. . "MT-30"@en . . . "Mellie\u0127a (maltsky: il-Mellie\u0127a [\u026Al m\u025Bl\u02D0\u026A\u02D0\u0127\u0250]) je velk\u00E1 vesnice v severn\u00EDm kraji Malty. K roku 2018 m\u011Bla 11 389 obyvatel. Mellie\u0127a je tak\u00E9 obl\u00EDben\u00E9 pro sv\u00E9 p\u00EDse\u010Dn\u00E9 pl\u00E1\u017Ee a p\u0159\u00EDrodn\u00ED prost\u0159ed\u00ED."@cs . . "+2" . . . . "\u041C\u0435\u043B\u043B\u0456\u0445\u0430"@uk . "Mellie\u0127a, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 22,6 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 7.676 biztanle zituen."@eu . . . "11389"^^ . . . . "16264"^^ . . . "Mellie\u0127a (offici\u00EBle naam Il-Mellie\u0127a) is een grote plaats (7549 inwoners in november 2005) en tevens gemeente in het noordwesten van Malta. Tijdens de zomermaanden is het een populaire toeristenbestemming op het eiland. Naast hotels en appartementen bevinden zich in deze plaats ook vele villa's voor met name buitenlandse bewoners. Ook dagjesmenen weten hun weg te vinden naar Mellie\u0127a voor het populaire zandstrand aan Mellie\u0127a Bay of voor \"Popeye Village\", de nog altijd commercieel g\u00EBxploiteerde filmset van de film Popeye. De jaarlijkse festa van Mellie\u0127a wordt officieel gevierd ter ere van Maria, maar in de praktijk herdenkt en viert men met name de overwinning van de Maltezen op de Ottomanen na het Beleg van Malta in 1565. Van deze overwinning wordt vaak gesteld dat ze de redding van het christendom in Europa betekende. In Mellie\u0127a is Saint Agatha's Tower te vinden. \n* Mellie\u0127a Bay met op de achtergrond Mellie\u0127a \n* Popeye Village"@nl . "277177"^^ . . . . . . "Mellie\u0127a \u00E9s un municipi de Malta. En el cens de 2005 tenia 7676 habitants i una superf\u00EDcie de 22,6 km\u00B2. Est\u00E0 situat a la zona nord-est de l'illa i \u00E9s el port principal de ferris cap a l'illa de Gozo. Va ser constru\u00EFda pels brit\u00E0nics en un lloc deshabitat a causa dels atacs pirates. Com a referents tur\u00EDstics compta amb el Parc Popeie i la Torre de Santa \u00C0gata, que forma part del conjunt de Torres Wignacourt i que es caracteritza pel seu color vermell\u00F3s."@ca . . . "\u041C\u0435\u043B\u043B\u0456\u0445\u0430 ( \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. il-Mellie\u0127a [\u026Al m\u025B\u02C8l\u02D0\u026A\u02D0\u0127\u0250]) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u044C 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 10 087 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041C\u0435\u043B\u043B\u0456\u0445\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E."@uk . "\u0397 \u039C\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2014 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 10087 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03BC\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . "Mellie\u0127a"@pl . "Dario Vella"@en . . . . . . . "para"@en . . . . "Mellie\u0127a"@eu . . . "Mellie\u0127a"@es . . "Mellie\u0127a \u00E9 um povoado da ilha de Malta em Malta. Neste povoado se encontra o Popeye Village, que \u00E9 numa das principais atra\u00E7\u00F5es tur\u00EDstica do pa\u00EDs na atualidade."@pt . . "Mellie\u0127a"@cs . "POINT(14.366389274597 35.956390380859)"^^ . . . . "MT-30" . "\uBA5C\uB9AC\uD558"@ko . . . "Mellie\u0127a (malt. il-Mellie\u0127a, wym. [\u026Al m\u025B\u02C8l\u02D0\u026A\u02D0\u0127\u0250]) \u2013 jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Mieszka tutaj 10 087 os\u00F3b. Znajduj\u0105 si\u0119 tutaj zatoki z piaszczystymi pla\u017Cami: , , , , , , oraz Wyspy \u015Awi\u0119tego Paw\u0142a. Dzi\u0119ki portowi \u010Airkewwa istnieje tutaj przeprawa promowa na wysp\u0119 Gozo. (ang.) to obszar rolniczy wewn\u0105trz jednostki administracyjnej. W wodach przybrze\u017Cnych znajduj\u0105 si\u0119 wraki statk\u00F3w: malta\u0144ska \u0142\u00F3d\u017A patrolowa P29 i MV Rozi, kt\u00F3re s\u0105 atrakcjami dla nurk\u00F3w. Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych atrakcji jest Popeye Village (Wioska Popeya), park rozrywki zwi\u0105zany z filmem Popeye."@pl . "Mellie\u0127a"@en . . . "Mellie\u0127a (Maltese: il-Mellie\u0127a [\u026Al m\u025B\u02C8l\u02D0\u026A\u02D0\u0127\u0250]) is a large village in the Northern Region of Malta. It has a population of 10,087 as of March 2014. Mellie\u0127a is also a tourist resort, popular for its sandy beaches and natural environment."@en . . . . . . . . "+2"@en . . . "Mellie\u0127a"@pt . "Mellie\u0127a (malt. il-Mellie\u0127a, wym. [\u026Al m\u025B\u02C8l\u02D0\u026A\u02D0\u0127\u0250]) \u2013 jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Mieszka tutaj 10 087 os\u00F3b. Znajduj\u0105 si\u0119 tutaj zatoki z piaszczystymi pla\u017Cami: , , , , , , oraz Wyspy \u015Awi\u0119tego Paw\u0142a. Dzi\u0119ki portowi \u010Airkewwa istnieje tutaj przeprawa promowa na wysp\u0119 Gozo. (ang.) to obszar rolniczy wewn\u0105trz jednostki administracyjnej. W wodach przybrze\u017Cnych znajduj\u0105 si\u0119 wraki statk\u00F3w: malta\u0144ska \u0142\u00F3d\u017A patrolowa P29 i MV Rozi, kt\u00F3re s\u0105 atrakcjami dla nurk\u00F3w. Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych atrakcji jest Popeye Village (Wioska Popeya), park rozrywki zwi\u0105zany z filmem Popeye."@pl . "Mellie\u0127a"@in . . . "\u0397 \u039C\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2014 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 10087 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03BC\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . "35.95639038085938"^^ . "1123500649"^^ . "\u041C\u0435\u043B\u043B\u0438\u0301\u0445\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Mellie\u0127a) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0432 870 \u0433. \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 (1530) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0435 \u041C\u0430\u0434\u043E\u043D\u043D\u044B, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u041B\u0443\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1649 \u0433. \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1844 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0435\u0439, \u0410\u0434\u0438\u0440\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. G\u0127adira). \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B. \n* \u0412\u0438\u0434 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u044F \n* \u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (1880-\u0435 \u0433\u0433.) \n* (XVII \u0432.) \n* (XVIII \u0432.)"@ru . "Il-Mellie\u0127a"@en . . "Mellie\u0127a village core at night"@en . "\u6885\u5229\u54C8"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il-Mellie\u0127a (engelska: Mellie\u0127a) \u00E4r en ort och kommun i republiken Malta. Den ligger i den nordv\u00E4stra delen av landet, 16 kilometer v\u00E4ster om huvudstaden Valletta. I kommunen finns hamnen med f\u00E4rjef\u00F6rbindelse till \u00F6n Gozo."@sv . "MLH"@en . "Il-Mellie\u0127a"@sv . . . "Jan. 2019"@en . . "Melleha"@it . "Il-Mellie\u0127a \u2014 ou plus simplement Mellie\u0127a \u2014 est une localit\u00E9 de Malte qui compte environ 10 000 habitants, situ\u00E9e dans le nord de Malte, lieu d\u2019un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la r\u00E9gion (Re\u0121jun) Tramuntana."@fr . . "Mellie\u0127a adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Mellie\u0127a memiliki luas 22,6 kilometer persegi dan populasi 10.087 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-30."@in . . . "150.0"^^ . . . . . "Il-Mellie\u0127a \u2014 ou plus simplement Mellie\u0127a \u2014 est une localit\u00E9 de Malte qui compte environ 10 000 habitants, situ\u00E9e dans le nord de Malte, lieu d\u2019un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la r\u00E9gion (Re\u0121jun) Tramuntana."