. "Maurice Couve de Murville (Reims, 24 gennaio 1907 \u2013 Parigi, 24 dicembre 1999) \u00E8 stato un politico francese e Primo ministro francese per 11 mesi dal 1968 al 1969 sotto la presidenza del generale de Gaulle."@it . "Maurice Couve de Murville"@fr . . . . . . . . "Paris, France"@en . . . . . . "\u041A\u0443\u0432 \u0434\u0435 \u041C\u044E\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C, \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441"@ru . . "for Paris 6th constituency"@en . "Maurice Couve de Murville (Reims, 24 de enero de 1907-Par\u00EDs, 24 de diciembre de 1999) fue un pol\u00EDtico protestante franc\u00E9s, partidario de Charles de Gaulle, bajo cuya presidencia se desempe\u00F1\u00F3 como ministro de Asuntos Exteriores (1958-1968), ministro de Hacienda (1968) y primer ministro (1968-1969)."@es . "\u039F \u0396\u03B1\u03BA \u039C\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03B2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03C1\u03B2\u03AF\u03BB (Jacques-Maurice Couve de Murville, 24 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1907 - 24 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1999) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2."@el . . . . . "Maurice Couve de Murville, f\u00F6dd 27 januari 1907 i Reims, d\u00F6d 24 december 1999 i Paris, var en fransk politiker och ambassad\u00F6r. Maurice Couve de Murville var en av motst\u00E5ndarna till Vichyregimen under andra v\u00E4rldskriget och han ansl\u00F6t sig 1943 till general Charles de Gaulles anh\u00E4ngare. Efter andra v\u00E4rldskriget p\u00E5b\u00F6rjade han en karri\u00E4r som ambassad\u00F6r. Han var Frankrikes ambassad\u00F6r i Kairo 1950-1954, Natoambassad\u00F6r 1954, ambassad\u00F6r i Washington, D.C. 1955-1956 och i Bonn 1956-1958. N\u00E4r sedan Charles de Gaulle \u00E5terkom till makten i Frankrike 1958 \u00E5terv\u00E4nde \u00E4ven de Murville. Han var Frankrikes utrikesminister 1958-1968, finansminister 1968, och premi\u00E4rminister 1968-1969, under president Charles de Gaulle. Senare har han \u00E4ven varit borgm\u00E4stare i Paris."@sv . "\u0396\u03B1\u03BA \u039C\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03B2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03C1\u03B2\u03AF\u03BB"@el . . . . . . "Maurice Couve de Murville"@it . "\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u987E\u592B\u00B7\u5FB7\u59C6\u7EF4\u5C14\uFF08Maurice Couve de Murville\uFF09 (\u6CD5\u8BED\uFF1A[mo\u0281is kuv d\u0259 my\u0281vil]; 1907\u5E741\u670824\u65E5\uFF0D1999\u5E7412\u670824\u65E5) \u6CD5\u56FD\u5916\u4EA4\u5B98\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\uFF081958\u5E74-1968\u5E74\uFF09\u3001\u603B\u7EDF\u6234\u9AD8\u4E50\u5C06\u519B\u9886\u5BFC\u4E0B\u7684\u603B\u7406\uFF081968\u5E74-1969\u5E74\uFF09\u3002 \u4ED6\u7684\u539F\u540D\u4E3A\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u987E\u592B\uFF08Maurice Couve\uFF09(\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u57281925\u5E74\u83B7\u5F97\u4E86de Murville\u7684\u540D\u5B57)\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u5170\u65AF\uFF0C1999\u5E74\u5728\u5DF4\u9ECE\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7492\u5C81\u3002"@zh . "Maurice Couve de Murville"@nl . . "Fran\u00E7ois-Xavier Ortoli"@en . . . . . . "Constituency abolished"@en . "Military"@en . "1973-03-11"^^ . . . . . . . "1968-08-10"^^ . . . . . "Jacqueline Schweisguth"@en . "\"Longines Chronoscope with Maurice Couve de Murville\""@en . . . . . . . . . . . . . . "Maurice Couve de Murville (naski\u011Dis la 24-an de januaro 1907 en Reims; mortis la 24-an de decembro 1999 en Parizo) estis konservativa franca politikisto."@eo . "1968-05-31"^^ . . "Jacques-Maurice Couve de Murville (French: [m\u0254\u0281is kuv d\u0259 my\u0281vil, mo\u0281-]; 24 January 1907 \u2013 24 December 1999) was a French diplomat and politician who was Minister of Foreign Affairs from 1958 to 1968 and Prime Minister from 1968 to 1969 under the presidency of General de Gaulle. As foreign minister he played the leading role in the critical Franco-German treaty of cooperation in 1963, he laid the foundation for the Paris-Bonn axis that was central in building a united Europe."