"Massachusetts Bay, eller Mass Bay, \u00E4r en vik i Atlanten, utanf\u00F6r den amerikanska delstaten Massachusetts. Den str\u00E4cker sig fr\u00E5n Plymouth Harbor i s\u00F6der till Cape Ann i norr. V\u00E4stligaste punkt \u00E4r Boston. Tidigare dumpades avfall i vattnet utanf\u00F6r kusten. Till exempel dumpade USA:s arm\u00E9 vapen och ammunition d\u00E4r mellan 1919 och 1970."@sv . . "\uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20 \uB9CC(Massachusetts Bay)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20\uC8FC \uC5F0\uC548\uC758 \uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uBA74\uD55C \uB9CC\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uACFC \uBCF4\uC2A4\uD134, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "La bah\u00EDa de Massachusetts es una de las grandes bah\u00EDas del Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico que forman el caracter\u00EDstico aspecto de la l\u00EDnea costera del estado de Massachusetts. Sus aguas se extienden a lo largo de 105 kil\u00F3metros en el Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Comprende el , la bah\u00EDa de Dorchester, la y la bah\u00EDa Hingham. Es parte del golfo de Maine, que se extiende desde el cabo Cod hasta Nueva Escocia. La bah\u00EDa de Massachusetts forma parte de la ruta de navegaci\u00F3n del Canal Intracostero del Atl\u00E1ntico."@es . . "\u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 (\u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430)"@uk . "\u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Massachusetts Bay) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041C\u044D\u043D, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 55 \u043A\u043C, \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E 93 \u043C. \u041F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u044B \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0434\u043E 1,8 \u043C. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u043F-\u042D\u043D\u043D, \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041A\u0435\u0439\u043F-\u041A\u043E\u0434, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430, \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0428\u0442\u0430\u0442 \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . . . . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Massachusetts Bay) \u2014 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041C\u0435\u043D, \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 55 \u043A\u043C, \u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E 93 \u043C. \u041F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456, \u0434\u043E 1,8 \u043C. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u043F-\u0415\u043D\u043D, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041A\u0435\u0439\u043F-\u041A\u043E\u0434, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430, \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D. \u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0428\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u00BB."@uk . "A ba\u00EDa de Massachusetts (em ingl\u00EAs: Massachusetts Bay) \u00E9 uma ba\u00EDa das tr\u00EAs maiores do oceano Atl\u00E2ntico, que d\u00E3o \u00E0quele estado norte-americano o seu conhecido formato distintivo."@pt . . . . . . "Massachusetts Bay, eller Mass Bay, \u00E4r en vik i Atlanten, utanf\u00F6r den amerikanska delstaten Massachusetts. Den str\u00E4cker sig fr\u00E5n Plymouth Harbor i s\u00F6der till Cape Ann i norr. V\u00E4stligaste punkt \u00E4r Boston. Tidigare dumpades avfall i vattnet utanf\u00F6r kusten. Till exempel dumpade USA:s arm\u00E9 vapen och ammunition d\u00E4r mellan 1919 och 1970."@sv . . . . . . . . . . . "Massachusetts Bay is a bay on the Gulf of Maine that forms part of the central coastline of the Commonwealth of Massachusetts."@en . "Zatoka Massachusetts (ang. Massachusetts Bay) \u2013 jedna z wi\u0119kszych zatok na ameryka\u0144skim wybrze\u017Cu Oceanu Atlantyckiego. Zatoka dzieli si\u0119 na kilka mniejszych, m.in. , i Boston Harbor. G\u0142\u00F3wnym miastem i portem jest Boston."