. . ""@en . "Mathieu Amalric"@ca . . . . . . . . . "1965-10-25"^^ . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u044C\u0454 \u0410\u043C\u0430\u043B\u044C\u0440\u0456\u0301\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mathieu Amalric; \u043D\u0430\u0440. 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1965, \u041D\u0435\u0439\u0457-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C (2004 \u0456 2007). \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445: \u00AB\u041A\u0432\u0430\u043D\u0442 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u044F\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u21161: \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB, \u00AB\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0445\u0443\u0442\u0440\u0456\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u00BB ."@uk . "\u041C\u0430\u0442\u044C\u0451 \u0410\u043C\u0430\u043B\u044C\u0440\u0438\u0301\u043A (\u0444\u0440. Mathieu Amalric; \u0440\u043E\u0434. 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1965, \u041D\u0451\u0439\u0438-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445: \u00AB\u041A\u0432\u0430\u043D\u0442 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u0412\u0440\u0430\u0433 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2116 1: \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB, \u00AB\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0438 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB, \u041E\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u0445\u00BB, \u00AB\u041A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB \u0438 \u00AB\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C (2004 \u0438 2007). \u041F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u00BB."@ru . . . "Mathieu Amalric (Neuilly-sur-Seine, 25 de octubre de 1965) es un actor y director de cine franc\u00E9s."@es . "\u99AC\u4FEE\u00B7\u4E9E\u746A\u5E0C"@zh . . "Mathieu Amalric, f\u00F6dd 25 oktober 1965 i Neuilly-sur-Seine, \u00E4r en fransk sk\u00E5despelare. Amalric \u00E4r bland annat k\u00E4nd f\u00F6r sin roll som Dominic Greene i Bond-filmen Quantum of Solace (2008)."@sv . . "Mathieu Amalric (* 25. Oktober 1965 in Neuilly-sur-Seine) ist ein franz\u00F6sischer Film- und Theaterschauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor. Er begann Anfang der 1990er Jahre eine Schauspielkarriere und avancierte in den 2000er Jahren zu einem der popul\u00E4rsten Akteure Frankreichs. Bislang trat er in mehr als 50 Film- und Fernsehrollen, \u00FCberwiegend Dramen, in Erscheinung. Einem breiten Publikum wurde er vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Arnaud Desplechin (unter anderem in Ich und meine Liebe, 1996; Das Leben ist seltsam, 2004; Ein Weihnachtsm\u00E4rchen, 2008) und Auftritten in internationalen Spielfilmproduktionen (Schmetterling und Taucherglocke, 2007; Ein Quantum Trost, 2008) bekannt."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Mathieu Amalric (Neuilly-sur-Seine, 25 oktober 1965) is een Franse acteur en filmregisseur die vooral wereldwijd faam wierf als schurk in de James Bond-film Quantum of Solace. Hij won in 1997 de C\u00E9sar voor meest veelbelovende acteur voor de tragikomedie , in 2005 die voor beste acteur voor de tragikomedie en in 2008 opnieuw die voor beste acteur voor de dramafilm Le Scaphandre et le Papillon. Amalric is de zoon van journalisten Nicole Zand en Jacques Amalric. Zijn vader is Frans, zijn moeder is Pools-Joods."@nl . "\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0627\u0645\u0627\u0644\u0631\u064A\u0643"@ar . . . . . . . . . "Mathieu Amalric (* 25. \u0159\u00EDjna 1965 Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine) je francouzsk\u00FD filmov\u00FD herec a re\u017Eis\u00E9r, v\u00EDcen\u00E1sobn\u00FD dr\u017Eitel C\u00E9sara a n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDch filmov\u00FDch cen."@cs . . . "Mathieu Amalric (French pronunciation: [ma.tj\u00F8 a.mal.\u0281ik]; born 25 October 1965) is a French actor and filmmaker. He is best known internationally for his roles in the James Bond film Quantum of Solace, in which he played the lead villain, Steven Spielberg's Munich, Wes Anderson's The Grand Budapest Hotel and The French Dispatch, and for his lead performance in The Diving Bell and the Butterfly, for which he drew critical acclaim. He has also won several C\u00E9sar Awards and the Lumi\u00E8res Award."