. . "2014"^^ . "Mengke Bate\u2019er"@pl . . . . . . . . . "Monk Batere"@en . "Mengke Bate\u2019er (mong. \u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u182A\u1820\u182D\u1820\u1832\u1824\u1837, M\u00F6ngke Ba\u0263atur; chi\u0144. \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u5C14; pinyin M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8\u2019\u011Br; ur. 20 listopada 1975 w Hanggin Qi) \u2013 chi\u0144ski koszykarz, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji \u015Brodkowego, pochodz\u0105cy z Mongolii Wewn\u0119trznej."@pl . . . . . . . . "Meng4 ke4 Ba1 te4 er3"@en . . "1106082795"^^ . . "\u0645\u064A\u0646\u0643 \u0628\u064A\u062A\u0631"@ar . "* NBA champion \n* 4\u00D7 CBA Most Valuable Player \n* 2\u00D7 CBA All-Star Game MVP \n* No. 9 retired by the Beijing Ducks"@en . "2.1082"^^ . . . . . . . . . . . "Mengke Bateer (Ciudad de Ordos, 20 de noviembre de 1975) es un baloncestista chino. Juega de p\u00EDvot y su primer equipo fue Beijing Ducks. Como muchos miembros de la etnia mongol, no tiene un nombre com\u00FAn, sino que su nombre completo est\u00E1 compuesto de dos palabras: M\u00F6nkh (Eterno) y Baatar (H\u00E9roe). En China, a menudo se le conoce como \"Ba Te Er\" en la tradici\u00F3n del pa\u00EDs."@es . . . "Mengke Bate\u2019er (mong. \u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u182A\u1820\u182D\u1820\u1832\u1824\u1837, M\u00F6ngke Ba\u0263atur; chi\u0144. \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u5C14; pinyin M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8\u2019\u011Br; ur. 20 listopada 1975 w Hanggin Qi) \u2013 chi\u0144ski koszykarz, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji \u015Brodkowego, pochodz\u0105cy z Mongolii Wewn\u0119trznej."@pl . "Mengke Bateer"@en . . . . . . . . "\uBA4D\uCEE4\uBC14\uD130\uC5BC(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u5C14, \uC815\uCCB4\uC790: \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u723E, \uBCD1\uC74C: M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8\u011Br, \uD55C\uC790\uC74C: \uB9F9\uADF9\uD30C\uD2B9\uC774, 1975\uB144 11\uC6D4 20\uC77C ~ )\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uB18D\uAD6C \uC120\uC218\uB85C \uC804\uBBF8 \uB18D\uAD6C \uD611\uD68C(NBA)\uC758 \uC0CC\uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uC2A4\uD37C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5C8\uB2E4. \uB0B4\uBABD\uACE8 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uB97C \uD1B5\uD574 \uC911\uAD6D \uD504\uB85C \uB18D\uAD6C \uB9AC\uADF8\uC778 \uC911\uAD6D \uB18D\uAD6C \uD611\uD68C(CBA) \uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70, 2002\uB144\uC5D0 \uC0CC\uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uC2A4\uD37C\uC2A4\uC5D0 \uC785\uB2E8\uD558\uBA74\uC11C NBA\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uC600\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB300\uD45C\uD300\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C\uB3C4 \uD65C\uC57D\uD558\uC5EC \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 3\uBC88 \uCC38\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC544\uC2DC\uC548 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC 1\uAC1C, \uC740\uBA54\uB2EC 1\uAC1C, \uC544\uC2DC\uC544 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9 4\uD68C, \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC \uC740\uBA54\uB2EC 1\uAC1C(2001) \uB4F1\uC758 \uC131\uACFC\uB97C \uB0C8\uB2E4."@ko . . . "18462"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Mengke Bateer (Ciudad de Ordos, 20 de noviembre de 1975) es un baloncestista chino. Juega de p\u00EDvot y su primer equipo fue Beijing Ducks. Como muchos miembros de la etnia mongol, no tiene un nombre com\u00FAn, sino que su nombre completo est\u00E1 compuesto de dos palabras: M\u00F6nkh (Eterno) y Baatar (H\u00E9roe). En China, a menudo se le conoce como \"Ba Te Er\" en la tradici\u00F3n del pa\u00EDs."