. . . . . "Nishan-e-Imtiaz Award Recipient"@en . . . . "Mehdi Hassan Khan NI PP HI (Urdu: \u0645\u06C1\u062F\u06CC \u062D\u0633\u0646 \u062E\u0627\u06BA) 18 July 1927 \u2013 13 June 2012) was a Pakistani ghazal singer and playback singer for Lollywood. Widely considered one of the greatest and most influential figures in the history of ghazal singing, Hassan is referred to as the \"Shahenshah-e-Ghazal\" (Emperor of Ghazal). Known for his \"haunting\" baritone voice, Hassan is credited with bringing ghazal singing to a worldwide audience. He is unique for his melodic patterns and maintaining integrity of the ragas in an innovative way."@en . . . . . . . "2012"^^ . . . . . . . . "Mehdi Hassan Khan"@en . . . . . . . . . . "1187573" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hilal-i-Imtiaz Award Recipient"@en . ""@en . . . . . . . . . ""@en . . . "1999"^^ . . . "\u041C\u0435\u0445\u0434\u0456 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0645\u06C1\u062F\u06CC \u062D\u0633\u064E\u0646 \u062E\u0627\u0646 \u200E\u200E) (18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1927\u201413 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2012) \u2014 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0443 [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2016 \u0443 Wayback Machine.], \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0430\u0437\u0435\u043B\u044F\u00BB \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABShahanshah-e-Ghazal\u00BB. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0445\u0434\u0456 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0433\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0491\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0433\u0430\u0445, \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456, \u0432\u0456\u043D \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E . \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u043E\u043C \u0420\u0443\u0448\u0434\u0456 [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2020 \u0443 Wayback Machine.], \u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0456\u043D \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 300 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "9"^^ . . . . . . "2012-06-13"^^ . . . . . . . "Mehdi Hassan, (ourdou : \u0645\u06C1\u062F\u06CC \u062D\u0633\u0646) surnomm\u00E9 Khan Sahib ou Shahenshah-e-Ghazal (\u00AB roi du ghazal \u00BB) est un chanteur pakistanais de ghazal et de musique filmi \u00E0 Lollywood (Lahore). Il est n\u00E9 \u00E0 Luna, Rajasthan, en Inde le 18 juillet 1927 dans une famille ais\u00E9e de musiciens traditionnels remontant \u00E0 XVI g\u00E9n\u00E9rations de (\u00AB artiste \u00BB). Il est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 13 juin 2012. Il eut l'opportunit\u00E9 de chanter des thumris, \u00E0 la Radio Pakistan en 1952, mais sa passion pour la langue ourdoue devait le guider vers le ghazal. Mehdi Hassan a chant\u00E9 631 chansons dans 445 films entre 1956 et 2000."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0445\u0434\u0456 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D"@uk . . . . "music composer"@en . . "Mehdi Hassan"@en . . . "Mehdi Hassan Khan (Urdu: \u0645\u06C1\u062F\u06CC \u062D\u0633\u0646 \u062E\u0627\u0646 ; 18 de julio de 1927, Luna, Rayast\u00E1n, India brit\u00E1nica - 13 de junio de 2012, Karachi, Pakist\u00E1n) fue un cantante ghazal paquistan\u00ED nacido en la India, adem\u00E1s tambi\u00E9n fue un cantante de playback para Lollywood, era conocido como el \"Rey del Ghazal\". En 1979, fue galardonado con el premio \"K. L. Saigal Sangeet Shehenshah\", que le fue otorgado por el Gobierno de la India. La cantante india, Lata Mangeshkar, galardonada con el premio Bharat Ratna, ella compar\u00F3 con uno de sus temas musicales titulado \"Voice of god\" o \"Voz de Dios\". Mehdi fue honorificado con otras premisaciones como \"Tamgha-e-Imtiaz\", \"Pride of Performance\" y \"Hilal-e-Imtiaz\", ambas reconocidos por el Gobierno de Pakist\u00E1n. En 1983, en la corte del rey Birendra, tambi\u00E9n fue galardonado con e"@es . . . "Mehdi Hassan"@fr . . . . . . . . . . . "1957"^^ . "1124086030"^^ . . . "992783"^^ . . . . . "Mehdi Hassan Khan NI PP HI (Urdu: \u0645\u06C1\u062F\u06CC \u062D\u0633\u0646 \u062E\u0627\u06BA) 18 July 1927 \u2013 13 June 2012) was a Pakistani ghazal singer and playback singer for Lollywood. Widely considered one of the greatest and most influential figures in the history of ghazal singing, Hassan is referred to as the \"Shahenshah-e-Ghazal\" (Emperor of Ghazal). Known for his \"haunting\" baritone voice, Hassan is credited with bringing ghazal singing to a worldwide audience. He is unique for his melodic patterns and maintaining integrity of the ragas in an innovative way. Born into a family of Kalawant musicians, Hassan was naturally inclined towards music from a young age. He influenced generations of singers from diverse genres, from Jagjit Singh to Parvez Mehdi. He earned numerous awards and accolades during his lifetime and remained a leading singer of Pakistani film industry along with another contemporary playback singer Ahmed Rushdi, and it is estimated that Hassan sang for over 300 films during his career. For his contributions to the arts, Hassan was awarded with the Nishan-e-Imtiaz, Tamgha-e-Imtiaz, Pride of Performance, and Hilal-e-Imtiaz by the Government of Pakistan."