@en . "1907-01-24"^^ . . . . . . "1999-12-24"^^ . . . . "Maurice Couve de Murville (Reims, 24 januari 1907 - Parijs, 24 december 1999) was een Frans conservatief politicus. Hij werd geboren als Maurice Couve; zijn vader kreeg in 1925 toestemming de tweede naam toe te voegen. In februari 1945 werd hij lid van de voorlopige Franse regering als ambassadeur in Itali\u00EB. Vervolgens bekleedde hij meerdere ambassadeursposten, onder meer in Ca\u00EFro (1950\u20131954), bij de NATO (1954), in Washington (1955\u20131956) en in Bonn (1956\u20131958)."@nl . "Maurice Couve de Murville"@es . . . . . "Maurice Couve de Murville"@ca . . . "Alain Poher"@en . . . . "\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u987E\u592B\u00B7\u5FB7\u59C6\u7EF4\u5C14"@zh . . . . . . . "Maurice Couve de Murville"@cs . "Jacques-Maurice Couve de Murville (ur. 24 stycznia 1907 w Reims jako Jacques-Maurice Couve, zm. 24 grudnia 1999 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski polityk, urz\u0119dnik pa\u0144stwowy i dyplomata, deputowany i senator, minister spraw zagranicznych (1958\u20131968), minister gospodarki i finans\u00F3w (1968), premier Francji (1968\u20131969)."@pl . . . . . . . . "Maurice Couve de Murville"@pt . . . . . . . . . . . . . . "1986-09-28"^^ . . . . . . . . "1986-04-01"^^ . . "Maurice Couve de Murville, f\u00F6dd 27 januari 1907 i Reims, d\u00F6d 24 december 1999 i Paris, var en fransk politiker och ambassad\u00F6r. Maurice Couve de Murville var en av motst\u00E5ndarna till Vichyregimen under andra v\u00E4rldskriget och han ansl\u00F6t sig 1943 till general Charles de Gaulles anh\u00E4ngare. Efter andra v\u00E4rldskriget p\u00E5b\u00F6rjade han en karri\u00E4r som ambassad\u00F6r. Han var Frankrikes ambassad\u00F6r i Kairo 1950-1954, Natoambassad\u00F6r 1954, ambassad\u00F6r i Washington, D.C. 1955-1956 och i Bonn 1956-1958. N\u00E4r sedan Charles de Gaulle \u00E5terkom till makten i Frankrike 1958 \u00E5terv\u00E4nde \u00E4ven de Murville. Han var Frankrikes utrikesminister 1958-1968, finansminister 1968, och premi\u00E4rminister 1968-1969, under president Charles de Gaulle. Senare har han \u00E4ven varit borgm\u00E4stare i Paris."@sv . . "Maurice Couve de Murville (Reims, 24 de janeiro de 1907 - 24 de dezembro de 1999) foi um pol\u00EDtico e diplomata franc\u00EAs. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da Fran\u00E7a, entre 10 de julho de 1968 a 20 de junho de 1969. Foi embaixador da Fran\u00E7a no Egito (1950 a 1954), junto da NATO (1954), nos Estados Unidos (1955 a 1956) e na Alemanha Ocidental (1956 a 1958). Partid\u00E1rio de Charles de Gaulle, sob a sua presid\u00EAncia desempenhou os cargos de ministro dos neg\u00F3cios estrangeiros (1958-1968) e ministro das finan\u00E7as (1968), antes de ser primeiro-ministro (1968-1969)."@pt . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041A\u0443\u0432 \u0434\u0435 \u041C\u044E\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C (\u0444\u0440. Maurice Couve de Murville, 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1907, \u0420\u0435\u0439\u043C\u0441 \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1999, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1968\u2014\u0438\u044E\u043D\u0435 1969, \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0412\u0438\u0448\u0438; \u0432 1943 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0416\u0438\u0440\u043E, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A \u0421\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044F (\u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0432 \u0424\u0420\u0413. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044F \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u0432 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044F \u0414\u0435\u0431\u0440\u0435 \u0438 \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0438\u0434\u0443) \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B (1958\u20141968), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0441 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0438\u0434\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u041A\u0443\u0432 \u0434\u0435 \u041C\u044E\u0440\u0432\u0438\u043B\u044E \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043D\u0430 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1969 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435. \u041A\u0443\u0432 \u0434\u0435 \u041C\u044E\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u043E\u043C\u043F\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1969, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A\u0435 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0416\u0430\u043A \u0428\u0430\u0431\u0430\u043D-\u0414\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441. \u0414\u043E 1986 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432 1995 \u0443\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u044E."@ru . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u041A\u0443\u0432 \u0434\u0435 \u041C\u044E\u0440\u0432\u0456\u043B\u044C"@uk . "\u039F \u0396\u03B1\u03BA \u039C\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03B2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03B9\u03C1\u03B2\u03AF\u03BB (Jacques-Maurice Couve de Murville, 24 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1907 - 24 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1999) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2."@el . . . "Maurice Couve de Murville (Reims, 24 de gener de 1907 \u2013 Par\u00EDs, 24 de desembre de 1999) fou un pol\u00EDtic franc\u00E8s, partidari de Charles de Gaulle, sota la presid\u00E8ncia del qual ocup\u00E0 els c\u00E0rrecs de (1958-1968), Ministre d'Hisenda (1968), i Primer Ministre (1968-1969)."@ca . . . . . . . . . . . "Maurice Couve de Murville"@sv . . . . . . . . . . "1968"^^ . "Senator for Paris"@en . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30AF\u30FC\u30F4\u30FB\u30C9\u30FB\u30DF\u30E5\u30EB\u30F4\u30A3\u30EB\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AMaurice Couve de Murville\u30011907\u5E741\u670824\u65E5 - 1999\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\u3002\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u653F\u6A29\u3067\u7B2C3\u4EE3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9996\u76F8\u3001\u521D\u4EE3\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u653F\u306E\u72EC\u81EA\u5916\u4EA4\u306E\u790E\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u6226\u5F8C\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5916\u653F\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Maurice Couve de Murville (Reims, 24 de gener de 1907 \u2013 Par\u00EDs, 24 de desembre de 1999) fou un pol\u00EDtic franc\u00E8s, partidari de Charles de Gaulle, sota la presid\u00E8ncia del qual ocup\u00E0 els c\u00E0rrecs de (1958-1968), Ministre d'Hisenda (1968), i Primer Ministre (1968-1969)."@ca . . "Maurice Couve de Murville (naski\u011Dis la 24-an de januaro 1907 en Reims; mortis la 24-an de decembro 1999 en Parizo) estis konservativa franca politikisto."@eo . . . . . "1968-07-10"^^ . . . "Juliette"@en . . "1968-07-10"^^ . . "1958"^^ . . . . . . "1968-05-30"^^ . . . . "B\u00E9atrice"@en . "Maurice Couve de Murville"@en . . "1943"^^ . . "Maurice Couve de Murville"@pl . . . . . . . "Jacques-Maurice Couve de Murville (French: [m\u0254\u0281is kuv d\u0259 my\u0281vil, mo\u0281-]; 24 January 1907 \u2013 24 December 1999) was a French diplomat and politician who was Minister of Foreign Affairs from 1958 to 1968 and Prime Minister from 1968 to 1969 under the presidency of General de Gaulle. As foreign minister he played the leading role in the critical Franco-German treaty of cooperation in 1963, he laid the foundation for the Paris-Bonn axis that was central in building a united Europe."