. . . . "\"There's only one woman who has been my friend over the years, and by that I mean a real friend, like a man would be. That woman is Maureen O'Hara. She's big, lusty, absolutely marvelous\u2014definitely my kind of woman. She's a great guy. I've had many friends, and I prefer the company of men. Except for Maureen O'Hara\"."@en . . . . "left"@en . . . . . . . "\u2014Anita Gates of The New York Times on O'Hara as \"The Queen of Technicolor\"."@en . . . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30F3\u30FB\u30AA\u30CF\u30E9\uFF08Maureen O'Hara\u30011920\u5E748\u670817\u65E5 - 2015\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u512A\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3084\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u306E\u897F\u90E8\u5287\u306B\u591A\u304F\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0647\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maureen O'Hara)\u200F\u200F (17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1920 - 24 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2015) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1938."@ar . . . . "Q229276"@en . "Maureen O'Hara"@fr . . . . . "Maureen O'Hara, geboren als Maureen FitzSimons (Ranelagh (Ierland), 17 augustus 1920 \u2013 Boise (Idaho), 24 oktober 2015), was een Iers-Amerikaans filmactrice."@nl . . . . . "Actress"@en . . . . . . . . "Ba bhan-aisteoir \u00C9ireannach \u00ED Maureen O'Hara a rugadh ar an 17 L\u00FAnasa, 1920. Fuair s\u00ED b\u00E1s ar an 24 Deireadh F\u00F3mhair, 2015."@ga . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u043D \u041E'\u0425\u0430\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30F3\u30FB\u30AA\u30CF\u30E9\uFF08Maureen O'Hara\u30011920\u5E748\u670817\u65E5 - 2015\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C0\u30D6\u30EA\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u512A\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3084\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u306E\u897F\u90E8\u5287\u306B\u591A\u304F\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u3002"@ja . "Maureen FitzSimons, conocida como Maureen O'Hara, (Ranelagh, Dubl\u00EDn, Irlanda, 17 de agosto de 1920-Boise, Idaho, 24 de octubre de 2015), fue una actriz irlandoestadounidense. De la \u00E9poca dorada del cine cl\u00E1sico de Hollywood, que interpret\u00F3 con frecuencia a mujeres bellas y de car\u00E1cter; fue conocida como La reina del Technicolor.\u200B En cinco oportunidades fue la protagonista de pel\u00EDculas del director John Ford.\u200B\u200B En 2014 recibi\u00F3 un premio \u00D3scar honor\u00EDfico de la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas en reconocimiento por su trayectoria.\u200B"@es . . . . "Maureen O\u2019Hara; w\u0142a\u015Bciwie Maureen FitzSimons (ur. 17 sierpnia 1920 w Dublinie, zm. 24 pa\u017Adziernika 2015 w Boise) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka filmowa i piosenkarka pochodzenia irlandzkiego. Laureatka Oscara za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci."@pl . . . . "\uBAA8\uB9B0 \uC624\uD558\uB77C(Maureen O'Hara, 1920\uB144 8\uC6D4 17\uC77C ~ 2015\uB144 10\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uD669\uAE08\uAE30 \uC2DC\uC808 \uC655\uC131\uD788 \uD65C\uB3D9\uD55C \uC778\uBB3C \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C, \uB2E4\uC218\uC758 \uC11C\uBD80 \uC601\uD654\uC640 \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uB4E4\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD558\uBA70 \uC5F4\uC815\uC801\uC774\uBA74\uC11C \uD604\uBA85\uD55C \uC801\uBC1C \uCE90\uB9AD\uD130\uB4E4\uC744 \uC5F0\uAE30\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD2B9\uD788\uB098, \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5 \uC874 \uD3EC\uB4DC\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uB2E4\uC218 \uCD9C\uC5F0\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70, \uBC30\uC6B0 \uC874 \uC6E8\uC778\uACFC \uC808\uCE5C\uD55C \uAD00\uACC4\uC600\uB2E4. \uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uD788\uCE58\uCF55 \uAC10\uB3C5 \uC601\uD654 \u300A\uC790\uBA54\uC774\uCE74 \uC5EC\uC778\uC219\u300B\uC744 \uD1B5\uD574 \uCCAB \uBA54\uC774\uC800 \uC601\uD654\uACC4\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC19\uC740 \uD574 \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00 \uC601\uD654 \u300A\uB178\uD2C0\uB2F4\uC758 \uAF3D\uCD94\u300B\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD558\uAC8C \uB418\uB294\uB370, \uC774 \uB54C\uBD80\uD130 \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uACF5\uAC00\uB3C4\uB97C \uB2EC\uB9AC\uBA70 \"\uCEEC\uB7EC\uD14C\uD06C\uB2C9\uC758 \uC5EC\uC655\"\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC874 \uD3EC\uB4DC \uAC10\uB3C5\uACFC\uB294 \uC601\uD654 \u300A\uB098\uC758 \uACC4\uACE1\uC740 \uD478\uB974\uB800\uB2E4\u300B\uB97C \uD1B5\uD574, \uC874 \uC6E8\uC778\uACFC\uB294 \uC601\uD654 \u300A\uB9AC\uC624 \uADF8\uB780\uB370\u300B\uB97C \uD1B5\uD574 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD568\uAED8 \uC791\uC5C5\uD558\uC600\uB2E4. 