. . . . "Mentuhotep III (IV) fou fill i successor de Mentuhotep II (III). Fou el darrer rei de la dinastia XI. El seu nom Sa Ra era Mentuhotep ('El d\u00E9u Montu est\u00E0 satisfet'), el seu nom d'Horus i de Nebty fou Nebtauy o Nebtaure; el seu nom d'Horus d'or fou Neteru o Neternebu; i el seu nom Nesut Bity fou Nebtaure. La seva mare fou una dona secund\u00E0ria del pare, anomenada Imi. No ha quedat cap pintura ni est\u00E0tua d'aquest fara\u00F3. Va governar durant set anys. No se sap quina edat tenia en arribar al tron, per\u00F2 com que el seu pare havia mort passats els seixanta, no tindria menys de 30. Durant el segon any de regnat, va organitzar una expedici\u00F3 a les pedreres entre el riu Nil i a la mar Roja, al Wadi Hammamat, a uns 50 km al nord-est de Tebes. L'expedici\u00F3, la va dirigir el visir Amenemhet. Els expedicionaris van deixar una vintena d'inscripcions tallades a la roca, que s\u00F3n les \u00FAniques restes del regnat, ja que els registres oficials foren esborrats despr\u00E9s de l'enderrocament de la dinastia. A Wadi Hammamat, l'expedici\u00F3 va trobar pedra fina per al sarc\u00F2fag reial, pedra que els hi fou assenyalada per una gasela; un segon fet extraordinari es va produir despr\u00E9s d'una turmenta de pluja, quan es va trobar un gran pou ple d'aigua a vessar, cosa extraordin\u00E0ria en aquell terreny. La pedra trobada fou portada a Tebes. L'expedici\u00F3 tenia l'enc\u00E0rrec de trobar un port favorable a la mar Roja i es creu que el port seleccionat fou l'actual (Kuser), lloc que des d'Amenemhet II fou punt de sortida per a les expedicions al Punt. No s'ha trobat la seva tomba i no apareix en algunes llistes de reis, per\u00F2 al papir de Tor\u00ED t\u00E9 un espai per a un rei an\u00F2nim al final de la dinastia, amb set anys de regnat. Potser fou considerat un usurpador (enfront d'un germ\u00E0 de la dona principal del pare). Un tal Antef (IV), que probablement era un membre de la fam\u00EDlia reial, va adoptar el t\u00EDtol de rei, segurament perqu\u00E8 considerava que n'era el primer en la l\u00EDnia success\u00F2ria, i fou el seu oponent a la cort; per\u00F2, alguns erudits pensen que els reis de la dinastia XII van reescriure la hist\u00F2ria per justificar la seva real usurpaci\u00F3 del tron, traient legitimitat a Mentuhotep III, i que en realitat aquest era rei leg\u00EDtimament. El nom d'Antef IV apareix en inscripcions al sud d'Egipte, a la Baixa N\u00FAbia. Almenys 9 ciutats presenten inscripcions de reis diferents a Mentuhotep III (IV). Un altre rei de la Baixa N\u00FAbia \u00E9s anomenat Ibkhenetre i un tercer Segerseni. No se sap si foren simultanis o successius, i s'oposaven tots a Mentuhotep III. Potser, aquestes lluites civils van contribuir a l'enderrocament del fara\u00F3. El visir Amenemhet, que se sap que disposava d'un ex\u00E8rcit important (va dirigir l'expedici\u00F3 a la mar Roja amb una ex\u00E8rcit que, segons unes fonts, era de mil soldats i, segons d'altres, de deu mil), va donar un cop d'estat, i va assolir el poder amb el nom d'Amenemhet I. El seu nom apareix tamb\u00E9 com a Mentehotpe, Menthuhetep, Mentouhotep, Mentuhotp, Mentuhotpe, Monthhotep, Montouhotep, Montuhotep, Nebtaui, Nebtauira, Nebtauire, Nibtaouire, Nibtaouirementouhotep, Nibtowere i Nubtowere."@ca . "\u0645\u0646\u062A\u0648\u062D\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0646\u0628\u062A\u0627\u0648\u064A\u0631\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 7 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1998 \u0642.