. "Matthias Jacob Schleiden (* 5. April 1804 in Hamburg; \u2020 23. Juni 1881 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Botaniker und Mitbegr\u00FCnder der Zelltheorie. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ESchleid.\u201C"@de . "\uB9C8\uD2F0\uC544\uC2A4 \uC57C\uCF54\uD504 \uC290\uB77C\uC774\uB374 (Matthias Jakob Schleiden, 1804\uB144 ~ 1881\uB144) \uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uBC95\uB960\uD559\uC744, \uAD34\uD305\uAC90\u00B7\uBCA0\uB97C\uB9B0\u00B7\uC608\uB098 \uB300\uD559 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC2DD\uBB3C\uD559\uACFC \uC758\uD559\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC138\uD3EC\uAC00 \uC0DD\uBB3C\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uB2E8\uC704\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC, \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\uC778 \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC758 \uC138\uD3EC\uD575\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD559\uC124\uC744 \uBC1C\uC804\uC2DC\uCF1C \uC288\uBC18\uACFC \uD568\uAED8 \uC138\uD3EC\uC124\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uC800\uC11C\uC5D0 \u300A\uBB3C\uACFC \uADF8 \uC0DD\uD65C\u300B, \u300A\uACFC\uD559\uC801 \uC2DD\uBB3C \uC5F0\uAD6C\u300B\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0438\u0430\u0441 \u042F\u043A\u043E\u0431 \u0428\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Matthias Jakob Schleiden; 1804\u20141881) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0428\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . . . . "Matthias Jakob Schleiden (Hamburgo, 5 de abril de 1804 \u2014 Francoforte, 23 de junho de 1881) foi um bot\u00E2nico alem\u00E3o, cofundador (com Theodor Schwann) da teoria celular."@pt . . . "Matthias Jakob Schleiden"@es . . . . . . . . . . . . . "Schleid."@en . . . "Matthias Jacob Schleiden"@it . "\u99AC\u8482\u4E9E\u65AF\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u8A31\u840A\u767B\uFF08Matthias Jakob Schleiden\uFF0C1804\u5E744\u67085\u65E5\uFF0D1881\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u570B\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\uFF0C\u7D30\u80DE\u5B78\u8AAA\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u65BC\u5FB7\u570B\u6F22\u5821\uFF0C\u5927\u5B78\u6642\u539F\u672C\u7814\u8B80\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u8F49\u5411\u5176\u8208\u8DA3\u690D\u7269\u5B78\u3002 \u4ED6\u559C\u6B61\u4F7F\u7528\u986F\u5FAE\u93E1\u4F86\u89C0\u5BDF\u690D\u7269\u7684\u7D50\u69CB\uFF0C\u4ED6\u5728\u64D4\u4EFB\u8036\u62FF\u5927\u5B78\u6559\u6388\u6642\uFF0C\u7D00\u9304\u4E86\u690D\u7269\u4E0D\u540C\u90E8\u4F4D\u662F\u7531\u7D30\u80DE\u6240\u69CB\u6210\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u5F8C\u4F86\u4ED6\u4E5F\u8FA8\u8B58\u51FA1831\u5E74\u6642\u7531\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u5E03\u6717\u6240\u767C\u73FE\u7684\u7D30\u80DE\u6838\u3002 \u5728\u5F15\u7528\u4EE5\u8BE5\u4EBA\u547D\u540D\u7684\u690D\u7269\u5B78\u540D\u6642\uFF0C\u547D\u540D\u4EBA\u7684\u6A19\u6E96\u7E2E\u5BEB\u662FSchleid.\u3002"@zh . "Matthias Jakob Schleiden"@en . . . . "\u0645\u0627\u062A\u064A\u0627\u0633 \u0634\u0644\u0627\u064A\u062F\u0646"@ar . "1881-06-23"^^ . . . . . . . "Matthias SCHLEIDEN (naski\u011Dis la 5-an de aprilo 1804 en Hamburgo, mortis la 23-an de junio 1881 en Frankfurto-\u0109e-Majno) estis germana botanikisto, kiu nomis la \u0109elon fundamenta bazo de la plantoj. Li rekonis gravecon de la \u0109elkerno. En 1839, Schleiden kaj Theodor Schwann proponis la \u0109elteorion. Tiu teorio postulas, ke \u0109iuj organismoj havas \u0109elojn. Matthias Schleiden studis en Hajdelbergo (1824\u201327), poste eklaboris kiel juristo en Hamburgo. \u0108ar li \u015Datis la botanikon, balda\u016D li dedi\u0109is sian tutan tempon al tiu scienca bran\u0109o. Li preferis - anstata\u016D la klasifikado - mikroskopan esploron de la planta strukturo. Kiel botanika profesoro li laboris en la universitato de Jena. En 1838 publikigis verkon pri fitogenezo, en kiu li malvolvis, ke la planta organismo konsistas el \u0109eloj. Ekde la jaro 1863 li laboris en la rusia Dorpat (hodia\u016D Tartu, Estonio) kiel botanika profesoro."