. . . . . . . "Matrox Electronic Systems Ltd\u662F\u4E00\u5BB6\u52A0\u62FF\u5927\u516C\u53F8\uFF0C\u4E2D\u6587\u540D\u4E3A\u8FC8\u521B\u3002\u516C\u53F8\u4F4D\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u9B41\u5317\u514B\u7701\uFF08Quebec\uFF09\u5357\u90E8\u7684\uFF08Dorval\uFF09\u5E02\uFF0C\u8BE5\u516C\u53F8\u4E13\u6CE8\u4E8E\u4E2A\u4EBA\u8BA1\u7B97\u673A\u5185\u7684\u663E\u793A\u5361\uFF0C\u800C\u521B\u529E\u4EBA\u4E3ALorne Trottier\u4E0EBranko Branko Mati\u0107\uFF0C\u8BE5\u516C\u53F8\u7684\u547D\u540D\u4E5F\u6765\u81EA\u4E8E\u6B64\uFF1AMati\u0107\u7684\"Ma\"\u4E0ETrottier\u7684\"tro\"\uFF0C\u6700\u540E\u518D\u52A0\u4E0Ax\uFF08x\u53D6\u81EA\u82F1\u6587\u300Cexcellence\uFF0C\u4F18\u79C0\u3001\u5353\u8D8A\u300D\u7684x\uFF09\u5C31\u6210\u4E86Matrox\u3002 \u8FC7\u53BB\u5F88\u957F\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\uFF0CMatrox\u7684\u663E\u5361\u4E00\u76F4\u6709\u7740\u6700\u4F73\u76842D\u663E\u793A\u6548\u80FD\uFF0C\u56E0\u6B64\u88ABZD Davis\u7684PC\u7ED8\u56FE\u89C6\u9891\u6D4B\u8BD5\u8F6F\u4EF6\u8BA4\u5B9A\u4E3A2D\u663E\u793A\u6548\u80FD\u7684\u6D4B\u8BD5\u57FA\u51C6\uFF0C\u4EE5Matrox\u7684\u6548\u80FD\u8868\u73B0\u4E3A100\u5206\uFF0C\u6D4B\u8BD5\u5176\u5B83\u4E1A\u8005\u7684\u663E\u5361\u80FD\u83B7\u53D6\u51E0\u5206\u3002 Matrox\u5728\u4E13\u4E1A\u591A\u91CD\u663E\u793A\u7684\u663E\u5361\u4E0A\u76F8\u5F53\u72EC\u5230\uFF0C\u591A\u91CD\u663E\u793A\u53EF\u4EE5\u8BA9\u4E00\u5F20\u663E\u5361\u540C\u65F6\u5BF9\u591A\u4E2A\u663E\u793A\u5668\u8FDB\u884C\u753B\u9762\u8F93\u51FA\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0CMatrox\u7684\u76EE\u6807\u5BA2\u6237\u76F8\u5F53\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u4E3E\u51E1\u67092D\u89C6\u9891\u30013D\u89C6\u9891\u3001\u5F71\u50CF\u89C6\u9891\u7B49\u9700\u6C42\u8005\uFF0C\u4EE5\u53CA\u79D1\u5B66\u3001\u533B\u7597\u3001\u519B\u7528\uFF08\u9632\u5FA1\uFF09\u3001\u8D22\u52A1\u7B49\u5F71\u50CF\u7ED8\u56FE\u5DE5\u4F5C\u7AD9\u9700\u6C42\u8005\uFF0C\u90FD\u662FMatrox\u7684\u76EE\u6807\u5BA2\u6237\u3001\u76EE\u6807\u4F7F\u7528\u8005\u3002 \u57281990\u5E74\u4EE3\u671F\u95F4\uFF0CMatrox\u516C\u53F8\u7684Millennium\u7CFB\u5217\u663E\u5361\u57282D\u65B9\u9762\u7684\u901F\u5EA6\u3001\u8D28\u91CF\u90FD\u6709\u6781\u4F73\u7684\u8868\u73B0\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u57283D\u663E\u5361\u65B9\u9762\u7684\u6548\u80FD\u3001\u5E02\u5360\u90FD\u9010\u6E10\u843D\u540E\u4E8E\u5176\u5B83\u4E1A\u8005\uFF0C\u867D\u7136\u8BE5\u516C\u53F8\u66FE\u52AA\u529B\u7EF4\u6301\u81EA\u8EAB\u5728\u4EA7\u4E1A\u754C\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u6700\u540E\uFF0CMatrox\u8F6C\u4E13\u6CE8\u5230\u7279\u6709\u3001\u5229\u57FA\u7684\u89C6\u9891\u9700\u6C42\u5E02\u573A\uFF0C\u5BFC\u81F4\u4E86\u8FD1\u51E0\u5E74\u5728\u6574\u4F53\u663E\u5361\u5E02\u573A\u4E2D\u4EC5\u5269\u4E0D\u8DB31%\u7684\u5360\u6709\u7387\u3002"@zh . . . . . . . "Matrox"@pl . . "Matrox Electronic Systems Ltd \u00E4r ett kanadensiskt f\u00F6retag som producerar grafikkortskomponenter s\u00E5som grafikprocessorer och annan utrustning f\u00F6r persondatorer. F\u00F6retaget grundades 1976 i Montr\u00E9al i provinsen Qu\u00E9bec av och . Matrox har specialiserat sig p\u00E5 grafikkort som g\u00F6r det m\u00F6jligt att anv\u00E4nda mer \u00E4n en bildsk\u00E4rm."