\u0645 \u0625\u0644\u0649 1991 \u0642.\u0645\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062C\u0644 \u0628\u0639\u062B\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0648\u062D\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u063A\u0645\u0648\u0636 \u063A\u064A\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0628\u064A\u062F\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0632\u064A\u0631\u0647 \u0623\u0645\u0646\u0645\u062D\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0644\u0641 \u0645\u0646\u062A\u0648\u062D\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0645\u0646\u0645\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0627\u062A \u0623\u0646 \u0623\u0645\u0646\u0645\u062D\u0627\u062A \u0627\u063A\u062A\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0648\u062D\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0644\u0627 \u0648\u0631\u064A\u062B. \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0623\u064A \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0623\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0648\u062D\u062A\u0628 \u0623\u0637\u064A\u062D \u0628\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0632\u064A\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0646\u0645\u062D\u0627\u062A \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0644\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0645\u064A\u0627\u0626\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062F\u0641\u0646\u0647."@ar . . . . . . . "Nebtauyra Mentuhotep, o Mentuhotep IV fue el \u00FAltimo fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XI gobernando de c. 1997-1990 a. C.. Su nombre, Nebtauyra, aparece en la Sala de antepasados de Karnak, despu\u00E9s de Seneferkara (Mentuhotep III) No figura en la Lista Real de Abidos, tampoco en la Lista Real de Saqqara, ni en el Canon Real de Tur\u00EDn."@es . "\u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u0394\u0384"@el . . "Nebtawyre Mentuhotep IV merupakan raja terakhir Dinasti kesebelas Mesir. Ia tampaknya menjadi pemimpin selama tujuh tahun periode Kanon Kerajaan Turin di mana tidak terdapat catatan raja."@in . . "\u66FC\u56FE\u970D\u7279\u666E\u56DB\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMentuhotep IV\uFF09\uFF0C\u53E4\u57C3\u53CA\u4E2D\u738B\u56FD\u65F6\u671F\u7B2C\u5341\u4E00\u738B\u671D\u7684\u672B\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\u6642\u671F\u5927\u7EA6\u662F\u516C\u5143\u524D1998\u5E74\u2014\u7EA6\u516C\u5143\u524D1991\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u8FDC\u5F81\u7EA2\u6D77\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u63A2\u9669\u548C\u91C7\u77F3\u3002\u4ED6\u6B7B\u540E\u7531\u963F\u7C73\u5C3C\u59C6\u4EA5\u7279\u5373\u4F4D\uFF0C\u540E\u8005\u5EFA\u7ACB\u4E86\u7B2C\u5341\u4E8C\u738B\u671D\u3002\u7531\u4E8E\u4ED6\u7684\u9675\u5893\u548C\u6728\u4E43\u4F0A\u5747\u672A\u53D1\u73B0\uFF0C\u5176\u4ED6\u4E8B\u8FF9\u5F85\u8003\u3002"@zh . "Nebetauir\u00E9 Mentuotepe IV (Nebtawyre Mentuhotep) foi o \u00FAltimo Fara\u00F3 da XI dinastia . Ele parece se encaixar em um per\u00EDodo de 7 anos no Papiro de Turim no qual n\u00E3o h\u00E1 registros do Fara\u00F3 reinante."@pt . "Lord of the Two Lands"@en . "Mentuhotep (IV) ( Hor Nebtawy) (... \u2013 1991 a.C.) \u00E8 stato un faraone appartenente alla XI dinastia egizia."