. "12000"^^ . . . . "Max-Schmeling-Halle"@it . "2013"^^ . . . . . . "1994-07-06"^^ . . . . "Max-Schmeling-Halle"@en . . "1998"^^ . . . "Max-Schmeling-Halle \u00E4r en idrotts- och evenemangsarena som ligger i Berlinstadsdelen Prenzlauer Berg Den ligger i anslutning till Mauerpark och \u00E4r en del i idrottskomplexet Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark. Hallen stod klar 1996 och invigdes 1997. Den har f\u00E5tt sitt namn efter boxningsv\u00E4rldsm\u00E4staren Max Schmeling. H\u00E4r spelar handbollslaget F\u00FCchse Berlin. Basketlaget ALBA Berlin spelade sina hemmamatcher h\u00E4r, fram till september 2008 d\u00E5 den nya arenan O2 World \u00F6ppnade."@sv . . . . . . "Max-Schmeling-Halle \u00E4r en idrotts- och evenemangsarena som ligger i Berlinstadsdelen Prenzlauer Berg Den ligger i anslutning till Mauerpark och \u00E4r en del i idrottskomplexet Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark. Hallen stod klar 1996 och invigdes 1997. Den har f\u00E5tt sitt namn efter boxningsv\u00E4rldsm\u00E4staren Max Schmeling. H\u00E4r spelar handbollslaget F\u00FCchse Berlin. Basketlaget ALBA Berlin spelade sina hemmamatcher h\u00E4r, fram till september 2008 d\u00E5 den nya arenan O2 World \u00F6ppnade."@sv . . "52\u00B032\u203241\u2033 \u0441. \u0448. 13\u00B024\u203216\u2033 \u0432. \u0434. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0428\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441-\u0428\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433-\u0445\u0430\u043B\u043B\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Max-Schmeling-Halle) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 11 900 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0428\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430."@ru . . . . . "4944312"^^ . "Max-Schmeling-Halle is a multi-purpose arena, in Berlin, Germany, named after the famous German boxer Max Schmeling. Apart from Mercedes-Benz Arena and the Velodrom, it's one of Berlin's biggest indoor sports arenas and holds from 8,861 people, up to 12,000 people. The opening ceremony took place on 14 December 1996 in the presence of Max Schmeling."@en . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0428\u043C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0433\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Max-Schmeling-Halle) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456 (\u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430). \u0421\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043C\u0456\u0449\u0443\u0454 10 500 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0437\u0456 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0428\u043C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0433\u0430."@uk . . . . "J\u00F6rg Joppien"@en . . "Max-Schmeling-Halle"@sv . "Annette Maud-Joppien"@en . . . "Max-Schmeling-Halle is een multifunctionele arena in Berlijn, Duitsland, vernoemd naar de beroemde Duitse bokser Max Schmeling. Naast de Mercedes-Benz Arena en de Velodrom, is het een van de grootste indoor sportarena's van Berlijn. De arena biedt plaats aan 8.861 tot 12.000 mensen. De openingsceremonie vond plaats op 14 december 1996, in aanwezigheid van Max Schmeling. De Max-Schmeling-Halle ligt in het voormalige grensgebied van Berlijn, in de buurt van het Mauerpark en naast het Friedrich Ludwig Jahn Sportpark. Het gebouw is gelegen in het district Prenzlauer Berg (stadsdeel Pankow)."@nl . "8500"^^ . . "52.54472351074219"^^ . "Max-Schmeling-Halle"@nl . . . "52\u00B032\u203241\u2033 \u0441. \u0448. 13\u00B024\u203216\u2033 \u0432. \u0434. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0428\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441-\u0428\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433-\u0445\u0430\u043B\u043B\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Max-Schmeling-Halle) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 11 900 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0428\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430."@ru . . . "250"^^ . "Die Max-Schmeling-Halle ist eine Mehrzweckhalle im Berliner Bezirk Pankow. Sie ist nach dem deutschen Schwergewichts-Boxweltmeister Max Schmeling benannt. Die offizielle Er\u00F6ffnung der Halle fand am 13. Dezember 1996 in Anwesenheit des Namensgebers Max Schmeling statt. Die Max-Schmeling-Halle ist neben dem Velodrom und der Mercedes-Benz Arena eine der gr\u00F6\u00DFten Veranstaltungshallen der Hauptstadt. Die Max-Schmeling-Halle und das Velodrom geh\u00F6ren dem Land Berlin und werden von der Firma Velomax Berlin Hallenbetriebs GmbH, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft der Unternehmensgruppe Gegenbauer, betrieben. In der Halle finden bis zu 11.900 G\u00E4ste Platz."