@en . "\u30DE\u30C1\u30E5\u30FC\u30FB\u30A2\u30DE\u30EB\u30EA\u30C3\u30AF\uFF08Mathieu Amalric\u30011965\u5E7410\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u4E8C\u679A\u76EE\u4FF3\u512A\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u30DE\u30C1\u30E5\u30FC\u30FB\u30A2\u30DE\u30EB\u30EA\u30C3\u30AF\uFF08Mathieu Amalric\u30011965\u5E7410\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u4E8C\u679A\u76EE\u4FF3\u512A\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u99AC\u4FEE\u00B7\u4E9E\u746A\u5E0C\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMathieu Amalric\uFF0C1965\u5E7410\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u7537\u6F14\u54E1\uFF0C\u4E8C\u5EA6\u7372\u5F97\u6CD5\u570B\u51F1\u85A9\u734E\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\u3002\u6210\u540D\u4F5C\u70BA\u300A\u6F5B\u6C34\u9418\u8207\u8774\u8776\u300B\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u7372\u5F97\u4E86\u300A\u65B0\u9435\u91D1\u525B\u4E4B\u91CF\u5B50\u6BBA\u6A5F\u300B\u7684\u53CD\u6D3E\u89D2\u8272\u6F14\u51FA\u30022010\u5E74\u4ED6\u81EA\u5C0E\u81EA\u6F14\u7684\u300A\u300B\u7372\u5F97\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3002"@zh . . "Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France"@en . . "\u039F \u039C\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03C1\u03AF\u03BA (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Mathieu Amalric - \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 25 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1965) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03B1\u03AF\u03B7\u03BC\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4 Quantum of Solace, \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A3\u03C0\u03AF\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B5\u03B6\u03AC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 Lumi\u00E8res."@el . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03C1\u03AF\u03BA"@el . . . . . "\u0410\u043C\u0430\u043B\u044C\u0440\u0438\u043A, \u041C\u0430\u0442\u044C\u0451"@ru . . "Mathieu Amalric (lahir 25 Oktober 1965) merupakan seorang aktor dan sutradara berkebangsaan Prancis yang memenangkan nominasi C\u00E9sar Award. Dia dilahirkan di Neuilly-sur-Seine. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1984."@in . . . . . . . . "Mathieu Amalric (lahir 25 Oktober 1965) merupakan seorang aktor dan sutradara berkebangsaan Prancis yang memenangkan nominasi C\u00E9sar Award. Dia dilahirkan di Neuilly-sur-Seine. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1984."@in . . . . . . . "1965"^^ . "\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0627\u0645\u0627\u0644\u0631\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Mathieu Amalric)\u200F (\u0648. 1965 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u0648\u064A\u064A-\u0633\u0648\u0631-\u0633\u064A\u0646."@ar . . . . . . . "\uB9C8\uD2F0\uC678 \uC544\uB9D0\uB9AC\uD06C(Mathieu Amalric, 1965\uB144 10\uC6D4 25\uC77C ~ )\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . "Mathieu Amalric (ur. 25 pa\u017Adziernika 1965 w Neuilly-sur-Seine) \u2013 francuski aktor, scenarzysta i re\u017Cyser filmowy."@pl . . . . . "1124865850"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mathieu Amalric (Neuilly-sur-Seine, 25 de outubro de 1965) \u00E9 um ator e cineasta franc\u00EAs. Recebeu o trof\u00E9u C\u00E9sar de melhor ator coadjuvante em 1997 pelo filme Comment je me suis disput\u00E9...(ma vie sexuelle), de Arnaud Desplechin, e depois duas vezes o de melhor ator: em 2005, por Rois et Reine, tamb\u00E9m de Arnaud Desplechin, e em 2008 por O Escafandro e a Borboleta, de Julian Schnabel."@pt . . . . . "Mathieu Amalric (ur. 25 pa\u017Adziernika 1965 w Neuilly-sur-Seine) \u2013 francuski aktor, scenarzysta i re\u017Cyser filmowy."@pl . . . . . . . . "Jeanne Balibar"@en . . . "Mathieu Amalric, f\u00F6dd 25 oktober 1965 i Neuilly-sur-Seine, \u00E4r en fransk sk\u00E5despelare. Amalric \u00E4r bland annat k\u00E4nd f\u00F6r sin roll som Dominic Greene i Bond-filmen Quantum of Solace (2008)."@sv . . "Mathieu Amalric"@nl . . "Mathieu Amalric, n\u00E9 le 25 octobre 1965 \u00E0 Neuilly-sur-Seine, est un acteur et r\u00E9alisateur fran\u00E7ais. Com\u00E9dien \u00E9clectique dans ses choix, allant du cin\u00E9ma d'auteur fran\u00E7ais aux grosses productions am\u00E9ricaines, il est r\u00E9compens\u00E9 par le C\u00E9sar du meilleur espoir masculin en 1997 pour Comment je me suis disput\u00E9\u2026 (ma vie sexuelle) d\u2019Arnaud Desplechin, puis deux fois le C\u00E9sar du meilleur acteur : en 2005 pour Rois et Reine d'Arnaud Desplechin et en 2008 pour Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel."@fr . . "1984"^^ . . . . "producer"@en . "\u041C\u0430\u0442\u044C\u0454 \u0410\u043C\u0430\u043B\u044C\u0440\u0456\u0301\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mathieu Amalric; \u043D\u0430\u0440. 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1965, \u041D\u0435\u0439\u0457-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C (2004 \u0456 2007). \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445: \u00AB\u041A\u0432\u0430\u043D\u0442 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u044F\u00BB, \u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u21161: \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB, \u00AB\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0445\u0443\u0442\u0440\u0456\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u00AB\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u00BB ."@uk . . "Mathieu Amalric (Neuilly-sur-Seine, 25 de outubro de 1965) \u00E9 um ator e cineasta franc\u00EAs. Recebeu o trof\u00E9u C\u00E9sar de melhor ator coadjuvante em 1997 pelo filme Comment je me suis disput\u00E9...(ma vie sexuelle), de Arnaud Desplechin, e depois duas vezes o de melhor ator: em 2005, por Rois et Reine, tamb\u00E9m de Arnaud Desplechin, e em 2008 por O Escafandro e a Borboleta, de Julian Schnabel."@pt . . "Mathieu Amalric; Neuilly-sur-Seine, 25 ottobre 1965) \u00E8 un attore e regista francese, vincitore per tre volte del Premio C\u00E9sar."@it . . . "\u99AC\u4FEE\u00B7\u4E9E\u746A\u5E0C\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMathieu Amalric\uFF0C1965\u5E7410\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u7537\u6F14\u54E1\uFF0C\u4E8C\u5EA6\u7372\u5F97\u6CD5\u570B\u51F1\u85A9\u734E\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\u3002\u6210\u540D\u4F5C\u70BA\u300A\u6F5B\u6C34\u9418\u8207\u8774\u8776\u300B\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u7372\u5F97\u4E86\u300A\u65B0\u9435\u91D1\u525B\u4E4B\u91CF\u5B50\u6BBA\u6A5F\u300B\u7684\u53CD\u6D3E\u89D2\u8272\u6F14\u51FA\u30022010\u5E74\u4ED6\u81EA\u5C0E\u81EA\u6F14\u7684\u300A\u300B\u7372\u5F97\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3002"@zh . "Mathieu Amalric (Neuilly-sur-Seine, 25 d'octubre de 1965) \u00E9s un actor i director de cinema franc\u00E8s."@ca . . . "Mathieu Amalric; Neuilly-sur-Seine, 25 ottobre 1965) \u00E8 un attore e regista francese, vincitore per tre volte del Premio C\u00E9sar."@it . . "Mathieu Amalric (Neuilly-sur-Seine, 25 de octubre de 1965) es un actor y director de cine franc\u00E9s."@es . "Mathieu Amalric"@cs . . . . "Mathieu Amalric"@en . . . . . . . . . "19445"^^ . . . . . . . . "1965-10-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "10690542"^^ . . "Mathieu Amalric"@pl . . "\u041C\u0430\u0442\u044C\u0454 \u0410\u043C\u0430\u043B\u044C\u0440\u0456\u043A"@uk . . . . . . . "Mathieu Amalric (* 25. Oktober 1965 in Neuilly-sur-Seine) ist ein franz\u00F6sischer Film- und Theaterschauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor. Er begann Anfang der 1990er Jahre eine Schauspielkarriere und avancierte in den 2000er Jahren zu einem der popul\u00E4rsten Akteure Frankreichs. Bislang trat er in mehr als 50 Film- und Fernsehrollen, \u00FCberwiegend Dramen, in Erscheinung. Einem breiten Publikum wurde er vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Arnaud Desplechin (unter anderem in Ich und meine Liebe, 1996; Das Leben ist seltsam, 2004; Ein Weihnachtsm\u00E4rchen, 2008) und Auftritten in internationalen Spielfilmproduktionen (Schmetterling und Taucherglocke, 2007; Ein Quantum Trost, 2008) bekannt."@de . . "\u039F \u039C\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03C1\u03AF\u03BA (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Mathieu Amalric - \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 25 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1965) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03B1\u03AF\u03B7\u03BC\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4 Quantum of Solace, \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A3\u03C0\u03AF\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B5\u03B6\u03AC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 Lumi\u00E8res."