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Matthias Jakob Schleiden (5 April 1804 \u2013 23 Juni 1881) adalah seorang ahli botani asal Jerman yang menjadi salah seorang penemu teori sel bersama dengan Theodor Schwann dan Rudolf Virchow."@in . . . . . "Matthias Jacob Schleiden (Amburgo, 5 aprile 1804 \u2013 Francoforte sul Meno, 23 giugno 1881) \u00E8 stato un botanico tedesco, noto per essere uno dei fondatori della teoria cellulare assieme a Theodor Schwann e Rudolf Virchow."@it . "Matthias Jakob Schleiden"@en . . . "\u0645\u0627\u062A\u064A\u0627\u0633 \u064A\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0634\u0644\u0627\u064A\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Matthias Jacob Schleiden)\u200F (5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1804 - 23 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1881) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0647 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0634\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0641\u064A\u0631\u0634\u0648."@ar . . . . "Coining the term 'cytoblast'"@en . "Matthias Jakob Schleiden"@eu . "Matthias Jacob Schleiden, f\u00F6dd 5 april 1804 i Hamburg, d\u00F6d 23 juni 1881 i Frankfurt am Main, var en tysk botaniker, kusin till Rudolf Schleiden. Schleiden blev juris doktor i Heidelberg 1826 och advokat, snart d\u00E4refter filosofie doktor i Jena och e.o. professor i botanik d\u00E4r, medicine doktor i T\u00FCbingen 1843 och ordinarie professor i botanik i Jena, men l\u00E4mnade sin befattning 1862 och antog 1863 f\u00F6r en kort tid kallelse till professor i Dorpat. Sitt betydelsefulla f\u00F6rfattarskap inriktade han fr\u00E5n b\u00F6rjan p\u00E5 v\u00E4xtanatomi och utvecklingshistoria: Entwicklungsgeschichte der Samenknospe vor der Befruchtung (1837), Beitr\u00E4ge zur Phytogenesis (1838) med en egen, av hans f\u00F6rn\u00E4msta samtida motsagd cellbildningsteori, \u00DCber die Bildung des Eichens und Entstehung des Embryos bei den Phanerogamen (1839), Beitr\u00E4ge zur Anatomie der Cacteen (1842) m.m. Schleiden var dock inte n\u00E5gon lysande forskare. Inte desto mindre hade han en historisk mission att fylla och har kallats \"den man, som botaniken d\u00E5 beh\u00F6vde\". Han utgav n\u00E4mligen en omf\u00E5ngsrik l\u00E4robok av ny art, Grundz\u00FCge der wissenschaftlichen Botanik (1842-43), i andra upplagan med undertiteln Die Botanik als inductive Wissenschaft behandelt (1845-46; fj\u00E4rde upplagan 1861); i denna framlade han i ny, v\u00E4ckande form vetenskapens rika, dittills i de g\u00E4ngse l\u00E4rob\u00F6ckerna f\u00F6rtegna eller of\u00F6rst\u00E5dda inneh\u00E5ll, han uppst\u00E4llde botaniken som induktiv forskning vid sidan av kemin och fysiken och v\u00E4ckte l\u00E4rjungarnas iakttagelse- och omd\u00F6mesf\u00F6rm\u00E5ga genom kritisk, skarpt polemisk gallring av forskare och deras resultat. F\u00E5 botaniska f\u00F6rfattare ha anv\u00E4nt ett h\u00E4nsynsl\u00F6sare skrivs\u00E4tt \u00E4n Schleiden, men trots att han fick m\u00E5nga fiender och dessutom i ett par viktiga fr\u00E5gor, s\u00E5som cellbildningen och befruktningsf\u00F6rloppet, orubbligt f\u00F6rsvarade sina oriktiga, av inga observationer