"La Regione del Mar Mediterraneo (in turco Akdeniz B\u00F6lgesi) \u00E8 una delle sette divisioni a fini statistici della Turchia. Si trova nella parte meridionale del paese. La superficie \u00E8 di circa 90.348 km\u00B2 ed ha una popolazione di circa 9,4 milioni di abitanti."@it . . . . "\u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637"@ar . "Di bidang biogeografi, Pesisir Laut Tengah atau Lembah Mediteran, yang secara singkat disebut Mediterania, adalah daratan di sekeliling Laut Tengah yang beriklim Mediteran, dengan musim dingin yang deras dan ringan dan musim panas yang hangat dan kering. Pesisir Laut Tengah adalah kawasan Dunia Lama, tempat pohon-pohon zaitun tumbuh."@in . . . . . . . "Mediteranea regiono"@eo . . "St\u0159edomo\u0159sk\u00FD region (turecky Akdeniz B\u00F6lgesi) je jeden ze sedmi region\u016F Turecka. Na z\u00E1pad\u011B soused\u00ED s Egejsk\u00FDm regionem, na v\u00FDchod\u011B Jihov\u00FDchodn\u00ED Anatolie, na severu St\u0159edn\u00ED Anatolie a na jihu jej obklopuje St\u0159edozemn\u00ED mo\u0159e."@cs . "Het Middellandse Zeegebied is het gebied rondom de Middellandse Zee, omvattende Spanje, Gibraltar, Andorra, het zuiden van Frankrijk, Monaco, Itali\u00EB, Malta, San Marino, het Vaticaan, Sloveni\u00EB, Kroati\u00EB, Montenegro, Albani\u00EB, Bosni\u00EB en Herzegovina, Griekenland, Turkije, Cyprus, Syri\u00EB, Libanon, Isra\u00EBl, Palestina, Egypte, Libi\u00EB, Tunesi\u00EB, Algerije en Marokko. Het bijvoeglijke naamwoord om het gebied aan te duiden luidt mediterraan. Portugal is formeel gesproken geen mediterraan land, omdat het niet aan de Middellandse Zee ligt, maar wordt op grond van overeenkomstige eigenschappen met mediterrane landen wel vaak als zodanig beschouwd."@nl . . . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D (\u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F)"@ru . . "La conca del Mediterrani s\u00F3n les terres i pa\u00EFsos que envolten el mar Mediterrani. En biogeografia, la conca del mediterrani es refereix a les terres al voltant del Mediterrani que tenen clima mediterrani, amb hiverns suaus i plujosos i estius calents i secs, que donen lloc a la vegetaci\u00F3 de boscos, deveses i arbusts mediterranis. Com a regla simplificadora, la conca del Mediterrani \u00E9s la regi\u00F3 del Vell M\u00F3n on es conrea l'olivera. \u00C9s una de les regions biogeogr\u00E0fiques de la Uni\u00F3 Europea."@ca . . . . . . . . . . "Conca del Mediterrani"@ca . . . . . . . . . . "Som medelhavsl\u00E4nder brukar r\u00E4knas de l\u00E4nder som ligger vid Medelhavet, plus Portugal.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] L\u00E4nderna har exempelvis liknande geografi och klimat. Ekonomiskt \u00E4r turismen viktig."@sv . . . . . . . . "Der Mittelmeerraum, auch Mediterraneum, ist die Gro\u00DFregion rund um das Mittelmeer. Der Mittelmeerraum ist eine interkontinentale Region, die das Mittelmeer mit den darin liegenden Inseln und die k\u00FCstennahen Festlandregionen dreier Kontinente umfasst, die zu S\u00FCdeuropa, Vorderasien und Nordafrika gerechnet werden. Der Begriff Mittelmeerraum l\u00E4sst sich nach physisch-geographischen, politischen, klimatologischen, biogeographischen und kulturellen Gesichtspunkten genauer abgrenzen."@de . . . . "Regi\u00E3o do Mediterr\u00E2neo"@pt . . . . . . . . . . "Mittelmeerregion (T\u00FCrkei)"@de . . "1124294195"^^ . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 (\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Mittelmeerraum, auch Mediterraneum, ist die Gro\u00DFregion rund um das Mittelmeer. Der Mittelmeerraum ist eine interkontinentale Region, die das Mittelmeer mit den darin liegenden Inseln und die k\u00FCstennahen Festlandregionen dreier Kontinente umfasst, die zu S\u00FCdeuropa, Vorderasien und Nordafrika gerechnet werden. Der Begriff Mittelmeerraum l\u00E4sst sich nach physisch-geographischen, politischen, klimatologischen, biogeographischen und kulturellen Gesichtspunkten genauer abgrenzen."@de . . . . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435"@ru . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D (\u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430)"@uk . . . . . . "Les notions de bassin m\u00E9diterran\u00E9en et de monde m\u00E9diterran\u00E9en d\u00E9signent les r\u00E9gions se trouvant autour de la mer M\u00E9diterran\u00E9e. Ces r\u00E9gions m\u00E9diterran\u00E9ennes couvrent l'Europe du Sud (Espagne, France, Italie, Malte, Slov\u00E9nie, Croatie, Mont\u00E9n\u00E9gro, Albanie, Gr\u00E8ce et Chypre), le Proche-Orient (Turquie, Syrie, Liban, Isra\u00EBl, Palestine), et l'Afrique du Nord (Maroc, Alg\u00E9rie, Tunisie, Libye, \u00C9gypte). Des crit\u00E8res culturels ou historiques permettent de d\u00E9limiter la r\u00E9gion m\u00E9diterran\u00E9enne, mais surtout la pr\u00E9sence d'un climat commun : le climat m\u00E9diterran\u00E9en. La culture ou la civilisation m\u00E9diterran\u00E9enne est alors d\u00E9finie par un h\u00E9ritage antique ou m\u00E9di\u00E9val fort, li\u00E9 aux civilisations gr\u00E9co-romaine, jud\u00E9o-chr\u00E9tienne et islamique. Cette culture se mat\u00E9rialise dans l'alimentation par la pr\u00E9dominance des l\u00E9gumes, des fruits, du poisson et des d\u00E9riv\u00E9s du bl\u00E9 (pain, etc.), de l'olivier (huile d'olive, etc.) et de la vigne (vin, etc.) ainsi que de l'\u00E9levage caprin et ovin. Le bassin m\u00E9diterran\u00E9en est marqu\u00E9 par des initiatives politiques r\u00E9centes telles que le processus de Barcelone, Union pour la M\u00E9diterran\u00E9e et la zone euro-m\u00E9diterran\u00E9enne de libre-\u00E9change. Des Jeux m\u00E9diterran\u00E9ens existent depuis 1951."