@sv . "Matrox"@fr . . "Matrox"@uk . "Matrox Electronic Systems, Ltd. is een Canadees fabrikant van videokaarten en apparatuur voor personal computers. Matrox is verder onderverdeeld in drie divisies: \n* Matrox Graphics \n* Matrox Imaging \n* Matrox Video"@nl . . . . "Matrox Electronic Systems"@de . . . . "Matrox Graphics, Inc. is a producer of video card components and equipment for personal computers and workstations. Based in Dorval, Quebec, Canada, it was founded in 1976 by Lorne Trottier and Branko Mati\u0107. The name is derived from \"Ma\" in Mati\u0107 and \"Tro\" in Trottier."@en . . "Matrox"@it . "Matrox Electronic Systems Ltd\u306F\u3001PC\u5411\u3051\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AB\u30FC\u30C9\uFF08\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30FC\u30C9\uFF09/GPU\u3001\u653E\u9001\u30FB\u696D\u52D9\u7528\u30CE\u30F3\u30EA\u30CB\u30A2\u7DE8\u96C6\u6A5F\u5668\u3001\u7523\u696D\u7528\u753B\u50CF\u5165\u51FA\u529B\u88C5\u7F6E\u306A\u3069\u306E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u7528\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u6A5F\u5668\u3082\u624B\u304C\u3051\u3066\u3044\u305F\u304C\u64A4\u9000\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u793E\u6240\u5728\u5730\u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u5DDE\u30C9\u30FC\u30D0\u30EB\u5E02\u3002 1976\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30F3\u30FB\u30C8\u30ED\u30C6\u30A3\u30A8\uFF08Lorne Trottier\uFF09\u3068\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u30FB\u30DE\u30C1\u30AF\uFF08Branko Mati\u0107\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u696D\u3055\u308C\u305F\u3002Matrox\u3068\u3044\u3046\u793E\u540D\u306F\u5275\u696D\u8005\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30C1\u30AF\uFF08Mati\u0107\uFF09\u3068\u30C8\u30ED\u30C6\u30A3\u30A8\uFF08Trottier\uFF09\u306E\u540D\u3092\u3064\u306A\u304E\u3001\u3053\u308C\u306B\u512A\u308C\u305F\uFF08excellence\uFF09\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u300CX\u300D\u3092\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5404\u4E8B\u696D\u90E8\u3054\u3068\u306B\u5225\u4F1A\u793E\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u516C\u5F0F\u30B5\u30A4\u30C8\u3084\u8F38\u5165\u4EE3\u7406\u5E97\u306A\u3069\u3082\u305D\u308C\u305E\u308C\u5225\u3005\u306B\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Matrox"@es . . . "700"^^ . . . . . . "Matrox est une entreprise de cartes graphiques dont le si\u00E8ge social est \u00E0 Dorval, sur l'\u00EEle de Montr\u00E9al. Fond\u00E9e par M. Lorne Trottier et M. Branco Matic, Matrox est une entreprise de conception de circuits int\u00E9gr\u00E9s et de fabrication de cartes, dans le domaine du graphisme. Depuis 1976, Matrox con\u00E7oit des solutions mat\u00E9rielles et logicielles dans les domaines des produits graphiques. Matrox a des bureaux en Am\u00E9rique du Nord, Asie, Europe. Matrox se divise en trois divisions avec chacune leur sp\u00E9cificit\u00E9 dans le march\u00E9 de l'affichage, de l'acquisition vid\u00E9o et de l'imagerie."