@fr . . "\u6885\u5229\u54C8\uFF08\u99AC\u723E\u4ED6\u8A9E\uFF1Ail-Mellie\u0127a\uFF0C\u9A6C\u8033\u4ED6\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A \uFF09\u662F\u99AC\u8033\u4ED6\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u99AC\u723E\u4ED6\u5CF6\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D22.6\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u6709\u65C5\u904A\u696D\uFF0C\u8A72\u5730\u5340\u81EA\u516C\u5143\u524D3000\u5E74\u6709\u4EBA\u985E\u5C45\u4F4F\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E38,227\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u70BA\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC363.3\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u043B\u0456\u0445\u0430 ( \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. il-Mellie\u0127a [\u026Al m\u025B\u02C8l\u02D0\u026A\u02D0\u0127\u0250]) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u044C 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 10 087 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041C\u0435\u043B\u043B\u0456\u0445\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E."@uk . . . . "\u0645\u0644\u064A\u062D\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u0629:Mellie\u0127a) \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0647\u0645 \u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629. \u064A\u062C\u0647\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0641\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0644\u064A\u062D\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u064A\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2005 \u0646\u062D\u0648 7,594 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . "Mellie\u0127a"@de . . . . . . . . . . . "22.6"^^ . . "Mellie\u0127a"@en . . . . . . . "Mellie\u0127a (offici\u00EBle naam Il-Mellie\u0127a) is een grote plaats (7549 inwoners in november 2005) en tevens gemeente in het noordwesten van Malta. Tijdens de zomermaanden is het een populaire toeristenbestemming op het eiland. Naast hotels en appartementen bevinden zich in deze plaats ook vele villa's voor met name buitenlandse bewoners. Ook dagjesmenen weten hun weg te vinden naar Mellie\u0127a voor het populaire zandstrand aan Mellie\u0127a Bay of voor \"Popeye Village\", de nog altijd commercieel g\u00EBxploiteerde filmset van de film Popeye. In Mellie\u0127a is Saint Agatha's Tower te vinden. \n* \n* Popeye Village"@nl . . . . . "Mellieha o Mellie\u0127a (in maltese Il-Mellie\u0127a; in italiano storico anche Melleha o Casal Melleha), \u00E8 una cittadina di 7.549 abitanti situata nella parte pi\u00F9 a nord dell\u2019isola di Malta.La baia sottostante il paese, detta Il-G\u0127adira o Mellieha Bay, in italiano baia di Mellieha o baia di Melleha, \u00E8 una popolare localit\u00E0 turistica durante il periodo estivo, in quanto dotata di una delle maggiori spiagge dell'isola e l'unica ad aver l'acqua bassa per un centinaio di metri dalla riva.Le due chiese parrocchiali di questa localit\u00E0 sono dedicate a san Giuseppe e alla Nativit\u00E0 della Beata Vergine Maria."@it . . "Mellie\u0127a \u00E9 um povoado da ilha de Malta em Malta. Neste povoado se encontra o Popeye Village, que \u00E9 numa das principais atra\u00E7\u00F5es tur\u00EDstica do pa\u00EDs na atualidade."@pt . "11389"^^ . . . . "MLH" . . . . "Borders"@en . "Mellie\u0127a estas granda vila\u011Do kun tiel nomita loka konsilio (komunumo) en Malto."