. "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0434\u0435 \u0413\u0456\u0437 (French: Marie de Guise; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Mary of Lorraine, 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1515, \u0411\u0430\u0440-\u043B\u0435-\u0414\u044E\u043A \u2014 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1560, \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 V \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 1554\u20131560 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0457\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30AE\u30FC\u30BA\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AE\u30FC\u30BA\uFF08\u4ECF\uFF1AMarie de Guise, \u82F1\uFF1AMary of Guise, 1515\u5E7411\u670822\u65E5 - 1560\u5E746\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u738B\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA5\u4E16\u306E\u5983\u3001\u5973\u738B\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u306E\u6BCD\u3002 \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5927\u8CB4\u65CF\u30AE\u30FC\u30BA\u5BB6\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u521D\u4EE3\u30AE\u30FC\u30BA\u516C\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u9577\u5973\u3002\u6BCD\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30CD\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u306F\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u5BB6\u508D\u7CFB\u306E\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\u30FC\u30E0\u4F2F\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u306E\u5A18\u3067\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u671D\u521D\u4EE3\u306E\u738B\u30A2\u30F3\u30EA4\u4E16\u306E\u5927\u53D4\u6BCD\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u30AE\u30FC\u30BA\u516C\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u3001\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u67A2\u6A5F\u537F\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u3001\u30AA\u30DE\u30FC\u30EB\u516C\u30AF\u30ED\u30FC\u30C92\u4E16\u3001\u30A8\u30EB\u30D6\u30D5\u4FAF\u30EB\u30CD2\u4E16\u306F\u5F1F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\uFF08Marie de Lorraine\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Edinburgh Castle, Edinburgh, Scotland"@en . . . . "Marie de Guise, n\u00E9e le 22 novembre 1515 \u00E0 Bar-le-Duc et morte le 11 juin 1560 \u00E0 \u00C9dimbourg, fut duchesse consort de Longueville puis reine consort et r\u00E9gente d'\u00C9cosse. Fille de Claude de Lorraine et d'Antoinette de Bourbon, elle appartient \u00E0 la branche de Guise de la maison de Lorraine, elle est la ni\u00E8ce du duc Antoine Ier de Lorraine et de Bar dit \u00AB Le Bon \u00BB."@fr . . . . . . . "Regency"@en . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0413\u0456\u0437"@uk . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0633"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Ch\u00E2teau des ducs de Bar,"@en . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Marie de Lorraine)\u200F (22 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1515 - 11 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1560)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u061B \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1554 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A 1560\u060C \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0622\u0644 \u063A\u064A\u0633 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0640 \u0643\u0644\u0648\u062F\u060C \u062F\u0648\u0642 \u063A\u064A\u0633 \u0648\u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u062A \u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646\u060C \u0644\u0639\u0628\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0647\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062F\u062A \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0641\u0634\u0644\u062A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062D\u0641\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0633\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0640 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Mar\u00EDa de Guisa (22 de noviembre de 1515 - 11 de junio de 1560) fue Reina consorte de Escocia de 1538 a 1542, como la segunda esposa del rey Jacobo V. Fue la madre de Mar\u00EDa I de Escocia, quien ascendi\u00F3 al trono a la muerte de su padre en 1542. Sirvi\u00F3 como regente de Escocia durante la minor\u00EDa de su hija, desde 1554 a 1560."