. . "1866-02-19"^^ . . "Mary Andersonov\u00E1"@cs . . . "Mary Anderson"@en . . . "Mary Anderson (Alabama, 19 de febrero de 1866 \u2013 Monteagle (Tennessee), 27 de junio de 1953)\u200B\u200B fue una promotora inmobiliaria, ranchera y viticultora estadounidense. Se la considera inventora del limpiaparabrisas.\u200B En noviembre de 1903 se le concedi\u00F3 su primera patente para un dispositivo de limpieza de parabrisas controlado desde el interior del veh\u00EDculo.\u200B\u200B"@es . . "1124153816"^^ . . "Mary Anderson (ur. 19 lutego 1866, zm. 27 czerwca 1953) \u2013 ameryka\u0144ska bizneswoman, wynalazczyni, tw\u00F3rczyni wycieraczek samochodowych."@pl . . . . . "Mary Anderson (Comtat de Greene, 19 de febrer de 1866 - Monteagle, 27 de juny de 1953) va ser una promotora immobili\u00E0ria, ranxera i viticultora nord-americana, inventora de l'eixugaparabrisa. El novembre de 1903 va obtenir la seva primera patent per a un dispositiu autom\u00E0tic de neteja de la finestra del cotxe controlat des de l'interior del vehicle, anomenat eixugaparabrisa."@ca . . . . . . . . "Mary Anderson (19 f\u00E9vrier 1866 - 27 juin 1953) est une promotrice immobili\u00E8re, \u00E9leveuse, viticultrice et inventrice am\u00E9ricaine. En novembre 1903, elle a obtenu un brevet pour un dispositif automatique de nettoyage des vitres de voiture contr\u00F4l\u00E9 de l'int\u00E9rieur du v\u00E9hicule: l'essuie-glace."@fr . "Mary Anderson (Alabama, 19 de febrero de 1866 \u2013 Monteagle (Tennessee), 27 de junio de 1953)\u200B\u200B fue una promotora inmobiliaria, ranchera y viticultora estadounidense. Se la considera inventora del limpiaparabrisas.\u200B En noviembre de 1903 se le concedi\u00F3 su primera patente para un dispositivo de limpieza de parabrisas controlado desde el interior del veh\u00EDculo.\u200B\u200B"@es . . . . . "Mary Anderson (Greene konderria, 1866ko otsailaren 19a - , 1953ko ekainaren 27a) etxebizitza sustatzaile, mahastizain eta baserritar estatubatuarra izan zen, eta haizetako-garbigailuaren sortzailea ere. 1903ko azaroan Andersonek bere lehenengo patentea jaso egin zuen garbigailu automatiko bat leihoan jarrita kotxe barrutik kontrolatuta egonda, haizetako-garbigailua izendatua."@eu . . . "Mary Anderson"@eu . . . "Mary Anderson"@en . . . "\u041C\u0435\u0440\u0456 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Anderson; 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1866, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0413\u0440\u0456\u043D, \u0410\u043B\u0430\u0431\u0430\u043C\u0430 - 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C 1953 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0456\u0433\u043B\u0456\u043E, \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0456) \u2015 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0430\u043D\u0447\u043E, \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F \u0441\u043A\u043B\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1903 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0435\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F, \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F."@uk . . . "Mary Anderson (inventrice)"@it . . . . "Mary Anderson (Condado de Greene, Alabama, 19 de fevereiro de 1866 \u2014 Monteagle, 27 de junho de 1953) foi uma empres\u00E1ria da constru\u00E7\u00E3o civil, fazendeira, viticulturista e inventora do limpador de para-brisa. Filha de John C. Anderson e de Rebecca Anderson. Em novembro de 1903 Anderson conquistou a primeira patente para um sistema automatizado de para-brisa controlado pelo lado interno do ve\u00EDculo."@pt . . . "\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u041C\u044D\u0440\u0438 (\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C)"@ru . . . . "Mary Anderson (Greene County, 1866 \u2013 , 1953) \u00E8 stata un'allevatrice di bestiame e una viticoltrice statunitense, nota per essere stata l'inventrice del tergicristallo."@it . "Mary ANDERSON (1866 - 1953) estas la inventistino de la glacovi\u015Dilo en 1903. Anderson akiris en 1904 la unuan patenton por glacolavilo. \u015Ci ekhavis la ideon por fari tiun aparaton kiam \u015Di survoje al Novjorko en 1903 estis trafita de pluvego. \u015Ci desegnis la ideon por vi\u015Di la glacon, por ne plu esti devigata forlasi la a\u016Dton por vi\u015Di la glacon. La plej interesa fakto estas ke \u015Di neniam vendis la inventon kaj do neniam ricevis monon por la malkovro. En 1916 glacovi\u015Diloj fari\u011Dis norma ekipo por \u0109iuj a\u016Dtomobilioj en Usono."