. . . . . . . . "2007-08-16"^^ . . . . . . . "Maxwell Lemuel Roach (January 10, 1924 \u2013 August 16, 2007) was an American jazz drummer and composer. A pioneer of bebop, he worked in many other styles of music, and is generally considered one of the most important drummers in history. He worked with many famous jazz musicians, including Clifford Brown, Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Thelonious Monk, Abbey Lincoln, Dinah Washington, Charles Mingus, Billy Eckstine, Stan Getz, Sonny Rollins, Eric Dolphy, and Booker Little. He was inducted into the DownBeat Hall of Fame in 1980 and the Modern Drummer Hall of Fame in 1992."@en . . . . . . . . . "Max Roach"@sv . . . . . . . . . . . . . "\uB9E5\uC2A4 \uB85C\uCE58"@ko . . . "\u9EA5\u65AF\u5A01\u723E\u00B7\u52D2\u7E46\u723E\u00B7\u300C\u9EA5\u65AF\u300D\u00B7\u7F85\u5340\uFF08Maxwell Lemuel \"Max\" Roach\uFF0C1924\u5E741\u670810\u65E5\uFF0D2007\u5E748\u670816\u65E5\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u7235\u58EB\u6A02\u9F13\u624B\u4EE5\u53CA\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u7F85\u5340\u70BA\u6BD4\u6CE2\u666E\u7684\u958B\u62D3\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u5438\u6536\u878D\u5408\u773E\u591A\u4E0D\u540C\u97F3\u6A02\uFF0C\u4E26\u88AB\u516C\u8A8D\u70BA\u53F2\u4E0A\u6700\u91CD\u8981\u7684\u9F13\u624B\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u66FE\u8207\u8A31\u591A\u5049\u5927\u7684\u6A02\u624B\u5408\u4F5C\uFF0C\u5982\u8FEA\u9F4A\u00B7\u5409\u840A\u65AF\u76AE\u3001\u9081\u723E\u58EB\u00B7\u6234\u7DAD\u65AF\u3001\u6851\u5C3C\u00B7\u7F85\u6797\u65AF\u3001\u67E5\u5229\u00B7\u5E15\u514B\u3001\u3001\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u660E\u683C\u65AF\u7B49\u4EBA\u3002 \u7F85\u5340\u672C\u8EAB\u4E5F\u6709\u5275\u7ACB\u6A02\u5718\uFF0C\u4E26\u4E14\u5728\u7F8E\u570B\u9ED1\u4EBA\u6C11\u6B0A\u904B\u52D5\u671F\u9593\uFF0C\u4EE5\u97F3\u6A02\u5275\u4F5C\u4E86\u8A31\u591A\u8868\u9054\u5176\u7ACB\u5834\u8207\u4E3B\u5F35\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . . "\uB9E5\uC2A4\uC6F0 \uB9AC\uBBA4\uC5BC \uB85C\uCE58 (Maxwell Lemuel Roach, 1924\uB144 1\uC6D4 10\uC77C ~ 2007\uB144 8\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uC74C\uC545\uAC00\uC774\uB2E4. \uD0C0\uC545\uAE30 \uC5F0\uC8FC\uC790\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70 \uC791\uACE1\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uCF00\uB2C8 \uB77C\uD06C\uAC00 \uAC1C\uCC99\uD55C \uBC25 \uB4DC\uB7FC \uC8FC\uBC95\uC744 \uC644\uC131\uC2DC\uD0A8 \uAC70\uC778\uC774\uBA70 \uBE0C\uB808\uC774\uD0A4\uC758 \uC57C\uC131\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uB85C\uCE58\uB294 \uC9C0\uC131\uD30C\uC774\uB2E4. \uC778\uC885\uBB38\uC81C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB3C4 \uB9CC\uB9CC\uCE58 \uC54A\uC740 \uD22C\uC0AC\uB85C\uC11C \uC544\uB0B4 \uC544\uBE44 \uB9C1\uCEE8(\uC7AC\uC988 \uAC00\uC218)\uACFC \uD568\uAED8 \uB3C4\uC804\uC801\uC778 \uBA87\uBA87 \uC791\uD488\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. 1954\uB144, \uD074\uB9AC\uD37C\uB4DC \uBE0C\uB77C\uC6B4(\uD2B8\uB7FC\uD3AB \uC8FC\uC790)\uACFC \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uC870\uC9C1\uD55C \uCE84\uBCF4\uB294 \uC774\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8 \uC7AC\uC988 \uBC1C\uD765\uC758 \uB3C4\uD654\uC120\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . ""@en . . . . . "Maxwell Lemuel Roach (January 10, 1924 \u2013 August 16, 2007) was an American jazz drummer and composer. A pioneer of bebop, he worked in many other styles of music, and is