. "7358"^^ . . . . . "A meia-lua de compasso (lit. compass half moon) is a technique found in the martial art of capoeira that combines an evasive maneuver with a reverse roundhouse kick. It is considered one of the most powerful and efficient kicks of the art and one of its most iconic movements along with the rasteira. It is even considered that a capoeirista's general skill level can be determined on how hard and fast they are able to execute a meia-lua de compasso."@en . . . . . "Meia-lua de compasso"@pt . . "55431987"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Meia-lua de compasso (litt. \"demi-lune de compas\", en portugais) est un coup de pied rotatif propre \u00E0 la capoeira, qui consiste \u00E0 poser les mains au sol en l\u00E2chant la jambe dans un mouvement circulaire complet.On appelait autrefois ce mouvement \"rabo-de-arraia\" (\"queue de raie\") avant qu'on ne donne des noms diff\u00E9rents pour ceux qui se font avec une et deux mains au sol. C'est un coup de pied tr\u00E8s utilis\u00E9 et caract\u00E9ristique de la capoeira, notamment en raison de son efficacit\u00E9, du peu de risque qu'il comporte et du fait qu'il peut \u00EAtre \u00E9galement utilis\u00E9 pour esquiver ou contrer des attaques. Le nom \"meia-lua de compasso\" lui a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 car ce mouvement d\u00E9crit un arc de cercle, comme une demi-lune, et qu'il se fait en prenant appui sur le sol avec les mains de la m\u00EAme mani\u00E8re qu'un compas tourne autour de l'axe de la pointe."@fr . . "1082765912"^^ . . . "Meia lua de compasso"@en . . "Meia-lua de compasso"@fr . . . . "A meia-lua de compasso (lit. compass half moon) is a technique found in the martial art of capoeira that combines an evasive maneuver with a reverse roundhouse kick. It is considered one of the most powerful and efficient kicks of the art and one of its most iconic movements along with the rasteira. It is even considered that a capoeirista's general skill level can be determined on how hard and fast they are able to execute a meia-lua de compasso."@en . . . . . "La Meia-lua de compasso (litt. \"demi-lune de compas\", en portugais) est un coup de pied rotatif propre \u00E0 la capoeira, qui consiste \u00E0 poser les mains au sol en l\u00E2chant la jambe dans un mouvement circulaire complet.On appelait autrefois ce mouvement \"rabo-de-arraia\" (\"queue de raie\") avant qu'on ne donne des noms diff\u00E9rents pour ceux qui se font avec une et deux mains au sol. C'est un coup de pied tr\u00E8s utilis\u00E9 et caract\u00E9ristique de la capoeira, notamment en raison de son efficacit\u00E9, du peu de risque qu'il comporte et du fait qu'il peut \u00EAtre \u00E9galement utilis\u00E9 pour esquiver ou contrer des attaques. Le nom \"meia-lua de compasso\" lui a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9 car ce mouvement d\u00E9crit un arc de cercle, comme une demi-lune, et qu'il se fait en prenant appui sur le sol avec les mains de la m\u00EAme mani\u00E8re qu'un comp"@fr . . . . . . . .