@de . . . "Die Max-Schmeling-Halle ist eine Mehrzweckhalle im Berliner Bezirk Pankow. Sie ist nach dem deutschen Schwergewichts-Boxweltmeister Max Schmeling benannt. Die offizielle Er\u00F6ffnung der Halle fand am 13. Dezember 1996 in Anwesenheit des Namensgebers Max Schmeling statt. Die Max-Schmeling-Halle ist neben dem Velodrom und der Mercedes-Benz Arena eine der gr\u00F6\u00DFten Veranstaltungshallen der Hauptstadt. Die Max-Schmeling-Halle und das Velodrom geh\u00F6ren dem Land Berlin und werden von der Firma Velomax Berlin Hallenbetriebs GmbH, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft der Unternehmensgruppe Gegenbauer, betrieben. In der Halle finden bis zu 11.900 G\u00E4ste Platz."@de . . . "8500"^^ . . "Pabell\u00F3n Max Schmeling"@es . . . . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30B7\u30E5\u30E1\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30CF\u30EC\uFF08Max-Schmeling-Halle\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u3042\u308B\u591A\u76EE\u7684\u30A2\u30EA\u30FC\u30CA\u3002 1996\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F1D\u8AAC\u7684\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30B7\u30E5\u30E1\u30EA\u30F3\u30B0\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u304B\u30892008\u5E74\u306BO2\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u5B8C\u6210\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u3001\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30EA\u30FC\u30CA\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u30011998\u5E74\u306E\u30012007\u4E16\u754C\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u30012011\u6B27\u5DDE\u4F53\u64CD\u3001\u30D6\u30F3\u30C7\u30B9\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30BD\u30F3\u30B0\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306A\u3069\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Max-Schmeling-Halle"@en . . "52.54472222222222 13.404166666666667" . . . . . . . "Max-Schmeling-Halle \u00E8 un impianto polivalente situato a Berlino in Germania, intitolato al celebre boxer tedesco Max Schmeling. L'arena \u00E8 in grado di ospitare da 8861 fino a 12000 persone. L'edificio \u00E8 di propriet\u00E0 della citt\u00E0 di Berlino ed \u00E8 gestita dalla Velomax Berlin Hallenbetriebs GmbH. A causa della particolare architettura del tetto e della grande facciata nord vetrata con la sporgenza del tetto, l'edificio ha un gusto eccentrico ed \u00E8 visibile anche oltre i confini della citt\u00E0. \u00C8 utilizzato per una variet\u00E0 di eventi importanti come concerti di musica, festival e per eventi sportivi."@it . . . . . . . . . "Berlin Recycling Volleys"@en . . . . . . "Max-Schmeling-Halle"@de . . . . . . . . . "El Pabell\u00F3n Max Schmeling (en alem\u00E1n: Max-Schmeling-Halle) es un pabell\u00F3n multiusos de la ciudad de Berl\u00EDn (Alemania). Fue inaugurado en diciembre de 1996. Lleva el nombre de uno de los boxeadores m\u00E1s importantes de Alemania: Max Schmeling. Tiene una capacidad de 8500 espectadores (que se puede ampliar hasta 11 900 en eventos musicales), convirti\u00E9ndose as\u00ED en el tercer pabell\u00F3n de mayor capacidad en la capital germana, detr\u00E1s el Mercedes-Benz Arena y el Vel\u00F3dromo de Berl\u00EDn. Ha albergado a lo largo de su historia numerosas competiciones deportivas, eventos art\u00EDsticos, conciertos musicales y congresos."@es . . "Max-Schmeling-Halle - hala widowiskowo-sportowa w Berlinie mog\u0105ca pomie\u015Bci\u0107 ca\u0142kowicie ponad 11 900 widz\u00F3w. Jest jedn\u0105 z trzech najwi\u0119kszych berli\u0144skich hal widowiskowo-sportowych."@pl . . . . . "El Pabell\u00F3n Max Schmeling (en alem\u00E1n: Max-Schmeling-Halle) es un pabell\u00F3n multiusos de la ciudad de Berl\u00EDn (Alemania). Fue inaugurado en diciembre de 1996. Lleva el nombre de uno de los boxeadores m\u00E1s importantes de Alemania: Max Schmeling. Tiene una capacidad de 8500 espectadores (que se puede ampliar hasta 11 900 en eventos musicales), convirti\u00E9ndose as\u00ED en el tercer pabell\u00F3n de mayor capacidad en la capital germana, detr\u00E1s el Mercedes-Benz Arena y el Vel\u00F3dromo de Berl\u00EDn."@es . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30B7\u30E5\u30E1\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30CF\u30EC"@ja . . "9200"^^ . . "La Max-Schmeling-Halle est une salle omnisports situ\u00E9e dans le quartier berlinois de Prenzlauer Berg (Bezirk de Pankow). Elle est principalement utilis\u00E9e pour le handball, le volleyball, les concerts et autres manifestations. Elle est nomm\u00E9e en l'honneur de l'ancien boxeur allemand Max Schmeling. Depuis 2005, c'est le domicile du F\u00FCchse Berlin, \u00E9voluant dans le Championnat d'Allemagne de handball, et du Berlin Recycling Volleys \u00E9voluant dans le championnat d'Allemagne de volley-ball. La Max-Schmeling-Halle a une capacit\u00E9 maximum d'environ 8 500 places."@fr . . . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30B7\u30E5\u30E1\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30CF\u30EC\uFF08Max-Schmeling-Halle\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u3042\u308B\u591A\u76EE\u7684\u30A2\u30EA\u30FC\u30CA\u3002 1996\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F1D\u8AAC\u7684\u30DC\u30AF\u30B5\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30B7\u30E5\u30E1\u30EA\u30F3\u30B0\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u304B\u30892008\u5E74\u306BO2\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u5B8C\u6210\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u3001\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30EA\u30FC\u30CA\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u30011998\u5E74\u306E\u30012007\u4E16\u754C\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u30012011\u6B27\u5DDE\u4F53\u64CD\u3001\u30D6\u30F3\u30C7\u30B9\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30BD\u30F3\u30B0\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306A\u3069\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u041F\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0428\u043C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0433\u0430"@uk . . . "1996"^^ . . . . "Max-Schmeling-Halle is a multi-purpose arena, in Berlin, Germany, named after the famous German boxer Max Schmeling. Apart from Mercedes-Benz Arena and the Velodrom, it's one of Berlin's biggest indoor sports arenas and holds from 8,861 people, up to 12,000 people. The opening ceremony took place on 14 December 1996 in the presence of Max Schmeling."@en . . . . . "6 July 1994" . . . . . . "\u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0428\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430"@ru . "12000"^^ . . "\u041F\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0428\u043C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0433\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Max-Schmeling-Halle) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456 (\u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430). \u0421\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043C\u0456\u0449\u0443\u0454 10 500 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0437\u0456 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0428\u043C\u0435\u043B\u0456\u043D\u0433\u0430."@uk . . "Velomax Berlin Hallenbetriebs GmbH"@en . . . . . "Max-Schmeling-Halle - hala widowiskowo-sportowa w Berlinie mog\u0105ca pomie\u015Bci\u0107 ca\u0142kowicie ponad 11 900 widz\u00F3w. Jest jedn\u0105 z trzech najwi\u0119kszych berli\u0144skich hal widowiskowo-sportowych."@pl . . . "Max-Schmeling-Halle"@pl . . . "1121518577"^^ . . . . "Venue"@en . "5285"^^ . . "F\u00FCchse Berlin HBC"@en . . "Final Venue"@en . . . . "9200"^^ . . "Max-Schmeling-Halle is een multifunctionele arena in Berlijn, Duitsland, vernoemd naar de beroemde Duitse bokser Max Schmeling. Naast de Mercedes-Benz Arena en de Velodrom, is het een van de grootste indoor sportarena's van Berlijn. De arena biedt plaats aan 8.861 tot 12.000 mensen. De openingsceremonie vond plaats op 14 december 1996, in aanwezigheid van Max Schmeling. De Max-Schmeling-Halle ligt in het voormalige grensgebied van Berlijn, in de buurt van het Mauerpark en naast het Friedrich Ludwig Jahn Sportpark. Het gebouw is gelegen in het district Prenzlauer Berg (stadsdeel Pankow)."@nl . . . . . . "Albert Dietz"@en . . "ALBA Berlin"@en . . . . . . . . "13.40416622161865"^^ . . . . . "Max-Schmeling-Halle \u00E8 un impianto polivalente situato a Berlino in Germania, intitolato al celebre boxer tedesco Max Schmeling. L'arena \u00E8 in grado di ospitare da 8861 fino a 12000 persone. L'edificio \u00E8 di propriet\u00E0 della citt\u00E0 di Berlino ed \u00E8 gestita dalla Velomax Berlin Hallenbetriebs GmbH. A causa della particolare architettura del tetto e della grande facciata nord vetrata con la sporgenza del tetto, l'edificio ha un gusto eccentrico ed \u00E8 visibile anche oltre i confini della citt\u00E0. \u00C8 utilizzato per una variet\u00E0 di eventi importanti come concerti di musica, festival e per eventi sportivi."@it . . . . . "La Max-Schmeling-Halle est une salle omnisports situ\u00E9e dans le quartier berlinois de Prenzlauer Berg (Bezirk de Pankow). Elle est principalement utilis\u00E9e pour le handball, le volleyball, les concerts et autres manifestations. Elle est nomm\u00E9e en l'honneur de l'ancien boxeur allemand Max Schmeling. Depuis 2005, c'est le domicile du F\u00FCchse Berlin, \u00E9voluant dans le Championnat d'Allemagne de handball, et du Berlin Recycling Volleys \u00E9voluant dans le championnat d'Allemagne de volley-ball. La Max-Schmeling-Halle a une capacit\u00E9 maximum d'environ 8 500 places."@fr . . . . . . . . . "Max-Schmeling-Halle"@fr . "Max-Schmeling-Halle"@en . . "POINT(13.404166221619 52.544723510742)"^^ .