st\u00F6dda \u00E5sikter, ans\u00E5gs han dock som sin vetenskaps p\u00E5nyttf\u00F6dare d\u00E4rigenom, att han undervisade sin samtid och s\u00E4rskilt den stora allm\u00E4nheten i forskningens verkliga inneb\u00F6rd. Schleiden verkade flitigt i denna sin kallelse \u00E4ven genom popul\u00E4ra skrifter, s\u00E5som Die Pflanze und ihr Leben (1847; sj\u00E4tte upplagan 1864; flera \u00F6vers\u00E4ttningar). En del av hans vetenskapliga arbeten utgavs under titeln Beitr\u00E4ge zur Botanik (1844). Han utgav \u00E4ven Handbuch der medizinisch-pharmazeutischen Botanik (tv\u00E5 delar, 1852 och 1857). Av Schleidens icke-botaniska skriftst\u00E4lleri f\u00F6rtj\u00E4nar att n\u00E4mnas Schellings und Hegels Verh\u00E4ltniss zur Naturwissenschaft (1844), \u00DCber den Materialismus der neuen deutschen Naturwissenschaft (1863), Das Meer (tredje upplagan 1885), Die Rose (1873), Die Bedeutung der Juden f\u00FCr die Erhaltung und Wiederbelebung der Wissenschaften im Mittelalter (1878) samt ett par diktsamlingar under pseudonymen \"Ernst\" (1858, 1873). Auktorsnamnet Schleid. kan anv\u00E4ndas f\u00F6r Matthias Jacob Schleiden i samband med ett vetenskapligt namn inom botaniken; se Wikipediaartiklar som l\u00E4nkar till auktorsnamnet."@sv . . "Matthias Jacob Schleiden"@cs . "Matthias Jacob Schleiden"@sv . . "Matthias Schleiden"@pt . . . "Matthias Jakob Schleiden (5 April 1804 \u2013 23 Juni 1881) adalah seorang ahli botani asal Jerman yang menjadi salah seorang penemu teori sel bersama dengan Theodor Schwann dan Rudolf Virchow."@in . . "Matthias Jakob Schleiden (Hamburgo, 5 de abril de 1804 \u2014 Francoforte, 23 de junho de 1881) foi um bot\u00E2nico alem\u00E3o, cofundador (com Theodor Schwann) da teoria celular."@pt . "50678"^^ . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0438\u0430\u0441 \u042F\u043A\u043E\u0431 \u0428\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Matthias Jakob Schleiden; 1804\u20141881) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0428\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . "Matthias Jacob Schleiden (ur. 5 kwietnia 1804 w Hamburgu, zm. 23 czerwca 1881 we Frankfurcie nad Menem) \u2013 niemiecki botanik i antropolog, zajmowa\u0142 si\u0119 mikroskopow\u0105 budow\u0105 ro\u015Blin i wsp\u00F3lnie z zoologiem Theodorem Schwannem (1810\u20131882) stworzy\u0142 teori\u0119 kom\u00F3rkowej budowy organizm\u00F3w."@pl . . . . . "Matthias Jakob Schleiden"@in . . . . . "\u99AC\u8482\u4E9E\u65AF\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u65BD\u840A\u767B"@zh . . "1881-06-23"^^ . . "\u30DE\u30C6\u30A3\u30A2\u30B9\u30FB\u30E4\u30FC\u30B3\u30D7\u30FB\u30B7\u30E5\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3"@ja . . "\u30DE\u30C6\u30A3\u30A2\u30B9\u30FB\u30E4\u30FC\u30B3\u30D7\u30FB\u30B7\u30E5\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Matthias Jakob Schleiden\u30011804\u5E744\u67085\u65E5 \u2212 1881\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\uFF08\u73FE\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3001\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002\u5143\u3005\u306F\u5F01\u8B77\u58EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "Matthias Jakob Schleiden (Hamburg], 5 d'abril de 1804- Frankfurt del Main, 23 de juny de 1881), va ser un c\u00E8lebre bot\u00E0nic alemany. \u00C9s un dels autors de la teoria cel\u00B7lular. Schleiden va ser un dels primers cient\u00EDfics alemanys a adherir-se a les tesis evolucionistes de Charles Darwin (1809-1882). Un any despr\u00E9s que Schleiden publiqu\u00E9s la seva teoria cel\u00B7lular de les plantes, el seu amic Theodor Schwann ho feu extensiu als animals, unificant-se aix\u00ED la bot\u00E0nica i la zoologia sota una mateixa teoria general."