@en . . . . . . "Jacques-Maurice Couve de Murville (Reims, 1907ko urtarrilaren 24a - Paris, 1999ko abenduaren 24a) frantziar diplomazialari eta politikaria izan zen. Finantza ikuskatzailea izan zen 1930etik eta Vichyko gobernurako lan egin zuen. 1943an Frantzia Askera batu zen. Enbaxadore izan zen Kairon, NATOn, Washingtonen eta Bonnen. 1958an De Gaullek Atzerri ministro izendatu zuen. Ministro izan zen 10 urteetan, paper liderra izan zuen 1963ko Frantzia-Alemania Lankidetza Itunean eta Paris-Bonn ardatzaren sorreran. Frantziako lehen ministroa izan zen 1968ko uztailetik 1969ko ekainera. Ekonomia ministro (1968), diputatu (1968, 1973-1986) eta senatari (1986-1995) ere izan zen."@eu . . . . "1995-10-01"^^ . . . . . . "Maurice Couve de Murville"@eu . "346538"^^ . . . . . . . . "Maurice Couve"@en . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u041A\u0443\u0432 \u0434\u0435 \u041C\u044E\u0440\u0432\u0456\u043B\u044C (\u0444\u0440. Maurice Couve de Murville; \u043D\u0430\u0440. 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1907 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1999) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0437 1958 \u043F\u043E 1968 \u0440\u0456\u043A \u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437 1968 \u043F\u043E 1969 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044F."@uk . . . "Maurice Couve de Murville (20. ledna 1907, Reme\u0161 \u2013 24. prosince 1999, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD politik, p\u0159edstavitel gaullismu. V letech 1968\u20131969, v \u00E9\u0159e prezidenta Charlese de Gaulla, byl premi\u00E9rem Francie. Zast\u00E1val i dal\u0161\u00ED vl\u00E1dn\u00ED funkce: ministr zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED (1958\u20131968) a ministr financ\u00ED (1968). P\u0159ed za\u010D\u00E1tkem politick\u00E9 kari\u00E9ry byl diplomatem, byl francouzsk\u00FDm velvyslancem v Egypt\u011B (1950\u20131954), v NATO (1954\u20131955), v USA (1955\u20131956) a v N\u011Bmecku (1956\u20131958)."@cs . "1907-01-24"^^ . . . . "Member of the National Assembly"@en . . "Politician"@en . . . "Maurice Couve de Murville (Reims, 24 gennaio 1907 \u2013 Parigi, 24 dicembre 1999) \u00E8 stato un politico francese e Primo ministro francese per 11 mesi dal 1968 al 1969 sotto la presidenza del generale de Gaulle."@it . . . . . "gov.archives.arc.95949"@en . . "1124226050"^^ . . . . "9290"^^ . . . "Maurice Couve de Murville (Politiker)"@de . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041A\u0443\u0432 \u0434\u0435 \u041C\u044E\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C (\u0444\u0440. Maurice Couve de Murville, 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1907, \u0420\u0435\u0439\u043C\u0441 \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1999, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1968\u2014\u0438\u044E\u043D\u0435 1969, \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0412\u0438\u0448\u0438; \u0432 1943 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0416\u0438\u0440\u043E, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A \u0421\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044F (\u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0432 \u0424\u0420\u0413."@ru . . "Jacques-Maurice Couve de Murville (Reims, 1907ko urtarrilaren 24a - Paris, 1999ko abenduaren 24a) frantziar diplomazialari eta politikaria izan zen. Finantza ikuskatzailea izan zen 1930etik eta Vichyko gobernurako lan egin zuen. 1943an Frantzia Askera batu zen. Enbaxadore izan zen Kairon, NATOn, Washingtonen eta Bonnen. 1958an De Gaullek Atzerri ministro izendatu zuen. Ministro izan zen 10 urteetan, paper liderra izan zuen 1963ko Frantzia-Alemania Lankidetza Itunean eta Paris-Bonn ardatzaren sorreran. Frantziako lehen ministroa izan zen 1968ko uztailetik 1969ko ekainera. Ekonomia ministro (1968), diputatu (1968, 1973-1986) eta senatari (1986-1995) ere izan zen."