@es . . . . . . . . . . . . . . "--05-09"^^ . . . . . . . "Maria av Guise, f\u00F6dd 22 november 1515 i Bar-le-Duc, d\u00F6d 11 juni 1560 i Edinburgh, var drottning av Skottland 1538\u20131542 genom sitt \u00E4ktenskap med Jakob V, och regent f\u00F6r sin fr\u00E5nvarande dotter Maria I 1554\u20131560."@sv . . . "Maria di Guisa (in inglese, Mary of Guise, in francese, Marie de Guise) (Bar-le-Duc, 22 novembre 1515 \u2013 castello di Edimburgo, 10 giugno 1560) nobildonna della potente famiglia francese dei Guisa, fu regina di Scozia come moglie di Re Giacomo V e, alla sua morte, reggente del regno dal 1554 al 1560, per conto della figlia Maria Stuarda. Era figlia maggiore del duca Claudio I di Guisa, capo del casato francese dei Guisa e di sua moglie Antoinette de Bourbon."@it . . . . . "July 1561"@en . . . . . . . . . . . . "55359"^^ . ""@en . . . . . . . "Saint-Pierre-les-Dames, Reims, France"@en . . . . "Mary, Queen of Scots"@en . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Marie de Lorraine)\u200F (22 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1515 - 11 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1560)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u061B \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1554 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A 1560\u060C \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0622\u0644 \u063A\u064A\u0633 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0640 \u0643\u0644\u0648\u062F\u060C \u062F\u0648\u0642 \u063A\u064A\u0633 \u0648\u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u062A \u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646\u060C \u0644\u0639\u0628\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0647\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062F\u062A \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0641\u0634\u0644\u062A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062D\u0641\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0633\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0640 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627."@ar . . . . . . "Maria di Guisa (in inglese, Mary of Guise, in francese, Marie de Guise) (Bar-le-Duc, 22 novembre 1515 \u2013 castello di Edimburgo, 10 giugno 1560) nobildonna della potente famiglia francese dei Guisa, fu regina di Scozia come moglie di Re Giacomo V e, alla sua morte, reggente del regno dal 1554 al 1560, per conto della figlia Maria Stuarda. Era figlia maggiore del duca Claudio I di Guisa, capo del casato francese dei Guisa e di sua moglie Antoinette de Bourbon."@it . . . "71280"^^ . "Maria av Guise, f\u00F6dd 22 november 1515 i Bar-le-Duc, d\u00F6d 11 juni 1560 i Edinburgh, var drottning av Skottland 1538\u20131542 genom sitt \u00E4ktenskap med Jakob V, och regent f\u00F6r sin fr\u00E5nvarande dotter Maria I 1554\u20131560. Tack vare de franska trupper som fr\u00E5n 1547 st\u00F6ttade den skotska regeringen mot inre och yttre fiender, hade hon fr\u00E5n detta \u00E5r i praktiken makten \u00F6ver sin dotters f\u00F6rmyndarregering, \u00E4ven om hon f\u00F6rst 1554 formellt fick posten som regent. Hon var en av de fr\u00E4msta akt\u00F6rerna f\u00F6r den fransk-skotska alliansen mot England och det skotska protestanterna, och str\u00E4vade efter att bevara Skottland som ett katolskt land \u00E5t sin fr\u00E5nvarande dotter, ett m\u00E5l hon misslyckades med, d\u00E5 hon avled mitt under konflikten mot det av England st\u00F6ttade skotska protestanterna, vilket gjorde att den skotska reformationen kunde genomf\u00F6ras ett \u00E5r innan hennes dotters \u00E5terkomst."