2014\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uACF5\uB85C\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Maureen FitzSimons ( (Dublino, Irlando), 17-an de a\u016Dgusto 1920) estas irlanda filmaktorino. \u015Cia patrino estis kantistino kaj dancistino. \u015Ci mem laboris je 12-a a\u011Do kiel radio-prezentistino. La gepatroj de Maureen longtempe estis kunproprietuloj de la irlanda futbalklubo kaj Maureen jam de infana\u011Do estas fervora subtenanto de tiu klubo."@eo . . . . "2015-10-24"^^ . . . "Maureen O'Hara"@in . . . . . . . "2005"^^ . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u043D \u041E\u2019\u0425\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maureen O'Hara; 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1920[\u2026], \u0420\u0435\u043D\u0435\u043B\u0430 \u2014 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2015[\u2026], \u0411\u043E\u0439\u0441\u0435) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0423\u044D\u0439\u043D\u043E\u043C."@ru . "2013"^^ . . ""@en . "Dublin, Ireland"@en . "\"I was a blunt child\u2014blunt almost to the point of rudeness. I told the truth and shamed all the devils. I didn't take discipline very well. I would never be slapped in school. If a teacher had slapped me I would have bitten her. I guess I was a bold, bad child, but it was exciting. When I went to the Dominican College later on I did not have beaux as the other girls did. There was one lad who followed me around for two years. He told me at last that he never once dared to speak to me because I looked as though I would bite his head off if I did\"."@en . . . "2005"^^ . . . . . . "\"For years I wondered why John Ford grew to hate me so much. I couldn't understand what made him say and do so many terrible things to me. I realize now that he didn't hate me at all. He loved me very much and even thought that he was in love with me\"."@en . . . . "\"On the screen was a girl. She looked at least 35, she was over done up ... very made up face, and her hair in an over-grand style, but just for a split perfect second light was on her face and you could see as the girl turned her head around your extraordinarily beautiful profile, which was absolutely invisible among all your makeup. Well Mr. Pommer and I sent for you and you came and blew into the office like a hurricane. You had a tweed suit on with hair sticking out and coming from Ireland. You blew into the office and said [in Irish accent] 'Watchya want with me'. I took you out for lunch and I never forgot when I asked you why you wanted to be an actress. I'll never forget your reply. You said 'When I was a child I used to go down the garden, talk to the flowers and pretend I was the flower talking back to myself.' And you had to be a pretty nice girl and had to be a pretty good actress too. And heavens knows you're both\"."@en . . . . . . . . . . . . "Maureen O'Harov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Maureen O'Hara, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Maureen FitzSimons (17. srpna 1920, , Dublin, Irsko \u2013 24. \u0159\u00EDjna 2015, Boise, Idaho, Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9) byla v ml\u00E1d\u00ED irsk\u00E1 divadeln\u00ED here\u010Dka, av\u0161ak brzy se stala hv\u011Bzdou americk\u00E9 kinematografie. Byla jednou z p\u0159edstavitelek tzv. zlat\u00E9 \u00E9ry Hollywoodu. Proslavila se sv\u00FDmi rus\u00FDmi vlasy."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u739B\u7433\u00B7\u5965\u54C8\u62C9"@zh . . "\u2014O'Hara on John Ford."@en . . . . "1953"^^ . . "1974"^^ . . "1978"^^ . "Maureen O'Hara"@en . . . . . "1968"^^ . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u043D \u041E\u2019\u0425\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maureen O'Hara; 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1920[\u2026], \u0420\u0435\u043D\u0435\u043B\u0430 \u2014 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2015[\u2026], \u0411\u043E\u0439\u0441\u0435) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0423\u044D\u0439\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . "Maureen O'Hara"@ga . . "George H. Brown"@en . . "1941"^^ . . "187"^^ . "1939"^^ . . . . . . . . . . . . "Maureen O\u2019Hara (eigentlich Maureen FitzSimons; * 17. August 1920 in , Dublin; \u2020 24. Oktober 2015 in Boise, Idaho) war eine irische Filmschauspielerin und S\u00E4ngerin mit US-amerikanischer Staatsb\u00FCrgerschaft. Ber\u00FChmt wurde sie vor allem durch ihre langj\u00E4hrige Zusammenarbeit mit dem Regisseur John Ford und dem Schauspieler John Wayne. Weil sie regelm\u00E4\u00DFig in den damals noch seltenen Technicolor-Filmen besetzt wurde, erhielt sie den Spitznamen \u201EK\u00F6nigin des Technicolor\u201C. H\u00E4ufig wurde sie in der Rolle der temperamentvollen und resoluten Heldin eingesetzt. 2014 erhielt sie einen Ehrenoscar f\u00FCr ihr Lebenswerk."@de . ""@en . . . . "113"^^ . . . "129"^^ . . . . . "Maureen O'Hara, nata con il nome di Maureen FitzSimons (Dublino, 17 agosto 1920 \u2013 Boise, 24 ottobre 2015), \u00E8 stata un'attrice irlandese naturalizzata statunitense."@it . . . . . . . . . . . . . . "44"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Maureen O'Hara"@pt . . . . . . . . . . "30"^^ . . . . . . . "Maureen O'Hara est une actrice am\u00E9ricano-irlandaise n\u00E9e Maureen FitzSimons le 17 ao\u00FBt 1920 \u00E0 Dublin (Irlande) et morte le 24 octobre 2015 \u00E0 Boise (Idaho, \u00C9tats-Unis). Elle commence une carri\u00E8re au cin\u00E9ma \u00E0 19 ans dirig\u00E9 par Alfred Hitchcock dans La Taverne de la Jama\u00EFque et dans Quasimodo o\u00F9 elle est Esmeralda pour William Dieterle. Elle commence une carri\u00E8re \u00E0 Hollywood sous contrat \u00E0 la RKO (qui la c\u00E9de bient\u00F4t \u00E0 la Fox). Actrice f\u00E9tiche de John Ford depuis Qu'elle \u00E9tait verte ma vall\u00E9e (1941), il la dirige encore \u00E0 quatre reprises. Elle est aussi la partenaire f\u00E9minine pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e de John Wayne avec qui elle partage l'affiche pour cinq films, Rio Grande, L'Homme tranquille et L'aigle vole au soleil trois r\u00E9alisations de Ford, puis Le Grand McLintock et Big Jake."@fr . "1920-08-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . "231"^^ . . . . . . . . "239"^^ . "Maureen O'Hara"@en . . . "1920-08-17"^^ . . "Maureen O'Hara (Ranelagh, Dubl\u00EDn, 17 d'agost de 1920 - Boise, Idaho, 24 d'octubre de 2015) va ser una actriu de cinema irlandesa coneguda per les interpretacions d'hero\u00EFna apassionada, independent i sensible. Va treballar sovint amb John Ford i amb el seu gran amic John Wayne."@ca . . "\uBAA8\uB9B0 \uC624\uD558\uB77C"@ko . . "1124086248"^^ . "241"^^ . . . . "54"^^ . . . . "Maureen O'Hara (lahir Maureen Fitzsimons; 17 Agustus 1920 \u2013 24 Oktober 2015) adalah seorang aktris film dan penyanyi Irlandia-Amerika. O'Hara pertama kali dididik di John Street West Girls' School dekat Thomas Street, , Dublin. Dari usia 6 hingga 17 dia dilatih drama, musik dan tari, dan pada usia 10 ia bergabung dengan Theatre Company dan bekerja di teater amatir di malam hari setelah pelajaran. Meskipun O'Hara tidak pernah dinominasikan untuk Academy Award, pada November 2014 ia menerima Penghargaan Kehormatan Akademi, ia dianggap sebagai \"salah satu bintang Hollywood yang paling bersinar, yang menginspirasi pertunjukan bersinar dengan semangat, kehangatan dan kekuatan\". Setelah Myrna Loy, O'Hara adalah aktris kedua yang menerima Academy Award tanpa dinominasikan sebelumnya. Otobiografi"@in . "Maureen O'Hara, geboren als Maureen FitzSimons (Ranelagh (Ierland), 17 augustus 1920 \u2013 Boise (Idaho), 24 oktober 2015), was een Iers-Amerikaans filmactrice."@nl . . . . . "1"^^ . "204"^^ . . . . "Maureen O'Hara, nascida Maureen FitzSimons. (Dublin, 17 de agosto de 1920 - Boise, 24 de outubro de 2015), foi uma atriz e cantora irlandesa. Ficou conhecida por interpretar hero\u00EDnas fortes e apaixonantes com not\u00E1vel sensibilidade. Trabalhou diversas vezes com o diretor John Ford e com John Wayne, seu amigo de longa data. Sua autobiografia, intitulada 'Tis Herself, foi publicada em 2004 e tornou-se um best-seller do New York Times."@pt . ""@en . . . . . . . "19"^^ . . . . . "100"^^ . . "Maureen O'Hara, egentligen Maureen FitzSimons, f\u00F6dd 17 augusti 1920 i n\u00E4ra Dublin, Irland, d\u00F6d 24 oktober 2015 i Boise, Idaho, var en irl\u00E4ndsk-amerikansk sk\u00E5despelare och s\u00E5ngerska. Charles Laughton uppm\u00E4rksammade O'Hara och s\u00E5g till att f\u00E5 henne som motspelare i Alfred Hitchcocks V\u00E4rdshuset Jamaica 1939. Samma \u00E5r flyttade hon till Hollywood, medverkade i Ringaren i Notre Dame, samt kontrakterades av RKO Pictures. Maureen O'Hara kom sedan att medverka i filmer som Jag minns min gr\u00F6na dal (1941), (1942), (1945), Sinbad sj\u00F6fararen (1947), Det h\u00E4nde i New York (1947), (1950), Rio Grande (1950), Hans vilda fru (1952), (1957), (1961), F\u00F6r\u00E4ldraf\u00E4llan (1961), Rancho River (1966) Big Jake (1971) och Mammas gosse (1991)."