. . . "\uB9E4\uC2DC\uD2B8 \uD3EC\uD14C\uC774\uD1A0(\uC601\uC5B4: Mashed potato)\uB294 \uAC10\uC790\uB97C \uC0B6\uC544\uC11C \uC73C\uAE68\uC5B4 \uC6B0\uC720, \uBC84\uD130, \uC18C\uAE08\uC73C\uB85C \uB9DB\uC744 \uB0B8 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uC694\uB9AC\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . "Potatismos"@sv . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0301\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u044E\u0440\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Pur\u00E9e) \u2014 \u043F\u044E\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044F. \u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u044E\u0440\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043B\u044E\u0434. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0440\u0430\u0437\u043C\u044F\u0442\u044B\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439) \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u044E\u0440\u0435. \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445, \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u044F\u0439\u0446\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u044E\u0440\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0435\u0449\u0451 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443."@ru . . . "\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30DD\u30C6\u30C8(\u82F1\u8A9E\uFF1Amashed potato\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u82F1\u8A9E: mashed potatoes\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Kartoffelp\u00FCree\uFF09\u306F\u3001\u6B27\u7C73\u8AF8\u56FD\u304B\u3089\u5E83\u307E\u3063\u305F\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u6599\u7406\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Pur\u00E9 de patates"@ca . . . . "El pur\u00E9 de papas o pur\u00E9 de patatas es un plato elaborado con papas cocidas y molidas, as\u00ED como otros ingredientes. El pur\u00E9 de papas se considera en casi todas las cocinas que lo emplean como plato de acompa\u00F1amiento, generalmente al lado de otro plato principal. El pur\u00E9 de patatas es muy popular en las cocinas del norte de Europa."@es . . . . . . . . . "Mashed potato"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30DD\u30C6\u30C8(\u82F1\u8A9E\uFF1Amashed potato\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u82F1\u8A9E: mashed potatoes\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Kartoffelp\u00FCree\uFF09\u306F\u3001\u6B27\u7C73\u8AF8\u56FD\u304B\u3089\u5E83\u307E\u3063\u305F\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u6599\u7406\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Kartoffelp\u00FCree, Kartoffelbrei, Kartoffelmus oder Kartoffelstampf, Stampfkartoffeln bzw. Quetschkartoffeln, in Ost\u00F6sterreich Erd\u00E4pfelp\u00FCree, in der Schweiz Kartoffelstock bzw. schweizerdeutsch H\u00E4rd\u00F6pfelstock, ist ein Brei aus gekochten und zerdr\u00FCckten sowie eventuell verr\u00FChrten Kartoffeln sowie anderen Zutaten. Kartoffelp\u00FCree dient \u00FCblicherweise als Beilage."@de . . "9700"^^ . "Mashed potato"@en . . . "\u85AF\u84C9\uFF0C\u662F\u5C07\u716E\u597D\u7684\u99AC\u9234\u85AF\u6417\u721B\uFF0C\u662F\u6B50\u7F8E\u7684\u5E38\u898B\u98DF\u7269\u3002"@zh . . "\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u0648\u0633\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mashed Potato)\u200F \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0635\u0641\u0627\u0629\u060C \u0634\u0648\u0643\u0629\u060C \u0647\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0623\u0648 \u062E\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u064A\u062F\u0648\u064A. \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0641\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "El pur\u00E9 de patates, pur\u00E9 de cre\u00EFlles, pur\u00E9 de pataques, pur\u00E9 de trumfes o pur\u00E9 de papes \u00E9s un plat fet amb patates bullides redu\u00EFdes a pur\u00E9. Aquest plat \u00E9s un aliment ric en hidrats de carboni. Es pot preparar amb diferents consist\u00E8ncies, des d'una massa espessa fins a una sopa."