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0445\u0434\u0456 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0645\u06C1\u062F\u06CC \u062D\u0633\u064E\u0646 \u062E\u0627\u0646 \u200E\u200E) (18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1927\u201413 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2012) \u2014 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0443 [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2016 \u0443 Wayback Machine.], \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0430\u0437\u0435\u043B\u044F\u00BB \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABShahanshah-e-Ghazal\u00BB. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0445\u0434\u0456 \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0433\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0491\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0433\u0430\u0445, \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456, \u0432\u0456\u043D \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E . \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434"@uk . . . . . . . . "1927-07-18"^^ . . . . . . "PAK"@en . . . . . . . . . "\"Shahenshah-e-Ghazal\""@en . . "Mehdi Hassan"@es . . . . "2012-06-13"^^ . . . . . . . "2010"^^ . . "2012"^^ . . . . . "1985"^^ . . . . . . . . . . . "\u0645\u0647\u062F\u064A \u062D\u0633\u0646 (\u0645\u063A\u0646\u064A)"@ar . . . . . . . "Islamic Republic of Pakistan"@en . . "Mehdi Hassan Khan"@en . . . "\u0645\u0647\u062F\u064A \u062D\u0633\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mehdi Hassan)\u200F (\u0648. 1927 \u2013 2012 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0631\u0627\u062C\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0643\u0631\u0627\u062A\u0634\u064A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 85 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . "Pride of Performance Award Recipient"@en . . . "1927"^^ . . . . . . "Singer"@en . . . . . "1927-07-18"^^ . . . "28618"^^ . . . "Mehdi Hassan, (ourdou : \u0645\u06C1\u062F\u06CC \u062D\u0633\u0646) surnomm\u00E9 Khan Sahib ou Shahenshah-e-Ghazal (\u00AB roi du ghazal \u00BB) est un chanteur pakistanais de ghazal et de musique filmi \u00E0 Lollywood (Lahore). Il est n\u00E9 \u00E0 Luna, Rajasthan, en Inde le 18 juillet 1927 dans une famille ais\u00E9e de musiciens traditionnels remontant \u00E0 XVI g\u00E9n\u00E9rations de (\u00AB artiste \u00BB). Il est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 13 juin 2012. Il a re\u00E7u d\u00E8s 7 ans son \u00E9ducation musicale de son p\u00E8re ustad Azeem Khan et son oncle ustad Ismail Khan qui \u00E9taient des chanteurs de dhrupad. Il apprit toutes les formes de la musique hindoustanie : thumri, dhrupad, et dadra.Lors de la partition de l\u2019Inde, sa famille \u00E9migra au Pakistan o\u00F9 il devint un temps m\u00E9canicien. Il eut l'opportunit\u00E9 de chanter des thumris, \u00E0 la Radio Pakistan en 1952, mais sa passion pour la langue ourdoue devait le guider vers le ghazal. Il devint tr\u00E8s vite c\u00E9l\u00E8bre dans les ann\u00E9es 1960 et 1970, devenant la r\u00E9f\u00E9rence nationale. Malheureusement une maladie devait lui faire quitter la sc\u00E8ne \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1980. Bard\u00E9 de distinctions, il vit retir\u00E9 \u00E0 Karachi. Mehdi Hassan a chant\u00E9 631 chansons dans 445 films entre 1956 et 2000. Ses fils Asif et Kamran ainsi que sont ses disciples les plus fervents."@fr . . . . . . "Mehdi Hassan Khan (Urdu: \u0645\u06C1\u062F\u06CC \u062D\u0633\u0646 \u062E\u0627\u0646 ; 18 de julio de 1927, Luna, Rayast\u00E1n, India brit\u00E1nica - 13 de junio de 2012, Karachi, Pakist\u00E1n) fue un cantante ghazal paquistan\u00ED nacido en la India, adem\u00E1s tambi\u00E9n fue un cantante de playback para Lollywood, era conocido como el \"Rey del Ghazal\". En 1979, fue galardonado con el premio \"K. L. Saigal Sangeet Shehenshah\", que le fue otorgado por el Gobierno de la India. La cantante india, Lata Mangeshkar, galardonada con el premio Bharat Ratna, ella compar\u00F3 con uno de sus temas musicales titulado \"Voice of god\" o \"Voz de Dios\". Mehdi fue honorificado con otras premisaciones como \"Tamgha-e-Imtiaz\", \"Pride of Performance\" y \"Hilal-e-Imtiaz\", ambas reconocidos por el Gobierno de Pakist\u00E1n. En 1983, en la corte del rey Birendra, tambi\u00E9n fue galardonado con el premio \"Gorkha Dakshina Bahu\", por el Gobierno de Nepal. Desde estos reconocimientos, \u00E9l continu\u00F3 su carrera como cantante dentro de la industria del cine, junto a Ahmed Rushdi. Mehdi Hassan falleci\u00F3 el 13 de junio de 2012, despu\u00E9s de traspasar una larga enfermedad, en un hospital privado en Karachi en Pakist\u00E1n. El m\u00E1s alto honor civil de Pakist\u00E1n, le confiri\u00F3 un t\u00EDtulo llamado \"Nishan-e-Imtiaz\"."@es . "\u0645\u0647\u062F\u064A \u062D\u0633\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mehdi Hassan)\u200F (\u0648. 1927 \u2013 2012 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0631\u0627\u062C\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0643\u0631\u0627\u062A\u0634\u064A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 85 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . ""@en .