. . . . . "Mentuhotep II"@ca . . . . . "Mentoehotep III was een farao van de 11e dynastie. De koning was ook bekend onder de namen: Mentoehotep Sanckare, Mentoehotep Sneferkare. Zijn naam betekent: \"Montoe is tevreden\"."@nl . "Montouhotep III (-2009 \u00E0 -1997) est le fils de Montouhotep II et de la reine Tem. Il semble qu'il monte sur le tr\u00F4ne \u00E0 un \u00E2ge avanc\u00E9 et il va continuer l'\u0153uvre de reconstruction et de r\u00E9novation \u00E9conomique d\u00E9but\u00E9e par son p\u00E8re."@fr . . "Mentuhotep II (III) fou fill i successor de Mentuhotep I (II). La seva mare fou Tem. El seu nom d'Horus fou Sanikare i el seu nom Nebty el mateix; el seu nom d'Horus d'or fou Biknebuhotep o Biknebumeankh, o potser tamb\u00E9 Herep o Hotep; el seu nom Nesut-Bity fou Seneferkare i el seu nom de Sa Ra, Mentuhotep. La seva ubicaci\u00F3 cronol\u00F2gica \u00E9s vers poc despr\u00E9s del 2000 aC. Va agafar el govern d'un pa\u00EDs pr\u00F2sper gr\u00E0cies als dots organitzatius del seu pare. Pel temps que va regnar el pare, i com que era el fill m\u00E9s gran, devia tenir ja alguns anys, probablement al tomb dels 50, quan va arribar a tron. Va continuar erigint monuments com havia fet el seu pare. Va enviar una expedici\u00F3 de tres mil soldats al Punt, que va sortir de Denderah cap al Wadi Hammamat i va anar a la costa de la mar Roja, al Wadi Gasus, des on va sortir per mar cap al Punt. Mentuhotep va organitzar aquesta expedici\u00F3 a l'any vuit\u00E8 del seu regnat i la va dirigir el seu visir Henenu. La via utilitzada fou netejada pr\u00E8viament de saquejadors. Els expedicionaris portaven fusta per fer barques en arribar a la mar Roja. Pel cam\u00ED, van trobar dotze pous que havien de servir per a futures expedicions. En arribar a la mar Roja, van construir uns vaixells amb els quals van sortir cap al Punt, en la primera expedici\u00F3 coneguda a aquesta terra, i d'all\u00ED van portar alguns productes com goma i perfums; a la tornada a Tebes, es van aturar al Wadi Hammamat per recollir pedra. Els soldats que integraven l'expedici\u00F3 portaven cadascun una botella de cuiro, un bast\u00F3, dos pots d'aigua i 20 pans (al dia); els ases anaven carregats amb sand\u00E0lies per abastir a les tropes. A l'oest de Tebes, va construir un petit temple dedicat a Horus al lloc d'un santuari de la dinastia I, temple que fou trobat el 1904. Est\u00E0 constru\u00EFt amb rajoles i t\u00E9 una entrada amb pilons i un mur a l'entorn. El seu regne est\u00E0 ben considerat segons el que diu en les seves cartes un home anomenat Hekanakht, sacerdot funerari sota el visir Ipy a Tebes. Vers al final del regnat, hi va haver el comen\u00E7ament d'una epid\u00E8mia de fam a la regi\u00F3 de Tebes. Va construir la seva tomba prop del temple del seu pare a Deir al-Bari, per\u00F2 no la va poder acabar. Consistia en una avinguda i una rampa que s'aturava una mica a la roca. Els grafits de la rodalia indiquen que el seu lloc d'enterrament hauria d'estar proper. El seu regnat va durar uns dotze anys. Queda una est\u00E0tua d'aquest fara\u00F3 vestit amb les robes reials tradicionals, el nemes, una roba exclusiva per a reis. El va succeir el seu fill Mentuhotep III (IV). El seu nom apareix tamb\u00E9 com a Mentehotpe, Menthuhetep, Mentouhotep, Mentuhotp, Mentuhotpe, Monthhotep, Montouhotep, Montuhotep, Sankhkara, Sankhkere, Sankhkerementouhotep, Sankhtauyef, Seankhkara, Seankhkare, Seneferkare i Senekhkere."@ca . "Mentuhotep III. byl egyptsk\u00FDm faraonem 11. dynastie. Vl\u00E1dl v letech 1958-1947 p\u0159.Kr.. Na tr\u016Fn nastoupil po sv\u00E9m otci Mentuhotepovi II."@cs . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F III"@ru . . "Sanquecar\u00E9 Mentuotepe III (Montuhotep) foi um Fara\u00F3 do Egito Antigo da XI dinastia eg\u00EDpcia, durante o meio reinado. Ele foi designado um reinado de 12 anos na C\u00E2none de Turim. Mentuotepe III organizou uma expedi\u00E7\u00E3o naval a \"Terra de Punte\" para obter mercadorias ex\u00F3ticas, que partiu da cidade de Copto com uma escolta de 3 000 homens armados. Tamb\u00E9m enviou expedi\u00E7\u00F5es as minas de U\u00E1di Hamamate, ao comando de Henenu. Come\u00E7ou a construir sua tumba em Deir Elbari, perto da tumba de seu pai, mas nunca foi acabada. Provavelmente foi enterrado em Tebas."@pt . "S29-S34-N19:I9"@en . "Sankhkare Mentuhotep III (juga Montuhotep III) merupakan seorang Firaun Mesir dari Dinasti kesebelas selama Kerajaan Pertengahan. Ia tercantum memerintah selama 12 years di dalam Kanon Turin."@in . "Sanjkara Mentuhotep edo Mentuhotep III.a, Egiptoko XI. dinastiako seigarren faraoia izan zen. Hamabi urte inguruz gobernatu zuen, K.a. 1995etik K.a. 1983 arte, arabera, Egiptoko Inperio Ertaina deritzon garaian. \"Erregearen seme-alaben artean nagusiena\" izan zen, bere aita Mentuhotep II.aren mausoleoan dagoen idazkun batek dioenez, eta honen oinordeko izan zen, jada edadetua, bere aitaren erregealdi luzearen ondorioz. Erresumako hiriburu izan zen Tebasen bizi izan zen."@eu . . "He who invigorates his two lands"@en . . "\u0421\u0430\u043D\u0445\u043A\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F III \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 2004 \u2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0438\u0437 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru . "Mentuhotep (III) (Hor Sanktauef) (... \u2013 2005 a.C.) \u00E8 stato un faraone appartenente alla XI dinastia egizia."@it . . "Mentuhotep (III) (Hor Sanktauef) (... \u2013 2005 a.C.) \u00E8 stato un faraone appartenente alla XI dinastia egizia."@it . "Osiride statue of the 11th Dynasty pharaoh Mentuhotep III, on display at the Museum of Fine Arts, Boston."@en . "Pharaoh of Egypt"@en . "\u0421\u0430\u043D\u0445\u043A\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F III \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 2004 \u2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0438\u0437 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0445\u043A\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F III \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0437 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443 2004\u20141992 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F III \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0444\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0410\u043C\u043E\u043D\u0430, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432."@uk . . . . "Mentuhotep III."@de . . . . . "Mentuhotep III."@cs . . "\u66FC\u56FE\u970D\u7279\u666E\u4E09\u4E16\uFF08\u82F1\u8BEDMentuhotep III\uFF09\u53E4\u57C3\u53CA\u4E2D\u738B\u56FD\u65F6\u671F\u7B2C\u5341\u4E00\u738B\u671D\u7684\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\u6642\u671F\u5927\u7EA6\u662F\u516C\u5143\u524D2010\u5E74\u2014\u7EA6\u516C\u5143\u524D1998\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u5728\u897F\u5E95\u6BD4\u65AF\u6258\u7279\u4FEE\u5EFA\u592A\u9633\u795E\u8377\u9C81\u65AF\u5E99\uFF0C\u8BE5\u5E99\u5728\u7B2C\u5341\u4E00\u738B\u671D\u672B\u5E74\u5DF2\u6BC1\u4E8E\u5730\u9707\u3002\u4ED6\u8FD8\u5728\uFF08\u66FC\u56FE\u970D\u7279\u666E\u4E8C\u4E16\u7960\u5E99\u9644\u8FD1\uFF09\u4FEE\u5EFA\u81EA\u5DF1\u7684\u5E99\u5B87\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u5B8C\u6210\u3002"@zh . "Sankhkare Mentuhotep III (also Montuhotep III) of the Eleventh Dynasty was Pharaoh of Egypt during the Middle Kingdom. He was assigned a reign of 12 years in the Turin Canon."