@it . "Mentuhotep IV"@en . "NTrw-nbw"@en . . . "Mentuhotep IV"@it . . "\u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV"@uk . . . . . "Montouhotep IV"@fr . . "Montouhotep IV (-1997 \u00E0 -1991) est le dernier roi de la XIe dynastie. Il est sans doute le fils de son pr\u00E9d\u00E9cesseur Montouhotep III. Il est probablement remplac\u00E9 sur le tr\u00F4ne par son vizir Amenemhat (futur roi Amenemhat Ier) qui fondera la XIIe dynastie. Aucune liste royale du Moyen Empire ne le cite."@fr . "Mentuhotep IV. regierte etwa von 2001 bis um 1994 v. Chr. als alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) der 11. Dynastie (Mittleres Reich). Im K\u00F6nigspapyrus Turin steht statt seines Namens die Eintragung 7 Jahre weggelassen."@de . . . . "Nebetauir\u00E9 Mentuotepe IV (Nebtawyre Mentuhotep) foi o \u00FAltimo Fara\u00F3 da XI dinastia . Ele parece se encaixar em um per\u00EDodo de 7 anos no Papiro de Turim no qual n\u00E3o h\u00E1 registros do Fara\u00F3 reinante."@pt . . "1998"^^ . "Mentuhotep IV"@en . . . "Mentuhotep IV \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 teba\u0144ski, faraon \u2013 w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu z XI dynastii, z okresu \u015Aredniego Pa\u0144stwa. Prawdopodobnie panowa\u0142 w latach 1983\u20131976 p.n.e. By\u0142 prawdopodobnie synem Mentuhotepa III i Imi, jednej z kr\u00F3lewskich faworyt, z kr\u00F3lewskiego haremu. Wed\u0142ug Kanonu Tury\u0144skiego ostatnim w\u0142adc\u0105 XI dynastii by\u0142 Mentuhotep III. Po jego \u015Bmierci Kanon podaje siedem pustych lat bezkr\u00F3lewia, po kt\u00F3rych nast\u0119puje panowanie Amenemhata I i pocz\u0105tek XII dynastii. W okresie tym umieszcza si\u0119 panowanie Mentuhotepa IV, a brak jego imienia na Kanonie t\u0142umaczy si\u0119 tym, i\u017C by\u0142 on zapewne uwa\u017Cany przez sobie wsp\u00F3\u0142czesnych i potomnych za uzurpatora, kt\u00F3ry wykorzysta\u0142 okres zam\u0119tu w pa\u0144stwie dla przej\u0119cia w\u0142adzy."@pl . . "Mentuhotep IV. byl posledn\u00EDm faraonem 11. dynastie ve starov\u011Bk\u00E9m Egyptu. Podle Tur\u00EDnsk\u00E9ho listu se doba jeho vl\u00E1dy odhaduje na sedm let. Mentuhotep IV. se objevuje v n\u011Bkolika textech v V\u00E1d\u00ED Hamm\u00E1mat, kter\u00E9 popisuj\u00ED expedici k pob\u0159e\u017E\u00ED Rud\u00E9ho mo\u0159e. Zd\u00E1 se, \u017Ee byl synem sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce."@cs . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV"@ru . "Nebtawy"@en . "Nebtawyre Mentuhotep IV merupakan raja terakhir Dinasti kesebelas Mesir. Ia tampaknya menjadi pemimpin selama tujuh tahun periode Kanon Kerajaan Turin di mana tidak terdapat catatan raja."@in . "Nebtauyra Mentuhotep edo Mentuhotep IV.a, Egiptoko XI. dinastiako azken faraoia izan zen, K.a. 1983tik K.a. 1976 arte gobernatuz, arabera. Bere izena, Nebtauyra, Karnakeko arbasoen gelan agertzen da, Seneferkara edo Mentuhotep III.aren ondoren. Ez da agertzen Abidoseko Errege Zerrendan, ezta Saqqarako Errege Zerrendan eta Turineko Errege Kanonean ere."@eu . . "\u039F Nebtawyre \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u0394' \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 11\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03A7\u03B1\u03BC\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AC\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u2019 \u03CC, \u03C4\u03B9 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . "Mentuhotep IV, alternativ stavning \u00E4r Montuhotep, var en fornegyptisk farao av den elfte dynastin vars regeringstid var fr\u00E5n 1983 till 1976 f.Kr. Hans namn betyder \"guden Mont \u00E4r tillfreds\". Mentuhotep IV var m\u00F6jligen son till farao Mentuhotep III, men hans mor Imi var inte drottning och Mentuhotep IV betraktades som en usurpator. Rikets starke man var visiren Amenemhet som blev hans tronf\u00F6ljare. Mentuhotep IV:s mumie och grav har aldrig blivit hittad."