@fr . . . . "Canada"@en . "100468"^^ . "1.37E8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Matrox - \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "Matrox \u2013 kanadyjska firma dostarczaj\u0105ca sprz\u0119t i rozwi\u0105zania do obs\u0142ugi grafiki (w tym karty graficzne i chipsety), edycji wideo oraz przetwarzania obraz\u00F3w. Firma znana jest g\u0142\u00F3wnie z produkcji kart graficznych przez oddzia\u0142 firmy Matrox Graphics Inc. zwanym ."@pl . . . . . . . "Matrox"@sv . "Matrox Electronic Systems Ltd \u00E9 uma empresa Canadense com sede em , fabricante de placas de v\u00EDdeo, componentes e outros equipamentos para computadores pessoais. Foi fundada por Lorne Trottier e Branko Mati\u0107. O \"ma\" de Mati\u0107 e o \"tro\" de Trottier, combinados com o \"x\" de excel\u00EAncia, formaram o nome Matrox."@pt . "Matrox Electronic Systems Ltd\u306F\u3001PC\u5411\u3051\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30AB\u30FC\u30C9\uFF08\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30FC\u30C9\uFF09/GPU\u3001\u653E\u9001\u30FB\u696D\u52D9\u7528\u30CE\u30F3\u30EA\u30CB\u30A2\u7DE8\u96C6\u6A5F\u5668\u3001\u7523\u696D\u7528\u753B\u50CF\u5165\u51FA\u529B\u88C5\u7F6E\u306A\u3069\u306E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u7528\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u6A5F\u5668\u3082\u624B\u304C\u3051\u3066\u3044\u305F\u304C\u64A4\u9000\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u793E\u6240\u5728\u5730\u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u5DDE\u30C9\u30FC\u30D0\u30EB\u5E02\u3002 1976\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30F3\u30FB\u30C8\u30ED\u30C6\u30A3\u30A8\uFF08Lorne Trottier\uFF09\u3068\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u30FB\u30DE\u30C1\u30AF\uFF08Branko Mati\u0107\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u696D\u3055\u308C\u305F\u3002Matrox\u3068\u3044\u3046\u793E\u540D\u306F\u5275\u696D\u8005\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30C1\u30AF\uFF08Mati\u0107\uFF09\u3068\u30C8\u30ED\u30C6\u30A3\u30A8\uFF08Trottier\uFF09\u306E\u540D\u3092\u3064\u306A\u304E\u3001\u3053\u308C\u306B\u512A\u308C\u305F\uFF08excellence\uFF09\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u300CX\u300D\u3092\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5404\u4E8B\u696D\u90E8\u3054\u3068\u306B\u5225\u4F1A\u793E\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u516C\u5F0F\u30B5\u30A4\u30C8\u3084\u8F38\u5165\u4EE3\u7406\u5E97\u306A\u3069\u3082\u305D\u308C\u305E\u308C\u5225\u3005\u306B\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Matrox"@ru . "Matrox Electronic Systems Ltd \u00E8 un'azienda canadese, con base a Dorval, Quebec, che produce schede video per personal computer. Fu fondata da e . Il nome Matrox \u00E8 