@eo . . . . . "Mary Andersonov\u00E1 (nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Mary Anderson; 19. \u00FAnora 1866 Greene County, Alabama \u2013 27. \u010Dervna 1953 , Tennessee) byla americk\u00E1 obchodnice s realitami, farm\u00E1\u0159ka a majitelka vinic, vyn\u00E1lezkyn\u011B st\u011Bra\u010D\u016F. Dne 10. listopadu 1903 nechala zaregistrovat sv\u016Fj prvn\u00ED patent na \u201Eautomatick\u00E9\u201C myt\u00ED oken vozu ovl\u00E1dan\u00E9ho zevnit\u0159 nazvan\u00E9ho st\u011Bra\u010D."@cs . . "1866-02-19"^^ . . . "1953-06-27"^^ . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Anderson;19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1866, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0413\u0440\u0438\u043D, \u0410\u043B\u0430\u0431\u0430\u043C\u0430 \u2014 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 1953, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0433\u043B, \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0447\u043E, \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u044C \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1903 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043E\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F."@ru . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\uFF08Mary Elizabeth Anderson\u30011866\u5E742\u670819\u65E5 - 1953\u5E746\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4E0D\u52D5\u7523\u958B\u767A\u8005\u3001\u7267\u5834\u4E3B\u3001\u30D6\u30C9\u30A6\u683D\u57F9\u8005\u3001\u30EF\u30A4\u30D1\u30FC\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u306E\u767A\u660E\u8005\u30021903\u5E7411\u670810\u65E5\u306B\u8ECA\u5185\u304B\u3089\u5236\u5FA1\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30AC\u30E9\u30B9\u30EF\u30A4\u30D1\u30FC (windshield wiper) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u81EA\u52D5\u8ECA\u7A93\u6D17\u6D44\u88C5\u7F6E\u306E\u6700\u521D\u306E\u7279\u8A31\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mary Anderson)\u200F (\u0648. 1866 \u2013 1953 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u062E\u062A\u0631\u0650\u0639\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u0631\u064A\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u063A\u0644\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 87 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "Mary Anderson (Greene konderria, 1866ko otsailaren 19a - , 1953ko ekainaren 27a) etxebizitza sustatzaile, mahastizain eta baserritar estatubatuarra izan zen, eta haizetako-garbigailuaren sortzailea ere. 1903ko azaroan Andersonek bere lehenengo patentea jaso egin zuen garbigailu automatiko bat leihoan jarrita kotxe barrutik kontrolatuta egonda, haizetako-garbigailua izendatua."@eu . . . . . . . . . . . . "1866"^^ . "Mary Anderson, f\u00F6dd 1866 i Greene County i Alabama, d\u00F6d 1953 var en amerikansk ranch\u00E4gare och vinodlare som uppfann vindrutetorkaren 1903 efter ett bes\u00F6k i New York. Hon hade lagt m\u00E4rke till att sp\u00E5rvagnsf\u00F6rare var tvungna att \u00F6ppna f\u00F6nstren p\u00E5 sina fordon f\u00F6r att kunna se ut n\u00E4r det sn\u00F6ade eller regnade."@sv . . "Mary Anderson, f\u00F6dd 1866 i Greene County i Alabama, d\u00F6d 1953 var en amerikansk ranch\u00E4gare och vinodlare som uppfann vindrutetorkaren 1903 efter ett bes\u00F6k i New York. Hon hade lagt m\u00E4rke till att sp\u00E5rvagnsf\u00F6rare var tvungna att \u00F6ppna f\u00F6nstren p\u00E5 sina fordon f\u00F6r att kunna se ut n\u00E4r det sn\u00F6ade eller regnade."@sv . . . . . . . "Mary Anderson (inventora)"@es . . . . "Mary Anderson (uppfinnare)"@sv . "Mary Anderson (19 f\u00E9vrier 1866 - 27 juin 1953) est une promotrice immobili\u00E8re, \u00E9leveuse, viticultrice et inventrice am\u00E9ricaine. En novembre 1903, elle a obtenu un brevet pour un dispositif automatique de nettoyage des vitres de voiture contr\u00F4l\u00E9 de l'int\u00E9rieur du v\u00E9hicule: l'essuie-glace."