@ca . "Potatismos eller potatispur\u00E9 \u00E4r en matr\u00E4tt best\u00E5ende av kokt och mosad potatis som blandas med sm\u00F6r och mj\u00F6lk eller gr\u00E4dde. Det \u00E4r f\u00F6rdelaktigt att anv\u00E4nda \"mj\u00F6liga\" potatissorter, medan f\u00E4rskpotatis ska undvikas. Vanligen kryddas potatismoset med salt, vitpeppar och eventuellt mald eller riven muskotn\u00F6t. Potatismos kan serveras tillsammans med exempelvis korv, k\u00F6ttbullar eller fiskpinnar, ing\u00E5r i matr\u00E4tten lapskojs och ett viktigt tillbeh\u00F6r till matr\u00E4tter som plankstek. I Sverige \u00E4r det \u00E4ven en huvuddel av gatuk\u00F6kens m\u00E5l mosbricka och ing\u00E5r ofta i en tunnbr\u00F6dsrulle."@sv . . . . . . . "Aardappelpuree"@nl . "Kentang tumbuk adalah makanan yang dibuat dengan cara menumbuk, menggiling, atau melumat kentang yang sudah direbus. Resep kentang tumbuk muncul pertama kali pada 1747 sebagai bagian dari buku resep oleh Hannah Glasse. Kentang tumbuk yang sudah dikeringkan dan dibekukan, tersedia di pasar-pasar swalayan."@in . . . "Pur\u00E9 de papas"@es . . . . . . . "La pur\u00E9e de pommes de terre est un m\u00E9lange de pommes de terre cuites, \u00E9cras\u00E9es, qui peuvent \u00EAtre m\u00E9lang\u00E9es avec du beurre, du lait, de la cr\u00E8me fra\u00EEche, de l'eau, ou rester sans ajouts. Elle peut \u00EAtre assaisonn\u00E9e de noix de muscade r\u00E2p\u00E9e. Il est \u00E9galement possible d'agr\u00E9menter la pur\u00E9e de pommes de terre avec du fromage r\u00E2p\u00E9 (emmental, comt\u00E9\u2026) et/ou avec un jaune d\u2019\u0153uf, voire un \u0153uf entier. Au Qu\u00E9bec, on appelle famili\u00E8rement la pur\u00E9e de pommes de terre \u00AB patates pil\u00E9es \u00BB."@fr . "Terpomka\u0109o estas miksa\u0135o el kuiritaj kaj ka\u0109igitaj terpomoj, lakto a\u016D akvo kaj butero."@eo . . . "482573"^^ . . . . "\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0645\u0647\u0631\u0648\u0633\u0629"@ar . . . "\uB9E4\uC2DC\uD2B8 \uD3EC\uD14C\uC774\uD1A0(\uC601\uC5B4: Mashed potato)\uB294 \uAC10\uC790\uB97C \uC0B6\uC544\uC11C \uC73C\uAE68\uC5B4 \uC6B0\uC720, \uBC84\uD130, \uC18C\uAE08\uC73C\uB85C \uB9DB\uC744 \uB0B8 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uC694\uB9AC\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u03A0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2"@el . "Terpomka\u0109o estas miksa\u0135o el kuiritaj kaj ka\u0109igitaj terpomoj, lakto a\u016D akvo kaj butero."@eo . . . . "Pur\u00E9e de pommes de terre"@fr . . . . "Potatismos eller potatispur\u00E9 \u00E4r en matr\u00E4tt best\u00E5ende av kokt och mosad potatis som blandas med sm\u00F6r och mj\u00F6lk eller gr\u00E4dde. Det \u00E4r f\u00F6rdelaktigt att anv\u00E4nda \"mj\u00F6liga\" potatissorter, medan f\u00E4rskpotatis ska undvikas. Vanligen kryddas potatismoset med salt, vitpeppar och eventuellt mald eller riven muskotn\u00F6t. Potatismos kan serveras tillsammans med exempelvis korv, k\u00F6ttbullar eller fiskpinnar, ing\u00E5r i matr\u00E4tten lapskojs och ett viktigt tillbeh\u00F6r till matr\u00E4tter som plankstek. I Sverige \u00E4r det \u00E4ven en huvuddel av gatuk\u00F6kens m\u00E5l mosbricka och ing\u00E5r ofta i en tunnbr\u00F6dsrulle. F\u00F6r att tillaga potatismos kan man antingen anv\u00E4nda en potatisst\u00F6t, en potatispress eller en elvisp. Anv\u00E4nder man mixer eller matberedare kan den h\u00F6ga hastigheten g\u00F6ra att st\u00E4rkelse utvecklas och moset blir klistrigt. Matr\u00E4tten s\u00E4ljs \u00E4ven som halvfabrikat, vardagligt kallat pulvermos, i form av pulver som ska r\u00F6ras ut med hett vatten och/eller mj\u00F6lk. Engelsm\u00E4nnen \u00E5t pulvermos i \u00F6kenkriget under 1940-talet. Efter att den svenska arm\u00E9n haft problem med potatisf\u00F6rs\u00F6rjningen b\u00F6rjade Herbert Felix, som drev en gurkindustri, tillverka pulvermos i en fabrik i England under 1950-talet. Till en b\u00F6rjan uppfattades emellertid f\u00F6retaget AB Felix pulvermos som n\u00E4stan o\u00E4tligt av milit\u00E4rer, och det dr\u00F6jde till 1960-talet innan det ans\u00E5gs helt \u00E4tbart."