@en . "\u66FC\u56FE\u970D\u7279\u666E\u4E09\u4E16"@zh . "S29-S34-N16:N16:I9"@en . "Mentuhotep III"@in . . "Mentuhotep III"@it . . . "Sankhkare"@en . "\u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F III"@uk . "11"^^ . . "Mentoehotep III was een farao van de 11e dynastie. De koning was ook bekend onder de namen: Mentoehotep Sanckare, Mentoehotep Sneferkare. Zijn naam betekent: \"Montoe is tevreden\"."@nl . "\u30E1\u30F3\u30C1\u30E5\u30D8\u30C6\u30D73\u4E16\uFF08Mentuhotep III, \u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D2010\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D1998\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C11\u738B\u671D\u306E\u7B2C5\u4EE3\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\uFF08\u738B\uFF09\u3002 \u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u56FD\u571F\u3092\u518D\u7D71\u4E00\u3057\u305F\u7236\u30E1\u30F3\u30C1\u30E5\u30D8\u30C6\u30D72\u4E16\u306F\u300150\u5E74\u3068\u3044\u3046\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u975E\u5E38\u306B\u9577\u671F\u9593\u306B\u6E21\u3063\u3066\u7389\u5EA7\u306B\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u30E1\u30F3\u30C1\u30E5\u30D8\u30C6\u30D73\u4E16\u3082\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u6642\u306B\u306F\u65E2\u306B\u304B\u306A\u308A\u306E\u9AD8\u9F62\u3060\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u306F12\u5E74\u3068\u6BD4\u8F03\u7684\u77ED\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u9803\u306F\u65E2\u306B\u7236\u738B\u306E\u7D71\u4E00\u4E8B\u696D\u306B\u3088\u3063\u3066\u56FD\u529B\u304C\u5341\u5206\u306B\u84C4\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u591A\u6570\u306E\u5EFA\u7BC9\u4E8B\u696D\u3092\u63A8\u9032\u3057\u3001\u8CC7\u6750\u3092\u8ABF\u9054\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u9060\u5F81\u3082\u884C\u3046\u306A\u3069\u3001\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\u6642\u4EE3\u3092\u7D99\u7D9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002"@ja . "8050"^^ . . . . . . . . "\u30E1\u30F3\u30C1\u30E5\u30D8\u30C6\u30D73\u4E16"@ja . "s-ankh-ka-re"@en . . "Hr s-ankh-t3-wy-f"@en . . . . "\uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 3\uC138"@ko . . . "Mentuhotep III"@pl . "Mentuhotep III"@en . . "\u0421\u0430\u043D\u0445\u043A\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F III \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0437 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443 2004\u20141992 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F III \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0444\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0410\u043C\u043E\u043D\u0430, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432."@uk . . . . "Mntw-htp"@en . . "Mentuhotep III. war der sechste alt\u00E4gyptische K\u00F6nig (Pharao) der 11. Dynastie (Mittleres Reich) und regierte zun\u00E4chst von 2013 bis 2010 v. Chr. als Mitregent seines Vaters, ehe er von 2010 bis 2001 v. Chr. alleine seine Herrschaft fortsetzte. Im K\u00F6nigspapyrus Turin sind zw\u00F6lf Regierungsjahre belegt."@de . . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03BD\u03BA\u03B1\u03C1\u03AD \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u0393' (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u0393') \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 11\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF 12 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "1594497"^^ . . "2009"^^ . . "Mentuhotep III"@en . . "ra-s-S34-D28"@en . . "Mentuhotep"@en . "Sankhkare Mentuhotep III (also Montuhotep III) of the Eleventh Dynasty was Pharaoh of Egypt during the Middle Kingdom. He was assigned a reign of 12 years in the Turin Canon."