@sv . . . . . . . "Marie de Guise"@cs . "Maria di Guisa"@it . "Mar\u00EDa de Guisa"@es . . . . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30AE\u30FC\u30BA\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AE\u30FC\u30BA\uFF08\u4ECF\uFF1AMarie de Guise, \u82F1\uFF1AMary of Guise, 1515\u5E7411\u670822\u65E5 - 1560\u5E746\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u738B\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA5\u4E16\u306E\u5983\u3001\u5973\u738B\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u306E\u6BCD\u3002 \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5927\u8CB4\u65CF\u30AE\u30FC\u30BA\u5BB6\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u521D\u4EE3\u30AE\u30FC\u30BA\u516C\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u9577\u5973\u3002\u6BCD\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30CD\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u306F\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u5BB6\u508D\u7CFB\u306E\u30F4\u30A1\u30F3\u30C9\u30FC\u30E0\u4F2F\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u306E\u5A18\u3067\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u671D\u521D\u4EE3\u306E\u738B\u30A2\u30F3\u30EA4\u4E16\u306E\u5927\u53D4\u6BCD\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u30AE\u30FC\u30BA\u516C\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u3001\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u67A2\u6A5F\u537F\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u3001\u30AA\u30DE\u30FC\u30EB\u516C\u30AF\u30ED\u30FC\u30C92\u4E16\u3001\u30A8\u30EB\u30D6\u30D5\u4FAF\u30EB\u30CD2\u4E16\u306F\u5F1F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\uFF08Marie de Lorraine\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "1515-11-22"^^ . . . . . . "Marie de Guise (22. listopad 1515, Bar-le-Duc, Francie \u2013 11. \u010Derven 1560, Edinburgh, Skotsko) byla skotsk\u00E1 kr\u00E1lovna, regentka (1554\u20131559), druh\u00E1 man\u017Eelka skotsk\u00E9ho kr\u00E1le Jakuba V. a matka Marie Stuartovny."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0434\u0435 \u0413\u0438\u0437 (\u0444\u0440. Marie de Guise; 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1515 \u2014 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 1560) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 V \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1554\u20141560 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0444\u0440. Marie de Lorraine)."@ru . . "Maria Guisekoa (frantsesez: Marie de Guise; Bar-le-Duc, 1515eko azaroaren 22a - Edinburgo, 1560ko ekainaren 11) Eskoziako erregina ezkontidea izan zen 1538tik senarra 1542an hil zen arte. eta hamabi seme-alaben alaba zaharrena izan zen. Maria 1534an ezkondu zen , Longuevilleko dukearekin. Senarra 1537an hil zen eta 1538an Maria Jakue V.a Estuardo Eskoziako erregearekin ezkondu zen, eta 1540an erregina koroatu zuten. Senar-emazteek bi seme izan zituzten, 1541ean hil zirenak, eta alaba bat, Maria. Jakue 1542an hil zen, eta Maria haurra 1548an bidali zuten Frantzian heztera. 1554an Eskoziako erregeorde izendatu zuten eta bere alabaren interes dinastikoak babesten eta Frantziarekin harremana mantentzen saiatu zen. Erlijio-erreformako mugimenduekin ere tolerantea izan zen. \n* Datuak: Q229846 \n* Multimedia: Mary of Guise"@eu . . . . "Maria Guisekoa (frantsesez: Marie de Guise; Bar-le-Duc, 1515eko azaroaren 22a - Edinburgo, 1560ko ekainaren 11) Eskoziako erregina ezkontidea izan zen 1538tik senarra 1542an hil zen arte. eta hamabi seme-alaben alaba zaharrena izan zen. Maria 1534an ezkondu zen , Longuevilleko dukearekin. Senarra 1537an hil zen eta 1538an Maria Jakue V.a Estuardo Eskoziako erregearekin ezkondu zen, eta 1540an erregina koroatu zuten. Senar-emazteek bi seme izan zituzten, 1541ean hil zirenak, eta alaba bat, Maria. Jakue 1542an hil zen, eta Maria haurra 1548an bidali zuten Frantzian heztera. 