@pl . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Massachusetts Bay) \u2014 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041C\u0435\u043D, \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 55 \u043A\u043C, \u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E 93 \u043C. \u041F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456, \u0434\u043E 1,8 \u043C. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u043F-\u0415\u043D\u043D, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u041A\u0435\u0439\u043F-\u041A\u043E\u0434, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430, \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D."@uk . . "\uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20 \uB9CC(Massachusetts Bay)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20\uC8FC \uC5F0\uC548\uC758 \uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uBA74\uD55C \uB9CC\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uACFC \uBCF4\uC2A4\uD134, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Zatoka Massachusetts (ang. Massachusetts Bay) \u2013 jedna z wi\u0119kszych zatok na ameryka\u0144skim wybrze\u017Cu Oceanu Atlantyckiego. Zatoka dzieli si\u0119 na kilka mniejszych, m.in. , i Boston Harbor. G\u0142\u00F3wnym miastem i portem jest Boston."@pl . . . . . . . . . . "Massachusettsko badia (ingelesez: Massachusetts Bay) Ozeano Atlantikoko itsas adarra da, izen bereko estatuan dagoena. Bere urak 105 kilometrotan zehar hedatzen dira Ozeano Atlantikoan. Bostongo portua, Dorchester badia, Quincy badia eta Hingham badia hartzen ditu. Maineko golkoaren zati bat da, Cod lurmuturretik Eskozia Berriraino hedatzen dena."@eu . . "Baie du Massachusetts"@fr . . . . "La baia del Massachusetts (in lingua inglese: Massachusetts Bay, nota anche come Mass Bay) \u00E8 una baia sull'oceano Atlantico che segna il profilo distintivo della costa dello stato del Massachusetts, parte del pi\u00F9 ampio golfo del Maine."@it . "\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\uFF08\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u308F\u3093\u3001Massachusetts Bay\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u6CBF\u5CB8\u306E\u5927\u897F\u6D0B\u306B\u9762\u3057\u305F\u6E7E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u306B\u306F\u3001\u897F\u306B\u306F\u3068\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u3001\u5357\u306B\u306F\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u6E7E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u6E7E\u3092\u300C\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u306E\u4E00\u90E8\u300D\u306B\u542B\u3081\u3066\u6271\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u5CAC\u3068\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u306B\u631F\u307E\u308C\u305F\u9577\u65B9\u5F62\u306E\u9818\u57DF\u304C\u300C\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u81EA\u4F53\u3082\u3001\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u304B\u3089\u30CE\u30D0\u30B9\u30B3\u30B7\u30A2\u306B\u307E\u3067\u81F3\u308B\u975E\u5E38\u306B\u5927\u304D\u306A\u6E7E\u3067\u3042\u308B\u30E1\u30A4\u30F3\u6E7E\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u306E\u524D\u8EAB\u3068\u306A\u3063\u305F2\u3064\u306E\u690D\u6C11\u5730\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u690D\u6C11\u5730\u306E\u540D\u524D\u306F\u3001\u3053\u306E\u6E7E\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u306E\u611B\u79F0\u300C\u6E7E\u306E\u5DDE\uFF08Bay State\uFF09\u300D\u306F\u3001\u5DDE\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u6E7E\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u3001\u30CA\u30E9\u30AC\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8\u6E7E\u3001\u30D0\u30B6\u30FC\u30BA\u6E7E\u3001\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u6E7E\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . "La baie du Massachusetts est l'une des plus grandes baies de l'oc\u00E9an Atlantique