@sv . . "Kentang tumbuk"@in . . . . "Potatoes, butter, milk or cream, salt, black pepper"@en . . . "\u85AF\u84C9\uFF0C\u662F\u5C07\u716E\u597D\u7684\u99AC\u9234\u85AF\u6417\u721B\uFF0C\u662F\u6B50\u7F8E\u7684\u5E38\u898B\u98DF\u7269\u3002"@zh . . "Terpomka\u0109o"@eo . "Aardappelpuree is een basisgerecht dat vooral bestaat uit gaargekookte aardappelen. De eerste vermelding van aardappelpuree gaat terug tot de achttiende eeuwse Franse legerapotheker en agronoom Antoine-Augustin Parmentier. Hij liet legerkoks verschillende manieren uitzoeken om aardappels voor consumptie te bereiden."@nl . . . . . . "A serving of mashed potatoes in a bowl with two whole potatoes"@en . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 (pur\u00E9e) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03CC\u03C3\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C5\u03C6\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2: \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03AD\u03B8\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1, \u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9, \u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03B2\u03BF\u03CD\u03C4\u03C5\u03C1\u03BF \u03AE \u03BB\u03AC\u03B4\u03B9. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03BA\u03AC\u03C1\u03C5\u03B4\u03BF. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C6\u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1. \u039F \u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F \u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF.\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B3\u03B7\u03C4\u03CC."@el . . . "El pur\u00E9 de patates, pur\u00E9 de cre\u00EFlles, pur\u00E9 de pataques, pur\u00E9 de trumfes o pur\u00E9 de papes \u00E9s un plat fet amb patates bullides redu\u00EFdes a pur\u00E9. Aquest plat \u00E9s un aliment ric en hidrats de carboni. Es pot preparar amb diferents consist\u00E8ncies, des d'una massa espessa fins a una sopa."@ca . . "Kartoffelp\u00FCree, Kartoffelbrei, Kartoffelmus oder Kartoffelstampf, Stampfkartoffeln bzw. Quetschkartoffeln, in Ost\u00F6sterreich Erd\u00E4pfelp\u00FCree, in der Schweiz Kartoffelstock bzw. schweizerdeutsch H\u00E4rd\u00F6pfelstock, ist ein Brei aus gekochten und zerdr\u00FCckten sowie eventuell verr\u00FChrten Kartoffeln sowie anderen Zutaten. Kartoffelp\u00FCree dient \u00FCblicherweise als Beilage."@de . . "1123342846"^^ . . "La purea di patate (in francese pur\u00E9e de pommes de terre, da cui anche pur\u00E8) \u00E8 un cibo cotto cremoso, preparato con patate, latte e burro. \u00C8 utilizzata come contorno per accompagnare piatti di carne come il gulasch, il pollo, la trippa, il brasato e il bangers and mash britannico.In alternativa a latte e burro, alcune varianti ammettono l'utilizzo di formaggio o l'aromatizzazione con noce moscata e sale."@it . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u044E\u0440\u0435"@ru . . . . . . . . . . . "Pur\u00EA de batata"@pt . . "\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u0648\u0633\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mashed Potato)\u200F \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0635\u0641\u0627\u0629\u060C \u0634\u0648\u0643\u0629\u060C \u0647\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0623\u0648 \u062E\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u064A\u062F\u0648\u064A. \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0641\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646."