generally considered one of the most important drummers in history. He worked with many famous jazz musicians, including Clifford Brown, Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Thelonious Monk, Abbey Lincoln, Dinah Washington, Charles Mingus, Billy Eckstine, Stan Getz, Sonny Rollins, Eric Dolphy, and Booker Little. He was inducted into the DownBeat Hall of Fame in 1980 and the Modern Drummer Hall of Fame in 1992. In the mid-1950s, Roach co-led a pioneering quintet along with trumpeter Clifford Brown. In 1970, he founded the percussion ensemble M'Boom. He made numerous musical statements relating to the civil rights movement."@en . . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0420\u043E\u0443\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maxwell Lemuel Roach; 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1924, , \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u2014 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2007, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043E\u043F."@ru . . . . . . . . . . . . "\u9EA5\u65AF\u5A01\u723E\u00B7\u52D2\u7E46\u723E\u00B7\u300C\u9EA5\u65AF\u300D\u00B7\u7F85\u5340\uFF08Maxwell Lemuel \"Max\" Roach\uFF0C1924\u5E741\u670810\u65E5\uFF0D2007\u5E748\u670816\u65E5\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u7235\u58EB\u6A02\u9F13\u624B\u4EE5\u53CA\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u7F85\u5340\u70BA\u6BD4\u6CE2\u666E\u7684\u958B\u62D3\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u5438\u6536\u878D\u5408\u773E\u591A\u4E0D\u540C\u97F3\u6A02\uFF0C\u4E26\u88AB\u516C\u8A8D\u70BA\u53F2\u4E0A\u6700\u91CD\u8981\u7684\u9F13\u624B\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u66FE\u8207\u8A31\u591A\u5049\u5927\u7684\u6A02\u624B\u5408\u4F5C\uFF0C\u5982\u8FEA\u9F4A\u00B7\u5409\u840A\u65AF\u76AE\u3001\u9081\u723E\u58EB\u00B7\u6234\u7DAD\u65AF\u3001\u6851\u5C3C\u00B7\u7F85\u6797\u65AF\u3001\u67E5\u5229\u00B7\u5E15\u514B\u3001\u3001\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u660E\u683C\u65AF\u7B49\u4EBA\u3002 \u7F85\u5340\u672C\u8EAB\u4E5F\u6709\u5275\u7ACB\u6A02\u5718\uFF0C\u4E26\u4E14\u5728\u7F8E\u570B\u9ED1\u4EBA\u6C11\u6B0A\u904B\u52D5\u671F\u9593\uFF0C\u4EE5\u97F3\u6A02\u5275\u4F5C\u4E86\u8A31\u591A\u8868\u9054\u5176\u7ACB\u5834\u8207\u4E3B\u5F35\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Max Roach"@en . . . . . . . . . . . . . "40330"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "2002"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Musician"@en . . . . . "Max Roach (10 Januari 1924 \u2013 16 Agustus 2007) adalah seorang drumer dan komposer jazz Amerika Serikat. Ia merupakan salah satu pelopor bebop, ia berkarya di banyak gaya musik lainnya, dan umumnya dianggap sebagai salah satu penabuh drum paling penting dalam sejarah. Ia bekerja dengan banyak musisi jazz terkenal, termasuk Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Thelonious Monk, Abbey Lincoln, Dinah Washington, Charles Mingus, Billy Eckstine, Stan Getz, Sonny Rollins, Eric Dolphy, dan . Namanya masuk dalam Hall of Fame pada 1980 dan Hall of Fame pada 1992."@in . . . . . . . . . . . . . . "non_vocal_instrumentalist"@en . . . . . . . . . . . . . . "civil rights activist"@en . . . . "1924-01-10"^^ . . . . . . . . . "Max Roach"@pt . . . . . . "Max Roach (10 Januari 1924 \u2013 16 Agustus 2007) adalah seorang drumer dan komposer jazz Amerika Serikat. Ia merupakan salah satu pelopor bebop, ia berkarya di banyak gaya musik lainnya, dan umumnya dianggap sebagai salah satu penabuh drum paling penting dalam sejarah. Ia bekerja dengan banyak musisi jazz terkenal, termasuk Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Thelonious Monk, Abbey Lincoln, Dinah Washington, Charles Mingus, Billy Eckstine, Stan Getz, Sonny Rollins, Eric Dolphy, dan . Namanya masuk dalam Hall of Fame pada 1980 dan Hall of Fame pada 1992."