. ""@en . . "Maurycy Tornay, w\u0142a\u015Bc. Maurice Tornay (ur. 31 pa\u017Adziernika 1910 w La Rosi\u00E8re w Orsi\u00E8res, zm. 11 sierpnia 1949 w Tybecie) \u2013 szwajcarski misjonarz, m\u0119czennik, b\u0142ogos\u0142awiony Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego. Wst\u0105pi\u0142 do zakonu kanonik\u00F3w regularnych latera\u0144skich (CRL). W 1938 przyj\u0105\u0142 \u015Bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie, a w 1945 zosta\u0142 mianowany proboszczem w - w\u00F3wczas jedynej parafii katolickiej w Tybecie. W\u0142adze tybeta\u0144skie postanowi\u0142y jednak pozby\u0107 si\u0119 chrze\u015Bcija\u0144stwa i za\u017C\u0105da\u0142y opuszczenia misji przez o. Tornaya. Gdy odm\u00F3wi\u0142, dokonano napadu na jego dom i gro\u017Cono mu \u015Bmierci\u0105. Nast\u0119pnie zamieszka\u0142 w pobliskiej miejscowo\u015Bci i stara\u0142 si\u0119 o zezwolenie na powr\u00F3t, r\u00F3wnie\u017C za po\u015Brednictwem plac\u00F3wek dyplomatycznych, co nie przynios\u0142o sukcesu. Postanowi\u0142 w\u00F3wczas uda\u0107 si\u0119 do Tenzina Gjaco (Dalajlamy XIV). W drodze zos"@pl . . . . . "--08-11"^^ . . . . . . . . . "1949-08-11"^^ . "1949-08-11"^^ . . . "1910"^^ . . . . . . . . . . . . . "Maurice Tornay (La Rosi\u00E8re, 31 agosto 1910 \u2013 , 11 agosto 1949) \u00E8 stato un religioso svizzero."@it . . . . . . "Maurice Tornay (Missionar)"@de . . "Maurice Tornay (31 August 1910 \u2013 11 August 1949) was a Swiss Roman Catholic priest of the Canons Regular of Saint Augustine \u2013 of the Hospitallers of Saint Nicholas and Grand-St-Bernard of Mont Joux branch \u2013 who served as part of the missions in China and Tibet. He fought against anti-Catholic religious persecution in independent Tibet and was ambushed and murdered by Tibetan Buddhist monks from the Karma Gon Monastery while he travelled to Lhasa disguised as a pilgrim to appeal directly to the Dalai Lama."@en . . . "Cho La, Sichuan, China"@en . . . "51202612"^^ . "\u675C\u4EF2\u8D24"@zh . . . . . . . . . "Maurycy Tornay, w\u0142a\u015Bc. Maurice Tornay (ur. 31 pa\u017Adziernika 1910 w La Rosi\u00E8re w Orsi\u00E8res, zm. 11 sierpnia 1949 w Tybecie) \u2013 szwajcarski misjonarz, m\u0119czennik, b\u0142ogos\u0142awiony Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego. Wst\u0105pi\u0142 do zakonu kanonik\u00F3w regularnych latera\u0144skich (CRL). W 1938 przyj\u0105\u0142 \u015Bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie, a w 1945 zosta\u0142 mianowany proboszczem w - w\u00F3wczas jedynej parafii katolickiej w Tybecie. W\u0142adze tybeta\u0144skie postanowi\u0142y jednak pozby\u0107 si\u0119 chrze\u015Bcija\u0144stwa i za\u017C\u0105da\u0142y opuszczenia misji przez o. Tornaya. Gdy odm\u00F3wi\u0142, dokonano napadu na jego dom i gro\u017Cono mu \u015Bmierci\u0105. Nast\u0119pnie zamieszka\u0142 w pobliskiej miejscowo\u015Bci i stara\u0142 si\u0119 o zezwolenie na powr\u00F3t, r\u00F3wnie\u017C za po\u015Brednictwem plac\u00F3wek dyplomatycznych, co nie przynios\u0142o sukcesu. Postanowi\u0142 w\u00F3wczas uda\u0107 si\u0119 do Tenzina Gjaco (Dalajlamy XIV). W drodze zosta\u0142 jednak zamordowany wraz z towarzysz\u0105c\u0105 mu osob\u0105 w okolicach Chola-Pass w Tybecie. Zosta\u0142 w Beatyfikowa\u0142 go papie\u017C Jan Pawe\u0142 II w dniu 16 maja 1993 roku."@pl . . . . . . . . "Maurice Tornay, n\u00E9 le 31 octobre 1910 \u00E0 La Rosi\u00E8re, pr\u00E8s d'Orsi\u00E8res (Suisse) et mort assassin\u00E9 le 11 ao\u00FBt 1949 au col du Choula, \u00E0 la fronti\u00E8re sino-tib\u00E9taine, est un chanoine r\u00E9gulier suisse, missionnaire en Chine. Mort pour la foi il fut b\u00E9atifi\u00E9 comme martyr. Liturgiquement il est comm\u00E9mor\u00E9 le 11 ao\u00FBt ou localement le 12 ao\u00FBt."