. . . "\u7F8E\u62C9\u5C3C\u897F\u4E9A\u4EBA"@zh . . . . "Melanezyjczycy \u2013 rdzenna ludno\u015B\u0107 wysp Melanezji."@pl . . . "\u7F8E\u62C9\u5C3C\u897F\u4E9A\u4EBA\u662F\u7F8E\u62C9\u5C3C\u897F\u4E9A\u7684\u4E3B\u8981\u5C45\u6C11\u3002\u5927\u591A\u6570\u8BB2\u5DF4\u5E03\u4E9A\u8BF8\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u7FA4\u4F53\u8BB2\u5357\u5C9B\u8BED\uFF08\u5982\u6469\u9E7F\u52A0\u4EBA\u3001Motu\u548C\u6590\u6D4E\u4EBA\uFF09\u3002\u7F8E\u62C9\u5C3C\u897F\u4E9A\u4EBA\u5DF2\u7ECF\u5360\u9886\u4E86\u4ECE\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u4E1C\u90E8\u5230\u4E1C\u81F3\u74E6\u52AA\u963F\u56FE\u548C\u6590\u6FDF\u7684\u5C9B\u5C7F\u3002"@zh . . . . . . "M\u00E9lan\u00E9siens"@fr . . "1124610444"^^ . . . "Melanesier (von griech. \u03BC\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 m\u00E9las \u201Eschwarz\u201C und \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03C2 n\u0113\u0302sos \u201EInsel\u201C) ist ein vom franz\u00F6sischen Entdecker Jules Dumont d\u2019Urville gepr\u00E4gter Begriff f\u00FCr die Bewohner Neuguineas, Neukaledoniens, der Salomonen und (vormals auch f\u00FCr die) Ureinwohner Australiens."@de . "27431"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Melanesians are the predominant and indigenous inhabitants of Melanesia, in a wide area from the Eastern part of Indonesia (East Nusa Tenggara, Maluku Islands, Western New Guinea), East Timor, Papua New Guinea to as far East as the islands of Vanuatu and Fiji. Most speak either one of the many languages of the Austronesian language family, especially ones in the Oceanic branch, or from one of the many unrelated families of Papuan languages. Other languages are the several creoles of the region, such as Tok Pisin, Hiri Motu, Solomon Islands Pijin, Bislama, Kupang Malay, North Moluccan Malay, Ambonese Malay and Papuan Malay."@en . . . . . . . . . . . . . "Melanesians"@en . "Les M\u00E9lan\u00E9siens et les M\u00E9lan\u00E9siennes sont les habitants autochtones de la M\u00E9lan\u00E9sie. Ils sont majoritaires en M\u00E9lan\u00E9sie et sont situ\u00E9s dans une vaste zone allant de la Nouvelle-Guin\u00E9e jusqu'aux \u00EEles de Vanuatu et Fidji."@fr . . . "Melanesiarrak Melanesiako uharteetako biztanle nagusiak dira. Ginea Berrian, Bismarck uhartedian, , Salomon, Santa Cruz, Hebrida Berriak eta Leialtasun uharteetan, Kanaky, Fiji eta Ozeano Bareko hego-mendebaldeko beste uharte txiki batzuetan bizi dira. Sailkapen batzuen arabera Ginea Berriko papuarrak melanesiarren multzoan sartu izan dira, baina beste batzuetan australiarren arrazaren barruan sailkatu izan dira."@eu . . . . "\uBA5C\uB77C\uB124\uC2DC\uC544\uC778"@ko . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0632\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Melanesians)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u062C\u0632\u0631 \u0641\u0627\u0646\u0648\u0627\u062A\u0648 \u0648\u0641\u064A\u062C\u064A. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0625\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627. \u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0648\u0643 \u0628\u064A\u0633\u064A\u0646\u060C \u0647\u064A\u0631\u064A \u0645\u0648\u062A\u0648\u060C \u060C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648. \u0648\u062C\u062F \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u062C\u0631\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 92.1 \u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0632\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Les M\u00E9lan\u00E9siens et les M\u00E9lan\u00E9siennes sont les habitants autochtones de la M\u00E9lan\u00E9sie. Ils sont majoritaires en M\u00E9lan\u00E9sie et sont situ\u00E9s dans une vaste zone allant de la Nouvelle-Guin\u00E9e jusqu'aux \u00EEles de Vanuatu et Fidji."@fr . . "Melanesians"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0301\u0439\u0446\u044B \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435.\u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB. \u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u2014 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439. \u041D\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435 \u0411\u0438\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434\u0430\u0445, \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0438\u043B\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B. \u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0423 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0446\u044B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043A \u043F\u0430\u043F\u0443\u0430\u0441\u0430\u043C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u044F\u043D\u0430\u043C \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C."