@el . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u044C\u0451 \u0410\u043C\u0430\u043B\u044C\u0440\u0438\u0301\u043A (\u0444\u0440. Mathieu Amalric; \u0440\u043E\u0434. 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1965, \u041D\u0451\u0439\u0438-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445: \u00AB\u041A\u0432\u0430\u043D\u0442 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u0412\u0440\u0430\u0433 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2116 1: \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB, \u00AB\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0438 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB, \u041E\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u0445\u00BB, \u00AB\u041A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB \u0438 \u00AB\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C (2004 \u0438 2007). \u041F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u00BB."@ru . . "\uB9C8\uD2F0\uC678 \uC544\uB9D0\uB9AC\uD06C"@ko . "Mathieu Amalric"@it . . . . . "Mathieu Amalric (Neuilly-sur-Seine, 25 d'octubre de 1965) \u00E9s un actor i director de cinema franc\u00E8s."@ca . . . . . . . "Mathieu Amalric"@es . . . . . . . "Amalric in 2017"@en . "Mathieu Amalric (French pronunciation: [ma.tj\u00F8 a.mal.\u0281ik]; born 25 October 1965) is a French actor and filmmaker. He is best known internationally for his roles in the James Bond film Quantum of Solace, in which he played the lead villain, Steven Spielberg's Munich, Wes Anderson's The Grand Budapest Hotel and The French Dispatch, and for his lead performance in The Diving Bell and the Butterfly, for which he drew critical acclaim. He has also won several C\u00E9sar Awards and the Lumi\u00E8res Award."@en . . "\uB9C8\uD2F0\uC678 \uC544\uB9D0\uB9AC\uD06C(Mathieu Amalric, 1965\uB144 10\uC6D4 25\uC77C ~ )\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Mathieu Amalric"@de . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0627\u0645\u0627\u0644\u0631\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Mathieu Amalric)\u200F (\u0648. 1965 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u0648\u064A\u064A-\u0633\u0648\u0631-\u0633\u064A\u0646."@ar . . . . "Mathieu Amalric, n\u00E9 le 25 octobre 1965 \u00E0 Neuilly-sur-Seine, est un acteur et r\u00E9alisateur fran\u00E7ais. Com\u00E9dien \u00E9clectique dans ses choix, allant du cin\u00E9ma d'auteur fran\u00E7ais aux grosses productions am\u00E9ricaines, il est r\u00E9compens\u00E9 par le C\u00E9sar du meilleur espoir masculin en 1997 pour Comment je me suis disput\u00E9\u2026 (ma vie sexuelle) d\u2019Arnaud Desplechin, puis deux fois le C\u00E9sar du meilleur acteur : en 2005 pour Rois et Reine d'Arnaud Desplechin et en 2008 pour Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel. Comme r\u00E9alisateur \u2014 son activit\u00E9 premi\u00E8re car il consid\u00E8re \u00EAtre devenu \u00AB acteur par accident \u00BB \u2014 il re\u00E7oit \u00E9galement le prix de la mise en sc\u00E8ne au Festival de Cannes 2010 pour Tourn\u00E9e ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix Jean-Vigo en 2017 pour Barbara."@fr . . "director"@en . . . . "Mathieu Amalric"@en . . . . . . . . . . . . . "Mathieu Amalric"@fr . . "Mathieu Amalric (* 25. \u0159\u00EDjna 1965 Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine) je francouzsk\u00FD filmov\u00FD herec a re\u017Eis\u00E9r, v\u00EDcen\u00E1sobn\u00FD dr\u017Eitel C\u00E9sara a n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDch filmov\u00FDch cen."@cs . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . "screenwriter"@en . . . . . "Awards for Mathieu Amalric"@en . . . . . . . . "Actor"@en . . . . . "Mathieu Amalric (Neuilly-sur-Seine, 25 oktober 1965) is een Franse acteur en filmregisseur die vooral wereldwijd faam wierf als schurk in de James Bond-film Quantum of Solace. Hij won in 1997 de C\u00E9sar voor meest veelbelovende acteur voor de tragikomedie , in 2005 die voor beste acteur voor de tragikomedie en in 2008 opnieuw die voor beste acteur voor de dramafilm Le Scaphandre et le Papillon. Amalric is de zoon van journalisten Nicole Zand en Jacques Amalric. Zijn vader is Frans, zijn moeder is Pools-Joods."@nl . . . . . "1984"^^ . . . . . . "\u30DE\u30C1\u30E5\u30FC\u30FB\u30A2\u30DE\u30EB\u30EA\u30C3\u30AF"@ja . . "Mathieu Amalric"@en . . . . "Mathieu Amalric"@sv . "Mathieu Amalric"@in . . "Mathieu Amalric"@pt . . . .