1554an Eskoziako erregeorde izendatu zuten eta bere alabaren interes dinastikoak babesten eta Frantziarekin harremana mantentzen saiatu zen. Erlijio-erreformako mugimenduekin ere tolerantea izan zen."@eu . . . . . . . . . "Maria de Guise ou Maria de Guise-Lorena ou ainda Maria de Lorena (em franc\u00EAs: Marie; Bar-le-Duc, 22 de novembro de 1515 \u2014 Edimburgo, 11 de junho de 1560) foi rainha consorte da Esc\u00F3cia pelo seu casamento com Jaime V da Esc\u00F3cia e m\u00E3e da rainha Maria da Esc\u00F3cia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Marie de Guise (auch Marie von Lothringen-Guise genannt; englisch Mary of Guise; * 22. November 1515 in Bar-le-Duc, Lothringen; \u2020 11. Juni 1560 in Edinburgh Castle) entstammte dem m\u00E4chtigen franz\u00F6sischen Adelsgeschlecht der Guise, einer j\u00FCngeren Linie des Hauses Vaud\u00E9mont, der regierenden Herz\u00F6ge von Lothringen, und war als zweite Ehefrau des verwitweten Jakob V. von 1538 bis 1542 K\u00F6nigin von Schottland. Ein gutes Jahrzehnt nach dem Tod Jakobs \u00FCbernahm sie von 1554 bis zu ihrem Tod f\u00FCr ihre noch minderj\u00E4hrige Tochter Maria Stuart die Regentschaft von Schottland, die bis dahin \u00FCber ein Jahrzehnt lang James Hamilton, 2. Earl of Arran gef\u00FChrt hatte, war aber in ihren letzten beiden Lebensjahren in heftige K\u00E4mpfe gegen aufst\u00E4ndische protestantische Adlige verstrickt."@de . . . . . . "Marie de Guise (22. listopad 1515, Bar-le-Duc, Francie \u2013 11. \u010Derven 1560, Edinburgh, Skotsko) byla skotsk\u00E1 kr\u00E1lovna, regentka (1554\u20131559), druh\u00E1 man\u017Eelka skotsk\u00E9ho kr\u00E1le Jakuba V. a matka Marie Stuartovny."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Maria av Guise"@sv . . . "Marie de Guise (1515-1560)"@fr . . . . "\u739B\u4E3D\u00B7\u5FB7\u00B7\u5409\u65AF\uFF08Marie de Guise\uFF0C1515\u5E7411\u670822\u65E5\uFF0D1560\u5E746\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u6D1B\u6797\u5DF4\u52D2\u8FEA\u514B\uFF0C\u901D\u4E16\u4E8E\u7231\u4E01\u5821\u57CE\u5821\u3002\u662F\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B\u8A79\u59C6\u65AF\u4E94\u4E16\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u738B\u540E\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u5973\u738B\u739B\u4E3D\u4E00\u4E16\u7684\u6BCD\u4EB2\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Monarch"@en . . . . . . . . . . . . . . "died"@en . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6 (Marie de Guise, 22 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1515 - 11 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1560) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u0395\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (1554 - 1560) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03B1\u03CD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5. \u039F \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03A4\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1"@el . . "Marie de Guise (auch Marie von Lothringen-Guise genannt; englisch Mary of Guise; * 22. November 1515 in Bar-le-Duc, Lothringen; \u2020 11. Juni 1560 in Edinburgh Castle) entstammte dem m\u00E4chtigen franz\u00F6sischen Adelsgeschlecht der Guise, einer j\u00FCngeren Linie des Hauses Vaud\u00E9mont, der regierenden Herz\u00F6ge von Lothringen, und war als zweite Ehefrau des verwitweten Jakob V. von 1538 bis 1542 K\u00F6nigin von Schottland. Ein gutes Jahrzehnt nach dem Tod Jakobs \u00FCbernahm sie von 1554 bis zu ihrem Tod f\u00FCr ihre noch minderj\u00E4hrige Tochter Maria Stuart die Regentschaft von Schottland, die bis dahin \u00FCber ein Jahrzehnt lang James Hamilton, 2. Earl of Arran gef\u00FChrt hatte, war aber in ihren letzten beiden Lebensjahren in heftige K\u00E4mpfe gegen aufst\u00E4ndische protestantische Adlige verstrickt."