@sv . . . . "122"^^ . "118"^^ . "119"^^ . . . . . . . "Nicoletti"@en . . . "#c6dbf7"@en . . . "Maureen O'Hara"@es . . . . . "O'Hara in 1947"@en . . . . "1991"^^ . . . . . . . . . . . . . "2015-10-24"^^ . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u043D \u041E'\u0425\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u041Caureen O'Hara; 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1920 \u2014 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2015) \u2014 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u0445 \u0437 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0412\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C."@uk . . . . "Nicoletti"@en . . . . "357"^^ . "1920"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . "Malone"@en . . . "Parish"@en . . . . . . . "Maureen O\u2019Hara (eigentlich Maureen FitzSimons; * 17. August 1920 in , Dublin; \u2020 24. Oktober 2015 in Boise, Idaho) war eine irische Filmschauspielerin und S\u00E4ngerin mit US-amerikanischer Staatsb\u00FCrgerschaft. Ber\u00FChmt wurde sie vor allem durch ihre langj\u00E4hrige Zusammenarbeit mit dem Regisseur John Ford und dem Schauspieler John Wayne. Weil sie regelm\u00E4\u00DFig in den damals noch seltenen Technicolor-Filmen besetzt wurde, erhielt sie den Spitznamen \u201EK\u00F6nigin des Technicolor\u201C. H\u00E4ufig wurde sie in der Rolle der temperamentvollen und resoluten Heldin eingesetzt. 2014 erhielt sie einen Ehrenoscar f\u00FCr ihr Lebenswerk."@de . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u043D \u041E'\u0425\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u041Caureen O'Hara; 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1920 \u2014 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2015) \u2014 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u0445 \u0437 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0412\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C."@uk . "\u2014O'Hara reflecting on her long life and career, on her 95th birthday in August 2015, at the home of her grandson, Conor, in Idaho."@en . "Maureen O'Hara"@sv . "Maureen O'Hara (n\u00E9e FitzSimons; 17 August 1920 \u2013 24 October 2015) was a native Irish and naturalized American actress and singer, who became successful in Hollywood from the 1940s through to the 1960s. She was a natural redhead who was known for playing passionate but sensible heroines, often in Westerns and adventure films. She worked with director John Ford and long-time friend John Wayne on numerous projects. O'Hara was born into a Catholic family and raised in Dublin, Ireland. She aspired to become an actress from a very young age. She trained with the Rathmines Theatre Company from the age of 10 and at the Abbey Theatre from the age of 14. She was given a screen test, which was deemed unsatisfactory, but Charles Laughton saw potential in her, and arranged for her to co-star with him in Alfred Hitchcock's Jamaica Inn in 1939. She moved to Hollywood the same year to appear with him in the production of The Hunchback of Notre Dame, and was given a contract by RKO Pictures. From there, she went on to enjoy a long and highly successful career, and acquired the nickname \"the Queen of Technicolor\". O'Hara appeared in films such as How Green Was My Valley (1941) (her first collaboration with John Ford), The Black Swan with Tyrone Power (1942), The Spanish Main (1945), Sinbad the Sailor (1947), the Christmas classic Miracle on 34th Street (1947) with John Payne and Natalie Wood, and Comanche Territory (1950). O'Hara made her first film with John Wayne, the actor with whom she is most closely associated, in Rio Grande (1950); this was followed by The Quiet Man (1952), The Wings of Eagles (1957), McLintock! (1963), and Big Jake (1971). Such was her strong chemistry with Wayne that many assumed they were married or in a relationship. In the 1960s, O'Hara increasingly turned to more motherly roles as she aged, appearing in films such as The Deadly Companions (1961), The Parent Trap (1961), and The Rare Breed (1966). She retired from the industry in 1971, but returned 20 years later to appear with John Candy in Only the Lonely (1991). In the late 1970s, O'Hara helped run her third husband Charles F. Blair Jr.'s flying business in Saint Croix in the United States Virgin Islands, and edited a magazine, but later sold them to spend more time in Glengarriff in Ireland. She was married three times, and had one daughter, Bronwyn, with her second husband. Her autobiography, 'Tis Herself, published in 2004, became a New York Times bestseller. In 2009, The Guardian named her one of the best actors never to have received an Academy Award nomination. In November 2014, she was presented with an Honorary Academy Award with the inscription \"To Maureen O'Hara, one of Hollywood's brightest stars, whose inspiring performances glowed with passion, warmth and strength\". In 2020, she was ranked number one on The Irish Times list of Ireland's greatest film actors."