@en . "\u0645\u0646\u062A\u062D\u0648\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649."@ar . . "Sanjkara Mentuhotep, o Mentuhotep III, fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XI de Egipto que gobern\u00F3 unos doce a\u00F1os, de c. 2010-1998 a. C., durante el denominado Imperio Medio de Egipto."@es . "Mentuhotep III, alternativ stavning \u00E4r Montuhotep, var en fornegyptisk farao av den elfte dynastin vars regeringstid var fr\u00E5n 1995 till 1983 f.Kr. Hans namn betyder \"guden Mont \u00E4r tillfreds\". Mentuhotep III var son till farao Mentuhotep II och drottning Neferu alt. Tem. P\u00E5 v\u00E4stra flodbanken i Thebe l\u00E4t han uppf\u00F6ra sitt ofullbordade gravtempel och grav."@sv . . "Sanjkara Mentuhotep, o Mentuhotep III, fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XI de Egipto que gobern\u00F3 unos doce a\u00F1os, de c. 2010-1998 a. C., durante el denominado Imperio Medio de Egipto."@es . . "Mentuhotep II (III) fou fill i successor de Mentuhotep I (II). La seva mare fou Tem. El seu nom d'Horus fou Sanikare i el seu nom Nebty el mateix; el seu nom d'Horus d'or fou Biknebuhotep o Biknebumeankh, o potser tamb\u00E9 Herep o Hotep; el seu nom Nesut-Bity fou Seneferkare i el seu nom de Sa Ra, Mentuhotep. La seva ubicaci\u00F3 cronol\u00F2gica \u00E9s vers poc despr\u00E9s del 2000 aC. Va agafar el govern d'un pa\u00EDs pr\u00F2sper gr\u00E0cies als dots organitzatius del seu pare. Pel temps que va regnar el pare, i com que era el fill m\u00E9s gran, devia tenir ja alguns anys, probablement al tomb dels 50, quan va arribar a tron."@ca . . . "Mentuhotep III.a"@eu . "\u30E1\u30F3\u30C1\u30E5\u30D8\u30C6\u30D73\u4E16\uFF08Mentuhotep III, \u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D2010\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D1998\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C11\u738B\u671D\u306E\u7B2C5\u4EE3\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\uFF08\u738B\uFF09\u3002 \u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u56FD\u571F\u3092\u518D\u7D71\u4E00\u3057\u305F\u7236\u30E1\u30F3\u30C1\u30E5\u30D8\u30C6\u30D72\u4E16\u306F\u300150\u5E74\u3068\u3044\u3046\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u975E\u5E38\u306B\u9577\u671F\u9593\u306B\u6E21\u3063\u3066\u7389\u5EA7\u306B\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u30E1\u30F3\u30C1\u30E5\u30D8\u30C6\u30D73\u4E16\u3082\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u6642\u306B\u306F\u65E2\u306B\u304B\u306A\u308A\u306E\u9AD8\u9F62\u3060\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u306F12\u5E74\u3068\u6BD4\u8F03\u7684\u77ED\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u9803\u306F\u65E2\u306B\u7236\u738B\u306E\u7D71\u4E00\u4E8B\u696D\u306B\u3088\u3063\u3066\u56FD\u529B\u304C\u5341\u5206\u306B\u84C4\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u591A\u6570\u306E\u5EFA\u7BC9\u4E8B\u696D\u3092\u63A8\u9032\u3057\u3001\u8CC7\u6750\u3092\u8ABF\u9054\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u9060\u5F81\u3082\u884C\u3046\u306A\u3069\u3001\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\u6642\u4EE3\u3092\u7D99\u7D9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002"@ja . "Mentuhotep III \u2013 faraon \u2013 w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu, z XI dynastii teba\u0144skiej. Panowa\u0142 w latach 1995-1983 p.n.e. lub 2010-1998 p.n.e. Syn Mentuhotepa II i kontynuator jego polityki. Podczas swojego panowania, w celu ochrony przed plemionami semickimi, odbudowa\u0142 system twierdz po\u0142o\u017Cony we wschodniej cz\u0119\u015Bci delty Nilu. W 8. roku panowania wys\u0142a\u0142 ekspedycj\u0119 do krainy Punt. Grobowiec sw\u00F3j budowa\u0142 w Deir el-Bahari, nieopodal kompleksu grobowego swego ojca. Ze wzgl\u0119du na kr\u00F3tki okres panowania (12 lat) nie zd\u0105\u017Cy\u0142 doko\u0144czy\u0107 budowli. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Imi."@pl . "Mentuhotep III. byl egyptsk\u00FDm faraonem 11. dynastie. Vl\u00E1dl v letech 1958-1947 p\u0159.Kr.. Na tr\u016Fn nastoupil po sv\u00E9m otci Mentuhotepovi II."@cs . "Sanjkara Mentuhotep edo Mentuhotep III.a, Egiptoko XI. dinastiako seigarren faraoia izan zen. Hamabi urte inguruz gobernatu zuen, K.a. 1995etik K.a. 1983 arte, arabera, Egiptoko Inperio Ertaina deritzon garaian. \"Erregearen seme-alaben artean nagusiena\" izan zen, bere aita Mentuhotep II.aren mausoleoan dagoen idazkun batek dioenez, eta honen oinordeko izan zen, jada edadetua, bere aitaren erregealdi luzearen ondorioz. Erresumako hiriburu izan zen Tebasen bizi izan zen. Garai dizdiratsu bat bizitzen ari zen herrialde bat heredatu zuen, eta bere aitaren eraikuntza programa zabalarekin jarraitu zuen, Amon eta Monturentzako tenpluak eraikiz, ospetsu egin ziren tokiko jainkoak. Erresumako mugak sendotu zituen, Egiptoko iparrekialdeko mugan, Niloren harana, asiar herrien erasoetatik babesteko balioko zuten gotorleku batzuk eraikitzea aginduz. Mentuhotep III.ak, Punterako itsas espedizio bat antolatu zuen, salgai exotikoak lortzeko, Koptosetik abiatu zena, 3000 soldadu armaturen zaintzapean. espedizioak ere bidali zituen, Henenuren zuzendaritzapean. Bere hilobia Deir el-Baharin eraikitzen hasi zen, bere aitarenarengandik gertu, baina sekula ez zen amaitu. Ziuraski, Tebasen lurperatua izan zen."@eu . . "s-ankh-t3-wy-f"@en . "\uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 3\uC138(\uC7AC\uC704 \uAE30\uC6D0\uC804 2010\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 1998\uB144)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C11\uC655\uC870\uC758 \uD30C\uB77C\uC624\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC740 '\uBA58\uD22C(\uD14C\uBCA0\uC758 \uC804\uC7C1\uC2E0)\uAC00 \uB9CC\uC871\uD558\uC2E0\uB2E4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uC989\uC704\uBA85\uC740 \uC0B0\uD06C\uCE74\uB808\uB85C, '\uB808\uC758 \uC601\uD63C\uC5D0 \uC0DD\uBA85\uC744 \uC900\uB2E4'\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC0C1\uD558 \uC774\uC9D1\uD2B8\uB97C \uD1B5\uC77C\uD558\uACE0 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C1\uC911\uAC04\uAE30\uB97C \uB9C8\uBB34\uB9AC\uC9C0\uC740 \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 2\uC138\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC120\uC655\uC758 \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04\uC774 50\uB144\uC5D0 \uC774\uB978 \uAE4C\uB2ED\uC5D0 \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04\uC740 12\uB144 \uAC00\uB7C9\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4. \uC7AC\uC704 8\uB144\uC5D0\uB294 \uC120\uC655 \uB54C\uBD80\uD130 \uC2E0\uD558\uC600\uB358 \uB97C \uC2DC\uCF1C \uC120\uC655 \uB54C\uBD80\uD130 \uC774\uC5B4\uC838 \uC628 \uAC01\uC885 \uAC74\uCD95\uC0AC\uC5C5\uC744 \uC704\uD55C \uC7AC\uB8CC\uB97C \uAD6C\uD574\uC624\uAC8C \uD558\uC600\uB2E4. \uB294 3\uCC9C \uBA85\uC758 \uBCD1\uC0AC\uB97C \uC774\uB04C\uACE0 \uD574\uB2F9 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC800\uD56D\uAD70\uC744 \uC18C\uD0D5\uD558\uC600\uACE0, \uC5F4\uB450 \uAC1C\uC758 \uC6B0\uBB3C\uC744 \uD30C\uACE0 \uBB3C\uC790 \uACF5\uAE09\uC744 \uC6D0\uD65C\uD558\uAC8C \uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5D0\uAC8C \uB97C \uAC1C\uCC99\uD558\uAC8C \uBA85\uD588\uB2E4. \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 3\uC138\uC758 \uBB34\uB364\uC740 \uC120\uC655\uC758 \uBB34\uB364\uC774 \uC788\uB294 \uB2E4\uC774\uB974 \uC54C\uBC14\uD558\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uB2E4. \uD30C\uB77C\uC624 \uC790\uB9AC\uB294 \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 4\uC138\uAC00 \uACC4\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Mentuhotep III, alternativ stavning \u00E4r Montuhotep, var en fornegyptisk farao av den elfte dynastin vars regeringstid var fr\u00E5n 1995 till 1983 f.Kr. Hans namn betyder \"guden Mont \u00E4r tillfreds\". Mentuhotep III var son till farao Mentuhotep II och drottning Neferu alt. Tem. P\u00E5 v\u00E4stra flodbanken i Thebe l\u00E4t han uppf\u00F6ra sitt ofullbordade gravtempel och grav."@sv . . . . . "\u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u0393\u0384"@el . "Sankhtawyef"@en . . . . . "\u66FC\u56FE\u970D\u7279\u666E\u4E09\u4E16\uFF08\u82F1\u8BEDMentuhotep III\uFF09\u53E4\u57C3\u53CA\u4E2D\u738B\u56FD\u65F6\u671F\u7B2C\u5341\u4E00\u738B\u671D\u7684\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\u6642\u671F\u5927\u7EA6\u662F\u516C\u5143\u524D2010\u5E74\u2014\u7EA6\u516C\u5143\u524D1998\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u5728\u897F\u5E95\u6BD4\u65AF\u6258\u7279\u4FEE\u5EFA\u592A\u9633\u795E\u8377\u9C81\u65AF\u5E99\uFF0C\u8BE5\u5E99\u5728\u7B2C\u5341\u4E00\u738B\u671D\u672B\u5E74\u5DF2\u6BC1\u4E8E\u5730\u9707\u3002\u4ED6\u8FD8\u5728\uFF08\u66FC\u56FE\u970D\u7279\u666E\u4E8C\u4E16\u7960\u5E99\u9644\u8FD1\uFF09\u4FEE\u5EFA\u81EA\u5DF1\u7684\u5E99\u5B87\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u5B8C\u6210\u3002"@zh . . . . . . "Sankhkare Mentuhotep III (juga Montuhotep III) merupakan seorang Firaun Mesir dari Dinasti kesebelas selama Kerajaan Pertengahan. Ia tercantum memerintah selama 12 years di dalam Kanon Turin."@in . . "Mentuhotep III"@es . . . . "Giving Life to the Soul of Ra"@en . "Montouhotep III (-2009 \u00E0 -1997) est le fils de Montouhotep II et de la reine Tem. Il semble qu'il monte sur le tr\u00F4ne \u00E0 un \u00E2ge avanc\u00E9 et il va continuer l'\u0153uvre de reconstruction et de r\u00E9novation \u00E9conomique d\u00E9but\u00E9e par son p\u00E8re."@fr . . "\uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 3\uC138(\uC7AC\uC704 \uAE30\uC6D0\uC804 2010\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 1998\uB144)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C11\uC655\uC870\uC758 \uD30C\uB77C\uC624\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC740 '\uBA58\uD22C(\uD14C\uBCA0\uC758 \uC804\uC7C1\uC2E0)\uAC00 \uB9CC\uC871\uD558\uC2E0\uB2E4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uC989\uC704\uBA85\uC740 \uC0B0\uD06C\uCE74\uB808\uB85C, '\uB808\uC758 \uC601\uD63C\uC5D0 \uC0DD\uBA85\uC744 \uC900\uB2E4'\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC0C1\uD558 \uC774\uC9D1\uD2B8\uB97C \uD1B5\uC77C\uD558\uACE0 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C1\uC911\uAC04\uAE30\uB97C \uB9C8\uBB34\uB9AC\uC9C0\uC740 \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 2\uC138\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC120\uC655\uC758 \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04\uC774 50\uB144\uC5D0 \uC774\uB978 \uAE4C\uB2ED\uC5D0 \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04\uC740 12\uB144 \uAC00\uB7C9\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4. \uC7AC\uC704 