. . . . . . . . "Menachem ben Salomo"@de . . . . . . "Menahem Hame\u00EFri (h\u00E9breu : \u05DE\u05E0\u05D7\u05DD \u05D1\u05DF \u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DE\u05D0\u05D9\u05E8\u05D9 Mena'hem ben Shlomo Hame'iri ; proven\u00E7al/shuadit : Don Vidal Solomon de Perpignan) est un rabbin catalan des XIIIe et XIVe si\u00E8cles (1249 - c. 1306/1315), consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des commentateurs les plus brillants du Moyen \u00C2ge."@fr . . . . . "Menachem ben Salomo (genannt: ha-Me\u00B4iri, proven\u00E7alischer: Name: Don Vidal Solomon; geboren 1249; gestorben 1316 oder 1306) war j\u00FCdischer Gelehrter und Talmudist in S\u00FCdfrankreich. Als philosophierender Autor unterschied er philosophische Glaubenslehren (Existenz, Einheit und Unk\u00F6rperlichkeit Gottes) und Glaubensgegenst\u00E4nde (Sch\u00F6pfung, Vergeltung, Providenz, Wunder). In der Folge vertrat er eine gewisse Toleranz gegen\u00FCber anderen Religionen: Moslems und (entgegen der Mehrheitsmeinung auch) Christen seien keine G\u00F6tzendiener, sie vermitteln vielmehr den Monotheismus an die V\u00F6lker und sind somit Vertreter von Religionen, deren Ethik durch die Normen der Offenbarung bestimmt wird."@de . . . "1123264037"^^ . "\u041C\u0435\u0438\u0440\u0438, \u041C\u0435\u043D\u0430\u0445\u0435\u043C"@ru . . . . "8811"^^ . . . "Menachem ben Solomon Meiri or Hameiri (1249\u20131315) was a famous Catalan rabbi, Talmudist and Maimonidean."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Menahem Hame\u00EFri"@fr . "Menachem Meiri"@en . . . . . "1315"^^ . . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0430\u0301\u0445\u0435\u043C \u041C\u0435\u0301\u0438\u0440\u0438 (\u041C\u0435\u043D\u0430\u0301\u0445\u0435\u043C \u0431\u0435\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0428\u043B\u043E\u043C\u043E \u041C\u0435\u0301\u0438\u0440\u0438, \u041C\u0435\u043D\u0430\u0301\u0445\u0435\u043C \u0431\u0435\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0428\u043B\u043E\u043C\u043E \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0438\u0440\u0438, \u0414\u043E\u043D \u0412\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D; \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05E0\u05D7\u05DD \u05D4\u05DE\u05D0\u05D9\u05E8\u05D9\u200F\u200E) (1249, \u041F\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 1315, \u041F\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u0438\u0448\u043E\u043D\u0438\u043C, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "1249"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Menachem Meiri"@en . "1533643"^^ . . . . . . "Menachem ben Solomon Meiri or Hameiri (1249\u20131315) was a famous Catalan rabbi, Talmudist and Maimonidean."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Menahem Hame\u00EFri (h\u00E9breu : \u05DE\u05E0\u05D7\u05DD \u05D1\u05DF \u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D4\u05DE\u05D0\u05D9\u05E8\u05D9 Mena'hem ben Shlomo Hame'iri ; proven\u00E7al/shuadit : Don Vidal Solomon de Perpignan) est un rabbin catalan des XIIIe et XIVe si\u00E8cles (1249 - c. 1306/1315), consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des commentateurs les plus brillants du Moyen \u00C2ge."@fr . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0430\u0301\u0445\u0435\u043C \u041C\u0435\u0301\u0438\u0440\u0438 (\u041C\u0435\u043D\u0430\u0301\u0445\u0435\u043C \u0431\u0435\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0428\u043B\u043E\u043C\u043E \u041C\u0435\u0301\u0438\u0440\u0438, \u041C\u0435\u043D\u0430\u0301\u0445\u0435\u043C \u0431\u0435\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0428\u043B\u043E\u043C\u043E \u0425\u0430\u043C\u0435\u0301\u0438\u0440\u0438, \u0414\u043E\u043D \u0412\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D; \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05E0\u05D7\u05DD \u05D4\u05DE\u05D0\u05D9\u05E8\u05D9\u200F\u200E) (1249, \u041F\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 1315, \u041F\u0435\u0440\u043F\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u0438\u0448\u043E\u043D\u0438\u043C, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0430."@ru . . . . "Menachem Meiri"@en . . . . . "Menachem ben Salomo (genannt: ha-Me\u00B4iri, proven\u00E7alischer: Name: Don Vidal Solomon; geboren 1249; gestorben 1316 oder 1306) war j\u00FCdischer Gelehrter und Talmudist in S\u00FCdfrankreich. Als philosophierender Autor unterschied er philosophische Glaubenslehren (Existenz, Einheit und Unk\u00F6rperlichkeit Gottes) und Glaubensgegenst\u00E4nde (Sch\u00F6pfung, Vergeltung, Providenz, Wunder). In der Folge vertrat er eine gewisse Toleranz gegen\u00FCber anderen Religionen: Moslems und (entgegen der Mehrheitsmeinung auch) Christen seien keine G\u00F6tzendiener, sie vermitteln vielmehr den Monotheismus an die V\u00F6lker und sind somit Vertreter von Religionen, deren Ethik durch die Normen der Offenbarung bestimmt wird. Er hat auch eine Unmenge Chidduschim (ausf\u00FChrliche Diskussionen zu einzelnen Stellen des bab. Talmuds) unter dem Titel Bet ha-Bechira verfasst (nahezu vollst\u00E4ndig ver\u00F6ffentlicht)."@de . . .