. . . "155460"^^ . . . ""@en . . "1902-01-11"^^ . . . "Maurice Durufl\u00E9"@fr . . . . . . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0629 Maurice Durufl\u00E9 (\u0648. 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1902 \u2013 \u062A. 16 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1986) \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0623\u0631\u063A\u0646 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0639 (\u0648\u064A\u062E\u064A\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647) \u0627\u0633\u0645 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0641\u0648\u0631\u064A\u060C \u0627\u0645\u062A\u0644\u0643\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u00AB\u0642\u062F\u0627\u0633\u0647\u00BB \u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0631 1947 \u064A\u0631\u062F\u062F \u0635\u062F\u0649 \u0644\u0642\u062F\u0627\u0633 \u0641\u0648\u0631\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628\u060C \u0648\u0628\u0637\u0631\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u0628\u062F\u0623 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0627 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0633\u0631\u0641\u062A\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0642\u0627\u0648\u0645 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0628\u0647\u062F\u0648\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u064A\u0629 \u2013 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0623\u0631\u063A\u0646 \u064445 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0625\u062A\u064A\u0627\u0646 \u062F\u0648 \u0645\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0633\u0631\u0641\u062A\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0647\u0645\u0647 \u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062C\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D\u060C \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u00AB\u0627\u0631\u062A\u0628\u0643\u00BB \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062E\u0630\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648"@ar . . "Maurice Durufl\u00E9"@es . . . "Maurice Durufl\u00E9 (Louviers, 11 de Janeiro de 1902 \u2013 Paris, 16 de Junho de 1986) foi um compositor, pedagogo e organista franc\u00EAs."@pt . . . "\u0414\u044E\u0440\u044E\u0444\u043B\u0435, \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441"@ru . . "Maurice Durufl\u00E9 (Louviers, 11 de Janeiro de 1902 \u2013 Paris, 16 de Junho de 1986) foi um compositor, pedagogo e organista franc\u00EAs."@pt . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0414\u044E\u0440\u044E\u0444\u043B\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Maurice Durufl\u00E9, 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1902, \u041B\u0443\u0432\u044C\u0435 \u2014 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1986, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442."@ru . "Maurice Gustave Durufl\u00E9 (French: [dy\u0281yfle]; 11 January 1902 \u2013 16 June 1986) was a French composer, organist, musicologist, and teacher."@en . . . . . . . "Maurice Durufl\u00E9 (IPA: [m\u0254'\u0281is dy\u0281y'fle]; Louviers, 11 gennaio 1902 \u2013 Louveciennes, 16 giugno 1986) \u00E8 stato un compositore e organista francese."@it . . "Maurice Durufl\u00E9 (* 11-an de januaro 1902 en Louviers, Eure; \u2020 16-an de junio 1986 en Parizo) estis franca orgenisto kaj komponisto."@eo . "\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u8FEA\u5415\u5F17\u83B1\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMaurice Durufl\u00E9\uFF0C1902\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D1986\u5E746\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u7BA1\u98CE\u7434\u5BB6\u3002\u5728\u5DF4\u9ECE\u5E08\u4ECE\u56FE\u5185\u7C73\u5C14\uFF0C\u6210\u4E3A\u51FA\u8272\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\u6F14\u594F\u8005\u30021943\u5E74\u5728\u5DF4\u9ECE\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u4EFB\u548C\u58F0\u5B66\u6559\u6388\u30021975\u5E74\u906D\u9047\u8F66\u7978\uFF0C\u653E\u5F03\u6F14\u51FA\uFF0C1986\u5E74\u901D\u4E16\u3002\u8FEA\u5415\u5F17\u83B1\u4E25\u4E8E\u5F8B\u5DF1\uFF0C\u4ED6\u7684\u516C\u5F00\u4F5C\u54C1\u5F88\u5C11\uFF0C\u5199\u6CD5\u4E5F\u6BD4\u8F83\u4FDD\u5B88\uFF0C\u4F46\u8D28\u91CF\u5F88\u9AD8\uFF0C\u5177\u6709\u5E84\u4E25\u8083\u7A46\u7684\u7279\u8272\uFF0C\u4F53\u73B0\u4E86\u4ED6\u4F5C\u4E3A\u4E00\u540D\u5929\u4E3B\u6559\u5F92\u7684\u8654\u8BDA\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u8FEA\u5415\u5F17\u83B1\u7684\u59BB\u5B50\u739B\u4E3D-\u739B\u5FB7\u83B1\u5A1C\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u8272\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\u5BB6\u3002"@zh . . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30C7\u30E5\u30EA\u30E5\u30D5\u30EC\uFF08Maurice Durufl\u00E9, 1902\u5E741\u670811\u65E5 - 1986\u5E746\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u594F\u8005\u3002 \u30EB\u30FC\u30F4\u30A3\u30A8\u30FC\u30EB\u51FA\u8EAB\u3067\u30D1\u30EA\u306B\u6CA1\u3057\u305F\u3002\u9577\u5BFF\u3067\u306F\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u51FA\u7248\u4F5C\u54C1\u306F\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u300A\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\u300B\u3092\u542B\u3081\u3066\u5168\u90E8\u306714\u66F2\u3057\u304B\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Maurice Durufl\u00E9"@it . . . . . . . "Composer"@en . "Maurice Durufl\u00E9 (Louviers, 11 januari 1902 - Louveciennes, 16 juni 1986) was een Frans organist en componist. Zijn oeuvre bestaat uit werken voor orgel, koor, orkest en uit kamermuziek. Zijn bekendste werk is het requiem (opus 9) uit 1947."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Durufl\u00E9"@en . . . . . . . . . . . . "Maurice Durufl\u00E9 (ur. 11 stycznia 1902 w Louviers, zm. 16 czerwca 1986 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski kompozytor i organista. W latach 1920\u20131928 student Konserwatorium Paryskiego, gdzie uczy\u0142 si\u0119 kompozycji u Paula Dukasa. Pobiera\u0142 tak\u017Ce lekcje gry na organach u Charlesa Tournemire\u2019a i Louisa Vierne\u2019a. Od 1930 roku by\u0142 organist\u0105 w ko\u015Bciele St \u00C9tienne du Mont w Pary\u017Cu. Wyst\u0119powa\u0142 z koncertami we Francji, Niemczech, Austrii, Wielkiej Brytanii oraz Szwajcarii. W latach 1943\u20131969 by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 kompozycji w Konserwatorium Paryskim."@pl . . . . "Maurice Durufl\u00E9 (ur. 11 stycznia 1902 w Louviers, zm. 16 czerwca 1986 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski kompozytor i organista. W latach 1920\u20131928 student Konserwatorium Paryskiego, gdzie uczy\u0142 si\u0119 kompozycji u Paula Dukasa. Pobiera\u0142 tak\u017Ce lekcje gry na organach u Charlesa Tournemire\u2019a i Louisa Vierne\u2019a. Od 1930 roku by\u0142 organist\u0105 w ko\u015Bciele St \u00C9tienne du Mont w Pary\u017Cu. Wyst\u0119powa\u0142 z koncertami we Francji, Niemczech, Austrii, Wielkiej Brytanii oraz Szwajcarii. W latach 1943\u20131969 by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 kompozycji w Konserwatorium Paryskim. Skomponowa\u0142 m.in. Requiem na g\u0142osy solowe, ch\u00F3r, organy lub orkiestr\u0119 (1947), Quatre motets sur des th\u00E8mes gr\u00E9goriens na ch\u00F3r a capella (1960), Messe \u201Ecum jubilo\u201D na baryton, ch\u00F3r barytonowy i orkiestr\u0119 (1966), Pr\u00E9lude, r\u00E9citatif et variations na flet, alt\u00F3wk\u0119 i fortepian (1929), ponadto liczne utwory organowe, w tym: Scherzo (1928), Pr\u00E9lude, adagio et choral vari\u00E9 sur le \u201EVeni Creator\u201D (1931), Suite (1934), Pr\u00E9lude et fugue sur le nom d\u2019Alain (1943). Dwukrotnie (1958 i 1961) zdoby\u0142 nagrod\u0119 Grand Prix du Disque. Otrzyma\u0142 order kawalera (1954) i oficera (1966) Legii Honorowej oraz kawalera (1958) i oficera (1966) Orderu Sztuki i Literatury. W 1969 roku otrzyma\u0142 tak\u017Ce krzy\u017C oficerski Orderu Narodowego Zas\u0142ugi. W 1961 roku otrzyma\u0142 z r\u0105k papie\u017Ca Jana XXIII krzy\u017C komandorski Orderu \u015Awi\u0119tego Grzegorza Wielkiego."@pl . . "Maurice Durufl\u00E9"@eo . . . . . "Maurice Durufl\u00E9 (IPA: [m\u0254'\u0281is dy\u0281y'fle]; Louviers, 11 gennaio 1902 \u2013 Louveciennes, 16 giugno 1986) \u00E8 stato un compositore e organista francese."@it . . "Maurice Durufl\u00E9"@en . "Maurice Durufl\u00E9 (Louviers, Eure; 11 de enero de 1902 - Louveciennes, 16 de junio de 1986) fue un compositor y organista franc\u00E9s."@es . . . . "\uBAA8\uB9AC\uC2A4 \uB4A4\uB93C\uD50C\uB808"@ko . "Maurice Durufl\u00E9 (Louviers, 11 januari 1902 - Louveciennes, 16 juni 1986) was een Frans organist en componist. Zijn oeuvre bestaat uit werken voor orgel, koor, orkest en uit kamermuziek. Zijn bekendste werk is het requiem (opus 9) uit 1947."@nl . . "Maurice Durufl\u00E9"@cs . . "Maurice Durufl\u00E9 (11. ledna 1902, Louviers, Eure - 16. \u010Dervna 1986, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD varhan\u00EDk a skladatel."@cs . . . . "13578"^^ . . . "Maurice Durufl\u00E9"@sv . . "Maurice Durufl\u00E9, fransk organist och komposit\u00F6r, f\u00F6dd 11 januari 1902 i Louviers, d\u00F6d 11 juni 1986 i Paris. Durufl\u00E9 b\u00F6rjade sina musikstudier i Rouen. Som korist vid katedralen fr\u00E5n 1912 till 1918 studerade han piano, orgel och teori f\u00F6r , katedralens organist och tidigare elev till Alexandre Guilmant. 