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Mengke Bateer"@en . . . . . . . . . . . . . "Mengke Bateer (in mongolo: \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0431\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440, \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u723ET, \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u5C14S, M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8'\u011BrP; , 20 novembre 1975) \u00E8 un ex cestista e attore cinese. Nel corso della carriera ha militato nel campionato cinese, nella NBA e nella Development League."@it . . . . . . "Hanggin Banner, Inner Mongolia, China"@en . . . . . . . "\u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u723E\uFF08\u8499\u53E4\u8A9E\uFF1A\u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u182A\u1820\u182D\u1820\u1832\u1824\u1837\uFF0C\u897F\u91CC\u723E\u8499\u6587\uFF1A\u041C\u04E9\u043D\u0445 \u0411\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440\uFF0C1975\u5E7411\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u8499\u53E4\u65CF\uFF0C\u5185\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u533A\u4F0A\u514B\u662D\u76DF\u676D\u9526\u65D7\u4EBA\uFF0C\u662F\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u804C\u4E1A\u7BEE\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u8207\u7D55\u5927\u90E8\u4EFD\u8499\u53E4\u65CF\u4EBA\u4E00\u6A23\u65E0\u59D3\u6C0F\uFF0C\u5168\u540D\u662F\u7531\u4E24\u4E2A\u8BCD\u7EC4\u6210\uFF1A\u300C\u5B5F\u514B\u300D\u70BA\u300C\u6C38\u6052\u300D\u4E4B\u610F\uFF0C\u300C\u5DF4\u7279\u5C14\u300D\u70BA\u300C\u82F1\u96C4\u300D\u4E4B\u610F\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u4E00\u822C\u79F0\u547C\u4ED6\u4E3A\u5DF4\u7279\u5C14\uFF0C\u5916\u53F7\u201C\u5927\u5DF4\u201D\u3002\u5DF4\u7279\u5C14\u53F8\u804C\u4E2D\u950B\uFF0C\u662F\u524D\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u7BEE\u7403\u961F\u961F\u5458\uFF0C\u66FE\u6548\u529B\u4E8E\u4E2D\u56FD\u7BEE\u7403\u804C\u4E1A\u8054\u8D5B\uFF08CBA\uFF09\u548C\u7F8E\u56FD\u804C\u4E1A\u7BEE\u7403\u8054\u8D5B\uFF08NBA\uFF09\u3002\u4ED6\u662F\u9996\u4F4D\u5728NBA\u806F\u76DF\u51FA\u8CFD\u7684\u8499\u53E4\u65CF\u7403\u54E1\u3002\u96D6\u7136\u5728\u5B63\u5F8C\u8CFD\u6C92\u6709\u51FA\u8CFD\u8A18\u9304\uFF0C\u96A8\u8457\u8056\u5B89\u6771\u5C3C\u5967\u99AC\u523A\u968A\u65BC2002\u5E74\u8CFD\u5B63\u53D6\u5F97\u51A0\u8ECD\uFF0C\u4ED6\u6210\u70BA\u4E9E\u6D32\u7B2C\u4E00\u4F4D\u62FF\u5230NBA\u603B\u51A0\u519B\u6212\u6307\u7684\u8077\u696D\u7C43\u7403\u904B\u52D5\u54E1\u3002\u73B0\u4EFB\u5185\u8499\u53E4\u7BEE\u7403\u534F\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8'\u011Br"@en . "Mengke Bateer (em mongol: \u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u182A\u1820\u182D\u1820\u1832\u1824\u1837, em mongol transliterado: \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0431\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440, em chin\u00EAs simplificado: \u5B5F\u514B\u2022\u5DF4\u7279\u5C14, em chin\u00EAs tradicional: \u5B5F\u514B\u2022\u5DF4\u7279\u723E, em pinyin: M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8'\u011Br, nascido em em 20 de novembro de 1975 \u00E9 um ex-basquetebolista e ator da China."@pt . . . "Mengke Bateer (en chinois : \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u5C14, en Hanyu pinyin : M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8\u011Br, en mongol : \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440, M\u00F6nkhiin Baatar), n\u00E9 le 20 novembre 1975 \u00E0 dans la province de Mongolie-Int\u00E9rieure en Chine, est un joueur de basket-ball chinois, \u00E9voluant au poste de pivot. Il est aussi acteur."@fr . . "6"^^ . "11"^^ . . . . . "Mengke Bateer"@it . "\u041C\u04E9\u043D\u0445\u0431\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440"@en . . . . . "1997"^^ . . . . "\u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u5C14"@zh . . . . "Mengke Bateer atau Menk Batere (bahasa Mongolia: \u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u182A\u1820\u182D\u1820\u1832\u1824\u1837; Monghbatar, \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0431\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440 Hanzi sederhana: \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u5C14; Hanzi tradisional: \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u723E; Pinyin: M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8'\u011Br; kelahiran 20 November 1975), yang umumnya disebut sebagai Bateer, adalah seorang pemain basket profesional Tiongkok, yang awalnya berada dalam NBA. Ia sekarang bermain menjadi pemain tengah untuk . Memiliki tinggi 210 cm dan berat 132 kg, Bateer adalah seorang pemain tengah yang kuat."