@ar . . . . "Pur\u00EA de batata, pur\u00EA de batatas (portugu\u00EAs brasileiro) ou pur\u00E9 de batata (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um pur\u00EA feito com batatas cozidas e outros ingredientes, dentre eles manteiga, ovo, leite e noz moscada (Myristica fragrans). Sua consist\u00EAncia \u00E9 vari\u00E1vel, variando do quase l\u00EDquida ao mais consistente. \u00C9 um t\u00EDpico acompanhamento para outros pratos, geralmente \u00E0 base de carne ou peixe."@pt . . "Aardappelpuree is een basisgerecht dat vooral bestaat uit gaargekookte aardappelen. De eerste vermelding van aardappelpuree gaat terug tot de achttiende eeuwse Franse legerapotheker en agronoom Antoine-Augustin Parmentier. Hij liet legerkoks verschillende manieren uitzoeken om aardappels voor consumptie te bereiden."@nl . . "La purea di patate (in francese pur\u00E9e de pommes de terre, da cui anche pur\u00E8) \u00E8 un cibo cotto cremoso, preparato con patate, latte e burro. \u00C8 utilizzata come contorno per accompagnare piatti di carne come il gulasch, il pollo, la trippa, il brasato e il bangers and mash britannico.In alternativa a latte e burro, alcune varianti ammettono l'utilizzo di formaggio o l'aromatizzazione con noce moscata e sale. Si adattano alla preparazione della purea le variet\u00E0 pi\u00F9 farinose di patata.Lo schiacciato di patate tipico della purea \u00E8 alla base di preparazione di altre pietanze come gli gnocchi e le patate duchesse."@it . . . . . . . "Mashed potato or mashed potatoes (American and Canadian English), colloquially known as mash (British English), is a dish made by mashing boiled or steamed potatoes, usually with added milk, butter, salt and pepper. It is generally served as a side dish to meat or vegetables. Roughly mashed potatoes are sometimes called smashed potatoes. Dehydrated instant mashed potatoes and frozen mashed potatoes are available. Mashed potatoes are an ingredient in other dishes, such as dumplings and gnocchi."@en . "Bramborov\u00E1 ka\u0161e neboli bramborov\u00E9 pyr\u00E9 je pokrm p\u0159ipravovan\u00FD z va\u0159en\u00FDch brambor. P\u0159ipravuje se tak, \u017Ee se oloupou, umyj\u00ED a uva\u0159\u00ED brambory, pak se roz\u0161\u0165ouchaj\u00ED nebo rozmixuj\u00ED a p\u0159im\u00EDch\u00E1 se do nich ml\u00E9ko, s\u016Fl a m\u00E1slo a v \u0159ad\u011B recept\u016F i smetana. Bramborov\u00E1 ka\u0161e se li\u0161\u00ED od t\u00EDm, \u017Ee je jemn\u011Bj\u0161\u00ED (d\u016Fkladn\u011Bji roz\u0161\u0165ouchan\u00E1) a zpravidla se do n\u00ED nezam\u00EDch\u00E1v\u00E1 sma\u017Een\u00E1 cibule a slanina."@cs . . "\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30DD\u30C6\u30C8"@ja . . . "Kentang tumbuk adalah makanan yang dibuat dengan cara menumbuk, menggiling, atau melumat kentang yang sudah direbus. Resep kentang tumbuk muncul pertama kali pada 1747 sebagai bagian dari buku resep oleh Hannah Glasse. Kentang tumbuk yang sudah dikeringkan dan dibekukan, tersedia di pasar-pasar swalayan."@in . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F\u0301\u043D\u0435 \u043F\u044E\u0440\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Pur\u00E9e; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043C'\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0442\u043E\u0432\u043C\u0430\u0447\u0456\u0301) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0457\u0436\u0443 \u044F\u043A \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u043C'\u044F\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432: \u0433\u0443\u043B\u044F\u0448\u0430, \u0437 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u044E\u0440\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F \u043A\u0440\u043E\u0445\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445. \u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E. \u0417 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u044E\u0440\u0435 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A \u0432\u0435\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F), \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . "Hot"@en . . . "\u039F \u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 (pur\u00E9e) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03CC\u03C3\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C5\u03C6\u03AE."