@fr . "1949"^^ . . . . . . . . . . . . "Maurycy Tornay"@pl . "Maurice Tornay (bienheureux)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Maurice Tornay"@en . "\u675C\u4EF2\u8D24\uFF08Maurice Tornay\uFF0C1910\u5E748\u670831\u65E5\uFF0D1949\u5E748\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u745E\u58EB\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u795E\u7236\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5965\u65AF\u5B9A\u5E38\u5F8B\u4F1A\u7684\u5927\u5723\u4F2F\u7EB3\u5FB7\u5C71\u53E3\u4F1A\u9662\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u85CF\u533A\u4F20\u6559 \u4ED6\u5728\u53BB\u4F1A\u89C1\u8FBE\u8D56\u5587\u561B\u65F6\uFF0C\u5728\u56DB\u5DDD\u548C\u897F\u85CF\u8FB9\u5883\u9644\u8FD1\u88AB\u4EC7\u8996\u57FA\u7763\u4FE1\u4EF0\u7684\u5587\u561B\u6740\u5BB3\u3002 1993\u5E745\u670816\u65E5\uFF0C\u82E5\u671B\u4FDD\u7984\u4E8C\u4E16\u5728\u8BC1\u5B9E\u795E\u7236\u4E3A\u4FE1\u4EF0\u800C\u6B89\u9053\u540E\uFF0C\u5C06\u5176\u5217\u4E3A\u771F\u798F\u54C1\uFF0C\u7EAA\u5FF5\u65E5\u5B9A\u4E8E8\u670811\u65E5\u3002"@zh . . . . "Maurice Tornay CRB (* 31. August 1910 in La Rosi\u00E8re, Gemeinde Orsi\u00E8res, Wallis; \u2020 11. August 1949 am -Pass in China) war ein Schweizer Augustiner-Chorherr im Tibet, der als M\u00E4rtyrer seliggesprochen wurde."@de . . . "Priest"@en . . . . . . . . . . . . . . "Priest"@en . . "1910-08-31"^^ . . . . . . . . "Maurice Tornay image"@en . . . . . . . "\u675C\u4EF2\u8D24\uFF08Maurice Tornay\uFF0C1910\u5E748\u670831\u65E5\uFF0D1949\u5E748\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u745E\u58EB\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u795E\u7236\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5965\u65AF\u5B9A\u5E38\u5F8B\u4F1A\u7684\u5927\u5723\u4F2F\u7EB3\u5FB7\u5C71\u53E3\u4F1A\u9662\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u85CF\u533A\u4F20\u6559 \u4ED6\u5728\u53BB\u4F1A\u89C1\u8FBE\u8D56\u5587\u561B\u65F6\uFF0C\u5728\u56DB\u5DDD\u548C\u897F\u85CF\u8FB9\u5883\u9644\u8FD1\u88AB\u4EC7\u8996\u57FA\u7763\u4FE1\u4EF0\u7684\u5587\u561B\u6740\u5BB3\u3002 1993\u5E745\u670816\u65E5\uFF0C\u82E5\u671B\u4FDD\u7984\u4E8C\u4E16\u5728\u8BC1\u5B9E\u795E\u7236\u4E3A\u4FE1\u4EF0\u800C\u6B89\u9053\u540E\uFF0C\u5C06\u5176\u5217\u4E3A\u771F\u798F\u54C1\uFF0C\u7EAA\u5FF5\u65E5\u5B9A\u4E8E8\u670811\u65E5\u3002"@zh . "Maurice Tornay CRB (* 31. August 1910 in La Rosi\u00E8re, Gemeinde Orsi\u00E8res, Wallis; \u2020 11. August 1949 am -Pass in China) war ein Schweizer Augustiner-Chorherr im Tibet, der als M\u00E4rtyrer seliggesprochen wurde."@de . . . . "1910-08-31"^^ . . . . "Maurice Tornay"@it . . "1123823497"^^ . . "Maurice Tornay (La Rosi\u00E8re, 31 agosto 1910 \u2013 , 11 agosto 1949) \u00E8 stato un religioso svizzero."@it . . . . . . . . . . . . . "Maurice Tornay, n\u00E9 le 31 octobre 1910 \u00E0 La Rosi\u00E8re, pr\u00E8s d'Orsi\u00E8res (Suisse) et mort assassin\u00E9 le 11 ao\u00FBt 1949 au col du Choula, \u00E0 la fronti\u00E8re sino-tib\u00E9taine, est un chanoine r\u00E9gulier suisse, missionnaire en Chine. Mort pour la foi il fut b\u00E9atifi\u00E9 comme martyr. Liturgiquement il est comm\u00E9mor\u00E9 le 11 ao\u00FBt ou localement le 12 ao\u00FBt."@fr . . "Maurice Tornay (31 August 1910 \u2013 11 August 1949) was a Swiss Roman Catholic priest of the Canons Regular of Saint Augustine \u2013 of the Hospitallers of Saint Nicholas and Grand-St-Bernard of Mont Joux branch \u2013 who served as part of the missions in China and Tibet. He fought against anti-Catholic religious persecution in independent Tibet and was ambushed and murdered by Tibetan Buddhist monks from the Karma Gon Monastery while he travelled to Lhasa disguised as a pilgrim to appeal directly to the Dalai Lama. He was beatified \u2013 on 16 May 1993 \u2013 after Pope John Paul II confirmed that the late priest had been killed \"in odium fidei\" ('out of hatred of the faith')."@en . "Maurice Tornay"@en . . . "Rosi\u00E8re, Valais, Switzerland"@en . "1993-05-16"^^ . "Maurice Tornay"@en . . "9722"^^ . . . "1993-05-16"^^ . . . . . . . . .