@in . . . . . . . . . ""@en . . . "piano"@en . . . . . . . "Max Roach"@eu . "Maxwell Lemuel Roach (10. ledna 1924\u201316. srpna 2007), zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 pod jm\u00E9nem Max Roach, byl americk\u00FD jazzov\u00FD buben\u00EDk, perkusista a skladatel. Pat\u0159\u00ED k nejvlivn\u011Bj\u0161\u00ED buben\u00EDk\u016Fm dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Byl pr\u016Fkopn\u00EDkem bebopu, ovlivnil v\u0161ak i mnoho dal\u0161\u00EDch hudebn\u00EDch \u017E\u00E1nr\u016F. Hr\u00E1l spole\u010Dn\u011B s takov\u00FDmi jazzov\u00FDmi velik\u00E1ny, jako byli nap\u0159. Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Charles Mingus, Sonny Rollins nebo Clifford Brown. Vedl tak\u00E9 sv\u016Fj jazzov\u00FD ans\u00E1mbl. Cel\u00FD \u017Eivot bojoval za ob\u010Dansk\u00E1 pr\u00E1va \u010Dern\u00FDch obyvatel Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F."@cs . "\u0420\u043E\u0443\u0447, \u041C\u0430\u043A\u0441"@ru . . . "Maxwell Lemuel \u201EMax\u201C Roach (* 10. Januar 1924 im , North Carolina; \u2020 16. August 2007 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Komponist. Er wurde bekannt als Bebop- und Hard-Bop-Musiker, der mit den bedeutendsten Jazzmusikern wie Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Duke Ellington, Charles Mingus, Miles Davis und Sonny Rollins aufgetreten ist. Roach gilt als einer der einflussreichsten Schlagzeuger in der Geschichte des Jazz."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441 \u0420\u043E\u0443\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Maxwell Lemuel Roach; 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1924, , \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u2014 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2007, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043E\u043F."@ru . "2007-08-16"^^ . . . . . . "Max Roach"@pl . . . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C1"@ja . . . . "Max Roach papers, 1880-2012"@en . . . . . . . . . "1924-01-10"^^ . . . . . . . . . . . . "Roach in 2000"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Max Roach"@en . . "Maxwell Lemuel \u201EMax\u201D Roach (ur. 10 stycznia 1924 w Newland w Karolinie P\u00F3\u0142nocnej, zm. 16 sierpnia 2007 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski perkusista i kompozytor jazzowy. Laureat NEA Jazz Masters Award 1984. Zwi\u0105zany by\u0142 najsilniej z jazzowymi nurtami bebopu i hard bopu. Znany dzi\u0119ki nagraniom i koncertom z najs\u0142ynniejszymi ameryka\u0144skimi jazzmenami. Znale\u017Ali si\u0119 w\u015Br\u00F3d nich m.in.: Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Duke Ellington, Charles Mingus, Sonny Rollins i Clifford Brown. Po pocz\u0105tkowym sprzeciwie wobec free jazzu, zaakceptowa\u0142 go i rozpocz\u0105\u0142 kilkuletni\u0105 wsp\u00F3\u0142prac\u0119 z Cecilem Taylorem, tworz\u0105c z nim Cecil Taylor-Max Roach Duo. Max Roach, uwa\u017Cany obok Arthura Blakeya i Kenny\u2019ego Clarke\u2019a za jednego z najlepszych perkusist\u00F3w gatunku, wywar\u0142 olbrzymi wp\u0142yw na kszta\u0142towanie metody i techniki gry na jazzowej perkusji."@pl . . . . . . . . . . "Maxwell Lemuel Roach, n\u00E9 le 10 janvier 1924 \u00E0 Newland en Caroline du Nord et mort le 16 ao\u00FBt 2007 \u00E0 New York, est un percussionniste, batteur et compositeur de jazz am\u00E9ricain. Pionnier du bebop, il aborda aussi beaucoup d'autres styles de musique et fut ainsi consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des batteurs les plus importants de l'histoire. Il travailla avec une multitude de musiciens de jazz, dont Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Dinah Washington, Abbey Lincoln, Charles Mingus, Sonny Rollins ou encore Clifford Brown. Roach mena aussi ses propres formations et prit part, au travers de son art, au mouvement des droits civiques des Noirs am\u00E9ricains."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maxwell Lemuel \u201EMax\u201C Roach (* 10. Januar 1924 im , North Carolina; \u2020 16. August 2007 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Komponist. Er wurde bekannt als Bebop- und Hard-Bop-Musiker, der mit den bedeutendsten Jazzmusikern wie Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Duke Ellington, Charles Mingus, Miles Davis und Sonny Rollins aufgetreten ist. Roach gilt als einer der einflussreichsten Schlagzeuger in der Geschichte des Jazz."@de . . . . . . . "Maxwell Lemuel \u201EMax\u201D Roach (ur. 10 stycznia 1924 w Newland w Karolinie P\u00F3\u0142nocnej, zm. 16 sierpnia 2007 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski perkusista i kompozytor jazzowy. Laureat NEA Jazz Masters Award 1984. Zwi\u0105zany by\u0142 najsilniej z jazzowymi nurtami bebopu i hard bopu. Znany dzi\u0119ki nagraniom i koncertom z najs\u0142ynniejszymi ameryka\u0144skimi jazzmenami. Znale\u017Ali si\u0119 w\u015Br\u00F3d nich m.in.: Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Duke Ellington, Charles Mingus, Sonny Rollins i Clifford Brown."@pl . "Max Roach (Maxwell Lemuel Roach, New Land, del Condado de Pasquotank, de Carolina del Norte, 10 de enero de 1924 - Nueva York, 16 de agosto de 2007) fue un baterista estadounidense de jazz y compositor. Es considerado uno de los bateristas m\u00E1s importantes de la historia.\u200B Form\u00F3 parte del hist\u00F3rico quinteto de Charlie Parker y Dizzy Gillespie."@es . "Max Roach"@eo . "Max Roach"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0631\u0648\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Max Roach)\u200F (\u0648. 1924 \u2013 2007 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 83 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Max Roach"@de . . . . . . . . . . . . "Drums"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Max Roach (Maxwell Lemuel Roach, New Land, del Condado de Pasquotank, de Carolina del Norte, 10 de enero de 1924 - Nueva York, 16 de agosto de 2007) fue un baterista estadounidense de jazz y compositor. Es considerado uno de los bateristas m\u00E1s importantes de la historia.\u200B Form\u00F3 parte del hist\u00F3rico quinteto de Charlie Parker y Dizzy Gillespie."@es . . "\u9EA5\u65AF\u00B7\u7F85\u5340"@zh . . "Maxwell Lemuel Roach"@en . . . . . . . "Max Roach"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Max Roach"@it . . "Max Roach (Brooklyn, New York, 1924ko urtarrilaren 10a - Manhattan, New York, 2007ko abuztuaren 16a) estatubatuar bateria-jotzailea izan zen. 1942an kabaretean jo zuen, Charlie Parkerrekin batera. 1944an Dizzy Gillespie ezagutu zuen, eta harekin Onyx Clubean lan egin zuen. Ondoren Kaliforniara joan zen, baina 1945ean New Yorkera itzuli zen berriz ere. Hainbat grabazio egin zituen jazz-jotzaile handienekin, hala nola , Fats Navarro, Charlie Mingus, Thelonious Monk, Bud Powell, Stan Getz, Lee Konitz, Sarah Vaughan, Flip Phillips, Tadd Dameron, Jay Jay Johnson, Miles Davis eta Charlie Parkerrekin. Azken horren boskoteko kide izan zen, eta harekin esku hartu zuen, 1949an, Parisko Pleyel jaialdian. Jazz at the Philharmonic taldearekin bira bat egin zuen Europan zehar, 1952an. Laukote bateko zuzendari izan ondoren, taldean aritu zen Kalifornian. Garai horretan Clifford Brown tronpeta-jotzailea ezagutu zuen, eta harekin talde bikaina osatu zuen, harmoniaz betea. 1955 arte aritu ziren elkarrekin, taldekidea hil zen arte, hain zuzen ere. 1959an, konposizio-ikasketei ekin zien berriz ere. Bere emazte Abbey Lincolnekin arraza-bereizkeriaren kontrako musika suite bat idatzi zuen, We Insist! - Freedom Now. 1962an, Duke Ellington eta Charlie Mingusekin Money Jungle diskoa grabatu zuen. 1973an perkusiozko talde bat sortu zuen: M\u00B4Boom. 1980ko hamarraldia arte lan egin zuen talde horrekin. Musikaren Teoria irakatsi zuen Massachusettseko Unibertsitatean, 1970eko hamarkadatik hasi eta 1990eko hamarkadaren erdialdera arte. Hainbat disko grabatu zituen, besteak beste, Memorial Charlie Parker (1947); The Immortal Charlie Parker (1948-1950); Clifford Brown \u00ABCaravan\u00BB (1955); Remember Clifford (1955); Jazz in 3/4 Time (1957); Parisian Sketches (1960); Drums Unlimited (1966); The Loadstar (1977); Birth and Rebirth (1978); Pictures of France (1979); Collage (1984); To The Max! (1990-1991). Max Roach free jazz joeraren aitzindaritzat hartua da. 1985ean, Nelson Mandela buruzagi hegoafrikarraren askatasunaren aldeko kontzertu-manifestu batean parte hartu zuen, beste musikari batzuekin batera."@eu . . . . "Maxwell Lemuel \"Max\" Roach (Newland, 10 gennaio 1924 \u2013 New York, 16 agosto 2007) \u00E8 stato un batterista, percussionista e compositore statunitense.\u00C8 considerato uno dei pi\u00F9 importanti esponenti del suo strumento nella storia del jazz."@it . . . . . . . "Maxwell Lemuel \u201EMax\u201C ROACH (* 10-an de januaro 1924 en Newland, Norda Karolino; \u2020 16-an de a\u016Dgusto 2007 en Novjorko, Novjorkio) estis usona \u0135az-frapinstrumentisto kaj komponisto. Li fami\u011Dis kiel bibopa kaj malmolbopa muzikisto, kiu koncertis kun la plej elstaraj \u0135azmuzikistoj kiel Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Duke Ellington, Charles Mingus, Miles Davis kaj Sonny Rollins. Roach validas kiel unu el la plej influaj frapinstrumentistoj en la historio de \u0135azo."@eo . . . "Maxwell Lemuel Roach, n\u00E9 le 10 janvier 1924 \u00E0 Newland en Caroline du Nord et mort le 16 ao\u00FBt 2007 \u00E0 New York, est un percussionniste, batteur et compositeur de jazz am\u00E9ricain. Pionnier du bebop, il aborda aussi beaucoup d'autres styles de musique et fut ainsi consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des batteurs les plus importants de l'histoire. Il travailla avec une multitude de musiciens de jazz, dont Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Dinah Washington, Abbey Lincoln, Charles Mingus, Sonny Rollins ou encore Clifford Brown."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Maxwell Lemuel Roach (10. ledna 1924\u201316. srpna 2007), zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 pod jm\u00E9nem Max Roach, byl americk\u00FD jazzov\u00FD buben\u00EDk, perkusista a skladatel. Pat\u0159\u00ED k nejvlivn\u011Bj\u0161\u00ED buben\u00EDk\u016Fm dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Byl pr\u016Fkopn\u00EDkem bebopu, ovlivnil v\u0161ak i mnoho dal\u0161\u00EDch hudebn\u00EDch \u017E\u00E1nr\u016F. Hr\u00E1l spole\u010Dn\u011B s takov\u00FDmi jazzov\u00FDmi velik\u00E1ny, jako byli nap\u0159. Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Charles Mingus, Sonny Rollins nebo Clifford Brown. Vedl tak\u00E9 sv\u016Fj jazzov\u00FD ans\u00E1mbl. Cel\u00FD \u017Eivot bojoval za ob\u010Dansk\u00E1 pr\u00E1va \u010Dern\u00FDch obyvatel Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F."@cs . "Max Roach"@es . . . . . . . . . "Maxwell Lemuel (Max) Roach (Newland (North Carolina), 10 januari 1924 - New York, 16 augustus 2007) was een Amerikaanse jazzdrummer. Hij wordt samen met Art Blakey en Kenny Clarke beschouwd als een van de pioniers of uitvinders van de bebopstijl."@nl . . . . . "1124230854"^^ . . . . . . . . . . . . "1944"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maxwell Lemuel Roach (New Land, Carolina do Norte, em 10 de Janeiro de 1924 - Nova York, 16 de agosto de 2007) foi um percussionista, baterista e compositor de jazz estado-unidense."@pt . . . . . . . "Maxwell Lemuel Roach"@en . . . . . . . . . . . . "155963"^^ . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C1\uFF08Max Roach\u30011924\u5E741\u670810\u65E5 - 2007\u5E748\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3002\u30B1\u30CB\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u3068\u4E26\u3093\u3067\u3001\u6700\u3082\u65E9\u3044\u6642\u671F\u304B\u3089\u30D3\u30D0\u30C3\u30D7\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u6F14\u594F\u3057\u3066\u3044\u305F\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Max Roach"@en . . . . . . . . . "1944"^^ . . . . . . . . "Maxwell Lemuel Roach (New Land, Carolina do Norte, em 10 de Janeiro de 1924 - Nova York, 16 de agosto de 2007) foi um percussionista, baterista e compositor de jazz estado-unidense."@pt . . . . . "percussion"@en . . "Maxwell Lemuel (Max) Roach (Newland (North Carolina), 10 januari 1924 - New York, 16 augustus 2007) was een Amerikaanse jazzdrummer. Hij wordt samen met Art Blakey en Kenny Clarke beschouwd als een van de pioniers of uitvinders van de bebopstijl."@nl . . . . . . . . . . . "Maxwell Lemuel \"Max\" Roach (Newland, 10 gennaio 1924 \u2013 New York, 16 agosto 2007) \u00E8 stato un batterista, percussionista e compositore statunitense.\u00C8 considerato uno dei pi\u00F9 importanti esponenti del suo strumento nella storia del jazz."@it . . . "non_vocal_instrumentalist" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Max Roach"@fr . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0631\u0648\u062A\u0634"@ar . . . . "Maxwell Lemuel \"Max\" Roach, f\u00F6dd 10 januari 1924 i Newland i North Carolina, d\u00F6d 16 augusti 2007 i New York i New York, var en amerikansk jazztrumslagare, verksam inom bland andra jazzstilarna bebop och hardbop. Han r\u00E4knas som en av jazzens mest betydelsefulla trummisar. Han spelade med exempelvis Duke Ellington, Miles Davis, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Charlie Parker och Sonny Rollins. Roach f\u00F6ddes i North Carolina men v\u00E4xte fr\u00E5n fyra \u00E5rs \u00E5lder upp i Brooklyn i New York."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Max Roach (Brooklyn, New York, 1924ko urtarrilaren 10a - Manhattan, New York, 2007ko abuztuaren 16a) estatubatuar bateria-jotzailea izan zen. 1942an kabaretean jo zuen, Charlie Parkerrekin batera. 