et elle constitue la forme caract\u00E9ristique de la c\u00F4te de l'\u00C9tat am\u00E9ricain du Massachusetts. La baie est ferm\u00E9e au nord par le cap Ann ; le point le plus occidental au fond de la baie est Boston Harbor et la ville de Boston. Juste au sud de la baie du Massachusetts se trouve la baie de Cape Cod. Parfois la baie de Cape Cod est consid\u00E9r\u00E9e comme faisant partie de la baie de Massachusetts, dans cette interpr\u00E9tation le nom de \u00AB baie du Massachusetts \u00BB comprend l'int\u00E9gralit\u00E9 du rectangle compris entre le cap Ann et le cap Cod. La baie du Massachusetts n'est elle-m\u00EAme que le coin sud du golfe du Maine, qui englobe toute la zone maritime comprise entre le cap Cod et la Nouvelle-\u00C9cosse. La baie a donn\u00E9 son nom \u00E0 la colonie de la baie du Massachusetts, l'une des deux colonies fond\u00E9es avant la cr\u00E9ation de l'\u00C9tat du Massachusetts. La baie du Massachusetts est l'une des baies du Massachusetts qui valut \u00E0 cet \u00E9tat le nom de Bay State. Les autres baies sont la baie de Narragansett, la baie de Buzzards et la baie de Cape Cod. \n* Portail du monde maritime \n* Portail du Massachusetts \n* Portail des \u00C9tats-Unis"@fr . . . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Massachusetts Bay) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041C\u044D\u043D, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 55 \u043A\u043C, \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E 93 \u043C. \u041F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u044B \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0434\u043E 1,8 \u043C. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u041A\u0435\u0439\u043F-\u042D\u043D\u043D, \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041A\u0435\u0439\u043F-\u041A\u043E\u0434, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430, \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D."@ru . . "237485"^^ . . . "Baia del Massachusetts"@it . . . . "Bah\u00EDa de Massachusetts"@es . . "-70.74944305419922"^^ . "Massachusetts Bay"@en . "POINT(-70.749443054199 42.375)"^^ . "1115082459"^^ . . . "La Golfo de Masa\u0109useco (angle Massachusetts Bay) estas inter la plej grandaj golfoj de la bordoj de Ameriko \u0109e la Atlantika Oceano. \u011Ci konsistigas la karakterizan 100-kilometran marbordon de la usaon federacia \u015Dtato Masa\u0109useco. La golfo norde limi\u011Das per la Kabo Ana (Cape Ann), en la okcidento situas la urbo kaj haveno Boston, kaj sude \u011Di limi\u011Das \u0109e la Golfo de Kabo Morua (Cape Cod Bay). Pliaj urboj borde de la golfo estas Nahant, Plymouth, Gloucester kaj Salem Harbours. Tra la Kanalo Kabo Morua (Cape Cod Canal) ekzistas akva vojo inter la golfoj Cape Cod Bay kaj Buzzards Bay. La Golfo de Masa\u0109useco situas sudokcidente de la signife pli granda Golfo de Majno, kaj ofte konsideri\u011Das parto de tiu golfo. La komercaj kaj industriaj aktivexoj koncentri\u011Das \u0109irka\u016D la havena urbo Boston. Multaj etaj kaj mezgrandaj urboj la\u016Dlonge de la marordo vivas de la turismo kaj la fi\u015Dkaptado. La Kabo Morua (Cape Cod) aparte konatas pro sia milda klimato kaj la - ekde la jaro 1961 aparte protektata - marborda areo \"Nacia Marbordo Kabo Morua\" (Cape Cod National Seashore)]."@eo . . "Massachusettsko badia"@eu . . . . "Cape Cod Bay map.png"@en . . "Massachusetts (zatoka)"@pl . . . "\uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20\uB9CC"@ko . . . . . "Massachusetts Bay"@sv . "Massachusettsko badia (ingelesez: Massachusetts Bay) Ozeano Atlantikoko itsas adarra da, izen bereko estatuan dagoena. Bere urak 105 kilometrotan zehar hedatzen dira Ozeano Atlantikoan. Bostongo portua, Dorchester badia, Quincy badia eta Hingham badia hartzen ditu. Maineko golkoaren zati bat da, Cod lurmuturretik Eskozia Berriraino hedatzen dena."