@de . . . . . . . . "1538"^^ . . . . "1537"^^ . . . "1542"^^ . . . . "1542"^^ . . . . "Mary of Guise (French: Marie de Guise; 22 November 1515 \u2013 11 June 1560), also called Mary of Lorraine, was a French noblewoman of the House of Guise, a cadet branch of the House of Lorraine and one of the most powerful families in France. She was Queen of Scotland from 1538 until 1542, as the second wife of King James V. As the mother of Mary, Queen of Scots, she was a key figure in the political and religious upheaval that marked mid-16th-century Scotland, ruling the kingdom as regent on behalf of her daughter from 1554 until her death in 1560. The eldest of the twelve children born to Claude, Duke of Guise, and Antoinette de Bourbon, in 1534 Mary was married to Louis II d'Orl\u00E9ans, Duke of Longueville, the Grand Chamberlain of France. The marriage was arranged by King Francis I of France, but proved shortlived. The Duke of Longueville died in 1537, and the widower kings of England and Scotland, Henry VIII and James V, both sought the Duchess of Longueville's hand. After much persuasion from Francis I and James V, who wrote a personal letter pleading for her hand and counsel, Mary eventually relented and agreed to marry the King of Scots. Following the new queen's arrival in Scotland, James and Mary were married in person in June 1538 at St Andrews Cathedral. Mary was crowned queen at Holyrood Abbey on 22 February 1540, and the marriage produced three children in quick succession: James, Duke of Rothesay; Robert, Duke of Albany; and Mary. Both sons died in April 1541, and when James V himself died in December 1542, his only surviving heir, Mary, became Queen of Scots at the age of six days old. James V's death thrust Mary of Guise into the political arena as mother of the infant Queen of Scots, with the government of Scotland entrusted to James Hamilton, 2nd Earl of Arran, as regent during the early years of the minority and the Rough Wooing. With the Treaty of Haddington in 1548, the child queen Mary was betrothed to Francis, the Dauphin of France, and was sent to be brought up in France under the protection of King Henry II. Mary of Guise replaced Arran as regent in 1554, and her regency was dominated by her determination to protect and advance the dynastic interests of her daughter, maintain the Franco-Scottish alliance, and reassert the power of the Scottish crown. Throughout her regency, Mary displayed tolerance towards the religious reform movement, and implemented a policy of accommodation towards her Protestant subjects, though she was ultimately unable to prevent the Scottish Reformation."@en . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6 (Marie de Guise, 22 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1515 - 11 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1560) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u0395\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (1554 - 1560) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03B1\u03CD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5. \u039F \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03A4\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0434\u0435 \u0413\u0456\u0437 (French: Marie de Guise; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Mary of Lorraine, 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1515, \u0411\u0430\u0440-\u043B\u0435-\u0414\u044E\u043A \u2014 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1560, \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 V \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 1554\u20131560 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0457\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . "1560-06-11"^^ . . . . . "Maria de Guise, fr. Marie de Guise, ang. Mary of Guise (ur. 22 listopada 1515, zm. 11 czerwca 1560) \u2013 ksi\u0119\u017Cna Longueville (jako \u017Cona Ludwika II), nast\u0119pnie kr\u00F3lowa Szkocji (jako \u017Cona Jakuba V) i matka Marii Stuart, regentka Szkocji (1554\u20131560). By\u0142a najstarsz\u0105 c\u00F3rk\u0105 Klaudiusza, ksi\u0119cia de Guise, g\u0142owy francuskiego rodu Gwizjuszy, oraz jego \u017Cony Antoniny de Burbon-Vend\u00F4me, c\u00F3rki Franciszka, hrabiego Vend\u00F4me. Urodzi\u0142a si\u0119 w Bar-le-Duc, w Lotaryngii."