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Regione del Mar Mediterraneo"@it . . . . "St\u0159edomo\u0159sk\u00FD region (turecky Akdeniz B\u00F6lgesi) je jeden ze sedmi region\u016F Turecka. Na z\u00E1pad\u011B soused\u00ED s Egejsk\u00FDm regionem, na v\u00FDchod\u011B Jihov\u00FDchodn\u00ED Anatolie, na severu St\u0159edn\u00ED Anatolie a na jihu jej obklopuje St\u0159edozemn\u00ED mo\u0159e."@cs . . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1)"@el . . . "Cuenca del Mediterr\u00E1neo es un t\u00E9rmino geogr\u00E1fico de gran importancia hist\u00F3rica y cultural. En ella se han desarrollado las denominadas civilizaciones mediterr\u00E1neas, cuya continuidad en el tiempo hasta la actualidad se manifiesta en una cultura mediterr\u00E1nea en gran parte com\u00FAn por encima de las profundas diferencias pol\u00EDticas y religiosas. Tal unidad de cultura o civilizaci\u00F3n se ha visto afectada en la \u00E9poca contempor\u00E1nea por varios factores: por un lado aparece homogeneizada con las del resto del mundo por efecto de la globalizaci\u00F3n; y por otro lado presenta una contradictoria relaci\u00F3n con el fen\u00F3meno del turismo, que por un lado la magn\u00EDfica y por otro la desvirt\u00FAa. Suelen definirse como rasgos comunes de tal cultura mediterr\u00E1nea, adem\u00E1s de la herencia cultural de la Antig\u00FCedad cl\u00E1sica y del enfrentamiento secular de civilizaciones (p\u00FAnica, grecorromana, cristiana, isl\u00E1mica), muchos de la , como la dieta mediterr\u00E1nea (legumbres, frutas y verduras, pescado; y los tres alimentos b\u00E1sicos \u2014la trilog\u00EDa mediterr\u00E1nea\u2014 elaborados desde la m\u00E1s remota antig\u00FCedad a partir de productos agr\u00EDcolas y cultivos espec\u00EDficamente adaptados a la regi\u00F3n: pan del trigo, aceite del olivo y vino de la vid); la animada vida callejera y esp\u00EDritu de fiesta estimuladas por la benignidad del clima mediterr\u00E1neo; multitud de t\u00F3picos y estereotipos, como una cierta forma, a la vez vitalista y fatalista, de entender la vida,\u200B etc. La unidad del Mediterr\u00E1neo se pretende activar peri\u00F3dicamente por ciertas iniciativas pol\u00EDticas (Proceso de Barcelona: Uni\u00F3n para el Mediterr\u00E1neo) e incluso deportivas (Juegos del Mediterr\u00E1neo)."@es . "La regi\u00F3n del Mediterr\u00E1neo (en turco, Akdeniz B\u00F6lgesi) es una de las siete regiones en las que se divide Turqu\u00EDa. Se encuentra al sur del pa\u00EDs."@es . "\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u5340\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AAkdeniz B\u00F6lgesi\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u7684\u4E03\u500B\u5730\u7406\u5206\u5340\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u7684\u5357\u5074\u3002\u8A72\u5730\u5340\u9762\u7A4D122,927\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C2007\u5E74\u6642\u4EBA\u53E3\u9054890\u842C\u3002\u8A72\u5730\u5340\u5730\u5F62\u4EE5\u5C71\u5730\u70BA\u4E3B\uFF0C\u6258\u9B6F\u65AF\u5C71\u8108\u6A6B\u8CAB\u5176\u4E2D\u3002"@zh . "A Regi\u00E3o do Mediterr\u00E2neo (em turco: Akdeniz B\u00F6lgesi) \u00E9 uma das sete regi\u00F5es (b\u00F6lge) da Turquia definidas para efeitos de recolha de dados estat\u00EDsticos."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Akdeniz B\u00F6lgesi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u039B\u03C5\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 122.100 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 9.000.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 8 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0391\u03B4\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0399\u03C3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C7\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039C\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039F\u03C3\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A7\u03B1\u03C4\u03AC\u03B9 \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u0386\u03B4\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03A4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03C3\u03C3\u03CC\u03C2, \u03B7 \u03A6\u03B1\u03C3\u03B7\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1, \u03B7 \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u0386\u03C3\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03A0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7 \u03BA.\u03B1..\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 3.756 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1."@el . . "Mittelmeerraum"@de . "Middellandse Zeeregio"@nl . . "La regi\u00F3n del Mediterr\u00E1neo (en turco, Akdeniz B\u00F6lgesi) es una de las siete regiones en las que se divide Turqu\u00EDa. Se encuentra al sur del pa\u00EDs."@es . "\u5728\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\u4E0A\uFF0C\u5730\u4E2D\u6D77\u76C6\u5730\uFF08\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u533A\u6216\u5730\u4E2D\u6D77\uFF09\u662F\u6307\u5730\u4E2D\u6D77\u5468\u56F4\u7684\u9646\u5730\u533A\u57DF\uFF0C\u5C5E\u5730\u4E2D\u6D77\u5F0F\u6C14\u5019\uFF0C\u51AC\u5B63\u6E29\u548C\u591A\u96E8\uFF0C\u590F\u5B63\u708E\u70ED\u5E72\u71E5\uFF0C\u6709\u7740\u9887\u5177\u7279\u8272\u7684\u5730\u4E2D\u6D77\u578B\u68EE\u6797\u3001\u6797\u5730\u548C\u704C\u6728\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7ECF\u9A8C\u6CD5\u5219\uFF0C\u5730\u4E2D\u6D77\u76C6\u5730\u662F\u65E7\u5927\u9646\u4E2D\u957F\u7740\u6A44\u6984\u6811\u7684\u5730\u65B9\u3002\u7136\u800C\u6A44\u6984\u6811\u4E5F\u89C1\u4E8E\u4E16\u754C\u4E0A\u5176\u4ED6\u4E3A\u5730\u4E2D\u6D77\u6C14\u5019\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u540C\u65F6\uFF0C\u5730\u4E2D\u6D77\u5468\u8FB9\u8BB8\u591A\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5730\u4E2D\u6D77\u6C14\u5019\u7684\u5730\u533A\u5E76\u6CA1\u6709\u6A44\u6984\u6811\u7684\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . . . "\uC9C0\uC911\uD574 \uC9C0\uC5ED (\uD280\uB974\uD0A4\uC608)"@ko . . . . . . . . . "Mediterraneo Itsasoko eskualdea (turkieraz: Akdeniz B\u00F6lgesi) Turkiako zazpi eskualde geografikotako bat da. Bere balioa administratiboa baino estatistikoa baino ez da. Herrialdearen hegoaldean dago."