@en . . . . "\u0397 \u039C\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD \u039F\u2019 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B1 (Maureen O'Hara, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C9\u03C2 \u039C\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD \u03A6\u03B9\u03C4\u03B6\u03C3\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Maureen FitzSimons, \u0394\u03BF\u03C5\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF, \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, 17 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1920 - \u0391\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03BF, \u0397\u03A0\u0391, 24 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2015), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03BD \u00AB\u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Technicolor\u00BB \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u039A\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u00AB\u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2, \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9\u03BD. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2: \u0397 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD (The Hunchback of Notre Dame, 1939), \u0397 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2 (\u0397ow Green Was My Valley, 1941), \u039F \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C2 (The Black Swan, 1942), \u03A4\u03BF \u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 34\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B4\u03BF\u03CD (Miracle on 34th Street, 1947), \u03A1\u03B9\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 (Rio Grande, "@el . . . . . . . . . "Maureen O'Hara"@eo . . . . . "Maureen O'Hara"@nl . . "\"It's been a good life ... I've had a wonderful career and enjoyed making movies. I was fortunate to have made pictures with many of the greats, both actors and directors. I've no regrets ... Some people see me as a former screen siren while others remember me as the dame who gave as good as she got in movies with John Wayne, for example. Many women have written to me over the years and said I've been an inspiration to them, a woman who could hold her own against the world.\" The final thing she said, \"Above all else, deep in my soul, I'm a tough Irish Woman.\""@en . . . . . . "Maureen O'Hara, benetako izenez Maureen FitzSimons, (Ranelagh, Irlanda, 1920ko abuztuaren 17a - Boise, Idaho, 2015eko urriaren 24a) irlandar aktore eta abeslari izan zen. John Ford zuzendariaren film askotan hartu zuen parte eta sarri John Wayne izan zuen antzezlagun. Gaeleraz iaioa zen eta hizkuntza hori zenbait filmetan erabili zuen ."@eu . . . "119169"^^ . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0647\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maureen O'Hara)\u200F\u200F (17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1920 - 24 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2015) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1938."@ar . . . "Maureen O'Hara, nascida Maureen FitzSimons. (Dublin, 17 de agosto de 1920 - Boise, 24 de outubro de 2015), foi uma atriz e cantora irlandesa. Ficou conhecida por interpretar hero\u00EDnas fortes e apaixonantes com not\u00E1vel sensibilidade. Trabalhou diversas vezes com o diretor John Ford e com John Wayne, seu amigo de longa data. Sua autobiografia, intitulada 'Tis Herself, foi publicada em 2004 e tornou-se um best-seller do New York Times."@pt . . . "Maureen O\u2019Hara; w\u0142a\u015Bciwie Maureen FitzSimons (ur. 17 sierpnia 1920 w Dublinie, zm. 24 pa\u017Adziernika 2015 w Boise) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka filmowa i piosenkarka pochodzenia irlandzkiego. Laureatka Oscara za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci."@pl . . . "\u039C\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD \u039F'\u03A7\u03AC\u03C1\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2014Charles Laughton addressing O'Hara with his fond memories of spotting her at the age of 17."