@sv . . "Mn-\u1E6Fw-\u1E25tp"@en . "Montouhotep IV (-1997 \u00E0 -1991) est le dernier roi de la XIe dynastie. Il est sans doute le fils de son pr\u00E9d\u00E9cesseur Montouhotep III. Il est probablement remplac\u00E9 sur le tr\u00F4ne par son vizir Amenemhat (futur roi Amenemhat Ier) qui fondera la XIIe dynastie. Aucune liste royale du Moyen Empire ne le cite."@fr . "11"^^ . . . . . . . "Mentuhotep III (IV) fou fill i successor de Mentuhotep II (III). Fou el darrer rei de la dinastia XI. El seu nom Sa Ra era Mentuhotep ('El d\u00E9u Montu est\u00E0 satisfet'), el seu nom d'Horus i de Nebty fou Nebtauy o Nebtaure; el seu nom d'Horus d'or fou Neteru o Neternebu; i el seu nom Nesut Bity fou Nebtaure. La seva mare fou una dona secund\u00E0ria del pare, anomenada Imi. No ha quedat cap pintura ni est\u00E0tua d'aquest fara\u00F3. Va governar durant set anys. No se sap quina edat tenia en arribar al tron, per\u00F2 com que el seu pare havia mort passats els seixanta, no tindria menys de 30."@ca . . . "Nb-t3.w"@en . "\uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 4\uC138"@ko . "\u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0437 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457."@uk . "Mentuhotep IV. regierte etwa von 2001 bis um 1994 v. Chr. als alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) der 11. Dynastie (Mittleres Reich). Im K\u00F6nigspapyrus Turin steht statt seines Namens die Eintragung 7 Jahre weggelassen."@de . . "\uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 4\uC138(\uC7AC\uC704 \uAE30\uC6D0\uC804 1997\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 1991\uB144)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C11\uC655\uC870\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD30C\uB77C\uC624\uC774\uB2E4. \uC989\uC704\uBA85\uC740 \uB124\uBE0C\uD0C0\uC704\uB808\uB85C, '\uB450 \uB545\uC758 \uC2E0\uC740 \uB808\uC774\uC2DC\uB2E4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 4\uC138\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uAC01\uC885 \uAE30\uB85D\uBB3C\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC0AC\uCE74\uB77C \uC11D\uD310, \uC544\uBE44\uB3C4\uC2A4 \uC655 \uBAA9\uB85D\uACFC \uAC19\uC740 \uC5F0\uB300\uAE30 \uAE30\uB85D\uC5D0\uB294 \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 3\uC138\uAC00 11\uC655\uC870\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD30C\uB77C\uC624\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD1A0\uB9AC\uB178 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uC758 11\uC655\uC870 \uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C \uC720\uC2E4\uB41C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uBD80\uBD84(5-18)\uC774 \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 4\uC138\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBD80\uBD84\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 4\uC138\uC758 \uBB34\uB364\uACFC \uC11D\uAD00 \uC5ED\uC2DC \uBC1C\uACAC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC2DC\uB300\uC758 \uC7AC\uC0C1\uC740 \uC544\uBA54\uB134\uD5E4\uD2B8\uC600\uB294\uB370, \uC774\uAC00 \uBC14\uB85C \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C12\uC655\uC870\uC758 \uAC1C\uCC3D\uC790\uC778 \uC544\uBA54\uB134\uD5E4\uD2B8 1\uC138\uC774\uB2E4. \uC7AC\uC704 2\uB144, \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504\uB294 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uBA85\uC744 \uB0B4\uB824 (Wadi Hammamat) \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uD30C\uB77C\uC624\uC758 \uBB34\uB364\uC744 \uC9C0\uC744 \uC7AC\uB8CC\uB97C \uAD6C\uD558\uB77C \uD558\uC600\uB2E4. \uC544\uBA54\uB134\uD5E4\uD2B8\uAC00 \uC774\uB048 \uC6D0\uC815\uB300\uC758 \uADDC\uBAA8\uB294 1\uB9CC\uC5D0 \uB2EC\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8 \uC774\uD6C4\uC758 \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC804\uD574\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uB2E4\uB9CC \uC544\uBA54\uB134\uD5E4\uD2B8\uAC00 \uD30C\uB77C\uC624\uC5D0 \uC624\uB978 \uB4A4\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC0AC\uBC1C \uC870\uAC01\uC5D0 \uC544\uBA54\uB134\uD5E4\uD2B8\uC640 \uD568\uAED8 \uC774\uB984\uC774 \uC5B8\uAE09\uB420 \uBFD0\uC774\uB2E4. \uD53C\uD130 \uD074\uB808\uC774\uD134\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uBA87\uBA87 \uC774\uC9D1\uD2B8\uD559 \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC544\uBA54\uB134\uD5E4\uD2B8\uAC00 \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uC744 \uAC00\uB2A5\uC131\uC744 \uC9C0\uC801\uD558\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uC5D0 \uAD00\uD55C \uACE0\uACE0\uD559\uC801, \uBB38\uD5CC\uC801\uC778 \uC99D\uAC70\uB294 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC804\uBB34\uD55C \uC0C1\uD669\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Mentuhotep IV \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 teba\u0144ski, faraon \u2013 w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu z XI dynastii, z okresu \u015Aredniego Pa\u0144stwa. Prawdopodobnie panowa\u0142 w latach 1983\u20131976 p.n.e. By\u0142 prawdopodobnie synem Mentuhotepa III i Imi, jednej z kr\u00F3lewskich faworyt, z kr\u00F3lewskiego haremu. Wed\u0142ug Kanonu Tury\u0144skiego ostatnim w\u0142adc\u0105 XI dynastii by\u0142 Mentuhotep III. Po jego \u015Bmierci Kanon podaje siedem pustych lat bezkr\u00F3lewia, po kt\u00F3rych nast\u0119puje panowanie Amenemhata I i pocz\u0105tek XII dynastii. W okresie tym umieszcza si\u0119 panowanie Mentuhotepa IV, a brak jego imienia na Kanonie t\u0142umaczy si\u0119 tym, i\u017C by\u0142 on zapewne uwa\u017Cany przez sobie wsp\u00F3\u0142czesnych i potomnych za uzurpatora, kt\u00F3ry wykorzysta\u0142 okres zam\u0119tu w pa\u0144stwie dla przej\u0119cia w\u0142adzy. Istnieje niewiele \u015Bwiadectw dotycz\u0105cych Mentuhotepa IV. M.in. s\u0105 to inskrypcje w Wadi el-Hudi, na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od Asuanu oraz w kamienio\u0142omach Wadi Hammamat, m\u00F3wi\u0105ce o wyprawach na te tereny, maj\u0105cych miejsce za czas\u00F3w panowania Mentuhotepa. Wypraw\u0119 do Wadi Hammamat zorganizowano w 2. roku panowania, a jej celem by\u0142o pozyskanie surowca \u2013 monolitycznych blok\u00F3w granitu do wykuwania sarkofag\u00F3w \u2013 oraz wykopanie nowych studni i wytyczenie nowych szlak\u00F3w w kierunku Morza Czerwonego. Wypraw\u0105 t\u0105 dowodzi\u0142 Amenemhat, dow\u00F3dca armii, wezyr i gubernator G\u00F3rnego Egiptu, uto\u017Csamiany z p\u00F3\u017Aniejszym Amenemhatem I, tw\u00F3rc\u0105 XII dynastii. Prawdopodobnie to w\u0142a\u015Bnie \u00F3w dostjnik, korzystaj\u0105c z niezadowolenia lokalnych ksi\u0105\u017C\u0105t, oraz