1919 uppmuntrade Haelling den unge Durufl\u00E9 att \u00E5ka till Paris f\u00F6r att slutf\u00F6ra sin utbildning. Durufl\u00E9 studerade d\u00E5 f\u00F6rst f\u00F6r Charles Tournemire och senare f\u00F6r Louis Vierne, tv\u00E5 av sin tids mest framst\u00E5ende franska organister. Efter ett \u00E5r i Paris kom Durufl\u00E9 in p\u00E5 konservatoriet och studerade orgel f\u00F6r Eug\u00E8ne Gigout, harmonil\u00E4ra f\u00F6r , kontrapunkt och fuga f\u00F6r och komposition f\u00F6r Paul Dukas. Durufl\u00E9s exceptionella talang och f\u00F6rm\u00E5ga som organist gav honom flera fina utm\u00E4rkelser vid konservatoriet, bl.a. Premier accessit 1921 och Premier Prix 1922. 1929 vann Durufl\u00E9 Amis de l'Orgue:s pris i b\u00E5de interpretation och improvisation och \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 vann han samma pris i komposition f\u00F6r verket Pr\u00E9lude, Adagio et Choral vari\u00E9 du Veni Creator, op.4. 1930 blev han organist i Saint-\u00C9tienne-du-Mont, Paris. Fr\u00E5n och med 1953 delade han tj\u00E4nsten med sin hustru, Marie-Madeleine Durufl\u00E9-Chevalier. 1943 eftertr\u00E4dde han R. Pech som professor i harmonil\u00E4ra vid Pariskonservatoriet, d\u00E4r han stannade till 1969. Durufl\u00E9 gjorde sig snabbt ett namn som virtuos och det var ingen tillf\u00E4llighet att till exempel Francis Poulenc konsulterade honom innan Poulenc skrev sin orgelkonsert, som dessutom Durufl\u00E9 uruppf\u00F6rde 1939. En trafikolycka 1975 satte punkt f\u00F6r Durufl\u00E9s aktiva karri\u00E4r som organist. Han dog den 11 juni 1986. Durufl\u00E9s produktion som komposit\u00F6r f\u00F6r orgel var inte stor, men central f\u00F6r instrumentet. Hans mest k\u00E4nda verk \u00E4r dock hans Requiem, op.9 f\u00F6r k\u00F6r, orgel och tv\u00E5 solister."@sv . "1986"^^ . . . . . . . . . "Maurice Durufl\u00E9, fransk organist och komposit\u00F6r, f\u00F6dd 11 januari 1902 i Louviers, d\u00F6d 11 juni 1986 i Paris. Durufl\u00E9 b\u00F6rjade sina musikstudier i Rouen. Som korist vid katedralen fr\u00E5n 1912 till 1918 studerade han piano, orgel och teori f\u00F6r , katedralens organist och tidigare elev till Alexandre Guilmant. Durufl\u00E9s exceptionella talang och f\u00F6rm\u00E5ga som organist gav honom flera fina utm\u00E4rkelser vid konservatoriet, bl.a. Premier accessit 1921 och Premier Prix 1922. 1943 eftertr\u00E4dde han R. Pech som professor i harmonil\u00E4ra vid Pariskonservatoriet, d\u00E4r han stannade till 1969."@sv . . . . . . "Louviers, Eure, France"@en . . . "Maurice Durufl\u00E9"@nl . . "\uBAA8\uB9AC\uC2A4 \uB4A4\uB93C\uD50C\uB808(Maurice Durufl\u00E9, 1902\uB144 1\uC6D4 11\uC77C~1986\uB144 6\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uC624\uB974\uAC04 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . "Maurice Durufl\u00E9 (11. ledna 1902, Louviers, Eure - 16. \u010Dervna 1986, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD varhan\u00EDk a skladatel."@cs . . . . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0629 Maurice Durufl\u00E9 (\u0648. 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1902 \u2013 \u062A. 16 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1986) \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0623\u0631\u063A\u0646 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0639 (\u0648\u064A\u062E\u064A\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647) \u0627\u0633\u0645 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0641\u0648\u0631\u064A\u060C \u0627\u0645\u062A\u0644\u0643\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u00AB\u0642\u062F\u0627\u0633\u0647\u00BB \u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0631 1947 \u064A\u0631\u062F\u062F \u0635\u062F\u0649 \u0644\u0642\u062F\u0627\u0633 \u0641\u0648\u0631\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628\u060C \u0648\u0628\u0637\u0631\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u0628\u062F\u0623 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0627 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0633\u0631\u0641\u062A\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0642\u0627\u0648\u0645 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0628\u0647\u062F\u0648\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u064A\u0629 \u2013 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0623\u0631\u063A\u0646 \u064445 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0625\u062A\u064A\u0627\u0646 \u062F\u0648 \u0645\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0633\u0631\u0641\u062A\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0647\u0645\u0647 \u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062C\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D\u060C \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u00AB\u0627\u0631\u062A\u0628\u0643\u00BB \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062E\u0630\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0644\u0647\u0627. \u0631\u063A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0633\u0631\u0641\u062A\u0648\u0627\u0631 (\u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062E\u0645\u0633 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0643\u0645\u0646\u0634\u062F \u062C\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0631\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u062A\u0645\u062F \u062E\u064A\u0627\u0644\u0647. \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0631\u0648\u064A\u0646 \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0642\u0648\u064A \u0644\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u064A\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u063A\u0646\u0649 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0631 \u0639\u0645\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0634\u0639\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647. \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629\u060C \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u064A\u062D\u064A\u0643 \u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0628 \u0645\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629. \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0647 \u0628\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0643\u0627\u060C \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0642\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0647\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0623\u0631\u063A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A. \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u063A\u0646\u060C \"\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629\u060C \u0623\u062F\u0627\u062C\u064A\u0648 \u0648\u062A\u0646\u0648\u064A\u0639\u0627\u062A \u0643\u0648\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629\". \u0646\u062C\u062F \u0641\u064A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0631\u0642\u0645 30 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0631\u0648\u0627\u0626\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0647 \u0647\u0648 \"\u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u0632\u064A\" \u062D\u064A\u062B \u0643\u062A\u0628 \u0628\u0625\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \"\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649\"\u060C \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0637\u0645\u0648\u062D \u0644\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u063A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0645 \u064A\u0631\u0636\u0649 \u0639\u0646 \u062C\u0647\u0648\u062F\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0628 \"\u0628\u0625\u062F\u0645\u0627\u062C \"\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062C\u0648\u0631\u064A\" \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0632\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0646. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0646\u062C\u0627\u0632\u0641 \u0628\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0634\u0639\u0631\u0647\u060C \u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \"\u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0633\" \u0628\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629\u060C \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0645\u0639 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u062C\u062F \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0645\u064A\u062A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1975 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0627\u0628\u062A\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627. \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u060C \u00AB\u0623\u0628\u0627\u0646\u0627\u00BB 1977\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0648\u0642\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629\u060C \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 (\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0632\u0641\u0647 \u0623\u0631\u063A\u0646 \u0645\u0648\u0647\u0648\u0628\u0629). \u0643\u062E\u062A\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629: \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u064A\u062A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0644\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0631\u0634\u0627\u062F \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0631\u0631\u062A \u0625\u0628\u0639\u0627\u062F \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627."