@eu . . . "1968-06-23"^^ . . "\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u987E\u592B\u00B7\u5FB7\u59C6\u7EF4\u5C14\uFF08Maurice Couve de Murville\uFF09 (\u6CD5\u8BED\uFF1A[mo\u0281is kuv d\u0259 my\u0281vil]; 1907\u5E741\u670824\u65E5\uFF0D1999\u5E7412\u670824\u65E5) \u6CD5\u56FD\u5916\u4EA4\u5B98\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\uFF081958\u5E74-1968\u5E74\uFF09\u3001\u603B\u7EDF\u6234\u9AD8\u4E50\u5C06\u519B\u9886\u5BFC\u4E0B\u7684\u603B\u7406\uFF081968\u5E74-1969\u5E74\uFF09\u3002 \u4ED6\u7684\u539F\u540D\u4E3A\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u987E\u592B\uFF08Maurice Couve\uFF09(\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u57281925\u5E74\u83B7\u5F97\u4E86de Murville\u7684\u540D\u5B57)\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u5170\u65AF\uFF0C1999\u5E74\u5728\u5DF4\u9ECE\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7492\u5C81\u3002"@zh . . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u041A\u0443\u0432 \u0434\u0435 \u041C\u044E\u0440\u0432\u0456\u043B\u044C (\u0444\u0440. Maurice Couve de Murville; \u043D\u0430\u0440. 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1907 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1999) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0437 1958 \u043F\u043E 1968 \u0440\u0456\u043A \u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437 1968 \u043F\u043E 1969 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044F."@uk . . . . "Maurice Couve de Murville (Reims, 24 de janeiro de 1907 - 24 de dezembro de 1999) foi um pol\u00EDtico e diplomata franc\u00EAs. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da Fran\u00E7a, entre 10 de julho de 1968 a 20 de junho de 1969. Foi embaixador da Fran\u00E7a no Egito (1950 a 1954), junto da NATO (1954), nos Estados Unidos (1955 a 1956) e na Alemanha Ocidental (1956 a 1958). Partid\u00E1rio de Charles de Gaulle, sob a sua presid\u00EAncia desempenhou os cargos de ministro dos neg\u00F3cios estrangeiros (1958-1968) e ministro das finan\u00E7as (1968), antes de ser primeiro-ministro (1968-1969)."@pt . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30AF\u30FC\u30F4\u30FB\u30C9\u30FB\u30DF\u30E5\u30EB\u30F4\u30A3\u30EB"@ja . "Maurice Couve de Murville"@en . . . . . . . . . . . "Maurice Couve de Murville (Reims, 24 januari 1907 - Parijs, 24 december 1999) was een Frans conservatief politicus. Hij werd geboren als Maurice Couve; zijn vader kreeg in 1925 toestemming de tweede naam toe te voegen. Couve de Murville studeerde rechten in Parijs en was van jongs af aan ge\u00EFnteresseerd in politiek. Van 1937 tot 1940 was hij directeur van de afdeling buitenlandse zaken van het ministerie van financi\u00EBn. Na de nederlaag van Frankrijk tegen het Duitse Rijk maakte Couve de Murville in 1940 deel uit van de wapenstilstandscommissie van Wiesbaden, die de basis legde voor het Vichy-regime, waarvan hij directeur buitenlandse financi\u00EBn en deviezenhandel werd. In maart 1943, na de landing van Amerikaanse troepen in Noord-Afrika, liep Couve de Murville als een van de weinige hoge ambtenaren van het Vichy-regime over naar de kant van de geallieerden. Hij stelde zich in Algiers ten dienste van generaal Henri Giraud. In juni 1943 werd hij 'penningmeester' van het Comit\u00E9 fran\u00E7ais de la Lib\u00E9ration nationale (CFLN) en liep hij over naar de Vrije Fransen van generaal Charles de Gaulle. In februari 1945 werd hij lid van de voorlopige Franse regering als ambassadeur in Itali\u00EB. Vervolgens bekleedde hij meerdere ambassadeursposten, onder meer in Ca\u00EFro (1950\u20131954), bij de NATO (1954), in Washington (1955\u20131956) en in Bonn (1956\u20131958). Toen generaal Charles de Gaulle opnieuw aan de macht kwam, werd Couve de Murville in 1958 minister van Buitenlandse Zaken. Na de gebeurtenissen van mei 1968 werd hij voor korte tijd benoemd tot minister van Economie en Financi\u00EBn; daarna volgde hij op 10 juli 1968 Georges Pompidou op als premier. Nadat Georges Pompidou tot president was verkozen werd hij op 20 juni 1969 opgevolgd door Jacques Chaban-Delmas. Van 1973-1986 was hij parlementslid voor de gaullistische partijen UDR en RPR. Daarna was hij nog negen jaar senator."