chaosu panuj\u0105cego w pa\u0144stwie odsun\u0105\u0142 od w\u0142adzy Mentuhotepa by samemu zasi\u0105\u015B\u0107 na tronie. By\u0107 mo\u017Ce przej\u0119cie w\u0142adzy mia\u0142o gwa\u0142towny charakter i sko\u0144czy\u0142o si\u0119 \u015Bmierci\u0105 Mentuhotepa. Jednak\u017Ce ci\u0105g\u0142o\u015B\u0107 w\u0142adzy zosta\u0142a zachowana poprzez wielu dostojnik\u00F3w Mentuhotepa, kt\u00F3rzy poparli Amenemhata i wynie\u015Bli go do w\u0142adzy. Zako\u0144czeniem okresu chaosu by\u0142o ostateczne zwyci\u0119stwo Amenemhata nad innymi pretendentami do w\u0142adzy. \u0179r\u00F3d\u0142a egipskie podaj\u0105 dwa imiona. Jednym z nich by\u0142 Antef, a drugim, pochodz\u0105cy z Nubii Segerseni."@pl . . . . "1997"^^ . . . "\uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 4\uC138(\uC7AC\uC704 \uAE30\uC6D0\uC804 1997\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 1991\uB144)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C11\uC655\uC870\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD30C\uB77C\uC624\uC774\uB2E4. \uC989\uC704\uBA85\uC740 \uB124\uBE0C\uD0C0\uC704\uB808\uB85C, '\uB450 \uB545\uC758 \uC2E0\uC740 \uB808\uC774\uC2DC\uB2E4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 4\uC138\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uAC01\uC885 \uAE30\uB85D\uBB3C\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC0AC\uCE74\uB77C \uC11D\uD310, \uC544\uBE44\uB3C4\uC2A4 \uC655 \uBAA9\uB85D\uACFC \uAC19\uC740 \uC5F0\uB300\uAE30 \uAE30\uB85D\uC5D0\uB294 \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 3\uC138\uAC00 11\uC655\uC870\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD30C\uB77C\uC624\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD1A0\uB9AC\uB178 \uD30C\uD53C\uB8E8\uC2A4\uC758 11\uC655\uC870 \uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C \uC720\uC2E4\uB41C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uBD80\uBD84(5-18)\uC774 \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 4\uC138\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBD80\uBD84\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504 4\uC138\uC758 \uBB34\uB364\uACFC \uC11D\uAD00 \uC5ED\uC2DC \uBC1C\uACAC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC2DC\uB300\uC758 \uC7AC\uC0C1\uC740 \uC544\uBA54\uB134\uD5E4\uD2B8\uC600\uB294\uB370, \uC774\uAC00 \uBC14\uB85C \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C12\uC655\uC870\uC758 \uAC1C\uCC3D\uC790\uC778 \uC544\uBA54\uB134\uD5E4\uD2B8 1\uC138\uC774\uB2E4. \uC7AC\uC704 2\uB144, \uBA58\uD22C\uD638\uD14C\uD504\uB294 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uBA85\uC744 \uB0B4\uB824 (Wadi Hammamat) \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uD30C\uB77C\uC624\uC758 \uBB34\uB364\uC744 \uC9C0\uC744 \uC7AC\uB8CC\uB97C \uAD6C\uD558\uB77C \uD558\uC600\uB2E4. \uC544\uBA54\uB134\uD5E4\uD2B8\uAC00 \uC774\uB048 \uC6D0\uC815\uB300\uC758 \uADDC\uBAA8\uB294 1\uB9CC\uC5D0 \uB2EC\uD588\uB2E4."@ko . "Lord of the Two Lands is Ra"@en . . "Mentuhotep IV."@cs . . "Nebtauyra Mentuhotep, o Mentuhotep IV fue el \u00FAltimo fara\u00F3n de la dinast\u00EDa XI gobernando de c. 1997-1990 a. C.. Su nombre, Nebtauyra, aparece en la Sala de antepasados de Karnak, despu\u00E9s de Seneferkara (Mentuhotep III) No figura en la Lista Real de Abidos, tampoco en la Lista Real de Saqqara, ni en el Canon Real de Tur\u00EDn."