@ar . . . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0414\u044E\u0440\u044E\u0444\u043B\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Maurice Durufl\u00E9, 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1902, \u041B\u0443\u0432\u044C\u0435 \u2014 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1986, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442."@ru . "1113368248"^^ . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30C7\u30E5\u30EA\u30E5\u30D5\u30EC\uFF08Maurice Durufl\u00E9, 1902\u5E741\u670811\u65E5 - 1986\u5E746\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u594F\u8005\u3002 \u30EB\u30FC\u30F4\u30A3\u30A8\u30FC\u30EB\u51FA\u8EAB\u3067\u30D1\u30EA\u306B\u6CA1\u3057\u305F\u3002\u9577\u5BFF\u3067\u306F\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u51FA\u7248\u4F5C\u54C1\u306F\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u300A\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\u300B\u3092\u542B\u3081\u3066\u5168\u90E8\u306714\u66F2\u3057\u304B\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "\uBAA8\uB9AC\uC2A4 \uB4A4\uB93C\uD50C\uB808(Maurice Durufl\u00E9, 1902\uB144 1\uC6D4 11\uC77C~1986\uB144 6\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uC624\uB974\uAC04 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . "Maurice Durufl\u00E9"@de . . . . "1986-06-16"^^ . . . . . "Louveciennes, Yvelines, France"@en . . . . . . . . . . "1986-06-16"^^ . . . . . . . . "Maurice Durufl\u00E9"@pt . . . . . "Maurice Durufl\u00E9, n\u00E9 \u00E0 Louviers (Eure) le 11 janvier 1902 et mort \u00E0 Louveciennes le 16 juin 1986, est un organiste et compositeur fran\u00E7ais."@fr . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30C7\u30E5\u30EA\u30E5\u30D5\u30EC"@ja . . "1902-01-11"^^ . . . "Maurice Durufl\u00E9"@en . "\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u8FEA\u5415\u5F17\u83B1"@zh . . . . . . "Maurice Durufl\u00E9 (* 11-an de januaro 1902 en Louviers, Eure; \u2020 16-an de junio 1986 en Parizo) estis franca orgenisto kaj komponisto."@eo . . . . . . . "Professor"@en . . . . . "Maurice Durufl\u00E9 (* 11. Januar 1902 in Louviers, D\u00E9partement Eure; \u2020 16. Juni 1986 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Organist und Komponist."@de . . . . "\u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u062F\u0631\u0648\u0641\u0644\u064A\u0647"@ar . "Maurice Gustave Durufl\u00E9 (French: [dy\u0281yfle]; 11 January 1902 \u2013 16 June 1986) was a French composer, organist, musicologist, and teacher."@en . . . . . . . . . . . "Maurice Durufl\u00E9"@pl . . . . . . . "1902"^^ . . "Maurice Durufl\u00E9 (* 11. Januar 1902 in Louviers, D\u00E9partement Eure; \u2020 16. Juni 1986 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Organist und Komponist."@de . . . . . . . "Maurice Durufl\u00E9"@en . "Maurice Durufl\u00E9, n\u00E9 \u00E0 Louviers (Eure) le 11 janvier 1902 et mort \u00E0 Louveciennes le 16 juin 1986, est un organiste et compositeur fran\u00E7ais."@fr . . . "\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u8FEA\u5415\u5F17\u83B1\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMaurice Durufl\u00E9\uFF0C1902\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D1986\u5E746\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u7BA1\u98CE\u7434\u5BB6\u3002\u5728\u5DF4\u9ECE\u5E08\u4ECE\u56FE\u5185\u7C73\u5C14\uFF0C\u6210\u4E3A\u51FA\u8272\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\u6F14\u594F\u8005\u30021943\u5E74\u5728\u5DF4\u9ECE\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u4EFB\u548C\u58F0\u5B66\u6559\u6388\u30021975\u5E74\u906D\u9047\u8F66\u7978\uFF0C\u653E\u5F03\u6F14\u51FA\uFF0C1986\u5E74\u901D\u4E16\u3002\u8FEA\u5415\u5F17\u83B1\u4E25\u4E8E\u5F8B\u5DF1\uFF0C\u4ED6\u7684\u516C\u5F00\u4F5C\u54C1\u5F88\u5C11\uFF0C\u5199\u6CD5\u4E5F\u6BD4\u8F83\u4FDD\u5B88\uFF0C\u4F46\u8D28\u91CF\u5F88\u9AD8\uFF0C\u5177\u6709\u5E84\u4E25\u8083\u7A46\u7684\u7279\u8272\uFF0C\u4F53\u73B0\u4E86\u4ED6\u4F5C\u4E3A\u4E00\u540D\u5929\u4E3B\u6559\u5F92\u7684\u8654\u8BDA\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u8FEA\u5415\u5F17\u83B1\u7684\u59BB\u5B50\u739B\u4E3D-\u739B\u5FB7\u83B1\u5A1C\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u8272\u7684\u7BA1\u98CE\u7434\u5BB6\u3002"@zh . . "Organist"@en . . . . . "Maurice Durufl\u00E9 (Louviers, Eure; 11 de enero de 1902 - Louveciennes, 16 de junio de 1986) fue un compositor y organista franc\u00E9s."@es .