@eo . . . . . . "Mellie\u0127a (maltsky: il-Mellie\u0127a [\u026Al m\u025Bl\u02D0\u026A\u02D0\u0127\u0250]) je velk\u00E1 vesnice v severn\u00EDm kraji Malty. K roku 2018 m\u011Bla 11 389 obyvatel. Mellie\u0127a je tak\u00E9 obl\u00EDben\u00E9 pro sv\u00E9 p\u00EDse\u010Dn\u00E9 pl\u00E1\u017Ee a p\u0159\u00EDrodn\u00ED prost\u0159ed\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0644\u064A\u062D\u0629 (\u0645\u0627\u0644\u0637\u0627)"@ar . . . . "Mellie\u0127a"@en . . . "150"^^ . . "Mellieha o Mellie\u0127a (in maltese Il-Mellie\u0127a; in italiano storico anche Melleha o Casal Melleha), \u00E8 una cittadina di 7.549 abitanti situata nella parte pi\u00F9 a nord dell\u2019isola di Malta.La baia sottostante il paese, detta Il-G\u0127adira o Mellieha Bay, in italiano baia di Mellieha o baia di Melleha, \u00E8 una popolare localit\u00E0 turistica durante il periodo estivo, in quanto dotata di una delle maggiori spiagge dell'isola e l'unica ad aver l'acqua bassa per un centinaio di metri dalla riva.Le due chiese parrocchiali di questa localit\u00E0 sono dedicate a san Giuseppe e alla Nativit\u00E0 della Beata Vergine Maria. Le rovine e le tombe trovate documentano che l'area era popolata dal Neolitico fino al periodo dell'Impero Bizantino, per poi essere abbandonata dopo la conquista araba nell'870. Quando nel 1530 i Cavalieri Ospitalieri riconquistarono l'isola la citt\u00E0 venne ripopolata, dotata di varie fortificazioni e una chiesa, il Santuario della Nostra Signora di Melleha."@it . . . . "Mellie\u0127a"@ca . . "Mellie\u0127a (maltesisch il-Mellie\u0127a [\u026Al m\u025B\u02C8l\u02D0\u026A\u02D0\u0127\u0250]) ist eine l\u00E4ndliche, touristisch erschlossene Kleinstadt der Republik Malta mit 11.389 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2018). Sie liegt im Nordwesten der Insel auf einer Anh\u00F6he zwischen St. Paul's Bay und . Zur Gemeinde geh\u00F6ren auch die unbewohnten Saint Paul\u2019s Islands."@de . . . "File:Mellieha_Church_1.jpg"@en . . "Mellie\u0127a (maltesisch il-Mellie\u0127a [\u026Al m\u025B\u02C8l\u02D0\u026A\u02D0\u0127\u0250]) ist eine l\u00E4ndliche, touristisch erschlossene Kleinstadt der Republik Malta mit 11.389 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2018). Sie liegt im Nordwesten der Insel auf einer Anh\u00F6he zwischen St. Paul's Bay und . Zur Gemeinde geh\u00F6ren auch die unbewohnten Saint Paul\u2019s Islands."@de . "Mellie\u0127i (m), Melli\u0127ija (f), Melli\u0127in (pl)"@en . "\u041C\u0435\u043B\u043B\u0438\u0301\u0445\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Mellie\u0127a) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0432 870 \u0433. \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 (1530) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0435 \u041C\u0430\u0434\u043E\u043D\u043D\u044B, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u041B\u0443\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \n* \u0412\u0438\u0434 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u044F \n* \u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (1880-\u0435 \u0433\u0433.) \n* (XVII \u0432.) \n*"@ru . . . . . . "Metric"@en . "Flag of Mellie\u0127a.svg"@en . . . "14.36638927459717"^^ . . . . "Mellie\u0127a adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Mellie\u0127a memiliki luas 22,6 kilometer persegi dan populasi 10.087 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-30."@in . . "Mary's Birth"@en . "Mellie\u0127a"@nl . . . . . . "22600000.0"^^ . "Mellieha coa.svg"@en . "\u041C\u0435\u043B\u043B\u0438\u0445\u0430"@ru . . . . . "\uBA5C\uB9AC\uD558(\uBAB0\uD0C0\uC5B4: Mellie\u0127a)\uB294 \uBAB0\uD0C0 \uBD81\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 22.6km2, \uC778\uAD6C\uB294 7,221\uBA85(2008\uB144 12\uC6D4 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uBC31\uC0AC\uC7A5\uACFC \uCC9C\uD61C\uC758 \uC790\uC5F0 \uD658\uACBD\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD734\uC591\uC9C0\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . "35.95638888888889 14.366388888888888" . "\u039C\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B1"@el . . . . . "Il-Mellie\u0127a"@fr . . . . . . . "auto"@en . . . . . "+1"@en . . . . "Mellie\u0127a es uno de los sesenta y ocho concejos que conforman la actual organizaci\u00F3n territorial de la Rep\u00FAblica de Malta, la cual entr\u00F3 en vigencia en el a\u00F1o 1993."