@eu . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Akdeniz B\u00F6lgesi)\u200F \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u064A\u062C\u0629 \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628."@ar . . "Bacino del Mediterraneo"@it . . . . . "\u5728\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\u4E0A\uFF0C\u5730\u4E2D\u6D77\u76C6\u5730\uFF08\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u533A\u6216\u5730\u4E2D\u6D77\uFF09\u662F\u6307\u5730\u4E2D\u6D77\u5468\u56F4\u7684\u9646\u5730\u533A\u57DF\uFF0C\u5C5E\u5730\u4E2D\u6D77\u5F0F\u6C14\u5019\uFF0C\u51AC\u5B63\u6E29\u548C\u591A\u96E8\uFF0C\u590F\u5B63\u708E\u70ED\u5E72\u71E5\uFF0C\u6709\u7740\u9887\u5177\u7279\u8272\u7684\u5730\u4E2D\u6D77\u578B\u68EE\u6797\u3001\u6797\u5730\u548C\u704C\u6728\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7ECF\u9A8C\u6CD5\u5219\uFF0C\u5730\u4E2D\u6D77\u76C6\u5730\u662F\u65E7\u5927\u9646\u4E2D\u957F\u7740\u6A44\u6984\u6811\u7684\u5730\u65B9\u3002\u7136\u800C\u6A44\u6984\u6811\u4E5F\u89C1\u4E8E\u4E16\u754C\u4E0A\u5176\u4ED6\u4E3A\u5730\u4E2D\u6D77\u6C14\u5019\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u540C\u65F6\uFF0C\u5730\u4E2D\u6D77\u5468\u8FB9\u8BB8\u591A\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5730\u4E2D\u6D77\u6C14\u5019\u7684\u5730\u533A\u5E76\u6CA1\u6709\u6A44\u6984\u6811\u7684\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . . . "Strefa \u015Br\u00F3dziemnomorska"@pl . . . . . . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D (\u0442\u0443\u0440. Akdeniz B\u00F6lgesi) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 7 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 8 \u0438\u043B\u043E\u0432 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439), \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . "\uC9C0\uC911\uD574 \uBD84\uC9C0"@ko . . . . . "Cuenca del Mediterr\u00E1neo es un t\u00E9rmino geogr\u00E1fico de gran importancia hist\u00F3rica y cultural. En ella se han desarrollado las denominadas civilizaciones mediterr\u00E1neas, cuya continuidad en el tiempo hasta la actualidad se manifiesta en una cultura mediterr\u00E1nea en gran parte com\u00FAn por encima de las profundas diferencias pol\u00EDticas y religiosas. Tal unidad de cultura o civilizaci\u00F3n se ha visto afectada en la \u00E9poca contempor\u00E1nea por varios factores: por un lado aparece homogeneizada con las del resto del mundo por efecto de la globalizaci\u00F3n; y por otro lado presenta una contradictoria relaci\u00F3n con el fen\u00F3meno del turismo, que por un lado la magn\u00EDfica y por otro la desvirt\u00FAa. Suelen definirse como rasgos comunes de tal cultura mediterr\u00E1nea, adem\u00E1s de la herencia cultural de la Antig\u00FCedad cl\u00E1sica y "@es . "Kawasan Mediterania (bahasa Turki: Akdeniz B\u00F6lgesi) adalah sebuah kawasan geografis di Turki. Kawasan ini berbatasan dengan Kawasan Aegea di sebelah barat, Kawasan Anatolia Tengah di sebelah utara, Kawasan Anatolia Timur di sebelah timur laut, Kawasan Anatolia Tenggara di sebelah timur, Suriah di sebelah tenggara, dan Laut Mediterania di sebelah selatan."@in . . . . "Mediterraneoko arroa garrantzi historiko eta kultural handiko eskualde geografikoa da. Bertan, zibilizazio mediterraneoak deiturikoak garatu dira, eta horien jarraitutasuna, gaur egun arte, kultura mediterraneoan agertzen da hein handi batean, desberdintasun politiko eta erlijioso sakonen gainetik. Kultura- edo zibilizazio-unitate horri hainbat faktorek eragin diote garai garaikidean: alde batetik, globalizazioaren ondorioz, homogeneizatuta agertzen da munduko gainerako lurraldeetakoekin; eta, beste alde batetik, turismoaren fenomenoarekin kontraesanean dago. Fenomeno horrek, batetik, handitu egiten du, eta, bestetik, itxuragabetu egiten du."@eu . . "Die t\u00FCrkische Mittelmeerregion (t\u00FCrkisch Akdeniz B\u00F6lgesi \u2013 w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt \u201EWei\u00DFes-Meer-Gebiet\u201C) ist ein geographisches Gebiet der T\u00FCrkei. Diese Region stellt etwa 15,4 % des t\u00FCrkischen Staatsterritoriums dar. Mit einer Fl\u00E4che von 120.000 km\u00B2 belegt sie sowohl im Fl\u00E4chen- als auch im Bev\u00F6lkerungsvergleich der sieben Regionen den 4. Platz. Diese Region existiert offiziell nach dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und teilt sich in zwei weitere Teilregionen bzw. Gebiete."@de . . "Mediteranea regiono de Turkio"@eo . . "A Regi\u00E3o do Mediterr\u00E2neo (em turco: Akdeniz B\u00F6lgesi) \u00E9 uma das sete regi\u00F5es (b\u00F6lge) da Turquia definidas para efeitos de recolha de dados estat\u00EDsticos."@pt . . . "Il bacino del Mediterraneo \u00E8 un'area geografica riferita agli stati che si affacciano sul Mar Mediterraneo; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima."@it . . . . . "La baseno de la Mediteranea estas geografia koncepto kun kulturaj kaj historiaj konotacioj. En \u011Di disvolvi\u011Dis la nomitaj mediteraneaj civilizacioj, kies kontinueco en la tempo \u011Dis la aktualeco manifesti\u011Das en mediteranea kulturo en granda komuna parto super la profundaj politikaj diferencoj kaj religiaj. Tia unueco de kulturo a\u016D civilizacio vidi\u011Dis tu\u015Dita en la nuntempa epoko de pluraj faktoroj: \u011Di unuflanke aperas homogeneigita kun tiu de la resto de la mondo pro efiko de la globaligo; kaj \u011Di aliflanke prezentas Kontra\u016Ddiran rilaton kun la fenomeno de la turismo, kiu unuflanke pligrandigas \u011Din kaj aliflanke denaturigas \u011Din."