composto da tre parti: 'ma' da Mati\u0107, 'tro' da Trottier e 'x' sta per eccellenza (excellence in inglese). La Matrox \u00E8 specializzata nella produzione di schede video professionali multi-display che permettono di gestire pi\u00F9 di un monitor da una singola scheda video. Questi prodotti sono indirizzati ad utenti che utilizzano grafica 2D e 3D ma anche a scienziati, militari e workstation finanziarie. Negli anni novanta la linea di schede video Millennium ebbe molto successo per la sua velocit\u00E0 nella grafica 2D e per la qualit\u00E0 visiva. L'azienda lott\u00F2 per il mantenimento della propria posizione nel mercato delle schede video, ma i prodotti successivi (inferiori nelle prestazioni 3D rispetto alla concorrenza) fecero perdere alla Matrox quote di mercato. Di conseguenza l'azienda decise di indirizzare i propri prodotti verso un mercato pi\u00F9 specializzato, abbandonando il mercato dei giochi 3D. Dopo il 2008 non \u00E8 riuscita ad ottenere quote superiori del 0.2/0.5% dell'intero mercato delle schede video."@it . . . . . . "Matrox \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . "Matrox Electronic Systems Ltd es una empresa canadiense que produce chips gr\u00E1ficos y componentes para PC. Fue fundada por Lorne Trottier and Branko Matic. El nombre viene del apellido de los fundadores: \"Ma\" de Matic y \"Tro\" de Trottier combinado con la 'x' de excelencia."@es . . . "Matrox Electronic Systems Ltd \u00E4r ett kanadensiskt f\u00F6retag som producerar grafikkortskomponenter s\u00E5som grafikprocessorer och annan utrustning f\u00F6r persondatorer. F\u00F6retaget grundades 1976 i Montr\u00E9al i provinsen Qu\u00E9bec av och . Matrox har specialiserat sig p\u00E5 grafikkort som g\u00F6r det m\u00F6jligt att anv\u00E4nda mer \u00E4n en bildsk\u00E4rm."@sv . . . . "Matrox \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . "Matrox - \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Matrox Electronic Systems Ltd \u00E8 un'azienda canadese, con base a Dorval, Quebec, che produce schede video per personal computer. Fu fondata da e . Il nome Matrox \u00E8 composto da tre parti: 'ma' da Mati\u0107, 'tro' da Trottier e 'x' sta per eccellenza (excellence in inglese). La Matrox \u00E8 specializzata nella produzione di schede video professionali multi-display che permettono di gestire pi\u00F9 di un monitor da una singola scheda video. Questi prodotti sono indirizzati ad utenti che utilizzano grafica 2D e 3D ma anche a scienziati, militari e workstation finanziarie."@it . . . . "Matrox"@ja . . . . . . . . "Matrox Electronic Systems Ltd\u662F\u4E00\u5BB6\u52A0\u62FF\u5927\u516C\u53F8\uFF0C\u4E2D\u6587\u540D\u4E3A\u8FC8\u521B\u3002\u516C\u53F8\u4F4D\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u9B41\u5317\u514B\u7701\uFF08Quebec\uFF09\u5357\u90E8\u7684\uFF08Dorval\uFF09\u5E02\uFF0C\u8BE5\u516C\u53F8\u4E13\u6CE8\u4E8E\u4E2A\u4EBA\u8BA1\u7B97\u673A\u5185\u7684\u663E\u793A\u5361\uFF0C\u800C\u521B\u529E\u4EBA\u4E3ALorne Trottier\u4E0EBranko Branko