@ru . . "\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u4EBA\uFF08\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u3058\u3093\u3001Melanesian\uFF09\u306F\u3001\u897F\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u306B\u4F4F\u3080\u4EBA\u3005\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u30D1\u30D7\u30A2\u4EBA\u3092\u542B\u3081\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u7A2E\u7684\u306B\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30ED\u30A4\u30C9\u3068\u6DF7\u8840\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30ED\u30A4\u30C9\u7CFB\u306E\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5CF6\u5DBC\u9593\u306E\u4EA4\u6D41\u306E\u7D50\u679C\u3001\u69D8\u3005\u306A\u79FB\u4F4F\u8005\u304C\u5165\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u4F53\u683C\u30FB\u98A8\u8C8C\u3082\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u7A2E\u7684\u7279\u5FB4\u3092\u4E00\u6982\u306B\u6319\u3052\u308B\u3053\u3068\u306F\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u7D045000\u5E74\u524D\u306B\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u6C34\u57DF\u306E\u5CF6\u3005\u306B\u3084\u3063\u3066\u304D\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30D8\u30D6\u30EA\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u8AF8\u5CF6\u3001\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u8AF8\u5CF6\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u5CF6\u306A\u3069\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002\u9854\u7ACB\u3061\u306F\u30DD\u30EA\u30CD\u30B7\u30A2\u4EBA\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u76AE\u819A\u306E\u8272\u306B\u306F\u30D1\u30D7\u30A2\u4EBA\u306E\u3088\u3046\u306A\u7D71\u4E00\u6027\u306F\u7121\u304F\u3001\u6FC3\u3044\u8005\u3082\u8584\u3044\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u6C11\u65CF\u3068\u6BD4\u8F03\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30ED\u30A4\u30C9\u3068\u30E2\u30F3\u30B4\u30ED\u30A4\u30C9\u306E\u6DF7\u5408\u4EBA\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u4EBA\u306F\u3001\u8868\u73FE\u578B\u304C\u975E\u5E38\u306B\u591A\u69D8\u306A\u96C6\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0301\u0439\u0446\u0456 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0456 \u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u044F. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0447\u043E\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB. \u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0430\u043F\u0443\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432'\u044F\u043D \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438. \u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0411\u0456\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u041D\u043E\u0432\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044E, \u041D\u043E\u0432\u0443 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044E, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0410\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443, \u041D\u043E\u0432\u0443 \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u044E, \u0424\u0456\u0434\u0436\u0456, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0456\u0430\u0434\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0632\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . "Christianity, traditional Melanesian religion and Islam"@en . . . "\uBA5C\uB77C\uB124\uC2DC\uC544\uC778\uC740 \uBA5C\uB77C\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uD1A0\uCC29 \uBBFC\uC871\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uD30C\uD478\uC544 \uC81C\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB098 \uB9D0\uB8E8\uCFE0 \uC81C\uB3C4\uC758 \uACFC \uD53C\uC9C0\uC758 \uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uC871\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uBC31\uC778\uACFC \uC720\uC804\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB974\uACE0 \uBAA8\uBC1C\uB3C4 \uD06C\uAC8C \uB2E4\uB978\uB370\uB3C4 \uAE08\uBC1C\uC744 \uAC00\uC9C4 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC5F0\uAD6C \uACB0\uACFC \uCF54\uCE74\uC11C\uC2A4 \uC778\uC885\uB4E4\uC758 \uAE08\uBC1C \uC720\uC804\uC790\uC640 \uB2E4\uB978 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE08\uBC1C\uC774 \uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . "\u7F8E\u62C9\u5C3C\u897F\u4E9A\u4EBA\u662F\u7F8E\u62C9\u5C3C\u897F\u4E9A\u7684\u4E3B\u8981\u5C45\u6C11\u3002\u5927\u591A\u6570\u8BB2\u5DF4\u5E03\u4E9A\u8BF8\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u7FA4\u4F53\u8BB2\u5357\u5C9B\u8BED\uFF08\u5982\u6469\u9E7F\u52A0\u4EBA\u3001Motu\u548C\u6590\u6D4E\u4EBA\uFF09\u3002\u7F8E\u62C9\u5C3C\u897F\u4E9A\u4EBA\u5DF2\u7ECF\u5360\u9886\u4E86\u4ECE\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u4E1C\u90E8\u5230\u4E1C\u81F3\u74E6\u52AA\u963F\u56FE\u548C\u6590\u6FDF\u7684\u5C9B\u5C7F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Melanezyjczycy"@pl . . "1122216"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0632\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Melanesians)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u062C\u0632\u0631 \u0641\u0627\u0646\u0648\u0627\u062A\u0648 \u0648\u0641\u064A\u062C\u064A. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0625\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627. \u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0648\u0643 \u0628\u064A\u0633\u064A\u0646\u060C \u0647\u064A\u0631\u064A \u0645\u0648\u062A\u0648\u060C \u060C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648. \u0648\u062C\u062F \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u062C\u0631\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 92.1 \u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0632\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629."@ar . "Melanezyjczycy \u2013 rdzenna ludno\u015B\u0107 wysp Melanezji."@pl . . "\uBA5C\uB77C\uB124\uC2DC\uC544\uC778\uC740 \uBA5C\uB77C\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uD1A0\uCC29 \uBBFC\uC871\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uD30C\uD478\uC544 \uC81C\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB098 \uB9D0\uB8E8\uCFE0 \uC81C\uB3C4\uC758 \uACFC \uD53C\uC9C0\uC758 \uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uC871\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uBC31\uC778\uACFC \uC720\uC804\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB974\uACE0 \uBAA8\uBC1C\uB3C4 \uD06C\uAC8C \uB2E4\uB978\uB370\uB3C4 \uAE08\uBC1C\uC744 \uAC00\uC9C4 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC5F0\uAD6C \uACB0\uACFC \uCF54\uCE74\uC11C\uC2A4 \uC778\uC885\uB4E4\uC758 \uAE08\uBC1C \uC720\uC804\uC790\uC640 \uB2E4\uB978 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE08\uBC1C\uC774 \uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4."@ko . . "De Melanesi\u00EBrs zijn een etnische groep van volkeren in en nabij Melanesi\u00EB. De vroegste bewoners van het huidige Melanesi\u00EB waren de voorouders van alle hedendaagse volkeren die de Papoeatalen spreken. Zij hebben indertijd dit gebied bezet tot de meest oostelijk gelegen eilanden toe (bijvoorbeeld de Salomonseilanden)."@nl . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0301\u0439\u0446\u0456 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0456 \u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u044F. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0447\u043E\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB. \u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0430\u043F\u0443\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432'\u044F\u043D \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438."@uk . . "Melanesians are the predominant and indigenous inhabitants of Melanesia, in a wide area from the Eastern part of Indonesia (East Nusa Tenggara, Maluku Islands, Western New Guinea), East Timor, Papua New Guinea to as far East as the islands of Vanuatu and Fiji. Most speak either one of the many languages of the Austronesian language family, especially ones in the Oceanic branch, or from one of the many unrelated families of Papuan languages. Other languages are the several creoles of the region, such as Tok Pisin, Hiri Motu, Solomon Islands Pijin, Bislama, Kupang Malay, North Moluccan Malay, Ambonese Malay and Papuan Malay."@en . . . . . . . . "Melanesiar"@eu . . . . . . . "Melanesians"@en . . "\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u4EBA\uFF08\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u3058\u3093\u3001Melanesian\uFF09\u306F\u3001\u897F\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u306B\u4F4F\u3080\u4EBA\u3005\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u30D1\u30D7\u30A2\u4EBA\u3092\u542B\u3081\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u7A2E\u7684\u306B\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30ED\u30A4\u30C9\u3068\u6DF7\u8840\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30ED\u30A4\u30C9\u7CFB\u306E\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5CF6\u5DBC\u9593\u306E\u4EA4\u6D41\u306E\u7D50\u679C\u3001\u69D8\u3005\u306A\u79FB\u4F4F\u8005\u304C\u5165\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u4F53\u683C\u30FB\u98A8\u8C8C\u3082\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u7A2E\u7684\u7279\u5FB4\u3092\u4E00\u6982\u306B\u6319\u3052\u308B\u3053\u3068\u306F\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