@eo . . "Het Middellandse Zeegebied is het gebied rondom de Middellandse Zee, omvattende Spanje, Gibraltar, Andorra, het zuiden van Frankrijk, Monaco, Itali\u00EB, Malta, San Marino, het Vaticaan, Sloveni\u00EB, Kroati\u00EB, Montenegro, Albani\u00EB, Bosni\u00EB en Herzegovina, Griekenland, Turkije, Cyprus, Syri\u00EB, Libanon, Isra\u00EBl, Palestina, Egypte, Libi\u00EB, Tunesi\u00EB, Algerije en Marokko. Het bijvoeglijke naamwoord om het gebied aan te duiden luidt mediterraan."@nl . . . . . "Mediterraneoko arroa"@eu . . . . . . "In biogeography, the Mediterranean Basin (/\u02CCm\u025Bd\u026At\u0259\u02C8re\u026Ani\u0259n/; also known as the Mediterranean Region or sometimes Mediterranea) is the region of lands around the Mediterranean Sea that have mostly a Mediterranean climate, with mild to cool, rainy winters and warm to hot, dry summers, which supports characteristic Mediterranean forests, woodlands, and scrub vegetation."@en . . . . . . . . "Mediterraneo Itsasoko eskualdea (turkieraz: Akdeniz B\u00F6lgesi) Turkiako zazpi eskualde geografikotako bat da. Bere balioa administratiboa baino estatistikoa baino ez da. Herrialdearen hegoaldean dago."@eu . . . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0648 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636 \u064D\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 ."@ar . . . . . . . "\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u65B9\uFF08\u3061\u3061\u3085\u3046\u304B\u3044\u3061\u307B\u3046\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Akdeniz B\u00F6lgesi\uFF09\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u5357\u90E8\u306E\u5730\u65B9\u3002\u5730\u4E2D\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u304A\u308A\u6E29\u6696\u306A\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u897F\u306B\u30A8\u30FC\u30B2\u6D77\u5730\u65B9\u3001\u5317\u306B\u4E2D\u592E\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u3001\u5317\u6771\u306B\u6771\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u3001\u6771\u306B\u5357\u6771\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5357\u5CB8\u306B\u306F\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u3092\u81E8\u307F\u5357\u6771\u65B9\u5411\u3067\u30B7\u30EA\u30A2\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\uC9C0\uC911\uD574 \uC9C0\uC5ED(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Akdeniz B\u00F6lgesi)\uC740 \uD130\uD0A4 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uBA74\uC801\uC740 90,348km2, \uC778\uAD6C\uB294 9,423,231\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC9C0\uC911\uD574, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC5D0\uAC8C\uD574 \uC9C0\uC5ED, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC911\uC559\uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544 \uC9C0\uC5ED, \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544 \uC9C0\uC5ED, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uB0A8\uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC811\uD558\uBA70 \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "A bacia do Mediterr\u00E2neo \u00E9 um conceito geogr\u00E1fico com conota\u00E7\u00F5es hist\u00F3ricas e culturais. A bacia do Mediterr\u00E2neo inclui os territ\u00F3rios cujas \u00E1guas vertem ao mar Mediterr\u00E2neo, ou seja: o Sul da Europa (excetuando a maior parte da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, e incluindo grande parte do Centro e o Leste com a bacia do Mar Negro), o Norte da \u00C1frica (prolongando-se at\u00E9 seu interior com a bacia do Nilo) e a zona mais ocidental da \u00C1sia riberinha com esse mar, que se conhece tamb\u00E9m como Oriente Pr\u00F3ximo ou Levante. A distribui\u00E7\u00E3o potencial na bacia mediterr\u00E2nea da oliveira \u00B4w um dos melhores indicadores biol\u00F3gicos da regi\u00E3o mediterr\u00E2nea."@pt . . . . . . . . "La r\u00E9gion m\u00E9diterran\u00E9enne (turc : Akdeniz B\u00F6lgesi) est une r\u00E9gion de la Turquie. Elle est bord\u00E9e \u00E0 l'ouest par la r\u00E9gion \u00E9g\u00E9enne, au nord par la r\u00E9gion de l'Anatolie centrale, \u00E0 l'est par la r\u00E9gion de l'Anatolie du Sud-Est, et au sud par la mer M\u00E9diterran\u00E9e. Elle couvre 89 493 km2 soit 11,2 % de la superficie totale de la Turquie. La r\u00E9gion compte 9 000 000 habitants, soit environ 12,6 % de la population du pays."@fr . . . . . . "Bassin m\u00E9diterran\u00E9en"@fr . . . . . . "Di bidang biogeografi, Pesisir Laut Tengah atau Lembah Mediteran, yang secara singkat disebut Mediterania, adalah daratan di sekeliling Laut Tengah yang beriklim Mediteran, dengan musim dingin yang deras dan ringan dan musim panas yang hangat dan kering. Pesisir Laut Tengah adalah kawasan Dunia Lama, tempat pohon-pohon zaitun tumbuh."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "St\u0159edomo\u0159\u00ED"@cs . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u044F, \u042D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . "Regi\u00F3n del Mediterr\u00E1neo"@es . . "St\u0159edomo\u0159sk\u00FD region"@cs . . . "Les notions de bassin m\u00E9diterran\u00E9en et de monde m\u00E9diterran\u00E9en d\u00E9signent les r\u00E9gions se trouvant autour de la mer M\u00E9diterran\u00E9e. Ces r\u00E9gions m\u00E9diterran\u00E9ennes couvrent l'Europe du Sud (Espagne, France, Italie, Malte, Slov\u00E9nie, Croatie, Mont\u00E9n\u00E9gro, Albanie, Gr\u00E8ce et Chypre), le Proche-Orient (Turquie, Syrie, Liban, Isra\u00EBl, Palestine), et l'Afrique du Nord (Maroc, Alg\u00E9rie, Tunisie, Libye, \u00C9gypte). Des crit\u00E8res culturels ou historiques permettent de d\u00E9limiter la r\u00E9gion m\u00E9diterran\u00E9enne, mais surtout la pr\u00E9sence d'un climat commun : le climat m\u00E9diterran\u00E9en. La culture ou la civilisation m\u00E9diterran\u00E9enne est alors d\u00E9finie par un h\u00E9ritage antique ou m\u00E9di\u00E9val fort, li\u00E9 aux civilisations gr\u00E9co-romaine, jud\u00E9o-chr\u00E9tienne et islamique. Cette culture se mat\u00E9rialise dans l'alimentation par la pr\u00E9dominance d"@fr . "Medelhavsland"@sv . . . . . . . . "\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u5730\u4E2D\u6D77\u76C6\u5730 (\u3061\u3061\u3085\u3046\u304B\u3044\u307C\u3093\u3061, Mediterranean Basin) \u307E\u305F\u306F\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u57DF (\u3061\u3061\u3085\u3046\u304B\u3044\u3061\u3044\u304D, Mediterranean region) \u306F\u3001\u7A4F\u3084\u304B\u3067\u96E8\u306E\u591A\u3044\u51AC\u3068\u6691\u304F\u4E7E\u71E5\u3057\u305F\u590F\u306E\u5730\u4E2D\u6D77\u6027\u6C17\u5019\u3067\u3042\u308B\u5730\u4E2D\u6D77\u5468\u8FBA\u306E\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3057\u3001\u7279\u6709\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u7D4C\u9A13\u5247\u3068\u3057\u3066\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u76C6\u5730\u306F\u30AA\u30EA\u30FC\u30F4\u304C\u80B2\u3064\u65E7\u4E16\u754C\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30AA\u30EA\u30FC\u30F4\u306F\u5730\u4E2D\u6D77\u6027\u6C17\u5019\u3092\u6301\u3064\u4E16\u754C\u306E\u4ED6\u306E\u5730\u57DF\u3067\u3082\u751F\u9577\u3057\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u5468\u8FBA\u306E\u591A\u304F\u306E\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u6027\u6C17\u5019\u3092\u6301\u305F\u305A\u3001\u30AA\u30EA\u30FC\u30F4\u306F\u80B2\u305F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u044F, \u042D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . "Mediterraneo Itsasoko eskualdea"@eu . . "R\u00E9gion m\u00E9diterran\u00E9enne"@fr . . . . . . . . . . . "\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u65B9 (\u30C8\u30EB\u30B3)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u5730\u4E2D\u6D77\u76C6\u5730 (\u3061\u3061\u3085\u3046\u304B\u3044\u307C\u3093\u3061, Mediterranean Basin) \u307E\u305F\u306F\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u57DF (\u3061\u3061\u3085\u3046\u304B\u3044\u3061\u3044\u304D, Mediterranean region) \u306F\u3001\u7A4F\u3084\u304B\u3067\u96E8\u306E\u591A\u3044\u51AC\u3068\u6691\u304F\u4E7E\u71E5\u3057\u305F\u590F\u306E\u5730\u4E2D\u6D77\u6027\u6C17\u5019\u3067\u3042\u308B\u5730\u4E2D\u6D77\u5468\u8FBA\u306E\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3057\u3001\u7279\u6709\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u7D4C\u9A13\u5247\u3068\u3057\u3066\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u76C6\u5730\u306F\u30AA\u30EA\u30FC\u30F4\u304C\u80B2\u3064\u65E7\u4E16\u754C\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30AA\u30EA\u30FC\u30F4\u306F\u5730\u4E2D\u6D77\u6027\u6C17\u5019\u3092\u6301\u3064\u4E16\u754C\u306E\u4ED6\u306E\u5730\u57DF\u3067\u3082\u751F\u9577\u3057\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u5468\u8FBA\u306E\u591A\u304F\u306E\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u6027\u6C17\u5019\u3092\u6301\u305F\u305A\u3001\u30AA\u30EA\u30FC\u30F4\u306F\u80B2\u305F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "La Regi\u00F3 de la Mediterr\u00E0nia (turc: Akdeniz B\u00F6lgesi) \u00E9s una de les 7 regions geogr\u00E0fiques de Turquia. Situada al sud-oest de Turquia, limita amb la Regi\u00F3 de l'Egeu a l'oest, la Regi\u00F3 d'Anat\u00F2lia Central al nord, la Regi\u00F3 d'Anat\u00F2lia Oriental al nord-est, la Regi\u00F3 d'Anat\u00F2lia del Sud-est a l'est, S\u00EDria al sud-est, i la mar mediterr\u00E0nia al sud."@ca . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Akdeniz B\u00F6lgesi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u039B\u03C5\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 122.100 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 9.000.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 8 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0391\u03B4\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0399\u03C3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C7\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039C\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039F\u03C3\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5 \n* \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A7\u03B1\u03C4\u03AC\u03B9"@el . . . . . . . . "\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u5340 (\u571F\u8033\u5176)"@zh . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D (\u0442\u0443\u0440. Akdeniz B\u00F6lgesi) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . "Strefa \u015Br\u00F3dziemnomorska \u2013 region obejmuj\u0105cy obszary le\u017C\u0105ce nad Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym nale\u017C\u0105ce do Europy, Azji i Afryki."@pl . . . "La r\u00E9gion m\u00E9diterran\u00E9enne (turc : Akdeniz B\u00F6lgesi) est une r\u00E9gion de la Turquie. Elle est bord\u00E9e \u00E0 l'ouest par la r\u00E9gion \u00E9g\u00E9enne, au nord par la r\u00E9gion de l'Anatolie centrale, \u00E0 l'est par la r\u00E9gion de l'Anatolie du Sud-Est, et au sud par la mer M\u00E9diterran\u00E9e. Elle couvre 89 493 km2 soit 11,2 % de la superficie totale de la Turquie. La r\u00E9gion compte 9 000 000 habitants, soit environ 12,6 % de la population du pays."