@pl . "Maria de Guisa"@ca . . . . "1540-02-22"^^ . . . . . . . . "Mary of Guise (French: Marie de Guise; 22 November 1515 \u2013 11 June 1560), also called Mary of Lorraine, was a French noblewoman of the House of Guise, a cadet branch of the House of Lorraine and one of the most powerful families in France. She was Queen of Scotland from 1538 until 1542, as the second wife of King James V. As the mother of Mary, Queen of Scots, she was a key figure in the political and religious upheaval that marked mid-16th-century Scotland, ruling the kingdom as regent on behalf of her daughter from 1554 until her death in 1560."@en . . . . . . "Maria de Guise"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria van Guise (1515-1560)"@nl . . . . . . . . . . . . "Mary of Guise"@en . . . "Maria van Guise, Frans: Marie de Guise; Engels: Mary of Guise; 22 november 1515 \u2013 Edinburgh 11 juni 1560) was een dochter van Claude van Lotharingen, en de zuster van Frans van Guise. Maria trouwde een eerste keer met Lodewijk II van Longueville, zoon van Lodewijk I van Longueville en van Johanna van Neuch\u00E2tel. Hun zoon was Frans (1535-1551), die graaf van Neuch\u00E2tel zou worden. Zij trouwde een tweede keer in 1538 met koning Jacobus V van Schotland, aan wie zij een dochter schonk: Maria Stuart, de latere Mary, Queen of Scots. Na de dood van Jacobus V trad Mary of Guise vanaf 1554 op als regentes voor haar dochter Maria Stuart: zij regeerde geheel overeenkomstig de belangen van haar familie en bestreed in het bijzonder fel het protestantisme in Schotland, wat in 1559 een grote opstand veroorzaakte. Maria van Guise werd 44 jaar, voordat zij op de ochtend van 11 juni dood in haar bed gevonden werd. Sommigen zeggen dat het Francis Walsingham was die haar doodde."@nl . . . "Francis III, Duke of Longueville"@en . . . . . . . . . . "Marie de Guise"@de . . . . . . . . "\u739B\u4E3D\u00B7\u5FB7\u00B7\u5409\u65AF"@zh . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435 \u0413\u0438\u0437"@ru . . . . "Louis of Longueville"@en . . . . "James, Duke of Rothesay"@en . . . . . . . . . . . "--04-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1538"^^ . . . . . "Robert, Duke of Albany"@en . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0434\u0435 \u0413\u0438\u0437 (\u0444\u0440. Marie de Guise; 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1515 \u2014 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 1560) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 V \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1554\u20141560 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0451 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0444\u0440. Marie de Lorraine)."@ru . . . "Mary of Guise"@en . . . . . . . "Maria de Guisa (Bar-le-Duc, 22 de novembre de 1515 - Edimburg, 11 de juny de 1560) va ser duquessa consort de Longueville, despr\u00E9s reina consort i regent d'Esc\u00F2cia. Filla de Claudi de Guisa i d'Antoinette de Borb\u00F3. Pertany a la branca de Guisa de la casa de Lorena, era neboda del duc Antoine I de Lorena i de Bar anomenat \u00AB El B\u00F3 \u00BB."@ca . . . . . . . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30AE\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Mar\u00EDa de Guisa (22 de noviembre de 1515 - 11 de junio de 1560) fue Reina consorte de Escocia de 1538 a 1542, como la segunda esposa del rey Jacobo V. Fue la madre de Mar\u00EDa I de Escocia, quien ascendi\u00F3 al trono a la muerte de su padre en 1542. Sirvi\u00F3 como regente de Escocia durante la minor\u00EDa de su hija, desde 1554 a 1560. Nativa de Lorena, fue miembro de la poderosa Casa de Guisa, la cual desempe\u00F1\u00F3 un papel prominente en la pol\u00EDtica francesa del siglo XVI. Su principal objetivo era una estrecha alianza entre la poderosa naci\u00F3n cat\u00F3lica francesa y la peque\u00F1a Escocia, que quer\u00EDa ser cat\u00F3lica e independiente de Inglaterra. Fracas\u00F3, y a su muerte, los protestantes tomaron el control de Escocia, con su propio nieto que alcanz\u00F3 la uni\u00F3n de las coronas algunas d\u00E9cadas m\u00E1s adelante. Tras su muerte dej\u00F3 a su hija en una situaci\u00F3n precaria."