasosiasikan dengan Prancis dan Hungaria. Kehidupannya dicatat oleh kontemporer Sulpicius Severus. Dia merupakan santo pelindung bagi tentara dan kuda."@in . . . . . . .