@in . . . "Mengke Bateer"@fr . . . . . . . . . . . "Mengke Bateer"@in . . "\u0645\u064A\u0646\u0643 \u0628\u064A\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u5C14) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1975 \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1997. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 6 \u0642\u062F\u0645 10 3\u20444 \u0628\u0648\u0635\u0629 (2.1 \u0645). \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . . . "Mengke Bateer"@en . . . . . . . "\u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u723E\uFF08\u8499\u53E4\u8A9E\uFF1A\u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u182A\u1820\u182D\u1820\u1832\u1824\u1837\uFF0C\u897F\u91CC\u723E\u8499\u6587\uFF1A\u041C\u04E9\u043D\u0445 \u0411\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440\uFF0C1975\u5E7411\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u8499\u53E4\u65CF\uFF0C\u5185\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u533A\u4F0A\u514B\u662D\u76DF\u676D\u9526\u65D7\u4EBA\uFF0C\u662F\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u804C\u4E1A\u7BEE\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u8207\u7D55\u5927\u90E8\u4EFD\u8499\u53E4\u65CF\u4EBA\u4E00\u6A23\u65E0\u59D3\u6C0F\uFF0C\u5168\u540D\u662F\u7531\u4E24\u4E2A\u8BCD\u7EC4\u6210\uFF1A\u300C\u5B5F\u514B\u300D\u70BA\u300C\u6C38\u6052\u300D\u4E4B\u610F\uFF0C\u300C\u5DF4\u7279\u5C14\u300D\u70BA\u300C\u82F1\u96C4\u300D\u4E4B\u610F\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u4E00\u822C\u79F0\u547C\u4ED6\u4E3A\u5DF4\u7279\u5C14\uFF0C\u5916\u53F7\u201C\u5927\u5DF4\u201D\u3002\u5DF4\u7279\u5C14\u53F8\u804C\u4E2D\u950B\uFF0C\u662F\u524D\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u7BEE\u7403\u961F\u961F\u5458\uFF0C\u66FE\u6548\u529B\u4E8E\u4E2D\u56FD\u7BEE\u7403\u804C\u4E1A\u8054\u8D5B\uFF08CBA\uFF09\u548C\u7F8E\u56FD\u804C\u4E1A\u7BEE\u7403\u8054\u8D5B\uFF08NBA\uFF09\u3002\u4ED6\u662F\u9996\u4F4D\u5728NBA\u806F\u76DF\u51FA\u8CFD\u7684\u8499\u53E4\u65CF\u7403\u54E1\u3002\u96D6\u7136\u5728\u5B63\u5F8C\u8CFD\u6C92\u6709\u51FA\u8CFD\u8A18\u9304\uFF0C\u96A8\u8457\u8056\u5B89\u6771\u5C3C\u5967\u99AC\u523A\u968A\u65BC2002\u5E74\u8CFD\u5B63\u53D6\u5F97\u51A0\u8ECD\uFF0C\u4ED6\u6210\u70BA\u4E9E\u6D32\u7B2C\u4E00\u4F4D\u62FF\u5230NBA\u603B\u51A0\u519B\u6212\u6307\u7684\u8077\u696D\u7C43\u7403\u904B\u52D5\u54E1\u3002\u73B0\u4EFB\u5185\u8499\u53E4\u7BEE\u7403\u534F\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . "Meng4-k'o4 Pa1-t'e4-erh3"@en . . "2014"^^ . . . . . . "Mengke Bateer"@pt . . . . . . . "\uBA4D\uCEE4\uBC14\uD130\uC5BC(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u5C14, \uC815\uCCB4\uC790: \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u723E, \uBCD1\uC74C: M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8\u011Br, \uD55C\uC790\uC74C: \uB9F9\uADF9\uD30C\uD2B9\uC774, 1975\uB144 11\uC6D4 20\uC77C ~ )\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uB18D\uAD6C \uC120\uC218\uB85C \uC804\uBBF8 \uB18D\uAD6C \uD611\uD68C(NBA)\uC758 \uC0CC\uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uC2A4\uD37C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5C8\uB2E4. \uB0B4\uBABD\uACE8 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uB97C \uD1B5\uD574 \uC911\uAD6D \uD504\uB85C \uB18D\uAD6C \uB9AC\uADF8\uC778 \uC911\uAD6D \uB18D\uAD6C \uD611\uD68C(CBA) \uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70, 2002\uB144\uC5D0 \uC0CC\uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uC2A4\uD37C\uC2A4\uC5D0 \uC785\uB2E8\uD558\uBA74\uC11C