@es . . . . . . "1538"^^ . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6"@el . . . "1122746213"^^ . . . . . . "Maria Guisekoa"@eu . . . . . . . "Maria de Guise"@pt . . . . . "Mary of Guise"@en . . . "Maria de Guisa (Bar-le-Duc, 22 de novembre de 1515 - Edimburg, 11 de juny de 1560) va ser duquessa consort de Longueville, despr\u00E9s reina consort i regent d'Esc\u00F2cia. Filla de Claudi de Guisa i d'Antoinette de Borb\u00F3. Pertany a la branca de Guisa de la casa de Lorena, era neboda del duc Antoine I de Lorena i de Bar anomenat \u00AB El B\u00F3 \u00BB. Es va casar l'any 1538 amb el rei Jaume V d'Esc\u00F2cia, membre de la dinastia dels Stuart. Va tenir com a net Jaume Jaume I d'Anglaterra, que va reunir l'any 1603 els trons d'Esc\u00F2cia i d'Anglaterra sota l'autoritat d'un \u00FAnic monarca. Va tenir una filla anomenada Maria Stuart, que es casaria amb el Rei de Fran\u00E7a per unir els dos pa\u00EFsos."@ca . . . . . . . . . . "Maria de Guise ou Maria de Guise-Lorena ou ainda Maria de Lorena (em franc\u00EAs: Marie; Bar-le-Duc, 22 de novembro de 1515 \u2014 Edimburgo, 11 de junho de 1560) foi rainha consorte da Esc\u00F3cia pelo seu casamento com Jaime V da Esc\u00F3cia e m\u00E3e da rainha Maria da Esc\u00F3cia."@pt . . . . . . . ""@en . . "1534"^^ . . "\u739B\u4E3D\u00B7\u5FB7\u00B7\u5409\u65AF\uFF08Marie de Guise\uFF0C1515\u5E7411\u670822\u65E5\uFF0D1560\u5E746\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u6D1B\u6797\u5DF4\u52D2\u8FEA\u514B\uFF0C\u901D\u4E16\u4E8E\u7231\u4E01\u5821\u57CE\u5821\u3002\u662F\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B\u8A79\u59C6\u65AF\u4E94\u4E16\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u738B\u540E\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u5973\u738B\u739B\u4E3D\u4E00\u4E16\u7684\u6BCD\u4EB2\u3002"@zh . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Portrait attributed to Corneille de Lyon, 1537"@en . . "Maria de Guise, fr. Marie de Guise, ang. Mary of Guise (ur. 22 listopada 1515, zm. 11 czerwca 1560) \u2013 ksi\u0119\u017Cna Longueville (jako \u017Cona Ludwika II), nast\u0119pnie kr\u00F3lowa Szkocji (jako \u017Cona Jakuba V) i matka Marii Stuart, regentka Szkocji (1554\u20131560). By\u0142a najstarsz\u0105 c\u00F3rk\u0105 Klaudiusza, ksi\u0119cia de Guise, g\u0142owy francuskiego rodu Gwizjuszy, oraz jego \u017Cony Antoniny de Burbon-Vend\u00F4me, c\u00F3rki Franciszka, hrabiego Vend\u00F4me. Urodzi\u0142a si\u0119 w Bar-le-Duc, w Lotaryngii."@pl . . . . . . . . . "yes"@en . . "Maria van Guise, Frans: Marie de Guise; Engels: Mary of Guise; 22 november 1515 \u2013 Edinburgh 11 juni 1560) was een dochter van Claude van Lotharingen, en de zuster van Frans van Guise. Maria trouwde een eerste keer met Lodewijk II van Longueville, zoon van Lodewijk I van Longueville en van Johanna van Neuch\u00E2tel. Hun zoon was Frans (1535-1551), die graaf van Neuch\u00E2tel zou worden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marie de Guise, n\u00E9e le 22 novembre 1515 \u00E0 Bar-le-Duc et morte le 11 juin 1560 \u00E0 \u00C9dimbourg, fut duchesse consort de Longueville puis reine consort et r\u00E9gente d'\u00C9cosse. Fille de Claude de Lorraine et d'Antoinette de Bourbon, elle appartient \u00E0 la branche de Guise de la maison de Lorraine, elle est la ni\u00E8ce du duc Antoine Ier de Lorraine et de Bar dit \u00AB Le Bon \u00BB. Elle \u00E9pouse en 1538 le roi Jacques V d'\u00C9cosse, membre de la dynastie des Stuart. Elle eut notamment pour petit-fils Jacques Ier, qui r\u00E9unit en 1603 les tr\u00F4nes d'\u00C9cosse et d'Angleterre sous l'autorit\u00E9 d'un seul monarque. Elle a une fille nomm\u00E9e Marie Stuart, qui se mariera avec le roi de France pour unir les deux pays."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . .