. . . "Maximumrocknroll (MRR) est un fanzine mensuel consacr\u00E9 \u00E0 la culture et \u00E0 la musique punk fond\u00E9 au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980 par et bas\u00E9 \u00E0 San Francisco. Cette \u00AB bible punk \u00BB est l'une des publications les plus diffus\u00E9es (entre 13 000 et 18 000 exemplaires par num\u00E9ro dans les ann\u00E9es 90) et influentes de la sc\u00E8ne punk internationale, et a fait de nombreux \u00E9mules dans le milieu de la presse musicale ind\u00E9pendante."@fr . . "United States"@en . "Maximumrocknroll"@ru . . . "Maximum Rocknroll (MRR) ist eines der auflagenst\u00E4rksten Punk-Fanzines und neben Punk Planet und pr\u00E4gend f\u00FCr die US-amerikanische Punk-Subkultur. Das in San Francisco erscheinende Heft erscheint seit \u00FCber zwei Jahrzehnten in \u00FCber 250 Ausgaben und bietet neben Interviews und Rezensionen auch ein weitgefasstes Spektrum an Kommentaren. Bereits seit seiner Fr\u00FChzeit weigert sich das Heft, Bands vorzustellen, die auf einem Major Label ver\u00F6ffentlichen oder einen Vertriebsdeal mit einem solchen haben."@de . "Maximumrocknroll (tambi\u00E9n escrito Maximum Rocknroll, Maximum RocknRoll, etc., y abreviado MRR) es un fanzine distribuido en todo el mundo, sin fines de lucro, con sede en San Francisco. Contiene entrevistas, noticias y opiniones de los colaboradores internacionales. Junto con y , Maximumrocknroll se considera que tiene gran importancia en el punk, no solo por su amplia distribuci\u00F3n, sino sobre todo por su presencia constante en la ideolog\u00EDa y la cultura punk en las tres \u00FAltimas d\u00E9cadas."@es . . . "Maximumrocknroll, often written as Maximum Rocknroll and usually abbreviated as MRR, is a not-for-profit monthly zine of punk subculture. Based in San Francisco, MRR focuses on punk rock and hardcore music, and primarily features artist interviews and music reviews. Op/ed columns and news roundups are regular features as well, including submissions from international contributors. By 1990, it \"had become the de facto bible of the scene\". MRR is considered to be one of the most important zines in punk, not only because of its wide-ranging coverage, but because it has been a consistent and influential presence in the ever-changing punk community for over three decades. From 1992 to 2011, it published a guide called Book Your Own Fuckin' Life. An announcement on the MRR website in January 2019 stated \"It is with heavy hearts that we are announcing the end of Maximum Rocknroll as a monthly print fanzine. There will be three more issues of the fanzine in its current format; later in 2019 we will begin publishing record reviews online alongside our weekly radio show.\""@en . . . "Maximumrocknroll"@it . . . "Maximumrocknroll (r\u00F3wnie\u017C Maximum Rockroll), w skr\u00F3cie MRR \u2013 niekomercyjny miesi\u0119cznik o tematyce muzycznej. Siedziba zinu mie\u015Bci\u0142a si\u0119 w San Francisco. MRR traktowa\u0142 o muzyce punk rockowej i hardcore'owej oraz szeroko rozumianej subkulturze punk. Pismo zawiera\u0142o wywiady z wykonawcami i recenzje. Miesi\u0119cznik zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony w 1982 roku z inicjatywy Tima Yohannana. Przez trzy dekady uwa\u017Cany by\u0142 za jeden z najwa\u017Cniejszych punkowych zin\u00F3w. Do 1990 roku \u201Esta\u0142 si\u0119 de facto bibli\u0105 sceny\u201D. W styczniu 2019 roku strona internetowa MRR poinformowa\u0142a o zamkni\u0119ciu fanzinu."@pl . . . . . . "Maximum Rocknroll"@ca . "Monthly"@en . . . . . . . "Maximumrocknroll (r\u00F3wnie\u017C Maximum Rockroll), w skr\u00F3cie MRR \u2013 niekomercyjny miesi\u0119cznik o tematyce muzycznej. Siedziba zinu mie\u015Bci\u0142a si\u0119 w San Francisco. MRR traktowa\u0142 o muzyce punk rockowej i hardcore'owej oraz szeroko rozumianej subkulturze punk. Pismo zawiera\u0142o wywiady z wykonawcami i recenzje. Miesi\u0119cznik zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony w 1982 roku z inicjatywy Tima Yohannana. Przez trzy dekady uwa\u017Cany by\u0142 za jeden z najwa\u017Cniejszych punkowych zin\u00F3w. Do 1990 roku \u201Esta\u0142 si\u0119 de facto bibli\u0105 sceny\u201D. W styczniu 2019 roku strona internetowa MRR poinformowa\u0142a o zamkni\u0119ciu fanzinu."@pl . "English"@en . "Maximumrocknroll \u00E9 um fanzine especializado em m\u00FAsica punk, sem fins lucrativos e amplamente distribuido, fundado em 1982 na cidade de S\u00E3o Francisco, nos Estados Unidos. O fanzine traz entrevistas, colunas e cr\u00EDticas de colaboradores internacionais. Ao lado da HeartattaCk e da Punk Planet (que encerraram suas atividades em 2006 e 2007, respectivamente), a Maximum RocknRoll tornou-se uma das revistas mais importantes no ambiente punk, n\u00E3o apenas por causa de sua ampla cobertura, mas devido \u00E0 sua presen\u00E7a influente e constante nas comunidades punks por mais de duas d\u00E9cadas."@pt . "Maximumrocknroll"@pt . . "10553172"^^ . . . . . "Maximumrocknroll \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0437\u0438\u043D, \u0441\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E, \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441 \u0437\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 2006\u20142007) \u2014 Maximum RocknRoll \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0430\u043D\u043A\u0435."@ru . "Maximumrocknroll, often written as Maximum Rocknroll and usually abbreviated as MRR, is a not-for-profit monthly zine of punk subculture. Based in San Francisco, MRR focuses on punk rock and hardcore music, and primarily features artist interviews and music reviews. Op/ed columns and news roundups are regular features as well, including submissions from international contributors. By 1990, it \"had become the de facto bible of the scene\". MRR is considered to be one of the most important zines in punk, not only because of its wide-ranging coverage, but because it has been a consistent and influential presence in the ever-changing punk community for over three decades. From 1992 to 2011, it published a guide called Book Your Own Fuckin' Life."@en . . . . . "Maximumrocknroll"@de . . . . . . "Maximumrocknroll"@pl . . "9037"^^ . "Maximumrocknroll, scritto a volte come Maximum Rocknroll o abbreviato in MRR, \u00E8 una fanzine distribuita a livello mondiale, non a fine di lucro con base a San Francisco. Contiene interviste, cronache e recensioni da contributori internazionali. Assieme a e , Maximum RocknRoll \u00E8 considerato avere una grandissima importanza nella scena punk, non solo grazie alla sua ampia distribuzione, ma soprattutto grazie alla sua presenza costante ed ideologica nella cultura punk degli ultimi tre decenni."@it . . . . . . . . . "Maximumrocknroll, atau sering ditulis Maximum Rocknroll dan biasanya disingkat MRR, adalah zine bulanan nirlaba dari subbudaya atau subkultur punk. Berbasis di San Francisco, MRR memfokuskan diri pada musik punk rock dan hardcore, juga secara khusus mengulas wawancara seniman atau musisi dan musik punk secara spesifik. Kolom opini dan editorial yang disajikan berkala plus karya masukan dari para kontributor internasional. Memasuki era 1990, MMR \"telah menjadi kitab suci dari komunitas\". MRR dianggap salah satu zine terpenting dalam ranah punk, tidak hanya karena cakupan yang luas, akan tetapi karena konsistensi dan kehadirannya yang berpengaruh dalam riuh-rendah komunitas punk selama kurang lebih tiga dekade."@in . . . . "Maximumrocknroll, atau sering ditulis Maximum Rocknroll dan biasanya disingkat MRR, adalah zine bulanan nirlaba dari subbudaya atau subkultur punk. Berbasis di San Francisco, MRR memfokuskan diri pada musik punk rock dan hardcore, juga secara khusus mengulas wawancara seniman atau musisi dan musik punk secara spesifik. Kolom opini dan editorial yang disajikan berkala plus karya masukan dari para kontributor internasional. Memasuki era 1990, MMR \"telah menjadi kitab suci dari komunitas\". MRR dianggap salah satu zine terpenting dalam ranah punk, tidak hanya karena cakupan yang luas, akan tetapi karena konsistensi dan kehadirannya yang berpengaruh dalam riuh-rendah komunitas punk selama kurang lebih tiga dekade."@in . . . "Maximumrocknroll"@fr . . . . . . "432"^^ . "743"^^ . "474888"^^ . . "Maximum Rocknroll (MRR) va ser un fanz\u00EDn mensual sense \u00E0nim de lucre dedicat a la subcultura punk. Amb seu a San Francisco, MRR se centrava en la m\u00FAsica punk rock i hardcore punk, i inclo\u00EFa entrevistes a artistes i ressenyes de m\u00FAsica tamb\u00E9 de col\u00B7laboradors internacionals. Cap al 1990, \u00ABs'havia convertit en la b\u00EDblia de facto de l'escena\u00BB. MRR es considera un dels mitjans de comunicaci\u00F3 m\u00E9s importants del punk, no nom\u00E9s per la seva \u00E0mplia cobertura, sin\u00F3 perqu\u00E8 ha estat una pres\u00E8ncia cont\u00EDnua i influent en la comunitat punk en constant transformaci\u00F3 durant m\u00E9s de tres d\u00E8cades. Del 1992 al 2011 va publicar una guia anomenada Book Your Own Fuckin 'Life. Un anunci al lloc web de MRR el gener de 2019 anunci\u00E0 el final de la seua edici\u00F3 impresa despr\u00E9s de 37 anys publicant-se mensualment i distribuint-se internacionalment. S'acomiadaren amb tres n\u00FAmeros m\u00E9s en paper per a fer recaure tot el pes al web i al programa de r\u00E0dio setmanal."@ca . . . "Maximumrocknroll"@in . "Maximum Rocknroll"@en . . "MRR-nameplate-issue-01.tif" . . . . "Maximumrocknroll, scritto a volte come Maximum Rocknroll o abbreviato in MRR, \u00E8 una fanzine distribuita a livello mondiale, non a fine di lucro con base a San Francisco. Contiene interviste, cronache e recensioni da contributori internazionali. Assieme a e , Maximum RocknRoll \u00E8 considerato avere una grandissima importanza nella scena punk, non solo grazie alla sua ampia distribuzione, ma soprattutto grazie alla sua presenza costante ed ideologica nella cultura punk degli ultimi tre decenni."@it . . "Maximumrocknroll (MRR) est un fanzine mensuel consacr\u00E9 \u00E0 la culture et \u00E0 la musique punk fond\u00E9 au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980 par et bas\u00E9 \u00E0 San Francisco. Cette \u00AB bible punk \u00BB est l'une des publications les plus diffus\u00E9es (entre 13 000 et 18 000 exemplaires par num\u00E9ro dans les ann\u00E9es 90) et influentes de la sc\u00E8ne punk internationale, et a fait de nombreux \u00E9mules dans le milieu de la presse musicale ind\u00E9pendante."@fr . . "Maximumrocknroll"@es . . . "Maximum Rocknroll (MRR) ist eines der auflagenst\u00E4rksten Punk-Fanzines und neben Punk Planet und pr\u00E4gend f\u00FCr die US-amerikanische Punk-Subkultur. Das in San Francisco erscheinende Heft erscheint seit \u00FCber zwei Jahrzehnten in \u00FCber 250 Ausgaben und bietet neben Interviews und Rezensionen auch ein weitgefasstes Spektrum an Kommentaren. Bereits seit seiner Fr\u00FChzeit weigert sich das Heft, Bands vorzustellen, die auf einem Major Label ver\u00F6ffentlichen oder einen Vertriebsdeal mit einem solchen haben."@de . . . "Maximumrocknroll \u00E9 um fanzine especializado em m\u00FAsica punk, sem fins lucrativos e amplamente distribuido, fundado em 1982 na cidade de S\u00E3o Francisco, nos Estados Unidos. O fanzine traz entrevistas, colunas e cr\u00EDticas de colaboradores internacionais. Ao lado da HeartattaCk e da Punk Planet (que encerraram suas atividades em 2006 e 2007, respectivamente), a Maximum RocknRoll tornou-se uma das revistas mais importantes no ambiente punk, n\u00E3o apenas por causa de sua ampla cobertura, mas devido \u00E0 sua presen\u00E7a influente e constante nas comunidades punks por mais de duas d\u00E9cadas. A Maximum RocknRoll tentou ser uma importante r\u00E1dio punk no come\u00E7o dos anos 80, mas conseguiu mais destaque sendo um fanzine, assim mantendo maior proximidade com a . Os primeiros n\u00FAmeros focavam mais em bandas locais, e se espalhava frequentemente em bandas como MDC. A \u00E1rea de cobertura do fanzine se expandiu rapidamente para todo o continente e, logo no quinto n\u00FAmero, j\u00E1 estava fazendo cobertura de bandas brasileiras e holandesas na cena do punk underground. Nos anos 80, a Maximumrocknroll era um dos poucos fanzines estadunidenses que conseguiam se manter no movimento punk internacional, se esfor\u00E7ando para trazer bandas de v\u00E1rios lugares do mundo \u00E0 capa do fanzine. Hoje o fanzine j\u00E1 ultrapassou o 300\u00BA n\u00FAmero, e continua incluindo assuntos internacionais em seu conte\u00FAdo. Sendo um dos maiores fanzines, suas se\u00E7\u00F5es de cr\u00EDticas musicais s\u00E3o bastante respeitadas e compreendidas. O fanzine faz tamb\u00E9m cr\u00EDtica de livros, filmes e v\u00EDdeos."@pt . "0743-3530" . "Maximum Rocknroll (MRR) va ser un fanz\u00EDn mensual sense \u00E0nim de lucre dedicat a la subcultura punk. Amb seu a San Francisco, MRR se centrava en la m\u00FAsica punk rock i hardcore punk, i inclo\u00EFa entrevistes a artistes i ressenyes de m\u00FAsica tamb\u00E9 de col\u00B7laboradors internacionals. Cap al 1990, \u00ABs'havia convertit en la b\u00EDblia de facto de l'escena\u00BB. MRR es considera un dels mitjans de comunicaci\u00F3 m\u00E9s importants del punk, no nom\u00E9s per la seva \u00E0mplia cobertura, sin\u00F3 perqu\u00E8 ha estat una pres\u00E8ncia cont\u00EDnua i influent en la comunitat punk en constant transformaci\u00F3 durant m\u00E9s de tres d\u00E8cades. Del 1992 al 2011 va publicar una guia anomenada Book Your Own Fuckin 'Life."@ca . . . . . "MRR-nameplate-issue-01.tif"@en . . . . . . . "Maximumrocknroll \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0437\u0438\u043D, \u0441\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E, \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441 \u0437\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 2006\u20142007) \u2014 Maximum RocknRoll \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0430\u043D\u043A\u0435."@ru . . . "Maximumrocknroll (tambi\u00E9n escrito Maximum Rocknroll, Maximum RocknRoll, etc., y abreviado MRR) es un fanzine distribuido en todo el mundo, sin fines de lucro, con sede en San Francisco. Contiene entrevistas, noticias y opiniones de los colaboradores internacionales. Junto con y , Maximumrocknroll se considera que tiene gran importancia en el punk, no solo por su amplia distribuci\u00F3n, sino sobre todo por su presencia constante en la ideolog\u00EDa y la cultura punk en las tres \u00FAltimas d\u00E9cadas."@es . . "1087370071"^^ . . . . . .