@el . . . . "\u99AC\u9234\u85AF\u6CE5"@zh . "Mashed potato or mashed potatoes (American and Canadian English), colloquially known as mash (British English), is a dish made by mashing boiled or steamed potatoes, usually with added milk, butter, salt and pepper. It is generally served as a side dish to meat or vegetables. Roughly mashed potatoes are sometimes called smashed potatoes. Dehydrated instant mashed potatoes and frozen mashed potatoes are available. Mashed potatoes are an ingredient in other dishes, such as dumplings and gnocchi."@en . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F\u0301\u043D\u0435 \u043F\u044E\u0440\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Pur\u00E9e; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043C'\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0442\u043E\u0432\u043C\u0430\u0447\u0456\u0301) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0457\u0436\u0443 \u044F\u043A \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u043C'\u044F\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432: \u0433\u0443\u043B\u044F\u0448\u0430, \u0437 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u044E\u0440\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F \u043A\u0440\u043E\u0445\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445. \u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E. \u0417 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u044E\u0440\u0435 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A \u0432\u0435\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F), \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0406\u0437 2000-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u044E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0447\u043A\u0430\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u041C\u0456\u0432\u0456\u043D\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043E\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438."@uk . . . "Purea di patate"@it . . . . "\uB9E4\uC2DC\uD2B8 \uD3EC\uD14C\uC774\uD1A0"@ko . . "Br\u00FAit\u00EDn"@ga . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le br\u00FAit\u00EDn n\u00E1 pr\u00E1ta\u00ED br\u00FAite. Baintear an craiceann de na pr\u00E1ta\u00ED agus bruitear iad go dt\u00ED go mb\u00EDonn siad bog. Is f\u00E9idir na pr\u00E1ta\u00ED a bhr\u00FA de l\u00E1mh le br\u00FAiteoir pr\u00E1ta\u00ED n\u00F3 iad a chaitheamh isteach i muileann bia, gl\u00E9as a chlamhra\u00EDonn na pr\u00E1ta\u00ED. Castar murl\u00E1n an chrom\u00E1in timpeall chun na pr\u00E1ta\u00ED a bhr\u00FA tr\u00ED na poill i dtonnad\u00F3ir an mhuilinn. Nuair a bh\u00EDonn na pr\u00E1ta\u00ED uile briste agus br\u00FAite gan cnap\u00E1in iontu, is f\u00E9idir iad a dh\u00E1ileadh le n-ithe. Go minic cuirtear im, bainne agus ruda\u00ED eile sna pr\u00E1ta\u00ED chun blas n\u00EDos fearr a thabhairt d\u00F3ibh."@ga . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043F\u044E\u0440\u0435"@uk . . . "Kartoffelp\u00FCree"@de . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0301\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u044E\u0440\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Pur\u00E9e) \u2014 \u043F\u044E\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044F. \u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u044E\u0440\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043B\u044E\u0434. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0440\u0430\u0437\u043C\u044F\u0442\u044B\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439) \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u044E\u0440\u0435. \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445, \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u044F\u0439\u0446\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u044E\u0440\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0435\u0449\u0451 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043F\u044E\u0440\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0441 \u043F\u044E\u0440\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0431\u0435\u043A\u043E\u043D, \u043E\u0431\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0443\u043A, \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0438), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u044E\u0440\u0435. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u044E\u0440\u0435: \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u0435\u043C\u044F\u043B\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043F\u044E\u0440\u0435."@ru . "300"^^ . "Pur\u00EA de batata, pur\u00EA de batatas (portugu\u00EAs brasileiro) ou pur\u00E9 de batata (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um pur\u00EA feito com batatas cozidas e outros ingredientes, dentre eles manteiga, ovo, leite e noz moscada (Myristica fragrans). Sua consist\u00EAncia \u00E9 vari\u00E1vel, variando do quase l\u00EDquida ao mais consistente. \u00C9 um t\u00EDpico acompanhamento para outros pratos, geralmente \u00E0 base de carne ou peixe."@pt . . . . . . . . . . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le br\u00FAit\u00EDn n\u00E1 pr\u00E1ta\u00ED br\u00FAite. Baintear an craiceann de na pr\u00E1ta\u00ED agus bruitear iad go dt\u00ED go mb\u00EDonn siad bog. Is f\u00E9idir na pr\u00E1ta\u00ED a bhr\u00FA de l\u00E1mh le br\u00FAiteoir pr\u00E1ta\u00ED n\u00F3 iad a chaitheamh isteach i muileann bia, gl\u00E9as a chlamhra\u00EDonn na pr\u00E1ta\u00ED. Castar murl\u00E1n an chrom\u00E1in timpeall chun na pr\u00E1ta\u00ED a bhr\u00FA tr\u00ED na poill i dtonnad\u00F3ir an mhuilinn. Nuair a bh\u00EDonn na pr\u00E1ta\u00ED uile briste agus br\u00FAite gan cnap\u00E1in iontu, is f\u00E9idir iad a dh\u00E1ileadh le n-ithe. Go minic cuirtear im, bainne agus ruda\u00ED eile sna pr\u00E1ta\u00ED chun blas n\u00EDos fearr a thabhairt d\u00F3ibh."@ga . . . . . . "La pur\u00E9e de pommes de terre est un m\u00E9lange de pommes de terre cuites, \u00E9cras\u00E9es, qui peuvent \u00EAtre m\u00E9lang\u00E9es avec du beurre, du lait, de la cr\u00E8me fra\u00EEche, de l'eau, ou rester sans ajouts. Elle peut \u00EAtre assaisonn\u00E9e de noix de muscade r\u00E2p\u00E9e. Il est \u00E9galement possible d'agr\u00E9menter la pur\u00E9e de pommes de terre avec du fromage r\u00E2p\u00E9 (emmental, comt\u00E9\u2026) et/ou avec un jaune d\u2019\u0153uf, voire un \u0153uf entier. Au Qu\u00E9bec, on appelle famili\u00E8rement la pur\u00E9e de pommes de terre \u00AB patates pil\u00E9es \u00BB."@fr . "Bramborov\u00E1 ka\u0161e"@cs . . "Bramborov\u00E1 ka\u0161e neboli bramborov\u00E9 pyr\u00E9 je pokrm p\u0159ipravovan\u00FD z va\u0159en\u00FDch brambor. P\u0159ipravuje se tak, \u017Ee se oloupou, umyj\u00ED a uva\u0159\u00ED brambory, pak se roz\u0161\u0165ouchaj\u00ED nebo rozmixuj\u00ED a p\u0159im\u00EDch\u00E1 se do nich ml\u00E9ko, s\u016Fl a m\u00E1slo a v \u0159ad\u011B recept\u016F i smetana. Bramborov\u00E1 ka\u0161e se li\u0161\u00ED od t\u00EDm, \u017Ee je jemn\u011Bj\u0161\u00ED (d\u016Fkladn\u011Bji roz\u0161\u0165ouchan\u00E1) a zpravidla se do n\u00ED nezam\u00EDch\u00E1v\u00E1 sma\u017Een\u00E1 cibule a slanina."@cs . . . "El pur\u00E9 de papas o pur\u00E9 de patatas es un plato elaborado con papas cocidas y molidas, as\u00ED como otros ingredientes. El pur\u00E9 de papas se considera en casi todas las cocinas que lo emplean como plato de acompa\u00F1amiento, generalmente al lado de otro plato principal. El pur\u00E9 de patatas es muy popular en las cocinas del norte de Europa."@es . . .