@ca . "\u99AC\u8482\u4E9E\u65AF\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u8A31\u840A\u767B\uFF08Matthias Jakob Schleiden\uFF0C1804\u5E744\u67085\u65E5\uFF0D1881\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u570B\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\uFF0C\u7D30\u80DE\u5B78\u8AAA\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u65BC\u5FB7\u570B\u6F22\u5821\uFF0C\u5927\u5B78\u6642\u539F\u672C\u7814\u8B80\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u8F49\u5411\u5176\u8208\u8DA3\u690D\u7269\u5B78\u3002 \u4ED6\u559C\u6B61\u4F7F\u7528\u986F\u5FAE\u93E1\u4F86\u89C0\u5BDF\u690D\u7269\u7684\u7D50\u69CB\uFF0C\u4ED6\u5728\u64D4\u4EFB\u8036\u62FF\u5927\u5B78\u6559\u6388\u6642\uFF0C\u7D00\u9304\u4E86\u690D\u7269\u4E0D\u540C\u90E8\u4F4D\u662F\u7531\u7D30\u80DE\u6240\u69CB\u6210\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u5F8C\u4F86\u4ED6\u4E5F\u8FA8\u8B58\u51FA1831\u5E74\u6642\u7531\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u5E03\u6717\u6240\u767C\u73FE\u7684\u7D30\u80DE\u6838\u3002 \u5728\u5F15\u7528\u4EE5\u8BE5\u4EBA\u547D\u540D\u7684\u690D\u7269\u5B78\u540D\u6642\uFF0C\u547D\u540D\u4EBA\u7684\u6A19\u6E96\u7E2E\u5BEB\u662FSchleid.\u3002"@zh . "Matthias Jakob Schleiden (Hamburg], 5 d'abril de 1804- Frankfurt del Main, 23 de juny de 1881), va ser un c\u00E8lebre bot\u00E0nic alemany. \u00C9s un dels autors de la teoria cel\u00B7lular. Schleiden va ser un dels primers cient\u00EDfics alemanys a adherir-se a les tesis evolucionistes de Charles Darwin (1809-1882). Un any despr\u00E9s que Schleiden publiqu\u00E9s la seva teoria cel\u00B7lular de les plantes, el seu amic Theodor Schwann ho feu extensiu als animals, unificant-se aix\u00ED la bot\u00E0nica i la zoologia sota una mateixa teoria general. Va realitzar els seus estudis a Heidelberg entre 1824 i 1827, i comen\u00E7\u00E0 a practicar dret a Hamburg, per\u00F2 aviat es dedic\u00E0 al que realment l'apassionava: la bot\u00E0nica. Enseny\u00E0 bot\u00E0nica a Jena, Tartu (Est\u00F2nia), Dresden, Wiesbaden, Frankfurt del Main. Al seu llibre Beitr\u00E4ge zur Phytogenesis (Contribucions a la fitog\u00E8nesi, 1838), examina les diferents parts que constitueixen una planta i determina que estan compostes per c\u00E8l\u00B7lules. Destaca la import\u00E0ncia del nucli de la c\u00E8l\u00B7lula, descobert pel bot\u00E0nic escoc\u00E8s Robert Brown (1773-1858), i el seu paper en la divisi\u00F3 cel\u00B7lular. Contr\u00E0riament als altres bot\u00E0nics de l'\u00E8poca, que s'interessaven principalment per la descripci\u00F3 d'esp\u00E8cies noves i en respondre preguntes de taxonomia, Schleiden utilitza principalment el microscopi per estudiar els vegetals. \u00C9s ell que anim\u00E0 Carl Zeiss (1816-1888) a produir microscopis d'una manera industrial."@ca . . . . . . "Matthias Jacob Schleiden"@pl . . . . . "Matthias Jakob"@en . "1804-04-05"^^ . "Matthias Jakob Schleiden"@ca . . . "Matthias Jacob Schleiden (* 5. April 1804 in Hamburg; \u2020 23. Juni 1881 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Botaniker und Mitbegr\u00FCnder der Zelltheorie. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ESchleid.\u201C"@de . "Matthias Jacob Schleiden (Amburgo, 5 aprile 1804 \u2013 Francoforte sul Meno, 23 giugno 1881) \u00E8 stato un botanico tedesco, noto per essere uno dei fondatori della teoria cellulare assieme a Theodor Schwann e Rudolf Virchow."@it . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0456\u0430\u0441 \u042F\u043A\u043E\u0431 \u0428\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . . "Matthias Jakob Schleiden est un botaniste allemand c\u00E9l\u00E8bre pour \u00EAtre l\u2019un des fondateurs de la th\u00E9orie cellulaire, n\u00E9 le 5 avril 1804 \u00E0 Hambourg et mort le 23 juin 1881 \u00E0 Francfort-sur-le-Main."