u7D045000\u5E74\u524D\u306B\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u6C34\u57DF\u306E\u5CF6\u3005\u306B\u3084\u3063\u3066\u304D\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30D8\u30D6\u30EA\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u8AF8\u5CF6\u3001\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u8AF8\u5CF6\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u5CF6\u306A\u3069\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002\u9854\u7ACB\u3061\u306F\u30DD\u30EA\u30CD\u30B7\u30A2\u4EBA\u306B\u8FD1\u304F\u3001\u76AE\u819A\u306E\u8272\u306B\u306F\u30D1\u30D7\u30A2\u4EBA\u306E\u3088\u3046\u306A\u7D71\u4E00\u6027\u306F\u7121\u304F\u3001\u6FC3\u3044\u8005\u3082\u8584\u3044\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u6C11\u65CF\u3068\u6BD4\u8F03\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30ED\u30A4\u30C9\u3068\u30E2\u30F3\u30B4\u30ED\u30A4\u30C9\u306E\u6DF7\u5408\u4EBA\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u4EBA\u306F\u3001\u8868\u73FE\u578B\u304C\u975E\u5E38\u306B\u591A\u69D8\u306A\u96C6\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Melanesier"@de . . . . . "\u30E1\u30E9\u30CD\u30B7\u30A2\u4EBA"@ja . . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0446\u0456"@uk . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0446\u044B"@ru . . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0301\u0439\u0446\u044B \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435.\u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB. \u0420\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u2014 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439. \u041D\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435 \u0411\u0438\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434\u0430\u0445, \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0438\u043B\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B. \u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0423 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0446\u044B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043A \u043F\u0430\u043F\u0443\u0430\u0441\u0430\u043C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u044F\u043D\u0430\u043C \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C."@ru . . . . . . "De Melanesi\u00EBrs zijn een etnische groep van volkeren in en nabij Melanesi\u00EB. De vroegste bewoners van het huidige Melanesi\u00EB waren de voorouders van alle hedendaagse volkeren die de Papoeatalen spreken. Zij hebben indertijd dit gebied bezet tot de meest oostelijk gelegen eilanden toe (bijvoorbeeld de Salomonseilanden). Ongeveer 4000 jaar geleden kwamen Austronesische mensen voor het eerst in contact met mensen die de Papoeatalen machtig waren. Dit gebeurde vooral langs de noordkust van Nieuw-Guinea en de eilanden ten noorden en ten oosten hiervan. Er volgde wellicht een lange periode van vele interacties tussen deze volkeren, wat leidde tot vele complexe veranderingen in hun talen en cultuur. Er bestond een theorie over een zeer kleine groep mensen die Austronesische talen spraken en naar het oosten gereisd zouden zijn. Daar zouden zij dan de voorouders worden van de Polynesi\u00EBrs. Deze theorie werd echter tegengesproken door een studie, gepubliceerd door de . Dit onderzoek toonde aan dat de Melanesi\u00EBrs te weinig genetische verwantschap hadden met Polynesi\u00EBrs om hun voorouders te kunnen zijn. Melanesi\u00EBrs behoren, evenals enige Oost- en Zuidoost-aziatische volken, tot de mensen van wie de voorouders gekruist waren met de prehistorische Homo denisova. Verder zijn de Melanesi\u00EBrs ook een van de weinige niet-Europese volkeren met een donkere huid waarvan sommigen blond haar hebben, dat echter door een andere genetische factor (TYRP1) wordt veroorzaakt dan bij Europeanen (MC1R)."@nl . . . . . . "Melanesi\u00EBrs"@nl . . . "Melanesiarrak Melanesiako uharteetako biztanle nagusiak dira. Ginea Berrian, Bismarck uhartedian, , Salomon, Santa Cruz, Hebrida Berriak eta Leialtasun uharteetan, Kanaky, Fiji eta Ozeano Bareko hego-mendebaldeko beste uharte txiki batzuetan bizi dira. Sailkapen batzuen arabera Ginea Berriko papuarrak melanesiarren multzoan sartu izan dira, baina beste batzuetan australiarren arrazaren barruan sailkatu izan dira."@eu . . . "Melanesier (von griech. \u03BC\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 m\u00E9las \u201Eschwarz\u201C und \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03C2 n\u0113\u0302sos \u201EInsel\u201C) ist ein vom franz\u00F6sischen Entdecker Jules Dumont d\u2019Urville gepr\u00E4gter Begriff f\u00FCr die Bewohner Neuguineas, Neukaledoniens, der Salomonen und (vormals auch f\u00FCr die) Ureinwohner Australiens."@de .