@es . "Nebtauyra Mentuhotep edo Mentuhotep IV.a, Egiptoko XI. dinastiako azken faraoia izan zen, K.a. 1983tik K.a. 1976 arte gobernatuz, arabera. Bere izena, Nebtauyra, Karnakeko arbasoen gelan agertzen da, Seneferkara edo Mentuhotep III.aren ondoren. Ez da agertzen Abidoseko Errege Zerrendan, ezta Saqqarako Errege Zerrendan eta Turineko Errege Kanonean ere."@eu . . "Mentoehotep IV"@nl . . "Mentuhotep IV."@de . "Mentuhotep"@en . . . "Gold of the gods"@en . . "Lord of the Two Lands"@en . "Mentuotepe IV"@pt . . "1123556590"^^ . "\u0645\u0646\u062A\u0648\u062D\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639"@ar . "Montu is Content"@en . . . . "nb-N16:N16"@en . . . . "ra:nb-N16:N16"@en . "\u039F Nebtawyre \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u0394' \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 11\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03A7\u03B1\u03BC\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AC\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u2019 \u03CC, \u03C4\u03B9 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03B2\u03C5\u03B4\u03BF), \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2. \u039F \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03A7\u03B1\u03BC\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u0394', \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B2\u03B5\u03B6\u03AF\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03BC\u03C7\u03AC\u03C4, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 12\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0, . \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03BC\u03C7\u03AD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B5\u03B6\u03AF\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03BC\u03C7\u03AD\u03C4 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0 \u0394', \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF."@el . . "\u0645\u0646\u062A\u0648\u062D\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0646\u0628\u062A\u0627\u0648\u064A\u0631\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 7 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1998 \u0642.\u0645 \u0625\u0644\u0649 1991 \u0642.\u0645\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062C\u0644 \u0628\u0639\u062B\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0648\u062D\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B."@ar . . "nb-N16:N16"@en . "Nebtawyre"@en . "\u041D\u0435\u0431\u0442\u0430\u0443\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . "Imi"@en . . . "Mentuhotep (IV) ( Hor Nebtawy) (... \u2013 1991 a.C.) \u00E8 stato un faraone appartenente alla XI dinastia egizia."@it . "Mentoehotep IV was de laatste farao van de 11e dynastie. Zijn naam betekent: \"Montoe is tevreden\". En zijn tweede naam betekent: \"Heer van de twee landen\"."@nl . "\u041D\u0435\u0431\u0442\u0430\u0443\u0438\u0440\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru . . "Mentuhotep IV"@sv . "\u30E1\u30F3\u30C1\u30E5\u30D8\u30C6\u30D74\u4E16"@ja . . . . . . "Mentuhotep IV"@in . . "\u30E1\u30F3\u30C1\u30E5\u30D8\u30C6\u30D74\u4E16\uFF08Mentuhotep IV, \u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D1998\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D1991\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C11\u738B\u671D\u306E\u7B2C6\u4EE3\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\uFF08\u738B\uFF09\u3002"@ja . "Mentoehotep IV was de laatste farao van de 11e dynastie. Zijn naam betekent: \"Montoe is tevreden\". En zijn tweede naam betekent: \"Heer van de twee landen\"."