@nl . "Maurice Couve de Murville (Reims, 24 de enero de 1907-Par\u00EDs, 24 de diciembre de 1999) fue un pol\u00EDtico protestante franc\u00E9s, partidario de Charles de Gaulle, bajo cuya presidencia se desempe\u00F1\u00F3 como ministro de Asuntos Exteriores (1958-1968), ministro de Hacienda (1968) y primer ministro (1968-1969)."@es . . "Maurice Couve de Murville"@eo . . . . "Maurice Couve"@en . . . . . . . "Jacques-Maurice Couve de Murville (ur. 24 stycznia 1907 w Reims jako Jacques-Maurice Couve, zm. 24 grudnia 1999 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski polityk, urz\u0119dnik pa\u0144stwowy i dyplomata, deputowany i senator, minister spraw zagranicznych (1958\u20131968), minister gospodarki i finans\u00F3w (1968), premier Francji (1968\u20131969)."@pl . . "1958-06-01"^^ . . . . . . . . . "Maurice Couve de Murville (* 24. Januar 1907 in Reims; \u2020 24. Dezember 1999 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Diplomat und gaullistischer Politiker (UNR, UDR, RPR). Er war von 1958 bis 1968 Frankreichs Au\u00DFenminister, von Juli 1968 bis Juni 1969 Premierminister, von 1973 bis 1986 Abgeordneter in der Nationalversammlung und anschlie\u00DFend bis 1995 Senator."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Maurice Couve de Murville (20. ledna 1907, Reme\u0161 \u2013 24. prosince 1999, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD politik, p\u0159edstavitel gaullismu. V letech 1968\u20131969, v \u00E9\u0159e prezidenta Charlese de Gaulla, byl premi\u00E9rem Francie. Zast\u00E1val i dal\u0161\u00ED vl\u00E1dn\u00ED funkce: ministr zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED (1958\u20131968) a ministr financ\u00ED (1968). P\u0159ed za\u010D\u00E1tkem politick\u00E9 kari\u00E9ry byl diplomatem, byl francouzsk\u00FDm velvyslancem v Egypt\u011B (1950\u20131954), v NATO (1954\u20131955), v USA (1955\u20131956) a v N\u011Bmecku (1956\u20131958)."@cs . . . . "Maurice Couve de Murville, n\u00E9 le 24 janvier 1907 \u00E0 Reims et mort le 24 d\u00E9cembre 1999 \u00E0 Paris, est un haut fonctionnaire, diplomate et homme d'\u00C9tat fran\u00E7ais. Il est Premier ministre du 10 juillet 1968 au 20 juin 1969, le dernier sous la pr\u00E9sidence de Charles de Gaulle."@fr . . . "1969-06-20"^^ . . . . "Maurice Couve de Murville"@en . . . "Raymond Bousquet"@en . . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30AF\u30FC\u30F4\u30FB\u30C9\u30FB\u30DF\u30E5\u30EB\u30F4\u30A3\u30EB\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AMaurice Couve de Murville\u30011907\u5E741\u670824\u65E5 - 1999\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\u3002\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u653F\u6A29\u3067\u7B2C3\u4EE3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9996\u76F8\u3001\u521D\u4EE3\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u653F\u306E\u72EC\u81EA\u5916\u4EA4\u306E\u790E\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u6226\u5F8C\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5916\u653F\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Doroth\u00E9e"@en . . "Maurice Couve de Murville, n\u00E9 le 24 janvier 1907 \u00E0 Reims et mort le 24 d\u00E9cembre 1999 \u00E0 Paris, est un haut fonctionnaire, diplomate et homme d'\u00C9tat fran\u00E7ais. Il est Premier ministre du 10 juillet 1968 au 20 juin 1969, le dernier sous la pr\u00E9sidence de Charles de Gaulle."@fr . . . . . . . "Diplomat"@en . . "Maurice Couve de Murville (* 24. Januar 1907 in Reims; \u2020 24. Dezember 1999 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Diplomat und gaullistischer Politiker (UNR, UDR, RPR). Er war von 1958 bis 1968 Frankreichs Au\u00DFenminister, von Juli 1968 bis Juni 1969 Premierminister, von 1973 bis 1986 Abgeordneter in der Nationalversammlung und anschlie\u00DFend bis 1995 Senator."@de . . . . "1999-12-24"^^ . . . . . . . "Civil Servant"@en . . "Raymond Bousquet"@en . "Free French Commissioner for Finance"@en . . . .