@fr . . . "Matthias Jakob Schleiden (Hamburgo, 5 de abril de 1804-Fr\u00E1ncfort del Meno, 23 de junio de 1881) fue un bot\u00E1nico alem\u00E1n que, junto con su compatriota el fisi\u00F3logo Theodor Schwann, formul\u00F3 la teor\u00EDa celular.\u200B"@es . "\u0645\u0627\u062A\u064A\u0627\u0633 \u064A\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0634\u0644\u0627\u064A\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Matthias Jacob Schleiden)\u200F (5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1804 - 23 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1881) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0647 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0634\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0641\u064A\u0631\u0634\u0648."@ar . . . . . "1804-04-05"^^ . . . . . "Matthias Jakob Schleiden"@en . . . . . "Matthias Jakob Schleiden (Hanburgo, 1804ko apirilaren 5a - Frankfurt, 1881eko ekainaren 23a), Theodor Schwannekin batera teoria zelularra formulatu zuen botanikari alemaniarra izan zen."@eu . "\uB9C8\uD2F0\uC544\uC2A4 \uC57C\uCF54\uD504 \uC290\uB77C\uC774\uB374"@ko . . . . "Matthias Jacob Schleiden, f\u00F6dd 5 april 1804 i Hamburg, d\u00F6d 23 juni 1881 i Frankfurt am Main, var en tysk botaniker, kusin till Rudolf Schleiden. Schleiden blev juris doktor i Heidelberg 1826 och advokat, snart d\u00E4refter filosofie doktor i Jena och e.o. professor i botanik d\u00E4r, medicine doktor i T\u00FCbingen 1843 och ordinarie professor i botanik i Jena, men l\u00E4mnade sin befattning 1862 och antog 1863 f\u00F6r en kort tid kallelse till professor i Dorpat."@sv . . "Matthias Jacob Schleiden"@nl . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0456\u0430\u0441 \u0428\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . . "\uB9C8\uD2F0\uC544\uC2A4 \uC57C\uCF54\uD504 \uC290\uB77C\uC774\uB374 (Matthias Jakob Schleiden, 1804\uB144 ~ 1881\uB144) \uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uBC95\uB960\uD559\uC744, \uAD34\uD305\uAC90\u00B7\uBCA0\uB97C\uB9B0\u00B7\uC608\uB098 \uB300\uD559 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC2DD\uBB3C\uD559\uACFC \uC758\uD559\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC138\uD3EC\uAC00 \uC0DD\uBB3C\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uB2E8\uC704\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC, \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\uC778 \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC758 \uC138\uD3EC\uD575\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD559\uC124\uC744 \uBC1C\uC804\uC2DC\uCF1C \uC288\uBC18\uACFC \uD568\uAED8 \uC138\uD3EC\uC124\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uC800\uC11C\uC5D0 \u300A\uBB3C\uACFC \uADF8 \uC0DD\uD65C\u300B, \u300A\uACFC\uD559\uC801 \uC2DD\uBB3C \uC5F0\uAD6C\u300B\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0456\u0430\u0441 \u042F\u043A\u043E\u0431 \u0428\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . . . . "Matthias Jakob Schleiden (German: [ma\u02C8ti\u02D0as \u02C8ja\u02D0k\u0254p \u02C8\u0283la\u026Adn\u0329]; 5 April 1804 \u2013 23 June 1881) was a German botanist and co-founder of cell theory, along with Theodor Schwann and Rudolf Virchow."@en . . . "Matthias Jakob Schleiden (German: [ma\u02C8ti\u02D0as \u02C8ja\u02D0k\u0254p \u02C8\u0283la\u026Adn\u0329]; 5 April 1804 \u2013 23 June 1881) was a German botanist and co-founder of cell theory, along with Theodor Schwann and Rudolf Virchow."