@nl . "Nebtawyre Mentuhotep IV was the last king of the 11th Dynasty in the Middle Kingdom. He seems to fit into a 7-year period in the Turin Canon for which there is no recorded king."@en . . "\u66FC\u56FE\u970D\u7279\u666E\u56DB\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMentuhotep IV\uFF09\uFF0C\u53E4\u57C3\u53CA\u4E2D\u738B\u56FD\u65F6\u671F\u7B2C\u5341\u4E00\u738B\u671D\u7684\u672B\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\u6642\u671F\u5927\u7EA6\u662F\u516C\u5143\u524D1998\u5E74\u2014\u7EA6\u516C\u5143\u524D1991\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u8FDC\u5F81\u7EA2\u6D77\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u63A2\u9669\u548C\u91C7\u77F3\u3002\u4ED6\u6B7B\u540E\u7531\u963F\u7C73\u5C3C\u59C6\u4EA5\u7279\u5373\u4F4D\uFF0C\u540E\u8005\u5EFA\u7ACB\u4E86\u7B2C\u5341\u4E8C\u738B\u671D\u3002\u7531\u4E8E\u4ED6\u7684\u9675\u5893\u548C\u6728\u4E43\u4F0A\u5747\u672A\u53D1\u73B0\uFF0C\u5176\u4ED6\u4E8B\u8FF9\u5F85\u8003\u3002"@zh . "Nb-t3.w-R\u02C1"@en . "1991"^^ . "Mentuhotep IV.a"@eu . . "\u30E1\u30F3\u30C1\u30E5\u30D8\u30C6\u30D74\u4E16\uFF08Mentuhotep IV, \u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D1998\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D1991\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C11\u738B\u671D\u306E\u7B2C6\u4EE3\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\uFF08\u738B\uFF09\u3002"@ja . . "Nebtawy"@en . . "Neteru Nebu"@en . . "\u66FC\u56FE\u970D\u7279\u666E\u56DB\u4E16"@zh . "Nebtawyre Mentuhotep IV was the last king of the 11th Dynasty in the Middle Kingdom. He seems to fit into a 7-year period in the Turin Canon for which there is no recorded king."@en . . "Mentuhotep IV gives offerings to Min. From Wadi Hammamat"@en . "Mentuhotep IV, alternativ stavning \u00E4r Montuhotep, var en fornegyptisk farao av den elfte dynastin vars regeringstid var fr\u00E5n 1983 till 1976 f.Kr. Hans namn betyder \"guden Mont \u00E4r tillfreds\". Mentuhotep IV var m\u00F6jligen son till farao Mentuhotep III, men hans mor Imi var inte drottning och Mentuhotep IV betraktades som en usurpator. Rikets starke man var visiren Amenemhet som blev hans tronf\u00F6ljare. Mentuhotep IV:s mumie och grav har aldrig blivit hittad."@sv . "Mentuhotep III"@ca . "6611"^^ . . "R8A:S12"@en . . "Mentuhotep IV"@es . . . . . "Nb-t3.w"@en . . "2005528"^^ . . . . . . . "Mentuhotep IV. byl posledn\u00EDm faraonem 11. dynastie ve starov\u011Bk\u00E9m Egyptu. Podle Tur\u00EDnsk\u00E9ho listu se doba jeho vl\u00E1dy odhaduje na sedm let. Mentuhotep IV. se objevuje v n\u011Bkolika textech v V\u00E1d\u00ED Hamm\u00E1mat, kter\u00E9 popisuj\u00ED expedici k pob\u0159e\u017E\u00ED Rud\u00E9ho mo\u0159e. Zd\u00E1 se, \u017Ee byl synem sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce. Ve druh\u00E9m roce jeho vl\u00E1dy byl jeho vez\u00EDrem Amennemhet, kter\u00FD je pova\u017Eov\u00E1n za budouc\u00EDho kr\u00E1le Amenemheta I., prvn\u00EDho faraona 12. dynastie. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee pot\u00E9, co Mentuhotep IV. zem\u0159el jako bezd\u011Btn\u00FD, se Amenemhet ujal vl\u00E1dy. Av\u0161ak tato ani jin\u00E9 domn\u011Bnky nejsou nijak historicky dolo\u017Een\u00E9. Jeho hrobka nebyla nikdy nalezena."@cs . . . . "Mentuhotep IV"@pl . "\u041C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F IV \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0437 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457."@uk . . . "mn:n:T-w-Htp:t*p"@en . . . . .