NBA\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uC600\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB300\uD45C\uD300\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C\uB3C4 \uD65C\uC57D\uD558\uC5EC \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 3\uBC88 \uCC38\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC544\uC2DC\uC548 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC 1\uAC1C, \uC740\uBA54\uB2EC 1\uAC1C, \uC544\uC2DC\uC544 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9 4\uD68C, \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC \uC740\uBA54\uB2EC 1\uAC1C(2001) \uB4F1\uC758 \uC131\uACFC\uB97C \uB0C8\uB2E4."@ko . . . . "\u5DF4\u7279\u723E"@ja . . . . . "1975-11-20"^^ . . "27341442"^^ . "423245"^^ . . . . . . . . . . . "\u5B5F\u514B\u30FB\u5DF4\u7279\u723E\uFF08\u3082\u3046\u3053\u304F \u3070\u3068\u304F\u3058\u3001\u30E1\u30F3\u30B1\u30FB\u30D0\u30FC\u30BF\u30EB\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E:\u041C\u04E9\u043D\u0445\u0431\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440\u3001\u82F1\u8A9E:Mengke Bateer\u30011975\u5E7411\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5185\u8499\u53E4\u30AA\u30EB\u30C9\u30B9\u5E02\u30CF\u30F3\u30AE\u30F3\u65D7\u51FA\u8EAB\u306E\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u65CF\u3067\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3002 \u59DA\u660E\u3001\u738B\u6CBB\u90C5\u3089\u3068\u5171\u306B\u3001\u300C\u6B69\u304F\u4E07\u91CC\u306E\u9577\u57CE\u300D\u3068\u3044\u3046\u611B\u79F0\u3092\u6301\u3061\u3001NBA\u3067\u30D7\u30EC\u30A4\u3057\u305F\u7D4C\u9A13\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u3067\u306F\u5F7C\u306F \"\u5927\u5DF4\" \u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u300C\u30E1\u30F3\u30B1\u300D\u306F\u300C\u6C38\u9060\u306A\u300D\u3001\u300C\u30D0\u30FC\u30BF\u30EB\u300D\u306F\u300C\u82F1\u96C4\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u8EAB\u9577211cm\u3001\u4F53\u91CD140kg\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3002"@ja . "1975-11-20"^^ . . . . "Mengke Bateer (en chinois : \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u5C14, en Hanyu pinyin : M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8\u011Br, en mongol : \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440, M\u00F6nkhiin Baatar), n\u00E9 le 20 novembre 1975 \u00E0 dans la province de Mongolie-Int\u00E9rieure en Chine, est un joueur de basket-ball chinois, \u00E9voluant au poste de pivot. Il est aussi acteur."@fr . . "\u0411\u0430\u0442\u044B\u0440, \u041C\u0435\u043D\u0433\u0435"@ru . . . "Beijing Ducks"@en . "Mengke Bateer atau Menk Batere (bahasa Mongolia: \u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u182A\u1820\u182D\u1820\u1832\u1824\u1837; Monghbatar, \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0431\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440 Hanzi sederhana: \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u5C14; Hanzi tradisional: \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u723E; Pinyin: M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8'\u011Br; kelahiran 20 November 1975), yang umumnya disebut sebagai Bateer, adalah seorang pemain basket profesional Tiongkok, yang awalnya berada dalam NBA. Ia sekarang bermain menjadi pemain tengah untuk . Bateer adalah seorang beretnis minoritas dari wilayah Mongolia Dalam di China. Seperti kebanyakan orang beretnis lainnya, ia tidak memiliki nama keluarga, dan nama lengkapnya adalah perpaduan dari dua kata: M\u00F6nkh (Eternal) dan Baatar (Pahlawan). Di China, ia disebut sebagai \"Ba Te Er\" dalam tradisi negara tersebut. Di China, Bateer terkadang disebut \"Da Ba\" (\u5927\u5DF4). Memiliki tinggi 210 cm dan berat 132 kg, Bateer adalah seorang pemain tengah yang kuat."