Mati\u0107\uFF0C\u8BE5\u516C\u53F8\u7684\u547D\u540D\u4E5F\u6765\u81EA\u4E8E\u6B64\uFF1AMati\u0107\u7684\"Ma\"\u4E0ETrottier\u7684\"tro\"\uFF0C\u6700\u540E\u518D\u52A0\u4E0Ax\uFF08x\u53D6\u81EA\u82F1\u6587\u300Cexcellence\uFF0C\u4F18\u79C0\u3001\u5353\u8D8A\u300D\u7684x\uFF09\u5C31\u6210\u4E86Matrox\u3002 \u8FC7\u53BB\u5F88\u957F\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\uFF0CMatrox\u7684\u663E\u5361\u4E00\u76F4\u6709\u7740\u6700\u4F73\u76842D\u663E\u793A\u6548\u80FD\uFF0C\u56E0\u6B64\u88ABZD Davis\u7684PC\u7ED8\u56FE\u89C6\u9891\u6D4B\u8BD5\u8F6F\u4EF6\u8BA4\u5B9A\u4E3A2D\u663E\u793A\u6548\u80FD\u7684\u6D4B\u8BD5\u57FA\u51C6\uFF0C\u4EE5Matrox\u7684\u6548\u80FD\u8868\u73B0\u4E3A100\u5206\uFF0C\u6D4B\u8BD5\u5176\u5B83\u4E1A\u8005\u7684\u663E\u5361\u80FD\u83B7\u53D6\u51E0\u5206\u3002 Matrox\u5728\u4E13\u4E1A\u591A\u91CD\u663E\u793A\u7684\u663E\u5361\u4E0A\u76F8\u5F53\u72EC\u5230\uFF0C\u591A\u91CD\u663E\u793A\u53EF\u4EE5\u8BA9\u4E00\u5F20\u663E\u5361\u540C\u65F6\u5BF9\u591A\u4E2A\u663E\u793A\u5668\u8FDB\u884C\u753B\u9762\u8F93\u51FA\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0CMatrox\u7684\u76EE\u6807\u5BA2\u6237\u76F8\u5F53\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u4E3E\u51E1\u67092D\u89C6\u9891\u30013D\u89C6\u9891\u3001\u5F71\u50CF\u89C6\u9891\u7B49\u9700\u6C42\u8005\uFF0C\u4EE5\u53CA\u79D1\u5B66\u3001\u533B\u7597\u3001\u519B\u7528\uFF08\u9632\u5FA1\uFF09\u3001\u8D22\u52A1\u7B49\u5F71\u50CF\u7ED8\u56FE\u5DE5\u4F5C\u7AD9\u9700\u6C42\u8005\uFF0C\u90FD\u662FMatrox\u7684\u76EE\u6807\u5BA2\u6237\u3001\u76EE\u6807\u4F7F\u7528\u8005\u3002"@zh . . . "150"^^ . . . . "Video cards, commercial video editing products"@en . . . . . . . . . . "Matrox"@zh . . . "Matrox Graphics, Inc."@en . . "1976"^^ . "Matrox"@nl . . . . . . . "Branko Mati\u0107"@en . . . . . . . . . . "Matrox"@en . . "Matrox Electronic Systems Ltd. ist ein kanadischer Hersteller von Grafik- und Videohardware, insbesondere f\u00FCr Grafikkarten und Videoschnittkarten. Matrox wurde 1976 von Lorne Trottier und Branko Matic in Montreal gegr\u00FCndet. Der Name \u201EMatrox\u201C leitet sich ab von \u201EMa\u201C aus Mati\u0107 und \u201Etro\u201C aus Trottier \u2013 kombiniert mit einem \u201Ex\u201C f\u00FCr \u201Eexcellence\u201C. Noch heute befindet sich das Unternehmen in Familienbesitz. Es ist nicht an der B\u00F6rse notiert. Matrox Electronic Systems ist in drei Gesch\u00E4ftsbereiche unterteilt: \n* Matrox Graphics \n* Matrox Imaging \n*"@de . . "Matrox \u2013 kanadyjska firma dostarczaj\u0105ca sprz\u0119t i rozwi\u0105zania do obs\u0142ugi grafiki (w tym karty graficzne i chipsety), edycji wideo oraz przetwarzania obraz\u00F3w. Firma znana jest g\u0142\u00F3wnie z produkcji kart graficznych przez oddzia\u0142 firmy Matrox Graphics Inc. zwanym ."@pl . "Matrox Graphics, Inc."