@eu . "La Golfo de Masa\u0109useco (angle Massachusetts Bay) estas inter la plej grandaj golfoj de la bordoj de Ameriko \u0109e la Atlantika Oceano. \u011Ci konsistigas la karakterizan 100-kilometran marbordon de la usaon federacia \u015Dtato Masa\u0109useco. La golfo norde limi\u011Das per la Kabo Ana (Cape Ann), en la okcidento situas la urbo kaj haveno Boston, kaj sude \u011Di limi\u011Das \u0109e la Golfo de Kabo Morua (Cape Cod Bay). Pliaj urboj borde de la golfo estas Nahant, Plymouth, Gloucester kaj Salem Harbours. Tra la Kanalo Kabo Morua (Cape Cod Canal) ekzistas akva vojo inter la golfoj Cape Cod Bay kaj Buzzards Bay."@eo . . . "42.375"^^ . . . "Ba\u00EDa de Massachusetts"@pt . . . "Die Massachusetts-Bucht (engl. Massachusetts Bay) ist eine der gr\u00F6\u00DFten Buchten der amerikanischen Atlantikk\u00FCste. Sie bildet die etwa 100 km lange charakteristische K\u00FCstenlinie des US-Staates Massachusetts. Die Bucht ist im Norden durch Cape Ann begrenzt, am westlichsten Punkt liegen Boston und der Hafen von Boston, im S\u00FCden geht sie bei Brant Rock, einem Stadtteil von Marshfield, in die beginnende kleinere Bucht von Plymouth und seew\u00E4rts in die Cape Cod Bay \u00FCber. Weitere St\u00E4dte an der Massachusetts Bay sind Nahant, Gloucester und . Durch den Cape Cod Canal besteht eine Wasserverbindung zwischen Cape Cod Bay und der Buzzards Bay (deutsch: Bussarde-Bucht)."@de . . . . . . . . . . "USA"@en . "A ba\u00EDa de Massachusetts (em ingl\u00EAs: Massachusetts Bay) \u00E9 uma ba\u00EDa das tr\u00EAs maiores do oceano Atl\u00E2ntico, que d\u00E3o \u00E0quele estado norte-americano o seu conhecido formato distintivo."@pt . "La baia del Massachusetts (in lingua inglese: Massachusetts Bay, nota anche come Mass Bay) \u00E8 una baia sull'oceano Atlantico che segna il profilo distintivo della costa dello stato del Massachusetts, parte del pi\u00F9 ampio golfo del Maine."@it . "La baie du Massachusetts est l'une des plus grandes baies de l'oc\u00E9an Atlantique et elle constitue la forme caract\u00E9ristique de la c\u00F4te de l'\u00C9tat am\u00E9ricain du Massachusetts. La baie est ferm\u00E9e au nord par le cap Ann ; le point le plus occidental au fond de la baie est Boston Harbor et la ville de Boston. Juste au sud de la baie du Massachusetts se trouve la baie de Cape Cod. La baie du Massachusetts n'est elle-m\u00EAme que le coin sud du golfe du Maine, qui englobe toute la zone maritime comprise entre le cap Cod et la Nouvelle-\u00C9cosse."@fr . "Bays of Massachusetts"@en . . "La bah\u00EDa de Massachusetts es una de las grandes bah\u00EDas del Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico que forman el caracter\u00EDstico aspecto de la l\u00EDnea costera del estado de Massachusetts. Sus aguas se extienden a lo largo de 105 kil\u00F3metros en el Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Comprende el , la bah\u00EDa de Dorchester, la y la bah\u00EDa Hingham. Es parte del golfo de Maine, que se extiende desde el cabo Cod hasta Nueva Escocia. La bah\u00EDa est\u00E1 circundada en el norte por el cabo Ann. Justo al sur est\u00E1 la bah\u00EDa de Cabo Cod. La bah\u00EDa de Cabo Cod se considerada a veces parte de la bah\u00EDa de Massachusetts; seg\u00FAn esta interpretaci\u00F3n, el nombre de \u00ABbah\u00EDa de Massachusetts\u00BB se referir\u00EDa a toda el \u00E1rea rectangular de oc\u00E9ano comprendida entre el cabo Ann y la pen\u00EDnsula de Cabo Cod. El punto m\u00E1s occidental de la bah\u00EDa se encuentra en Boston. La bah\u00EDa da su nombre a la colonia de la bah\u00EDa de Massachusetts, una de las dos colonias predecesoras del actual estado de Massachusetts. Su presencia, junto con las de la bah\u00EDa Quincy, la bah\u00EDa Narragansett, la y la bah\u00EDa de Cabo Cod, origina el apodo de \u00ABEstado [de la] Bah\u00EDa\u00BB (Bay State) que se da a Massachusetts. La bah\u00EDa de Massachusetts forma parte de la ruta de navegaci\u00F3n del Canal Intracostero del Atl\u00E1ntico."