@en . . "Matthias Jakob Schleiden"@en . "\u30DE\u30C6\u30A3\u30A2\u30B9\u30FB\u30E4\u30FC\u30B3\u30D7\u30FB\u30B7\u30E5\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Matthias Jakob Schleiden\u30011804\u5E744\u67085\u65E5 \u2212 1881\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\uFF08\u73FE\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3001\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002\u5143\u3005\u306F\u5F01\u8B77\u58EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Schleid."@en . . . "1120555484"^^ . . . . . "Matthias Schleiden"@eo . . . . "Matthias Jakob Schleiden est un botaniste allemand c\u00E9l\u00E8bre pour \u00EAtre l\u2019un des fondateurs de la th\u00E9orie cellulaire, n\u00E9 le 5 avril 1804 \u00E0 Hambourg et mort le 23 juin 1881 \u00E0 Francfort-sur-le-Main."@fr . . . . "Matthias Jacob Schleiden (Hamburg, 5 april 1804 - Frankfurt am Main, 23 juni 1881) was een Duitse bioloog uit de 19de eeuw, die bekend is geworden door de celtheorie, die hij samen met Theodor Schwann in 1839 presenteerde."@nl . . . "Matthias SCHLEIDEN (naski\u011Dis la 5-an de aprilo 1804 en Hamburgo, mortis la 23-an de junio 1881 en Frankfurto-\u0109e-Majno) estis germana botanikisto, kiu nomis la \u0109elon fundamenta bazo de la plantoj. Li rekonis gravecon de la \u0109elkerno. En 1839, Schleiden kaj Theodor Schwann proponis la \u0109elteorion. Tiu teorio postulas, ke \u0109iuj organismoj havas \u0109elojn. Matthias Schleiden studis en Hajdelbergo (1824\u201327), poste eklaboris kiel juristo en Hamburgo. \u0108ar li \u015Datis la botanikon, balda\u016D li dedi\u0109is sian tutan tempon al tiu scienca bran\u0109o."@eo . . "Matthias Jacob Schleiden (5. dubna 1804, Hamburk \u2013 23. \u010Dervna 1881, Frankfurt am Main) byl n\u011Bmeck\u00FD botanik. V roce 1838 ozna\u010Dil bu\u0148ku za element\u00E1rn\u00ED org\u00E1n rostliny. Spole\u010Dn\u011B s Theodorem Schwannem a Rudolfem Virchowem je Schleiden zakladatelem bun\u011B\u010Dn\u00E9 teorie. Matthias Jacob Schleiden m\u00E1 v Mezin\u00E1rodn\u00EDm rejst\u0159\u00EDku jmen rostlin zkratku Schleid.."@cs . . "8555"^^ . "Matthias Jacob Schleiden (Hamburg, 5 april 1804 - Frankfurt am Main, 23 juni 1881) was een Duitse bioloog uit de 19de eeuw, die bekend is geworden door de celtheorie, die hij samen met Theodor Schwann in 1839 presenteerde."@nl . . . . "German"@en . . "Matthias Jacob Schleiden (5. dubna 1804, Hamburk \u2013 23. \u010Dervna 1881, Frankfurt am Main) byl n\u011Bmeck\u00FD botanik. V roce 1838 ozna\u010Dil bu\u0148ku za element\u00E1rn\u00ED org\u00E1n rostliny. Spole\u010Dn\u011B s Theodorem Schwannem a Rudolfem Virchowem je Schleiden zakladatelem bun\u011B\u010Dn\u00E9 teorie. Matthias Jacob Schleiden m\u00E1 v Mezin\u00E1rodn\u00EDm rejst\u0159\u00EDku jmen rostlin zkratku Schleid.."@cs . "Matthias Jakob Schleiden (Hanburgo, 1804ko apirilaren 5a - Frankfurt, 1881eko ekainaren 23a), Theodor Schwannekin batera teoria zelularra formulatu zuen botanikari alemaniarra izan zen."@eu . "\u0428\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D, \u041C\u0430\u0442\u0442\u0438\u0430\u0441"@ru . . "Matthias Jakob Schleiden"@fr . . . . . . . . . . "Matthias Jakob Schleiden (Hamburgo, 5 de abril de 1804-Fr\u00E1ncfort del Meno, 23 de junio de 1881) fue un bot\u00E1nico alem\u00E1n que, junto con su compatriota el fisi\u00F3logo Theodor Schwann, formul\u00F3 la teor\u00EDa celular.\u200B"@es . . . "Matthias Jacob Schleiden (ur. 5 kwietnia 1804 w Hamburgu, zm. 23 czerwca 1881 we Frankfurcie nad Menem) \u2013 niemiecki botanik i antropolog, zajmowa\u0142 si\u0119 mikroskopow\u0105 budow\u0105 ro\u015Blin i wsp\u00F3lnie z zoologiem Theodorem Schwannem (1810\u20131882) stworzy\u0142 teori\u0119 kom\u00F3rkowej budowy organizm\u00F3w."@pl . . "2009-02-18"^^ . . "Matthias Jacob Schleiden"@de . . .