@fr . . . . . "( \uC9C0\uC911\uD574 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD130\uD0A4\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9C0\uC911\uD574 \uC9C0\uC5ED (\uD280\uB974\uD0A4\uC608) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC9C0\uC911\uD574 \uBD84\uC9C0(\u5730\u4E2D\u6D77 \u76C6\u5730) \uB610\uB294 \uC9C0\uC911\uD574 \uC9C0\uC5ED(\u5730\u4E2D\u6D77 \u5730\u57DF)\uC740 \uC628\uD654\uD558\uACE0 \uBE44\uAC00 \uB9CE\uC740 \uACA8\uC6B8\uACFC \uB365\uACE0 \uAC74\uC870\uD55C \uC5EC\uB984\uC758 \uC9C0\uC911\uD574\uC131 \uAE30\uD6C4\uC778 \uC9C0\uC911\uD574 \uC8FC\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440'\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2, \u0456\u0442\u0430\u043B. bacino del Mediterraneo, \u0456\u0441\u043F. cuenca del Mediterr\u00E1neo, \u0444\u0440. bassin m\u00E9diterran\u00E9en, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443. \u0414\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 (\u0430\u0431\u043E \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457) \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043C\u00B2."@uk . . . "Cuenca del Mediterr\u00E1neo"@es . . . . . . . . . . . "\u5730\u4E2D\u6D77\u76C6\u5730"@ja . . . . . . . "Kawasan Mediterania, Turki"@in . . . . . . . . "\uC9C0\uC911\uD574 \uC9C0\uC5ED(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Akdeniz B\u00F6lgesi)\uC740 \uD130\uD0A4 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uBA74\uC801\uC740 90,348km2, \uC778\uAD6C\uB294 9,423,231\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC9C0\uC911\uD574, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC5D0\uAC8C\uD574 \uC9C0\uC5ED, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC911\uC559\uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544 \uC9C0\uC5ED, \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544 \uC9C0\uC5ED, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uB0A8\uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC811\uD558\uBA70 \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . "\u5730\u4E2D\u6D77\u76C6\u5730"@zh . . . . "La Mediteranea regiono (turke Akdeniz B\u00F6lgesi) estas unu el la 7 popolnombradaj regionoj de Turkio. \u011Ci estas limata de Egea regiono de okcidento, la Mediteraneo de sudo, Sudorienta Anatolio de oriento, Centra Anatolio de nordo."@eo . . . . . . . . . . "La Regione del Mar Mediterraneo (in turco Akdeniz B\u00F6lgesi) \u00E8 una delle sette divisioni a fini statistici della Turchia. Si trova nella parte meridionale del paese. La superficie \u00E8 di circa 90.348 km\u00B2 ed ha una popolazione di circa 9,4 milioni di abitanti."@it . . . . . . . . . "Strefa \u015Br\u00F3dziemnomorska \u2013 region obejmuj\u0105cy obszary le\u017C\u0105ce nad Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym nale\u017C\u0105ce do Europy, Azji i Afryki."@pl . . . . "La Regi\u00F3 de la Mediterr\u00E0nia (turc: Akdeniz B\u00F6lgesi) \u00E9s una de les 7 regions geogr\u00E0fiques de Turquia. Situada al sud-oest de Turquia, limita amb la Regi\u00F3 de l'Egeu a l'oest, la Regi\u00F3 d'Anat\u00F2lia Central al nord, la Regi\u00F3 d'Anat\u00F2lia Oriental al nord-est, la Regi\u00F3 d'Anat\u00F2lia del Sud-est a l'est, S\u00EDria al sud-est, i la mar mediterr\u00E0nia al sud."@ca . . . "Regi\u00F3 de la Mediterr\u00E0nia"@ca . "De Middellandse Zeeregio (Akdeniz B\u00F6lgesi) is een regio in het zuiden van Turkije. De regio grenst in het zuiden aan de Middellandse Zee, waarnaar de regio genoemd is. De regio beslaat circa 15% van Turkije."@nl . . . . . . . . "La Mediteranea regiono (turke Akdeniz B\u00F6lgesi) estas unu el la 7 popolnombradaj regionoj de Turkio. \u011Ci estas limata de Egea regiono de okcidento, la Mediteraneo de sudo, Sudorienta Anatolio de oriento, Centra Anatolio de nordo."@eo . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D (\u0442\u0443\u0440. Akdeniz B\u00F6lgesi) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . "Mediterraneoko arroa garrantzi historiko eta kultural handiko eskualde geografikoa da. Bertan, zibilizazio mediterraneoak deiturikoak garatu dira, eta horien jarraitutasuna, gaur egun arte, kultura mediterraneoan agertzen da hein handi batean, desberdintasun politiko eta erlijioso sakonen gainetik. Kultura- edo zibilizazio-unitate horri hainbat faktorek eragin diote garai garaikidean: alde batetik, globalizazioaren ondorioz, homogeneizatuta agertzen da munduko gainerako lurraldeetakoekin; eta, beste alde batetik, turismoaren fenomenoarekin kontraesanean dago. Fenomeno horrek, batetik, handitu egiten du, eta, bestetik, itxuragabetu egiten du. Mediterraneoko kultura horren ezaugarri komun gisa definitu ohi dira, Antzinate klasikoaren herentzia kulturalaz eta zibilizazioen (punika, greko-erromatarra, , islamiarra) gatazka sekularraz gain, eguneroko bizitzako ezaugarri asko, hala nola dieta mediterraneoa (lekaleak, frutak eta barazkiak, arraina; eta oinarrizko hiru elikagaiak \u2014 trilogia mediterraneoa deiturikoa \u2014: gariaren ogia, olibondoaren olioa eta mahatsondoaren ardoa), klima mediterraneoren onberatasunak estimulatutako kale-bizitza bizia eta festa-izpiritua; topiko eta estereotipo ugari, bizitza ulertzeko nolabaiteko modu bizi eta fatalista, eta abar. Mediterraneoaren batasuna aldian-aldian zenbait ekimen politikoren bidez aktibatu nahi izan dute, baita kirol-ekimenen bidez ere (Mediterraneoko Jokoak)."@eu . "Bacia do Mediterr\u00E2neo"@pt . . . . . "Il bacino del Mediterraneo \u00E8 un'area geografica riferita agli stati che si affacciano sul Mar Mediterraneo; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima."@it . . . . . . "\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u5340\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AAkdeniz B\u00F6lgesi\uFF09\u662F\u571F\u8033\u5176\u7684\u4E03\u500B\u5730\u7406\u5206\u5340\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u7684\u5357\u5074\u3002\u8A72\u5730\u5340\u9762\u7A4D122,927\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C2007\u5E74\u6642\u4EBA\u53E3\u9054890\u842C\u3002\u8A72\u5730\u5340\u5730\u5F62\u4EE5\u5C71\u5730\u70BA\u4E3B\uFF0C\u6258\u9B6F\u65AF\u5C71\u8108\u6A6B\u8CAB\u5176\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D (\u0442\u0443\u0440. Akdeniz B\u00F6lgesi) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 7 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 8 \u0438\u043B\u043E\u0432 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439), \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . "\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u65B9\uFF08\u3061\u3061\u3085\u3046\u304B\u3044\u3061\u307B\u3046\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Akdeniz B\u00F6lgesi\uFF09\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u5357\u90E8\u306E\u5730\u65B9\u3002\u5730\u4E2D\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u304A\u308A\u6E29\u6696\u306A\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u897F\u306B\u30A8\u30FC\u30B2\u6D77\u5730\u65B9\u3001\u5317\u306B\u4E2D\u592E\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u3001\u5317\u6771\u306B\u6771\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u3001\u6771\u306B\u5357\u6771\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5357\u5CB8\u306B\u306F\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u3092\u81E8\u307F\u5357\u6771\u65B9\u5411\u3067\u30B7\u30EA\u30A2\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Kawasan Mediterania (bahasa Turki: Akdeniz B\u00F6lgesi) adalah sebuah kawasan geografis di Turki. Kawasan ini berbatasan dengan Kawasan Aegea di sebelah barat, Kawasan Anatolia Tengah di sebelah utara, Kawasan Anatolia Timur di sebelah timur laut, Kawasan Anatolia Tenggara di sebelah timur, Suriah di sebelah tenggara, dan Laut Mediterania di sebelah selatan."@in . "Pesisir Laut Tengah"@in . . . "25661"^^ . . . . . . "A bacia do Mediterr\u00E2neo \u00E9 um conceito geogr\u00E1fico com conota\u00E7\u00F5es hist\u00F3ricas e culturais. A bacia do Mediterr\u00E2neo inclui os territ\u00F3rios cujas \u00E1guas vertem ao mar Mediterr\u00E2neo, ou seja: o Sul da Europa (excetuando a maior parte da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, e incluindo grande parte do Centro e o Leste com a bacia do Mar Negro), o Norte da \u00C1frica (prolongando-se at\u00E9 seu interior com a bacia do Nilo) e a zona mais ocidental da \u00C1sia riberinha com esse mar, que se conhece tamb\u00E9m como Oriente Pr\u00F3ximo ou Levante."@pt . "( \uC9C0\uC911\uD574 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD130\uD0A4\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9C0\uC911\uD574 \uC9C0\uC5ED (\uD280\uB974\uD0A4\uC608) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC9C0\uC911\uD574 \uBD84\uC9C0(\u5730\u4E2D\u6D77 \u76C6\u5730) \uB610\uB294 \uC9C0\uC911\uD574 \uC9C0\uC5ED(\u5730\u4E2D\u6D77 \u5730\u57DF)\uC740 \uC628\uD654\uD558\uACE0 \uBE44\uAC00 \uB9CE\uC740 \uACA8\uC6B8\uACFC \uB365\uACE0 \uAC74\uC870\uD55C \uC5EC\uB984\uC758 \uC9C0\uC911\uD574\uC131 \uAE30\uD6C4\uC778 \uC9C0\uC911\uD574 \uC8FC\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "In biogeography, the Mediterranean Basin (/\u02CCm\u025Bd\u026At\u0259\u02C8re\u026Ani\u0259n/; also known as the Mediterranean Region or sometimes Mediterranea) is the region of lands around the Mediterranean Sea that have mostly a Mediterranean climate, with mild to cool, rainy winters and warm to hot, dry summers, which supports characteristic Mediterranean forests, woodlands, and scrub vegetation."@en . . . "La baseno de la Mediteranea estas geografia koncepto kun kulturaj kaj historiaj konotacioj. En \u011Di disvolvi\u011Dis la nomitaj mediteraneaj civilizacioj, kies kontinueco en la tempo \u011Dis la aktualeco manifesti\u011Das en mediteranea kulturo en granda komuna parto super la profundaj politikaj diferencoj kaj religiaj. Tia unueco de kulturo a\u016D civilizacio vidi\u011Dis tu\u015Dita en la nuntempa epoko de pluraj faktoroj: \u011Di unuflanke aperas homogeneigita kun tiu de la resto de la mondo pro efiko de la globaligo; kaj \u011Di aliflanke prezentas Kontra\u016Ddiran rilaton kun la fenomeno de la turismo, kiu unuflanke pligrandigas \u011Din kaj aliflanke denaturigas \u011Din. Oni kutimas difini kiel komunajn trajtojn de tiu mediteranea kulturo, krom la kulturan hereda\u0135on de la klasika Antikveco kaj la jarcentan kunvenon de civilizacioj (grek-romia, judkristana, islama), multon de la , kiel la mediteranea dieto (gu\u015Doj, fruktoj kaj legomoj, fi\u015Doj; kaj la tri bazaj nutra\u0135oj ellaboritaj de la plej antikva tempo de terkulturaj produktoj kaj plantadoj specife adaptitaj al la regiono: pano de la tritiko, oleo de la olivarbo kaj vino de la vito -kelkfoje nomitaj mediteranea trilogio-); la vigla vivo surstrata kaj spirito de festo stimulita pro la bonaj kondi\u0109oj de la mediteranea klimato; amaso de topikoj kaj stereotipoj, kiel formo kaj vivista kaj fatalista, kompreni la vivon. La baseno de la Mediteraneo inkludas la teritoriojn kies akvoj fluas al la Mediteranea Maro, tio estas: la Sudo de E\u016Dropo (esceptante grandan parton de la Ibera Duoninsulo, kaj inkludante grandan parton de la Centro kaj la Oriento kun la baseno de la Nigra Maro), la Nordo de Afriko (plue al ties interno kun la Baseno de la Nilo) kaj la plej okcidenta zono de Azio borda kun \u0109i tiu maro, kiu koni\u011Das anka\u016D kiel Proksima Oriento a\u016D Mezoriento. La geografia determino de favoraj aspektoj al la disvolvi\u011Do de la civilizacio estas konsiderindaj: la ekzisto de maso de akvo en la direkto de la paralelo 40\u00BA kiu malfermi\u011Das en la okcidenta fasado de kontinento estas sola en la planedo. Tio permesas la grandan etendon de la mediteranea klimato, kiu se \u011Di bone havas simila\u0135ojn en aliaj similaj latitudoj (Kalifornio, \u0108ilio, Okcidenta A\u016Dstralio) ne povas kompari\u011Di la\u016D etendo. Same oni povas diri pri la artiko de la marbordoj kiuj multobligas la eblojn aliri al la maro, \u0109efe en \u011Dia norda bordo, kun kvar \u0109efaj duoninsuloj (Iberio, Italio, Balkanio kaj Anatolio), pluraj maroj kun diferenca karakteraro (Baleara Maro, Tirena, Adriatiko, Ionia Maro, Egeo kaj Nigra Maro) kaj multnombraj insuloj kaj insularoj, el tiuj de granda grandeco (Balearoj, Korsiko, Sardinio, Sicilio, Kreto, Kipro) \u011Dis la plej malgrandaj (Elbo, Malto, Pantelerio, Itako, Cikladoj, Lesbos, Rodoso, Dodekanezo...)."@eo . . "2454408"^^ . . . . . . "Die t\u00FCrkische Mittelmeerregion (t\u00FCrkisch Akdeniz B\u00F6lgesi \u2013 w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt \u201EWei\u00DFes-Meer-Gebiet\u201C) ist ein geographisches Gebiet der T\u00FCrkei. Diese Region stellt etwa 15,4 % des t\u00FCrkischen Staatsterritoriums dar. Mit einer Fl\u00E4che von 120.000 km\u00B2 belegt sie sowohl im Fl\u00E4chen- als auch im Bev\u00F6lkerungsvergleich der sieben Regionen den 4. Platz. Diese Region existiert offiziell nach dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und teilt sich in zwei weitere Teilregionen bzw. Gebiete."@de . "Mediterranean Basin"@en . . . . . . . "Middellandse Zeegebied"@nl . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F"@uk . . . . . . . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Akdeniz B\u00F6lgesi)\u200F \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u064A\u062C\u0629 \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628."@ar . . . . "De Middellandse Zeeregio (Akdeniz B\u00F6lgesi) is een regio in het zuiden van Turkije. De regio grenst in het zuiden aan de Middellandse Zee, waarnaar de regio genoemd is. De regio beslaat circa 15% van Turkije."@nl . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440'\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2, \u0456\u0442\u0430\u043B. bacino del Mediterraneo, \u0456\u0441\u043F. cuenca del Mediterr\u00E1neo, \u0444\u0440. bassin m\u00E9diterran\u00E9en, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443. \u0414\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 (\u0430\u0431\u043E \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457) \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043C\u00B2. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443, \u044F\u043A \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432, \u2014 \u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443. \u0410 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0442\u0435\u0436 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E, \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0449\u0435\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043A \u0431\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u00AB\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u00BB, \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0426\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u2014 \u0437 \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u044E \u043C'\u044F\u043A\u043E\u044E \u0437\u0438\u043C\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0445\u0438\u043C \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u043C \u043B\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0410\u0434\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0437 \u0446\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445) \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0439 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u0443\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438, \u0434\u0435 \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440'\u044F \u0417\u0430\u0433\u0440\u043E\u0441\u0443, \u0449\u043E \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0648 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636 \u064D\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 ."@ar . . . "La conca del Mediterrani s\u00F3n les terres i pa\u00EFsos que envolten el mar Mediterrani. En biogeografia, la conca del mediterrani es refereix a les terres al voltant del Mediterrani que tenen clima mediterrani, amb hiverns suaus i plujosos i estius calents i secs, que donen lloc a la vegetaci\u00F3 de boscos, deveses i arbusts mediterranis. Com a regla simplificadora, la conca del Mediterrani \u00E9s la regi\u00F3 del Vell M\u00F3n on es conrea l'olivera. \u00C9s una de les regions biogeogr\u00E0fiques de la Uni\u00F3 Europea."@ca . . . . . "Som medelhavsl\u00E4nder brukar r\u00E4knas de l\u00E4nder som ligger vid Medelhavet, plus Portugal.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] L\u00E4nderna har exempelvis liknande geografi och klimat. Ekonomiskt \u00E4r turismen viktig."@sv . . . . . . . . "St\u0159edomo\u0159\u00ED, t\u00E9\u017E St\u0159edozem\u00ED \u010Di mediter\u00E1n je oblast okolo St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e. Klimaticky se vyzna\u010Duje such\u00FDm tepl\u00FDm l\u00E9tem a m\u00EDrnou de\u0161tivou zimou. Je jednou z oblast\u00ED, kde vznikly prvn\u00ED civilizace."@cs . . . "St\u0159edomo\u0159\u00ED, t\u00E9\u017E St\u0159edozem\u00ED \u010Di mediter\u00E1n je oblast okolo St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e. Klimaticky se vyzna\u010Duje such\u00FDm tepl\u00FDm l\u00E9tem a m\u00EDrnou de\u0161tivou zimou. Je jednou z oblast\u00ED, kde vznikly prvn\u00ED civilizace."@cs . . . . .