@es . . "Die Massachusetts-Bucht (engl. Massachusetts Bay) ist eine der gr\u00F6\u00DFten Buchten der amerikanischen Atlantikk\u00FCste. Sie bildet die etwa 100 km lange charakteristische K\u00FCstenlinie des US-Staates Massachusetts. Die Bucht ist im Norden durch Cape Ann begrenzt, am westlichsten Punkt liegen Boston und der Hafen von Boston, im S\u00FCden geht sie bei Brant Rock, einem Stadtteil von Marshfield, in die beginnende kleinere Bucht von Plymouth und seew\u00E4rts in die Cape Cod Bay \u00FCber. Weitere St\u00E4dte an der Massachusetts Bay sind Nahant, Gloucester und . Durch den Cape Cod Canal besteht eine Wasserverbindung zwischen Cape Cod Bay und der Buzzards Bay (deutsch: Bussarde-Bucht). Verschiedentlich wird die Cape Cod Bay als Teil der Massachusetts-Bucht aufgefasst. In diesem Verst\u00E4ndnis bezeichnet der Begriff Massachusetts-Bucht die ungef\u00E4hr rechteckige Meeresfl\u00E4che zwischen Cape Ann und Cape Cod. Die Massachusetts-Bucht selbst ist Teil einer wesentlich gr\u00F6\u00DFeren Bucht \u2013 des Golf von Maine (engl. Gulf of Maine). Dieser reicht von Cape Cod bis Neuschottland. Eine der zwei Gr\u00FCnderkolonien des Staates Massachusetts (Massachusetts Bay Colony) tr\u00E4gt den Namen der Bucht. Im Jahre 1620 erforschten nach Eigenst\u00E4ndigkeit trachtende puritanische Pilger aus der Gegend um Boston dieses Gebiet und \u00FCbernahmen schlie\u00DFlich im Jahre 1691 die Stadt Plymouth. Die wirtschaftlichen Aktivit\u00E4ten konzentrieren sich im Raum Boston. Hier dominieren der Hafen und verschiedene Industriezweige. Zahlreiche kleine und mittlere St\u00E4dte entlang der K\u00FCste leben von Tourismus, Fischfang und Marinas. Cape Cod ist besonders bekannt f\u00FCr sein wohltuendes Klima und seine Natursch\u00F6nheiten sowie das seit 1961 gesch\u00FCtzte K\u00FCstengebiet Cape Cod National Seashore."@de . "\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E"@ja . . "\u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441 (\u0437\u0430\u043B\u0438\u0432)"@ru . "\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\uFF08\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u308F\u3093\u3001Massachusetts Bay\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u6CBF\u5CB8\u306E\u5927\u897F\u6D0B\u306B\u9762\u3057\u305F\u6E7E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u306B\u306F\u3001\u897F\u306B\u306F\u3068\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u3001\u5357\u306B\u306F\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u6E7E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u6E7E\u3092\u300C\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u306E\u4E00\u90E8\u300D\u306B\u542B\u3081\u3066\u6271\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u5CAC\u3068\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u306B\u631F\u307E\u308C\u305F\u9577\u65B9\u5F62\u306E\u9818\u57DF\u304C\u300C\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u81EA\u4F53\u3082\u3001\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u304B\u3089\u30CE\u30D0\u30B9\u30B3\u30B7\u30A2\u306B\u307E\u3067\u81F3\u308B\u975E\u5E38\u306B\u5927\u304D\u306A\u6E7E\u3067\u3042\u308B\u30E1\u30A4\u30F3\u6E7E\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u306E\u524D\u8EAB\u3068\u306A\u3063\u305F2\u3064\u306E\u690D\u6C11\u5730\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u690D\u6C11\u5730\u306E\u540D\u524D\u306F\u3001\u3053\u306E\u6E7E\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u306E\u611B\u79F0\u300C\u6E7E\u306E\u5DDE\uFF08Bay State\uFF09\u300D\u306F\u3001\u5DDE\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u6E7E\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u6E7E\u3001\u30CA\u30E9\u30AC\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8\u6E7E\u3001\u30D0\u30B6\u30FC\u30BA\u6E7E\u3001\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30C3\u30C9\u6E7E\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Massachusetts Bay is a bay on the Gulf of Maine that forms part of the central coastline of the Commonwealth of Massachusetts."@en . . . "Golfo de Masa\u0109useco"@eo . . . . . . . . . "Massachusetts Bay"@en . . . . . . . . . . . "42.375 -70.74944444444445" . . . . "4072"^^ . . "Massachusetts Bay"@de . . . . .