@fr . "Mary Anderson (inventeur)"@fr . . . . . . . . "Mary Anderson"@ca . "Mary Anderson"@in . . "Mary Andersonov\u00E1 (nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Mary Anderson; 19. \u00FAnora 1866 Greene County, Alabama \u2013 27. \u010Dervna 1953 , Tennessee) byla americk\u00E1 obchodnice s realitami, farm\u00E1\u0159ka a majitelka vinic, vyn\u00E1lezkyn\u011B st\u011Bra\u010D\u016F. Dne 10. listopadu 1903 nechala zaregistrovat sv\u016Fj prvn\u00ED patent na \u201Eautomatick\u00E9\u201C myt\u00ED oken vozu ovl\u00E1dan\u00E9ho zevnit\u0159 nazvan\u00E9ho st\u011Bra\u010D."@cs . "Mary Anderson (inventor)"@en . . "Mary Anderson"@en . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0456 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Anderson; 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1866, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0413\u0440\u0456\u043D, \u0410\u043B\u0430\u0431\u0430\u043C\u0430 - 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C 1953 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0456\u0433\u043B\u0456\u043E, \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0456) \u2015 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0430\u043D\u0447\u043E, \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F \u0441\u043A\u043B\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1903 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0435\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F, \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F."@uk . . . . "Mary Elizabeth Anderson (February 19, 1866 \u2013 June 27, 1953) was an American real estate developer, rancher, viticulturist, and inventor of the windshield wiper blade. On November 10, 1903 Anderson was granted her first patent for an automatic car window cleaning device controlled from inside the car, called the windshield wiper."@en . . . "Mary Anderson"@eo . . . . . . . "Mary Anderson (1866-1953) ialah penemu penyapu (wiper) pada 1903. Anderson diberi paten pertamanya untuk alat pembersih jendela kaca-yang awalnya ditentang-pada 1904. Ia mendapat ide untuk menciptakan alat ini waktu dia tertusuk di perjalanan pulang ke New York tahun 1903 akibat hujan lebat. Dia kemudian menggambar idenya untuk gagasan untuk menyapu kaca agar ia tidak perlu lagi keluar mobil. Fakta yang paling menarik adalah ia tidak pernah menjual penemuannya ini sehingga ia tidak pernah mendapat sen tunggal untuk penemuan ini. Pada 1916, penyapu kaca mobil menjadi perlengkapan standar semua mobil di Amerika Serikat."@in . . "Invention of the windshield wiper"@en . . . . . "Mary ANDERSON (1866 - 1953) estas la inventistino de la glacovi\u015Dilo en 1903. Anderson akiris en 1904 la unuan patenton por glacolavilo. \u015Ci ekhavis la ideon por fari tiun aparaton kiam \u015Di survoje al Novjorko en 1903 estis trafita de pluvego. \u015Ci desegnis la ideon por vi\u015Di la glacon, por ne plu esti devigata forlasi la a\u016Dton por vi\u015Di la glacon. La plej interesa fakto estas ke \u015Di neniam vendis la inventon kaj do neniam ricevis monon por la malkovro. En 1916 glacovi\u015Diloj fari\u011Dis norma ekipo por \u0109iuj a\u016Dtomobilioj en Usono."@eo . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0456 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F)"@uk . . . . . . . . . "Mary Anderson (1866-1953) ialah penemu penyapu (wiper) pada 1903. Anderson diberi paten pertamanya untuk alat pembersih jendela kaca-yang awalnya ditentang-pada 1904. Ia mendapat ide untuk menciptakan alat ini waktu dia tertusuk di perjalanan pulang ke New York tahun 1903 akibat hujan lebat. Dia kemudian menggambar idenya untuk gagasan untuk menyapu kaca agar ia tidak perlu lagi keluar mobil. Fakta yang paling menarik adalah ia tidak pernah menjual penemuannya ini sehingga ia tidak pernah mendapat sen tunggal untuk penemuan ini."@in . . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3"@ja . . . "Mary Elizabeth Anderson (February 19, 1866 \u2013 June 27, 1953) was an American real estate developer, rancher, viticulturist, and inventor of the windshield wiper blade. On November 10, 1903 Anderson was granted her first patent for an automatic car window cleaning device controlled from inside the car, called the windshield wiper."@en . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\uFF08Mary Elizabeth Anderson\u30011866\u5E742\u670819\u65E5 - 1953\u5E746\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4E0D\u52D5\u7523\u958B\u767A\u8005\u3001\u7267\u5834\u4E3B\u3001\u30D6\u30C9\u30A6\u683D\u57F9\u8005\u3001\u30EF\u30A4\u30D1\u30FC\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u306E\u767A\u660E\u8005\u30021903\u5E7411\u670810\u65E5\u306B\u8ECA\u5185\u304B\u3089\u5236\u5FA1\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30AC\u30E9\u30B9\u30EF\u30A4\u30D1\u30FC (windshield wiper) \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u81EA\u52D5\u8ECA\u7A93\u6D17\u6D44\u88C5\u7F6E\u306E\u6700\u521D\u306E\u7279\u8A31\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Mary Anderson"@en . . . "1953-06-27"^^ . "Mary Anderson (Condado de Greene, Alabama, 19 de fevereiro de 1866 \u2014 Monteagle, 27 de junho de 1953) foi uma empres\u00E1ria da constru\u00E7\u00E3o civil, fazendeira, viticulturista e inventora do limpador de para-brisa. Filha de John C. Anderson e de Rebecca Anderson. Em novembro de 1903 Anderson conquistou a primeira patente para um sistema automatizado de para-brisa controlado pelo lado interno do ve\u00EDculo."@pt . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u0629)"@ar . . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Anderson;19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1866, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0413\u0440\u0438\u043D, \u0410\u043B\u0430\u0431\u0430\u043C\u0430 \u2014 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 1953, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0433\u043B, \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0447\u043E, \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u044C \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1903 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043E\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F."@ru . . "2889917"^^ . . . . "Mary Anderson (wynalazczyni)"@pl . . . . "Mary Anderson (* 19. Februar 1866 in Greene County, Alabama; \u2020 27. Juni 1953 in , Tennessee) war eine amerikanische Bauunternehmerin, Rancherin, Winzerin und Erfinderin der Scheibenwischanlage. Am 10. November 1903 erhielt sie das US-Patent Nr. 743801 auf die erste funktionierende Scheibenwischanlage der Welt. Andersons Vorrichtung bestand aus einem in Lenkradn\u00E4he angebrachten Hebel, mit dem der Fahrer bei Bedarf auf der Windschutzscheibe einen gefederten Schwingarm mit einem Gummiblatt in Bewegung setzen konnte, der anschlie\u00DFend wieder in die Ausgangsposition zur\u00FCckkehrte."@de . . "Mary Anderson (* 19. Februar 1866 in Greene County, Alabama; \u2020 27. Juni 1953 in , Tennessee) war eine amerikanische Bauunternehmerin, Rancherin, Winzerin und Erfinderin der Scheibenwischanlage. Am 10. November 1903 erhielt sie das US-Patent Nr. 743801 auf die erste funktionierende Scheibenwischanlage der Welt. Andersons Vorrichtung bestand aus einem in Lenkradn\u00E4he angebrachten Hebel, mit dem der Fahrer bei Bedarf auf der Windschutzscheibe einen gefederten Schwingarm mit einem Gummiblatt in Bewegung setzen konnte, der anschlie\u00DFend wieder in die Ausgangsposition zur\u00FCckkehrte."@de . . . . . "Mary Anderson (ur. 19 lutego 1866, zm. 27 czerwca 1953) \u2013 ameryka\u0144ska bizneswoman, wynalazczyni, tw\u00F3rczyni wycieraczek samochodowych."@pl . . . "Mary Anderson (Greene County, 1866 \u2013 , 1953) \u00E8 stata un'allevatrice di bestiame e una viticoltrice statunitense, nota per essere stata l'inventrice del tergicristallo."@it . . . "11715"^^ . "Mary Anderson (inventora)"@pt . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mary Anderson)\u200F (\u0648. 1866 \u2013 1953 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u062E\u062A\u0631\u0650\u0639\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u0631\u064A\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u063A\u0644\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 87 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "1953"^^ . . . "Mary Anderson (Erfinderin)"@de . . "Mary Anderson (Comtat de Greene, 19 de febrer de 1866 - Monteagle, 27 de juny de 1953) va ser una promotora immobili\u00E0ria, ranxera i viticultora nord-americana, inventora de l'eixugaparabrisa. El novembre de 1903 va obtenir la seva primera patent per a un dispositiu autom\u00E0tic de neteja de la finestra del cotxe controlat des de l'interior del vehicle, anomenat eixugaparabrisa."@ca . . .