@es . . . . . . . . "22.6"^^ . "356"^^ . . "Mellieha in Malta.svg"@en . . . "\uBA5C\uB9AC\uD558(\uBAB0\uD0C0\uC5B4: Mellie\u0127a)\uB294 \uBAB0\uD0C0 \uBD81\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 22.6km2, \uC778\uAD6C\uB294 7,221\uBA85(2008\uB144 12\uC6D4 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uBC31\uC0AC\uC7A5\uACFC \uCC9C\uD61C\uC758 \uC790\uC5F0 \uD658\uACBD\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD734\uC591\uC9C0\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . "356" . . "\u6885\u5229\u54C8\uFF08\u99AC\u723E\u4ED6\u8A9E\uFF1Ail-Mellie\u0127a\uFF0C\u9A6C\u8033\u4ED6\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A \uFF09\u662F\u99AC\u8033\u4ED6\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u99AC\u723E\u4ED6\u5CF6\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D22.6\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u6709\u65C5\u904A\u696D\uFF0C\u8A72\u5730\u5340\u81EA\u516C\u5143\u524D3000\u5E74\u6709\u4EBA\u985E\u5C45\u4F4F\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E38,227\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u70BA\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC363.3\u4EBA\u3002"@zh . "Mellie\u0127a (Maltese: il-Mellie\u0127a [\u026Al m\u025B\u02C8l\u02D0\u026A\u02D0\u0127\u0250]) is a large village in the Northern Region of Malta. It has a population of 10,087 as of March 2014. Mellie\u0127a is also a tourist resort, popular for its sandy beaches and natural environment."@en . "Mellie\u0127a es uno de los sesenta y ocho concejos que conforman la actual organizaci\u00F3n territorial de la Rep\u00FAblica de Malta, la cual entr\u00F3 en vigencia en el a\u00F1o 1993."@es . . "Mellie\u0127a"@eo . . . . . . "Mellie\u0127a estas granda vila\u011Do kun tiel nomita loka konsilio (komunumo) en Malto."@eo . . . . "Mellie\u0127a, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 22,6 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 7.676 biztanle zituen."@eu . "Mellie\u0127a \u00E9s un municipi de Malta. En el cens de 2005 tenia 7676 habitants i una superf\u00EDcie de 22,6 km\u00B2. Est\u00E0 situat a la zona nord-est de l'illa i \u00E9s el port principal de ferris cap a l'illa de Gozo. Va ser constru\u00EFda pels brit\u00E0nics en un lloc deshabitat a causa dels atacs pirates. Com a referents tur\u00EDstics compta amb el Parc Popeie i la Torre de Santa \u00C0gata, que forma part del conjunt de Torres Wignacourt i que es caracteritza pel seu color vermell\u00F3s."@ca . . "Il-Mellie\u0127a"@en . . . "\u0645\u0644\u064A\u062D\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u0629:Mellie\u0127a) \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0647\u0645 \u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629. \u064A\u062C\u0647\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0641\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0644\u064A\u062D\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u064A\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2005 \u0646\u062D\u0648 7,594 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "Mellie\u0127i , Melli\u0127ija , Melli\u0127in"@en . "Il-Mellie\u0127a (engelska: Mellie\u0127a) \u00E4r en ort och kommun i republiken Malta. Den ligger i den nordv\u00E4stra delen av landet, 16 kilometer v\u00E4ster om huvudstaden Valletta. I kommunen finns hamnen med f\u00E4rjef\u00F6rbindelse till \u00F6n Gozo."@sv . . . "+1" . . . . "mt"@en . . . . . . . . . . "--09-08"^^ . . . .