1944an Dizzy Gillespie ezagutu zuen, eta harekin Onyx Clubean lan egin zuen. Ondoren Kaliforniara joan zen, baina 1945ean New Yorkera itzuli zen berriz ere. Hainbat grabazio egin zituen jazz-jotzaile handienekin, hala nola , Fats Navarro, Charlie Mingus, Thelonious Monk, Bud Powell, Stan Getz, Lee Konitz, Sarah Vaughan, Flip Phillips, Tadd Dameron, Jay Jay Johnson, Miles Davis eta Charlie Parkerrekin. Azken horren boskoteko kide izan zen, eta harekin esku hartu zuen, 1949an, Parisko Pleyel jaialdian. Jazz at the Philharmonic taldearekin bira bat egin zuen Europan zehar, 1952an. Laukote bateko z"@eu . . . . . "Pasquotank County, North Carolina, U.S."@en . . "\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C1\uFF08Max Roach\u30011924\u5E741\u670810\u65E5 - 2007\u5E748\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3002\u30B1\u30CB\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u3068\u4E26\u3093\u3067\u3001\u6700\u3082\u65E9\u3044\u6642\u671F\u304B\u3089\u30D3\u30D0\u30C3\u30D7\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u6F14\u594F\u3057\u3066\u3044\u305F\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . ""@en . "Max Roach"@cs . . . . "\uB9E5\uC2A4\uC6F0 \uB9AC\uBBA4\uC5BC \uB85C\uCE58 (Maxwell Lemuel Roach, 1924\uB144 1\uC6D4 10\uC77C ~ 2007\uB144 8\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uC74C\uC545\uAC00\uC774\uB2E4. \uD0C0\uC545\uAE30 \uC5F0\uC8FC\uC790\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70 \uC791\uACE1\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uCF00\uB2C8 \uB77C\uD06C\uAC00 \uAC1C\uCC99\uD55C \uBC25 \uB4DC\uB7FC \uC8FC\uBC95\uC744 \uC644\uC131\uC2DC\uD0A8 \uAC70\uC778\uC774\uBA70 \uBE0C\uB808\uC774\uD0A4\uC758 \uC57C\uC131\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uB85C\uCE58\uB294 \uC9C0\uC131\uD30C\uC774\uB2E4. \uC778\uC885\uBB38\uC81C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB3C4 \uB9CC\uB9CC\uCE58 \uC54A\uC740 \uD22C\uC0AC\uB85C\uC11C \uC544\uB0B4 \uC544\uBE44 \uB9C1\uCEE8(\uC7AC\uC988 \uAC00\uC218)\uACFC \uD568\uAED8 \uB3C4\uC804\uC801\uC778 \uBA87\uBA87 \uC791\uD488\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. 1954\uB144, \uD074\uB9AC\uD37C\uB4DC \uBE0C\uB77C\uC6B4(\uD2B8\uB7FC\uD3AB \uC8FC\uC790)\uACFC \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uC870\uC9C1\uD55C \uCE84\uBCF4\uB294 \uC774\uC2A4\uD2B8 \uCF54\uC2A4\uD2B8 \uC7AC\uC988 \uBC1C\uD765\uC758 \uB3C4\uD654\uC120\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0631\u0648\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Max Roach)\u200F (\u0648. 1924 \u2013 2007 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 83 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Maxwell Lemuel \"Max\" Roach, f\u00F6dd 10 januari 1924 i Newland i North Carolina, d\u00F6d 16 augusti 2007 i New York i New York, var en amerikansk jazztrumslagare, verksam inom bland andra jazzstilarna bebop och hardbop. Han r\u00E4knas som en av jazzens mest betydelsefulla trummisar. Han spelade med exempelvis Duke Ellington, Miles Davis, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Charlie Parker och Sonny Rollins. Roach f\u00F6ddes i North Carolina men v\u00E4xte fr\u00E5n fyra \u00E5rs \u00E5lder upp i Brooklyn i New York."@sv . . . . . . "Maxwell Lemuel \u201EMax\u201C ROACH (* 10-an de januaro 1924 en Newland, Norda Karolino; \u2020 16-an de a\u016Dgusto 2007 en Novjorko, Novjorkio) estis usona \u0135az-frapinstrumentisto kaj komponisto. Li fami\u011Dis kiel bibopa kaj malmolbopa muzikisto, kiu koncertis kun la plej elstaraj \u0135azmuzikistoj kiel Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Duke Ellington, Charles Mingus, Miles Davis kaj Sonny Rollins. Roach validas kiel unu el la plej influaj frapinstrumentistoj en la historio de \u0135azo."@eo . . . . . .