@en . . . . "Matrox"@pt . . "Matrox Electronic Systems Ltd. ist ein kanadischer Hersteller von Grafik- und Videohardware, insbesondere f\u00FCr Grafikkarten und Videoschnittkarten. Matrox wurde 1976 von Lorne Trottier und Branko Matic in Montreal gegr\u00FCndet. Der Name \u201EMatrox\u201C leitet sich ab von \u201EMa\u201C aus Mati\u0107 und \u201Etro\u201C aus Trottier \u2013 kombiniert mit einem \u201Ex\u201C f\u00FCr \u201Eexcellence\u201C. Noch heute befindet sich das Unternehmen in Familienbesitz. Es ist nicht an der B\u00F6rse notiert. Matrox Electronic Systems ist in drei Gesch\u00E4ftsbereiche unterteilt: \n* Matrox Graphics \n* Matrox Imaging \n*"@de . "Matrox est une entreprise de cartes graphiques dont le si\u00E8ge social est \u00E0 Dorval, sur l'\u00EEle de Montr\u00E9al. Fond\u00E9e par M. Lorne Trottier et M. Branco Matic, Matrox est une entreprise de conception de circuits int\u00E9gr\u00E9s et de fabrication de cartes, dans le domaine du graphisme. Depuis 1976, Matrox con\u00E7oit des solutions mat\u00E9rielles et logicielles dans les domaines des produits graphiques. Matrox a des bureaux en Am\u00E9rique du Nord, Asie, Europe. Matrox se divise en trois divisions avec chacune leur sp\u00E9cificit\u00E9 dans le march\u00E9 de l'affichage, de l'acquisition vid\u00E9o et de l'imagerie."@fr . "Matrox Graphics, Inc. is a producer of video card components and equipment for personal computers and workstations. Based in Dorval, Quebec, Canada, it was founded in 1976 by Lorne Trottier and Branko Mati\u0107. The name is derived from \"Ma\" in Mati\u0107 and \"Tro\" in Trottier."@en . . . "9739"^^ . "\uB9E4\uD2B8\uB85D\uC2A4 \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(Matrox Electronic Systems Ltd)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uD018\uBCA1\uC8FC \uB3C4\uB974\uBC1C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD68C\uC0AC\uB85C \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC \uBD80\uD488\uACFC \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB97C \uC704\uD55C \uC7A5\uBE44\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD55C\uB2E4. \uB860 \uD2B8\uB85C\uD2F0\uC5D0(Lorne Trottier)\uC640 Branko Mati\u0107(\uBE0C\uB791\uCF54 \uB9E4\uD2F1)\uC774 \uC124\uB9BD\uD588\uC73C\uBA70 \uB450 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC131\uC758 \uC77C\uBD80('ma', 'tro')\uC640 \uD0C1\uC6D4\uD568\uC744 \uB73B\uD558\uB294 excellence\uC758 'x'\uB97C \uB530\uC11C Matrox\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC5C8\uB2E4. \uB9E4\uD2B8\uB85D\uC2A4\uB294 \uC804\uBB38\uAC00\uC6A9\uC758 \uD55C \uB300 \uC774\uC0C1\uC758 \uBAA8\uB2C8\uD130\uB97C \uD558\uB098\uC758 \uCE74\uB4DC\uB85C \uC81C\uC5B4\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2E4\uC911 \uD654\uBA74 \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC\uB97C \uC804\uBB38\uC73C\uB85C \uC0DD\uC0B0\uD55C\uB2E4. \uB9E4\uD2B8\uB85D\uC2A4 \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC\uC758 \uC8FC \uC218\uC694\uCE35\uC740 2\uCC28\uC6D0, 3\uCC28\uC6D0, \uBE44\uB514\uC624 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4 \uAD00\uB828 \uC804\uBB38\uAC00\uC640 \uACFC\uD559, \uC758\uD559, \uAD70\uC0AC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC7AC\uBB34 \uAD00\uB828 \uC6CC\uD06C\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . . "Matrox