8\uB144\uC5D0\uB294 \uC120\uC655 \uB54C\uBD80\uD130 \uC2E0\uD558\uC600\uB358 \uB97C \uC2DC\uCF1C \uC120\uC655 \uB54C\uBD80\uD130 \uC774\uC5B4\uC838 \uC628 \uAC01\uC885 \uAC74\uCD95\uC0AC\uC5C5\uC744 \uC704\uD55C \uC7AC\uB8CC\uB97C \uAD6C\uD574\uC624\uAC8C \uD558\uC600\uB2E4. \uB294 3\uCC9C \uBA85\uC758 \uBCD1\uC0AC\uB97C \uC774\uB04C\uACE0 \uD574\uB2F9 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC800\uD56D\uAD70\uC744 \uC18C\uD0D5\uD558\uC600\uACE0, \uC5F4\uB450 \uAC1C\uC758 \uC6B0\uBB3C\uC744 \uD30C\uACE0 \uBB3C\uC790 \uACF5\uAE09\uC744 \uC6D0\uD65C\uD558\uAC8C \uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5D0\uAC8C \uB97C \uAC1C\uCC99\uD558\uAC8C \uBA85\uD588\uB2E4. \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 3\uC138\uC758 \uBB34\uB364\uC740 \uC120\uC655\uC758 \uBB34\uB364\uC774 \uC788\uB294 \uB2E4\uC774\uB974 \uC54C\uBC14\uD558\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uB2E4. \uD30C\uB77C\uC624 \uC790\uB9AC\uB294 \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 4\uC138\uAC00 \uACC4\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "1997"^^ . . . "Mentuhotep III. war der sechste alt\u00E4gyptische K\u00F6nig (Pharao) der 11. Dynastie (Mittleres Reich) und regierte zun\u00E4chst von 2013 bis 2010 v. Chr. als Mitregent seines Vaters, ehe er von 2010 bis 2001 v. Chr. alleine seine Herrschaft fortsetzte. Im K\u00F6nigspapyrus Turin sind zw\u00F6lf Regierungsjahre belegt."@de . "Sanquecar\u00E9 Mentuotepe III (Montuhotep) foi um Fara\u00F3 do Egito Antigo da XI dinastia eg\u00EDpcia, durante o meio reinado. Ele foi designado um reinado de 12 anos na C\u00E2none de Turim. Mentuotepe III organizou uma expedi\u00E7\u00E3o naval a \"Terra de Punte\" para obter mercadorias ex\u00F3ticas, que partiu da cidade de Copto com uma escolta de 3 000 homens armados. Tamb\u00E9m enviou expedi\u00E7\u00F5es as minas de U\u00E1di Hamamate, ao comando de Henenu. Come\u00E7ou a construir sua tumba em Deir Elbari, perto da tumba de seu pai, mas nunca foi acabada. Provavelmente foi enterrado em Tebas."@pt . "He who invigorates his two lands"@en . . . . . "\u0645\u0646\u062A\u0648\u062D\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B"@ar . . . . . . . "\u0645\u0646\u062A\u062D\u0648\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649."@ar . . . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03BD\u03BA\u03B1\u03C1\u03AD \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u0393' (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u0393') \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 11\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF 12 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Mentuotepe III"@pt . . "Sankhtawyef"@en . . . . "1120972230"^^ . "Montouhotep III"@fr . . "Mentoehotep III"@nl . . . . . . "Mentuhotep III"@sv . . "Montu is content"@en . "Mentuhotep III \u2013 faraon \u2013 w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu, z XI dynastii teba\u0144skiej. Panowa\u0142 w latach 1995-1983 p.n.e. lub 2010-1998 p.n.e. Syn Mentuhotepa II i kontynuator jego polityki. Podczas swojego panowania, w celu ochrony przed plemionami semickimi, odbudowa\u0142 system twierdz po\u0142o\u017Cony we wschodniej cz\u0119\u015Bci delty Nilu. W 8. roku panowania wys\u0142a\u0142 ekspedycj\u0119 do krainy Punt. Grobowiec sw\u00F3j budowa\u0142 w Deir el-Bahari, nieopodal kompleksu grobowego swego ojca. Ze wzgl\u0119du na kr\u00F3tki okres panowania (12 lat) nie zd\u0105\u017Cy\u0142 doko\u0144czy\u0107 budowli. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Imi."@pl . . . "mn:n:T-w-Htp:t*p"@en . . . .