@in . "bateeme01" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1997"^^ . . . . . . . . . . "stp"@en . . . . . . . . . . . "2014"^^ . "2013"^^ . "2007"^^ . "2004"^^ . "2005"^^ . . . . . . . "\uBA4D\uCEE4\uBC14\uD130\uC5BC"@ko . . "131544.0"^^ . . . . . "\u5B5F\u514B\u30FB\u5DF4\u7279\u723E\uFF08\u3082\u3046\u3053\u304F \u3070\u3068\u304F\u3058\u3001\u30E1\u30F3\u30B1\u30FB\u30D0\u30FC\u30BF\u30EB\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E:\u041C\u04E9\u043D\u0445\u0431\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440\u3001\u82F1\u8A9E:Mengke Bateer\u30011975\u5E7411\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5185\u8499\u53E4\u30AA\u30EB\u30C9\u30B9\u5E02\u30CF\u30F3\u30AE\u30F3\u65D7\u51FA\u8EAB\u306E\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u65CF\u3067\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3002 \u59DA\u660E\u3001\u738B\u6CBB\u90C5\u3089\u3068\u5171\u306B\u3001\u300C\u6B69\u304F\u4E07\u91CC\u306E\u9577\u57CE\u300D\u3068\u3044\u3046\u611B\u79F0\u3092\u6301\u3061\u3001NBA\u3067\u30D7\u30EC\u30A4\u3057\u305F\u7D4C\u9A13\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u3067\u306F\u5F7C\u306F \"\u5927\u5DF4\" \u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u300C\u30E1\u30F3\u30B1\u300D\u306F\u300C\u6C38\u9060\u306A\u300D\u3001\u300C\u30D0\u30FC\u30BF\u30EB\u300D\u306F\u300C\u82F1\u96C4\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u8EAB\u9577211cm\u3001\u4F53\u91CD140kg\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3002"@ja . "1997"^^ . . . . . . "Chinese"@en . . . . . . . . . . "bateeme01"@en . . . . . "Mengke Bateer (em mongol: \u182E\u1825\u1829\u182C\u1821\u182A\u1820\u182D\u1820\u1832\u1824\u1837, em mongol transliterado: \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0431\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440, em chin\u00EAs simplificado: \u5B5F\u514B\u2022\u5DF4\u7279\u5C14, em chin\u00EAs tradicional: \u5B5F\u514B\u2022\u5DF4\u7279\u723E, em pinyin: M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8'\u011Br, nascido em em 20 de novembro de 1975 \u00E9 um ex-basquetebolista e ator da China."@pt . "\u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u723E"@en . . . . . . . "1997"^^ . . . . . "Mengke Bateer"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0433\u0435 \u0411\u0430\u0442\u044B\u0440 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u5C14, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8'\u011Br, \u043C\u043E\u043D\u0433. \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0431\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440; M\u00F6nkhbaatar, \u0440\u043E\u0434. 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442. \u041F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0411\u0430\u0442\u044B\u0440 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u2014 M\u00F6nkh (\u0412\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439) \u0438 Baatar (\u0413\u0435\u0440\u043E\u0439). \u0412 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0430 (ba) \u0422\u044D (te) \u0438 \u042D\u0440 (er), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0414\u0430 \u0411\u0430 (\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0411\u0430). \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u0414\u0435\u043D\u0432\u0435\u0440 \u041D\u0430\u0433\u0433\u0435\u0442\u0441\u00BB, \u00AB\u0421\u0430\u043D-\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0421\u043F\u0451\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0420\u044D\u043F\u0442\u043E\u0440\u0441\u00BB. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0421\u043F\u0451\u0440\u0441\u00BB \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0411\u0410. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041D\u0411\u0410. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 210 \u0441\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432\u0435\u0441\u0438\u0442 132 \u043A\u0433. \u0411\u0430\u0442\u044B\u0440 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u2014 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u041D\u0411\u0410 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u00AB\u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0411\u0443\u043B\u043B\u0437\u00BB 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0442\u044B\u0440 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . "131.544"^^ . . "Mengke Bateer (simplified Chinese: \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u5C14; traditional Chinese: \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u723E; pinyin: M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8'\u011Br, pronounced [m\u0259\u0302\u014Bk\u02B0\u0264\u0302 pa\u0301t\u02B0\u0264\u0302a\u0300\u025A]; born November 20, 1975), commonly referred to simply as Bateer in China, is a Chinese Inner Mongolian former professional basketball player. Playing at the center position, he played parts of three seasons in the NBA, winning the NBA Finals during one of them. However, he spent the majority of his career competing in the Chinese Basketball Association for the Beijing Ducks as the winner of CBA finals and later with the Xinjiang Flying Tigers before ending his career with the Sichuan Blue Whales in the lesser National Basketball League. Mengke scored a total of 8 points with the Toronto Raptors on his last season in the NBA."@en . . . . "Mengke Bateer (simplified Chinese: \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u5C14; traditional Chinese: \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u723E; pinyin: M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8'\u011Br, pronounced [m\u0259\u0302\u014Bk\u02B0\u0264\u0302 pa\u0301t\u02B0\u0264\u0302a\u0300\u025A]; born November 20, 1975), commonly referred to simply as Bateer in China, is a Chinese Inner Mongolian former professional basketball player. Playing at the center position, he played parts of three seasons in the NBA, winning the NBA Finals during one of them. However, he spent the majority of his career competing in the Chinese Basketball Association for the Beijing Ducks as the winner of CBA finals and later with the Xinjiang Flying Tigers before ending his career with the Sichuan Blue Whales in the lesser National Basketball League. Mengke scored a total of 8 points with the Toronto Raptors on his last season in the NBA."@en . . . . . . "Mengke Bateer (in mongolo: \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0431\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440, \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u723ET, \u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u5C14S, M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8'\u011BrP; , 20 novembre 1975) \u00E8 un ex cestista e attore cinese. Nel corso della carriera ha militato nel campionato cinese, nella NBA e nella Development League."@it . "1997"^^ . . . . . . . . . . "Mengke Bateer"@es . "\u041C\u0435\u043D\u0433\u0435 \u0411\u0430\u0442\u044B\u0440 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u5C14, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C M\u00E8ngk\u00E8 B\u0101t\u00E8'\u011Br, \u043C\u043E\u043D\u0433. \u041C\u04E9\u043D\u0445\u0431\u0430\u0430\u0442\u0430\u0440; M\u00F6nkhbaatar, \u0440\u043E\u0434. 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442. \u041F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0411\u0430\u0442\u044B\u0440 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u2014 M\u00F6nkh (\u0412\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439) \u0438 Baatar (\u0413\u0435\u0440\u043E\u0439). \u0412 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0430 (ba) \u0422\u044D (te) \u0438 \u042D\u0440 (er), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0414\u0430 \u0411\u0430 (\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0411\u0430)."@ru . . "\u0645\u064A\u0646\u0643 \u0628\u064A\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5B5F\u514B\u00B7\u5DF4\u7279\u5C14) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1975 \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1997. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 6 \u0642\u062F\u0645 10 3\u20444 \u0628\u0648\u0635\u0629 (2.1 \u0645). \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629."@ar . . "27341442"^^ . "290"^^ . "Maang6 hak1 Baa1 dak6 ji5"@en . . . . . "\u5B5F\u514B\u5DF4\u7279\u5C14"@en . . . .