Electronic Systems Ltd \u00E9 uma empresa Canadense com sede em , fabricante de placas de v\u00EDdeo, componentes e outros equipamentos para computadores pessoais. Foi fundada por Lorne Trottier e Branko Mati\u0107. O \"ma\" de Mati\u0107 e o \"tro\" de Trottier, combinados com o \"x\" de excel\u00EAncia, formaram o nome Matrox. A Matrox se especializou em placas gr\u00E1ficas profissionais para uso com m\u00FAltiplos monitores simultaneamente, tendo deixado o mercado de acelera\u00E7\u00E3o 3D para jogos devido a forte concorr\u00EAncia da tamb\u00E9m canadense ATI e da norte-americana NVIDIA. Os mercados de atua\u00E7\u00E3o da Matrox consistem desde ent\u00E3o dos meios 2D, v\u00EDdeo, cient\u00EDfico, m\u00E9dico, militar e financeiro. Na d\u00E9cada de 1990, a linha Millenium de placas de v\u00EDdeo era reconhecida pelo desempenho e qualidade visual em gr\u00E1ficos bidimensionais. A empresa n\u00E3o conseguiu manter esse sucesso, com os modelos subseq\u00FCentes perdendo mercado e desempenho frente \u00E0 concorr\u00EAncia. Estima-se que a fatia de mercado da Matrox seja de 3-5% em 2006."@pt . . . . "1123143833"^^ . "700"^^ . . . "1.37E8"^^ . . . . "\uB9E4\uD2B8\uB85D\uC2A4"@ko . "Matrox Electronic Systems Ltd es una empresa canadiense que produce chips gr\u00E1ficos y componentes para PC. Fue fundada por Lorne Trottier and Branko Matic. El nombre viene del apellido de los fundadores: \"Ma\" de Matic y \"Tro\" de Trottier combinado con la 'x' de excelencia."@es . . . . . . . . . . "Matrox Electronic Systems, Ltd. is een Canadees fabrikant van videokaarten en apparatuur voor personal computers. Matrox is verder onderverdeeld in drie divisies: \n* Matrox Graphics \n* Matrox Imaging \n* Matrox Video"@nl . "\uB9E4\uD2B8\uB85D\uC2A4 \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(Matrox Electronic Systems Ltd)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uD018\uBCA1\uC8FC \uB3C4\uB974\uBC1C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD68C\uC0AC\uB85C \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC \uBD80\uD488\uACFC \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB97C \uC704\uD55C \uC7A5\uBE44\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD55C\uB2E4. \uB860 \uD2B8\uB85C\uD2F0\uC5D0(Lorne Trottier)\uC640 Branko Mati\u0107(\uBE0C\uB791\uCF54 \uB9E4\uD2F1)\uC774 \uC124\uB9BD\uD588\uC73C\uBA70 \uB450 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC131\uC758 \uC77C\uBD80('ma', 'tro')\uC640 \uD0C1\uC6D4\uD568\uC744 \uB73B\uD558\uB294 excellence\uC758 'x'\uB97C \uB530\uC11C Matrox\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC5C8\uB2E4. \uB9E4\uD2B8\uB85D\uC2A4\uB294 \uC804\uBB38\uAC00\uC6A9\uC758 \uD55C \uB300 \uC774\uC0C1\uC758 \uBAA8\uB2C8\uD130\uB97C \uD558\uB098\uC758 \uCE74\uB4DC\uB85C \uC81C\uC5B4\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2E4\uC911 \uD654\uBA74 \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC\uB97C \uC804\uBB38\uC73C\uB85C \uC0DD\uC0B0\uD55C\uB2E4. \uB9E4\uD2B8\uB85D\uC2A4 \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC\uC758 \uC8FC \uC218\uC694\uCE35\uC740 2\uCC28\uC6D0, 3\uCC28\uC6D0, \uBE44\uB514\uC624 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4 \uAD00\uB828 \uC804\uBB38\uAC00\uC640 \uACFC\uD559, \uC758\uD559, \uAD70\uC0AC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC7AC\uBB34 \uAD00\uB828 \uC6CC\uD06C\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC774\uB2E4. 