@en . . "right"@en . . . . . . "Maureen FitzSimons ( (Dublino, Irlando), 17-an de a\u016Dgusto 1920) estas irlanda filmaktorino. \u015Cia patrino estis kantistino kaj dancistino. \u015Ci mem laboris je 12-a a\u011Do kiel radio-prezentistino. La gepatroj de Maureen longtempe estis kunproprietuloj de la irlanda futbalklubo kaj Maureen jam de infana\u011Do estas fervora subtenanto de tiu klubo."@eo . "Ba bhan-aisteoir \u00C9ireannach \u00ED Maureen O'Hara a rugadh ar an 17 L\u00FAnasa, 1920. Fuair s\u00ED b\u00E1s ar an 24 Deireadh F\u00F3mhair, 2015."@ga . . . . . "singer"@en . . . . "Maureen O'Hara, egentligen Maureen FitzSimons, f\u00F6dd 17 augusti 1920 i n\u00E4ra Dublin, Irland, d\u00F6d 24 oktober 2015 i Boise, Idaho, var en irl\u00E4ndsk-amerikansk sk\u00E5despelare och s\u00E5ngerska. Charles Laughton uppm\u00E4rksammade O'Hara och s\u00E5g till att f\u00E5 henne som motspelare i Alfred Hitchcocks V\u00E4rdshuset Jamaica 1939. Samma \u00E5r flyttade hon till Hollywood, medverkade i Ringaren i Notre Dame, samt kontrakterades av RKO Pictures. Maureen O'Hara kom sedan att medverka i filmer som Jag minns min gr\u00F6na dal (1941), (1942), (1945), Sinbad sj\u00F6fararen (1947), Det h\u00E4nde i New York (1947), (1950), Rio Grande (1950), Hans vilda fru (1952), (1957), (1961), F\u00F6r\u00E4ldraf\u00E4llan (1961), Rancho River (1966) Big Jake (1971) och Mammas gosse (1991)."@sv . . . . . . . . "\u2014John Wayne on O'Hara."@en . . . . . . . . . . . . . "--04-15"^^ . . "Will Price"@en . . "\u739B\u7433\u00B7\u5965\u54C8\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMaureen O'Hara\uFF0C1920\u5E748\u670817\u65E5\uFF0D2015\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7231\u5C14\u5170\u7684\u6F14\u5458\u53CA\u6B4C\u624B\uFF0C\u5979\u7ECF\u5E38\u540C\u5BFC\u6F14\u7EA6\u7FF0\u00B7\u798F\u7279\u4EE5\u53CA\u597D\u53CB\u7EA6\u7FF0\u00B7\u97CB\u6069\u5408\u4F5C\u3002"@zh . . . . . "\u041E\u2019\u0425\u0430\u0440\u0430, \u041C\u043E\u0440\u0438\u043D"@ru . "Maureen O'Hara, benetako izenez Maureen FitzSimons, (Ranelagh, Irlanda, 1920ko abuztuaren 17a - Boise, Idaho, 2015eko urriaren 24a) irlandar aktore eta abeslari izan zen. John Ford zuzendariaren film askotan hartu zuen parte eta sarri John Wayne izan zuen antzezlagun. Gaeleraz iaioa zen eta hizkuntza hori zenbait filmetan erabili zuen ."@eu . . . "\u2014O'Hara on her childhood personality."@en . . . . . . . . "Maureen FitzSimons"@en . . . . "Maureen O'Harov\u00E1"@cs . . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30F3\u30FB\u30AA\u30CF\u30E9"@ja . . . . . . "O'Hara"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2014O'Hara on filming Our Man in Havana in Havana and meeting Che Guevara."@en . . "2000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Maureen O'Hara (n\u00E9e FitzSimons; 17 August 1920 \u2013 24 October 2015) was a native Irish and naturalized American actress and singer, who became successful in Hollywood from the 1940s through to the 1960s. She was a natural redhead who was known for playing passionate but sensible heroines, often in Westerns and adventure films. She worked with director John Ford and long-time friend John Wayne on numerous projects."@en . . . . . . . . . . "O'Hara"@en . . . . . . . . . . . . "Maureen O'Hara (lahir Maureen Fitzsimons; 17 Agustus 1920 \u2013 24 Oktober 2015) adalah seorang aktris film dan penyanyi Irlandia-Amerika. O'Hara pertama kali dididik di John Street West Girls' School dekat Thomas Street, , Dublin. Dari usia 6 hingga 17 dia dilatih drama, musik dan tari, dan pada usia 10 ia bergabung dengan Theatre Company dan bekerja di teater amatir di malam hari setelah pelajaran. Meskipun O'Hara tidak pernah dinominasikan untuk Academy Award, pada November 2014 ia menerima Penghargaan Kehormatan Akademi, ia dianggap sebagai \"salah satu bintang Hollywood yang paling bersinar, yang menginspirasi pertunjukan bersinar dengan semangat, kehangatan dan kekuatan\". Setelah Myrna Loy, O'Hara adalah aktris kedua yang menerima Academy Award tanpa dinominasikan sebelumnya. Otobiografinya, 'Tis Herself, diterbitkan pada tahun 2004 dan merupakan New York Times Bestseller."@in . . . . "235309"^^ . . "Maureen O'Hara, nata con il nome di Maureen FitzSimons (Dublino, 17 agosto 1920 \u2013 Boise, 24 ottobre 2015), \u00E8 stata un'attrice irlandese naturalizzata statunitense."@it . "Maureen O\u2019Hara"@pl . . "Maureen FitzSimons"@en . . "Boise, Idaho, US"@en . . . . "Maureen O\u2019Hara"@de . . . . "1938"^^ . . . "Maureen O'Hara"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maureen O'Hara"@it . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0647\u0627\u0631\u0627"@ar . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ireland"@en . . . . . . . . "\uBAA8\uB9B0 \uC624\uD558\uB77C(Maureen O'Hara, 1920\uB144 8\uC6D4 17\uC77C ~ 2015\uB144 10\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uD669\uAE08\uAE30 \uC2DC\uC808 \uC655\uC131\uD788 \uD65C\uB3D9\uD55C \uC778\uBB3C \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C, \uB2E4\uC218\uC758 \uC11C\uBD80 \uC601\uD654\uC640 \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uB4E4\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD558\uBA70 \uC5F4\uC815\uC801\uC774\uBA74\uC11C \uD604\uBA85\uD55C \uC801\uBC1C \uCE90\uB9AD\uD130\uB4E4\uC744 \uC5F0\uAE30\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD2B9\uD788\uB098, \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5 \uC874 \uD3EC\uB4DC\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uB2E4\uC218 \uCD9C\uC5F0\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70, \uBC30\uC6B0 \uC874 \uC6E8\uC778\uACFC \uC808\uCE5C\uD55C \uAD00\uACC4\uC600\uB2E4. \uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uD788\uCE58\uCF55 \uAC10\uB3C5 \uC601\uD654 \u300A\uC790\uBA54\uC774\uCE74 \uC5EC\uC778\uC219\u300B\uC744 \uD1B5\uD574 \uCCAB \uBA54\uC774\uC800 \uC601\uD654\uACC4\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC19\uC740 \uD574 \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00 \uC601\uD654 \u300A\uB178\uD2C0\uB2F4\uC758 \uAF3D\uCD94\u300B\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD558\uAC8C \uB418\uB294\uB370, \uC774 \uB54C\uBD80\uD130 \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uACF5\uAC00\uB3C4\uB97C \uB2EC\uB9AC\uBA70 \"\uCEEC\uB7EC\uD14C\uD06C\uB2C9\uC758 \uC5EC\uC655\"\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uC874 \uD3EC\uB4DC \uAC10\uB3C5\uACFC\uB294 \uC601\uD654 \u300A\uB098\uC758 \uACC4\uACE1\uC740 \uD478\uB974\uB800\uB2E4\u300B\uB97C \uD1B5\uD574, \uC874 \uC6E8\uC778\uACFC\uB294 \uC601\uD654 \u300A\uB9AC\uC624 \uADF8\uB780\uB370\u300B\uB97C \uD1B5\uD574 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD568\uAED8 \uC791\uC5C5\uD558\uC600\uB2E4. 2014\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uACF5\uB85C\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "1991"^^ . . . . "657"^^ . . . "Maureen O'Hara est une actrice am\u00E9ricano-irlandaise n\u00E9e Maureen FitzSimons le 17 ao\u00FBt 1920 \u00E0 Dublin (Irlande) et morte le 24 octobre 2015 \u00E0 Boise (Idaho, \u00C9tats-Unis). Elle commence une carri\u00E8re au cin\u00E9ma \u00E0 19 ans dirig\u00E9 par Alfred Hitchcock dans La Taverne de la Jama\u00EFque et dans Quasimodo o\u00F9 elle est Esmeralda pour William Dieterle. Elle commence une carri\u00E8re \u00E0 Hollywood sous contrat \u00E0 la RKO (qui la c\u00E9de bient\u00F4t \u00E0 la Fox). Actrice f\u00E9tiche de John Ford depuis Qu'elle \u00E9tait verte ma vall\u00E9e (1941), il la dirige encore \u00E0 quatre reprises. Elle est aussi la partenaire f\u00E9minine pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e de John Wayne avec qui elle partage l'affiche pour cinq films, Rio Grande, L'Homme tranquille et L'aigle vole au soleil trois r\u00E9alisations de Ford, puis Le Grand McLintock et Big Jake."@fr . . . . . . "Maureen O'Hara"@ca . . . . . "\u0397 \u039C\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD \u039F\u2019 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B1 (Maureen O'Hara, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C9\u03C2 \u039C\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD \u03A6\u03B9\u03C4\u03B6\u03C3\u03AF\u03BC\u03BF\u03BD\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Maureen FitzSimons, \u0394\u03BF\u03C5\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF, \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, 17 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1920 - \u0391\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03BF, \u0397\u03A0\u0391, 24 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2015), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03BD \u00AB\u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Technicolor\u00BB \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u039A\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u00AB\u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2, \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9\u03BD. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2: \u0397 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD (The Hunchback of Notre Dame, 1939), \u0397 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2 (\u0397ow Green Was My Valley, 1941), \u039F \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C2 (The Black Swan, 1942), \u03A4\u03BF \u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 34\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B4\u03BF\u03CD (Miracle on 34th Street, 1947), \u03A1\u03B9\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 (Rio Grande, 1950) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F \u03AE\u03C3\u03C5\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 (The Quiet Man, 1952). \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03BF\u03C1\u03CC \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 5 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF Rathmines Theatre \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 (1934) \u03C3\u03C4\u03BF Abbey Theatre. \u03A4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0394\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 (Dublin Feis Award) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u039F \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1. \u03A4\u03BF 1939, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 19 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039B\u03CC\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AF\u03C4\u03C3\u03BA\u03BF\u03BA \u0397 \u03C4\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AC\u03B9\u03BA\u03B1 (Jamaica Inn). \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2004 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Tis Herself, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (Bestseller). \u03A4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2014 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u00ABTo Maureen O'Hara, one of Hollywood's brightest stars, whose inspiring performances glowed with passion, warmth and strength\u00BB. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF 1991, 20 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE) \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C5\u03C1\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 (1971), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A0\u03BF\u03C4\u03AD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7... \u03BC\u03B1\u03BC\u03AC (Only the Lonely, 1991)."@el . . "\"Ms. O'Hara was called the Queen of Technicolor, because when that film process first came into use, nothing seemed to show off its splendor better than her rich red hair, bright green eyes and flawless peaches-and-cream complexion. One critic praised her in an otherwise negative review of the 1950 film \"Comanche Territory\" with the sentiment \"Framed in Technicolor, Miss O'Hara somehow seems more significant than a setting sun.\" Even the creators of the process claimed her as its best advertisement.\""@en . . . . "United States"@en . . . . "Maureen FitzSimons, conocida como Maureen O'Hara, (Ranelagh, Dubl\u00EDn, Irlanda, 17 de agosto de 1920-Boise, Idaho, 24 de octubre de 2015), fue una actriz irlandoestadounidense. De la \u00E9poca dorada del cine cl\u00E1sico de Hollywood, que interpret\u00F3 con frecuencia a mujeres bellas y de car\u00E1cter; fue conocida como La reina del Technicolor.\u200B En cinco oportunidades fue la protagonista de pel\u00EDculas del director John Ford.\u200B\u200B En 2014 recibi\u00F3 un premio \u00D3scar honor\u00EDfico de la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas en reconocimiento por su trayectoria.\u200B"@es . "Maureen O'Hara (Ranelagh, Dubl\u00EDn, 17 d'agost de 1920 - Boise, Idaho, 24 d'octubre de 2015) va ser una actriu de cinema irlandesa coneguda per les interpretacions d'hero\u00EFna apassionada, independent i sensible. Va treballar sovint amb John Ford i amb el seu gran amic John Wayne."@ca . . "2015"^^ . . . . . "\u739B\u7433\u00B7\u5965\u54C8\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMaureen O'Hara\uFF0C1920\u5E748\u670817\u65E5\uFF0D2015\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7231\u5C14\u5170\u7684\u6F14\u5458\u53CA\u6B4C\u624B\uFF0C\u5979\u7ECF\u5E38\u540C\u5BFC\u6F14\u7EA6\u7FF0\u00B7\u798F\u7279\u4EE5\u53CA\u597D\u53CB\u7EA6\u7FF0\u00B7\u97CB\u6069\u5408\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . "Maureen O'Harov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Maureen O'Hara, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Maureen FitzSimons (17. srpna 1920, , Dublin, Irsko \u2013 24. \u0159\u00EDjna 2015, Boise, Idaho, Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9) byla v ml\u00E1d\u00ED irsk\u00E1 divadeln\u00ED here\u010Dka, av\u0161ak brzy se stala hv\u011Bzdou americk\u00E9 kinematografie. Byla jednou z p\u0159edstavitelek tzv. zlat\u00E9 \u00E9ry Hollywoodu. Proslavila se sv\u00FDmi rus\u00FDmi vlasy."@cs . . . . . . . "Maureen O'Hara"@eu . . . . . . . . . . .