1990\uB144\uB300 \uB3D9\uC548 \uB9E4\uD2B8\uB85D\uC2A4\uC758 \"\uBC00\uB808\uB2C8\uC5C4\"(Millennium) \uC81C\uD488\uAD70\uC740 \uBE60\uB978 2\uCC28\uC6D0 \uCC98\uB9AC \uC18D\uB3C4\uC640 \uD654\uC9C8\uB85C \uC720\uBA85\uD588\uB2E4. \uADF8 \uC774\uD6C4\uB85C\uB3C4 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB178\uB825\uD588\uC9C0\uB9CC \uC810\uCC28 3\uCC28\uC6D0 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC911\uC2DC\uB418\uBA74\uC11C \uADF8 \uC704\uC0C1\uC744 \uC783\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC, \uB9E4\uD2B8\uB85D\uC2A4\uB294 \uC790\uC0AC \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC\uC758 \uC8FC \uD310\uB9E4 \uB300\uC0C1\uC744 3\uCC28\uC6D0 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098 \uC804\uBB38\uAC00 \uAD70\uC73C\uB85C \uD2B9\uD654\uC2DC\uD0A4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uB9E4\uD2B8\uB85D\uC2A4\uC758 \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC \uC2DC\uC7A5 \uC810\uC720\uC728\uC740 3-5% \uC120\uC5D0 \uADF8\uCE58\uACE0 \uC788\uB2E4. 2000\uB144\uB300 \uC624\uB79C \uC7A0\uC801\uC744 \uAE68\uACE0 \uD30C\uD5EC\uB9AC\uC544 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uCD9C\uC2DC\uD588\uB2E4. \uB9E4\uD2B8\uB85D\uC2A4 \uD2B9\uC720\uC758 \uC7A5\uC810\uC778 \uBA40\uD2F0 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774, 10\uC5B5\uC758 \uAE30\uAC00\uCEEC\uB7EC \uAD6C\uD604, \uD5A5\uC0C1\uB41C \uC564\uD2F0\uC5D0\uC77C\uB9AC\uC5B4\uC2F1 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB9CE\uC740 \uADF8\uB798\uD53D \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC758 \uC8FC\uBAA9\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uB098 \uD0C0\uC0AC\uC758 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC5F4\uC545\uD55C 3\uCC28\uC6D0 \uC131\uB2A5\uC73C\uB85C \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uACE0\uBC30\uB97C \uB9C8\uC154\uC57C\uB9CC \uD588\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 2008\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uB2E4\uC2DC\uAE08 M9120\uC744 \uCD9C\uC2DC\uD588\uB2E4. \uD30C\uD5EC\uB9AC\uC544\uC5D0 \uBE44\uD574 \uAC15\uD654\uB41C 3\uCC28\uC6D0 \uC131\uB2A5\uACFC \uBA40\uD2F0 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0, 90\uB098\uB178 \uACF5\uC815\uC73C\uB85C \uC804\uB825\uC18C\uBAA8\uC640 \uBC1C\uC5F4\uC744 \uAC10\uC18C\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uC790\uCCB4 GPU\uB294 \uC81C\uC791\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB77C\uB370\uC628 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C\uB9CC \uC81C\uC791\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . .