. . . . . "\u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u064A\u0631\u0643\u0648\u0631\u064A-\u0631\u064A\u062F\u0633\u062A\u0648\u0646 1A \u0623\u0648 (MR-1A) \u0641\u064A 19 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1960 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642-5 (LC-5) \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0647\u064A \u062A\u0623\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0623\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062D\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0634. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629\u064B \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0626\u0628\u0642 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 130.7 \u0645\u064A\u0644 (210.3 \u0643\u0645) \u0648\u0642\u0637\u0639\u062A \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 235 \u0645\u064A\u0644 (378.2 \u0643\u0645). \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629\u064B \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0628\u0644\u063A\u062A \u0633\u0631\u0639\u062A\u0647\u0627 4,909 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 (7,900 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629). \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0633\u064A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0634 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 15 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637. \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u064A\u0629: \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0631\u0642\u0645 2 \u0639\u0644\u0649 MR-1A\u060C \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 "@ar . . . . . "Mercury-Redstone 1A"@en . . . "A Mercury-Redstone 1A (MR-1A) foi a segunda miss\u00E3o Mercury-Redstone do Programa Mercury, e assim como a primeira, o objetivo era lan\u00E7ar uma nave Mercury usando o Ve\u00EDculo de lan\u00E7amento Mercury-Redstone (MRLV). O lan\u00E7amento, ocorreu em 19 de dezembro de 1960 do Centro de lan\u00E7amento de Cabo Canaveral, Fl\u00F3rida. Os objetivos dessa miss\u00E3o era qualificar em voo a espa\u00E7onave e seus sistemas para um pr\u00F3ximo voo tripulado por um primata. Foram testados nessa miss\u00E3o, a instrumenta\u00E7\u00E3o da espa\u00E7onave, e o seu bloco de controle de rea\u00E7\u00E3o. O resultado da miss\u00E3o foi um sucesso completo. A capsula Mercury, atingiu 210 km de altitude, 378 km de alcance e velocidade de 7.900 km/h. A dura\u00E7\u00E3o do voo foi de 15 minutos e 45 segundos."@pt . . . . "La missione Mercury-Redstone 1A (MR-1A), facente parte del programma Mercury, venne lanciata il 19 dicembre 1960 dalla rampa di lancio numero 5 di Cape Canaveral in Florida. Gli obbiettivi di questa missione, un volo suborbitale privo di equipaggio, furono di testare l'idoneit\u00E0 per un volo nello spazio della capsula spaziale nonch\u00E9 la funzionalit\u00E0 di tutti i sistemi di bordo per una prossima missione - un volo suborbitale equipaggiato da un primate. La capsula pot\u00E9 per l'appunto essere testata sulla funzionalit\u00E0 dei suoi sistemi, dei congegni propulsori, dei retrorazzi frenanti nonch\u00E9 di tutto il sistema per la fase di recupero. In fondo si tratt\u00F2 della ripetizione di quanto programmato per la missione Mercury-Redstone 1 (MR-1) conclusasi con un totale insuccesso circa un mese prima, il 21 novembre 1960. Al contrario del precedente fallimento, la missione Mercury-Redstone 1A fu un pieno successo. La capsula spaziale del Mercury raggiunse un apogeo di 210 chilometri percorrendo una distanza di 397 chilometri. Il razzo vettore Redstone raggiunse una velocit\u00E0 massima di poco superiore a quanto programmato, raggiungendo 7903 km/h.La capsula spaziale pot\u00E9 essere recuperata da un elicottero dalle acque dell'Oceano Atlantico circa 15 minuti dopo il suo ammaraggio.La Mercury usata per la missione aveva il numero di serie 2 e fu assemblata alla torre di salvataggio (LES) della capsula con il numero di serie 8. L'antenna di bordo invece era stata presa dalla capsula con il numero di serie 10. Il razzo vettore Redstone invece aveva il numero di serie 3. La missione ebbe la durata di 15 minuti e 45 secondi. La capsula pesava 1211 chilogrammi."@it . . . . "Mercury-Redstone 1A uppdraget i december 1960 bestod i att testa Redstoneraketens f\u00F6rm\u00E5ga att lyfta en Mercurykapsel upp till tyngdl\u00F6shet.D\u00E5 den ursprungliga Mercury 1-Redstonekombinationen havererat i samband med starten skickade man upp en andra Mercury 1 cirka tre veckor efter den f\u00F6rsta. Denna andra g\u00E5ng lyckades man b\u00E4ttre och den obemannade kapseln uppn\u00E5dde en tyngdl\u00F6shet i ungef\u00E4r fem och en halv minut."@sv . . "--12-19"^^ . . "Mercury-Redstone 1A"@pt . . . . "Mercury-Redstone 1A (MR-1A) va ser llan\u00E7at el 19 de desembre del 1960 des de la plataforma LC-5 de Cap Canaveral, Florida. Els objectius de missi\u00F3 d'aquest vol suborbital no tripulat, eren qualificar l'aeronau pel vol espacial i tots els sistemes per un futur vol amb un primat com a tripulant. L'aeronau va provar la seva instrumentaci\u00F3, coets d'orientaci\u00F3 i el sistema de recuperaci\u00F3. La missi\u00F3 va ser un \u00E8xit complet. La c\u00E0psula de Mercury va assolir una altitud de 210 km i va aterrara a una dist\u00E0ncia de 378 km. El vehicle de llan\u00E7ament va assolir una velocitat lleugerament m\u00E9s alta del qu\u00E8 s'esperava, uns 7,900 km/h. La capsula Mercury va ser recuperada de l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic per helic\u00F2pters uns 15 minuts despr\u00E9s d'amarar. N\u00FAmeros de s\u00E8rie: La c\u00E0psula Mercury n\u00FAm. 2 juntament amb la torre d'escapada de c\u00E0psula n\u00FAm. 8, i el carenat de l'antena de la c\u00E0psula num. 10 van tornar a volar en la missi\u00F3 MR-1A. El coet Redstone MRLV-3 va ser l'utilitzat en aquesta missi\u00F3. El temps de vol va ser de 15 minuts i 45 segons."@ca . . . . . "Die Mission Mercury-Redstone-1A fand am 19. Dezember 1960 statt und bildete die Ersatzmission f\u00FCr die gescheiterte Mission Mercury-Redstone 1. Dabei wurde zwar dieselbe Kapsel (Seriennummer 2) verwendet, die Tr\u00E4gerrakete wurde jedoch f\u00FCr den zweiten Versuch ausgetauscht. Die Mission dauerte 15 Minuten und 45 Sekunden und verlief erfolgreich. Die Kapsel wurde 15 Minuten nach der Wasserung im Atlantik von Helikoptern geborgen. Sie befindet sich heute im Exploration Center des NASA Ames Research Center am Moffett Federal Airfield, Kalifornien. Der Scheitelpunkt der Bahnparabel lag bei 210 Kilometer H\u00F6he, die zur\u00FCckgelegte Distanz betrug 375 km. Gestartet wurde die Kapsel mit Redstone MRLV-3. Missionen des Mercury-Programms Mercury-Little-Joe 1 \u00B7Mercury-Big-Joe 1 \u00B7Mercury-Little-Joe 6 \u00B7Mercury-Little-Joe 1A \u00B7Mercury-Little-Joe 2 \u00B7Mercury-Little-Joe 1B \u00B7Mercury-Atlas 1 \u00B7Mercury-Little-Joe 5 \u00B7Mercury-Redstone 1 \u00B7 \u00B7Mercury-Redstone 2 \u00B7Mercury-Atlas 2 \u00B7Mercury-Little-Joe 5A \u00B7Mercury-Redstone BD \u00B7Mercury-Atlas 3 \u00B7Mercury-Little-Joe 5B \u00B7Mercury-Redstone 3 \u00B7Mercury-Redstone 4 \u00B7Mercury-Atlas 4 \u00B7Mercury-Atlas 5 \u00B7Mercury-Atlas 6 \u00B7Mercury-Atlas 7 \u00B7Mercury-Atlas 8 \u00B7Mercury-Atlas 9"@de . . . . "Mercury-Redstone 1A (MR-1A) was launched on December 19, 1960 from LC-5 at Cape Canaveral, Florida. The mission objectives of this uncrewed suborbital flight were to qualify the spacecraft for space flight and qualify the system for an upcoming primate suborbital flight. The spacecraft tested its instrumentation, posigrade rockets, retrorockets and recovery system. The mission was completely successful. The Mercury capsule reached an altitude of 130 miles (210 km) and a range of 235 miles (378 km). The launch vehicle reached a slightly higher velocity than expected - 4,909 miles per hour (7,900 km/h). The Mercury spacecraft was recovered from the Atlantic Ocean by recovery helicopters about 15 minutes after landing. Serial numbers: Mercury Spacecraft #2 was reflown on MR-1A, together with the escape tower from Capsule #8 and the antenna fairing from Capsule #10. Redstone MRLV-3 was used. The flight time was 15 minutes and 45 seconds."@en . . . . "Mercury No.2"@en . "Test flight"@en . . . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439-\u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D-1A (\u041C\u0420-1A) \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u0411\u0430\u0437\u044B \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0441 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0435, \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 LC-5, \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u00AB\u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439\u00BB. NSSDC ID \u2014 Mercury Redstone 1A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0443 \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435 (\u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439-\u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D-2). \u041D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043F\u0438\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u044B \u0421\u0410\u0421, \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u0414\u0423 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0435 \u041C\u0420-1A \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439 \u2116 2, \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u0421\u0410\u0421 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439-\u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D-1. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D MRLV-3."@ru . . . . . . "0.0109375"^^ . . . "A Mercury-Redstone 1A (MR-1A) foi a segunda miss\u00E3o Mercury-Redstone do Programa Mercury, e assim como a primeira, o objetivo era lan\u00E7ar uma nave Mercury usando o Ve\u00EDculo de lan\u00E7amento Mercury-Redstone (MRLV). O lan\u00E7amento, ocorreu em 19 de dezembro de 1960 do Centro de lan\u00E7amento de Cabo Canaveral, Fl\u00F3rida. Os objetivos dessa miss\u00E3o era qualificar em voo a espa\u00E7onave e seus sistemas para um pr\u00F3ximo voo tripulado por um primata. Foram testados nessa miss\u00E3o, a instrumenta\u00E7\u00E3o da espa\u00E7onave, e o seu bloco de controle de rea\u00E7\u00E3o."@pt . "Mercury-Redstone 1A uppdraget i december 1960 bestod i att testa Redstoneraketens f\u00F6rm\u00E5ga att lyfta en Mercurykapsel upp till tyngdl\u00F6shet.D\u00E5 den ursprungliga Mercury 1-Redstonekombinationen havererat i samband med starten skickade man upp en andra Mercury 1 cirka tre veckor efter den f\u00F6rsta. Denna andra g\u00E5ng lyckades man b\u00E4ttre och den obemannade kapseln uppn\u00E5dde en tyngdl\u00F6shet i ungef\u00E4r fem och en halv minut."@sv . . "Mercury-Redstone 1A"@ca . "Mercury-Redstone 1A (MR-1A) byl suborbit\u00E1ln\u00ED testovac\u00ED let, jednalo se o opakov\u00E1n\u00ED ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho testu Mercury-Redstone 1. Tentokr\u00E1t ji\u017E v\u0161e prob\u00EDhalo podle pl\u00E1nu a test v\u0161echny testovan\u00E9 \u010D\u00E1sti prok\u00E1zaly svou funk\u010Dnost. Hlavn\u00EDm \u00FAkolem testu bylo ov\u011B\u0159en\u00ED spolehlivost kombinace kosmick\u00E9 lodi Mercury a rakety Redstone, co\u017E zahrnovalo rychlost v poh\u00E1n\u011Bn\u00E9 f\u00E1zi letu a\u017E Mach 6, p\u0159ibli\u017En\u011B p\u011Btiminutov\u00FD stav bezt\u00ED\u017Ee a n\u00E1sledn\u00E9 p\u0159et\u00ED\u017Een\u00ED a\u017E 11 g p\u0159i n\u00E1vratu a pr\u016Fletu atmosf\u00E9rou. D\u00E1le se m\u011Bly otestovat rakety kapsle Mercury ve sm\u011Bru letu pro budouc\u00ED orbit\u00E1ln\u00ED man\u00E9vry (posigrade rockets), automatick\u00FD stabiliza\u010Dn\u00ED syst\u00E9m (ASCS) a reaktivn\u00ED \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED syst\u00E9m (RCS). V kone\u010Dn\u00E9 f\u00E1zi letu m\u011Bly b\u00FDt otestov\u00E1ny syst\u00E9my pro sledov\u00E1n\u00ED dopadu a radiov\u00E9 ur\u010Den\u00ED polohy pro vyzvednut\u00ED kapsle. Raketa ud\u011Blila kapsli rychlost "@cs . . . "\u0645\u064A\u0631\u0643\u0648\u0631\u064A-\u0631\u064A\u062F\u0633\u062A\u0648\u0646 1A"@ar . "\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u30B9\u30C8\u30FC\u30F31A\u53F7\uFF08\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u30B9\u30C8\u30FC\u30F31A\u3054\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u7121\u4EBA\u306E\u5F3E\u9053\u98DB\u884C\u3067\u3042\u308B\u30021960\u5E7412\u670819\u65E5\u3001\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5DDE\u30B1\u30FC\u30D7\u30FB\u30AB\u30CA\u30D9\u30E9\u30EB\u306E\u7B2C5\u767A\u5C04\u65BD\u8A2D\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3055\u308C\u305F\u3002\u98DB\u884C\u306E\u76EE\u7684\u306F\u3001\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u5B87\u5B99\u8239\u304C\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u306B\u8010\u3048\u3089\u308C\u308B\u304B\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u3001\u307E\u305F\u9593\u8FD1\u306B\u8FEB\u3063\u305F\u970A\u9577\u985E\u3092\u4E57\u305B\u3066\u306E\u5F3E\u9053\u98DB\u884C\u306E\u305F\u3081\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u6A5F\u4F53\u306E\u6A5F\u5668\u3084\u5207\u96E2\u3057\u7528\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u9006\u5674\u5C04\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u56DE\u53CE\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306A\u3069\u304C\u8A66\u9A13\u3055\u308C\u305F\u3002\u98DB\u884C\u306F\u5B8C\u74A7\u306A\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u3001\u5B87\u5B99\u8239\u306F\u9AD8\u5EA6210\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u5230\u9054\u3057\u3001\u98DB\u884C\u8DDD\u96E2\u306F378\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3060\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u767A\u5C04\u6A5F\u306F\u4E88\u60F3\u3088\u308A\u3082\u308F\u305A\u304B\u306B\u901F\u3044\u6642\u901F7,900\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u9054\u3057\u305F\u3002\u6A5F\u4F53\u306F\u7740\u6C34\u304B\u3089\u7D0415\u5206\u5F8C\u3001\u56DE\u53CE\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u897F\u6D0B\u4E0A\u3067\u56DE\u53CE\u3055\u308C\u305F\u3002\u6A5F\u4F53\u756A\u53F7\u306F\u5B87\u5B99\u8239\u304C2\u756A\u6A5F\u3001\u98DB\u884C\u756A\u53F7\u306FMR-1A\u3067\u3001\u7DCA\u6025\u8131\u51FA\u7528\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F8\u756A\u6A5F\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u30AB\u30D0\u30FC\u306F10\u756A\u6A5F\u306E\u3082\u306E\u304C\u6D41\u7528\u3055\u308C\u3001\u767A\u5C04\u6A5F\u306F\u30EC\u30C3\u30C9\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8MRLV-3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u98DB\u884C\u6642\u9593\u306F15\u520645\u79D2\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439-\u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D-1A (\u041C\u0420-1A) \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u0411\u0430\u0437\u044B \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0441 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0435, \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 LC-5, \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u00AB\u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439\u00BB. NSSDC ID \u2014 Mercury Redstone 1A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0443 \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435 (\u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439-\u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D-2). \u041D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043F\u0438\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u044B \u0421\u0410\u0421, \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u0414\u0423 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0435 \u041C\u0420-1A \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439 \u2116 2, \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u0421\u0410\u0421 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439-\u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D-1. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D MRLV-3. \u041A\u0430\u043F\u0441\u0443\u043B\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B 210 \u043A\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0435\u043B\u0430 378 \u043A\u043C. \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0435\u043C \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u2014 7900 \u043A\u043C/\u0447. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 15 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 45 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434. \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F 15 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C. \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u041A\u0410 \u2014 1230 \u043A\u0433, \u044D\u0442\u043E \u2014 \u0432\u0435\u0441 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0420\u041D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B, \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0421\u0410\u0421, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0420\u041D \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430[\u0447\u0435\u0433\u043E?], \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439 \u2116 2 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . "Mercury-Redstone 1A (MR-1A) va ser llan\u00E7at el 19 de desembre del 1960 des de la plataforma LC-5 de Cap Canaveral, Florida. Els objectius de missi\u00F3 d'aquest vol suborbital no tripulat, eren qualificar l'aeronau pel vol espacial i tots els sistemes per un futur vol amb un primat com a tripulant. L'aeronau va provar la seva instrumentaci\u00F3, coets d'orientaci\u00F3 i el sistema de recuperaci\u00F3. La missi\u00F3 va ser un \u00E8xit complet. La c\u00E0psula de Mercury va assolir una altitud de 210 km i va aterrara a una dist\u00E0ncia de 378 km. El vehicle de llan\u00E7ament va assolir una velocitat lleugerament m\u00E9s alta del qu\u00E8 s'esperava, uns 7,900 km/h. La capsula Mercury va ser recuperada de l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic per helic\u00F2pters uns 15 minuts despr\u00E9s d'amarar. N\u00FAmeros de s\u00E8rie: La c\u00E0psula Mercury n\u00FAm. 2 juntament amb la torre d'e"@ca . . . . . "1960-12-19"^^ . . . "Mercury-Redstone 1A (MR-1A) byl suborbit\u00E1ln\u00ED testovac\u00ED let, jednalo se o opakov\u00E1n\u00ED ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho testu Mercury-Redstone 1. Tentokr\u00E1t ji\u017E v\u0161e prob\u00EDhalo podle pl\u00E1nu a test v\u0161echny testovan\u00E9 \u010D\u00E1sti prok\u00E1zaly svou funk\u010Dnost. Hlavn\u00EDm \u00FAkolem testu bylo ov\u011B\u0159en\u00ED spolehlivost kombinace kosmick\u00E9 lodi Mercury a rakety Redstone, co\u017E zahrnovalo rychlost v poh\u00E1n\u011Bn\u00E9 f\u00E1zi letu a\u017E Mach 6, p\u0159ibli\u017En\u011B p\u011Btiminutov\u00FD stav bezt\u00ED\u017Ee a n\u00E1sledn\u00E9 p\u0159et\u00ED\u017Een\u00ED a\u017E 11 g p\u0159i n\u00E1vratu a pr\u016Fletu atmosf\u00E9rou. D\u00E1le se m\u011Bly otestovat rakety kapsle Mercury ve sm\u011Bru letu pro budouc\u00ED orbit\u00E1ln\u00ED man\u00E9vry (posigrade rockets), automatick\u00FD stabiliza\u010Dn\u00ED syst\u00E9m (ASCS) a reaktivn\u00ED \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED syst\u00E9m (RCS). V kone\u010Dn\u00E9 f\u00E1zi letu m\u011Bly b\u00FDt otestov\u00E1ny syst\u00E9my pro sledov\u00E1n\u00ED dopadu a radiov\u00E9 ur\u010Den\u00ED polohy pro vyzvednut\u00ED kapsle. Raketa ud\u011Blila kapsli rychlost 8296 km/h, co\u017E je o trochu v\u00EDce ne\u017E se \u010Dekalo ale jinak byly v\u0161echny m\u011B\u0159en\u00E9 veli\u010Diny v norm\u011B a let prob\u011Bhl hladce. Kapsle dos\u00E1hla v\u00FD\u0161ky 210 km a dopadla do atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu 397 km od m\u00EDsta startu. Kapsli vylovil vrtuln\u00EDk o 15 minut pozd\u011Bji. S\u00E9riov\u00E9 \u010D\u00EDslo kapsle bylo #2, byla to stejn\u00E1 kapsle jako p\u0159i p\u0159edchoz\u00EDm letu Mercury-Redstone 1."@cs . "Die Mission Mercury-Redstone-1A fand am 19. Dezember 1960 statt und bildete die Ersatzmission f\u00FCr die gescheiterte Mission Mercury-Redstone 1. Dabei wurde zwar dieselbe Kapsel (Seriennummer 2) verwendet, die Tr\u00E4gerrakete wurde jedoch f\u00FCr den zweiten Versuch ausgetauscht. Die Mission dauerte 15 Minuten und 45 Sekunden und verlief erfolgreich. Die Kapsel wurde 15 Minuten nach der Wasserung im Atlantik von Helikoptern geborgen. Sie befindet sich heute im Exploration Center des NASA Ames Research Center am Moffett Federal Airfield, Kalifornien. Missionen des Mercury-Programms"@de . "1960-12-19"^^ . . . . . . . . "El Mercury-Redstone 1A (MR-1A) fue la segunda misi\u00F3n espacial del proyecto Mercury de Estados Unidos. Fue lanzado el 19 de diciembre de 1960, desde el Complejo de Lanzamiento 5 (LC-5) en Cabo Ca\u00F1averal, Florida. El objetivo de este vuelo suborbital no tripulado fue realizar los test necesarios para poder considerar a esta nave apta para los vuelos espaciales y estudiar la validez de los sistemas para la misi\u00F3n siguiente, un vuelo suborbital tripulado por un simio. La nave teste\u00F3 su instrumentaci\u00F3n, sistema de cohetes y sistemas de recuperaci\u00F3n. La nave Mercury alcanz\u00F3 su apogeo a los 210 km y alcanz\u00F3 una distancia de 397 km. El veh\u00EDculo de lanzamiento alcanz\u00F3 una velocidad ligeramente m\u00E1s alta de la esperada (8.296 km/h). La nave Mercury fue recuperada en el Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico mediante helic"@es . "729264"^^ . "El Mercury-Redstone 1A (MR-1A) fue la segunda misi\u00F3n espacial del proyecto Mercury de Estados Unidos. Fue lanzado el 19 de diciembre de 1960, desde el Complejo de Lanzamiento 5 (LC-5) en Cabo Ca\u00F1averal, Florida. El objetivo de este vuelo suborbital no tripulado fue realizar los test necesarios para poder considerar a esta nave apta para los vuelos espaciales y estudiar la validez de los sistemas para la misi\u00F3n siguiente, un vuelo suborbital tripulado por un simio. La nave teste\u00F3 su instrumentaci\u00F3n, sistema de cohetes y sistemas de recuperaci\u00F3n. La nave Mercury alcanz\u00F3 su apogeo a los 210 km y alcanz\u00F3 una distancia de 397 km. El veh\u00EDculo de lanzamiento alcanz\u00F3 una velocidad ligeramente m\u00E1s alta de la esperada (8.296 km/h). La nave Mercury fue recuperada en el Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico mediante helic\u00F3pteros 15 minutos despu\u00E9s del amerizaje."@es . . . "Mercury-Redstone 1A"@en . "7640"^^ . . . . . . "Mercury-Redstone 1A (MR-1A) was launched on December 19, 1960 from LC-5 at Cape Canaveral, Florida. The mission objectives of this uncrewed suborbital flight were to qualify the spacecraft for space flight and qualify the system for an upcoming primate suborbital flight. The spacecraft tested its instrumentation, posigrade rockets, retrorockets and recovery system. The mission was completely successful. The Mercury capsule reached an altitude of 130 miles (210 km) and a range of 235 miles (378 km). The launch vehicle reached a slightly higher velocity than expected - 4,909 miles per hour (7,900 km/h). The Mercury spacecraft was recovered from the Atlantic Ocean by recovery helicopters about 15 minutes after landing. Serial numbers: Mercury Spacecraft #2 was reflown on MR-1A, together with "@en . . . . "945.0"^^ . . . . "La missione Mercury-Redstone 1A (MR-1A), facente parte del programma Mercury, venne lanciata il 19 dicembre 1960 dalla rampa di lancio numero 5 di Cape Canaveral in Florida. Gli obbiettivi di questa missione, un volo suborbitale privo di equipaggio, furono di testare l'idoneit\u00E0 per un volo nello spazio della capsula spaziale nonch\u00E9 la funzionalit\u00E0 di tutti i sistemi di bordo per una prossima missione - un volo suborbitale equipaggiato da un primate. La capsula pot\u00E9 per l'appunto essere testata sulla funzionalit\u00E0 dei suoi sistemi, dei congegni propulsori, dei retrorazzi frenanti nonch\u00E9 di tutto il sistema per la fase di recupero."@it . . . . . . "Redstone MRLV MR-3"@en . "Mercury-Redstone 1A"@cs . . . "Mercury spacecraft #2, used on both the MR-1 and MR-1A flights, on display at NASA Ames Exploration Center."@en . . . . "Mercury Redstone 1A"@es . . . . "945.0"^^ . . . . "\u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u064A\u0631\u0643\u0648\u0631\u064A-\u0631\u064A\u062F\u0633\u062A\u0648\u0646 1A \u0623\u0648 (MR-1A) \u0641\u064A 19 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1960 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642-5 (LC-5) \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0647\u064A \u062A\u0623\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0623\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062D\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0634. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629\u064B \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0626\u0628\u0642 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 130.7 \u0645\u064A\u0644 (210.3 \u0643\u0645) \u0648\u0642\u0637\u0639\u062A \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 235 \u0645\u064A\u0644 (378.2 \u0643\u0645). \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629\u064B \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0628\u0644\u063A\u062A \u0633\u0631\u0639\u062A\u0647\u0627 4,909 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 (7,900 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629). \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0633\u064A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0634 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 15 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637. \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u064A\u0629: \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0631\u0642\u0645 2 \u0639\u0644\u0649 MR-1A\u060C \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 8 \u0648\u0647\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 10. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0631\u064A\u062F\u0633\u062A\u0648\u0646 MRLV-3. \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 15 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u064845 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "1100568533"^^ . . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0439-\u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D-1A"@ru . "Mercury 1a"@sv . . . "--12-19"^^ . "Mercury-Redstone 1A"@de . "Mercury-Redstone 1A"@en . . . . "\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u30B9\u30C8\u30FC\u30F31A\u53F7\uFF08\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u30B9\u30C8\u30FC\u30F31A\u3054\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u7121\u4EBA\u306E\u5F3E\u9053\u98DB\u884C\u3067\u3042\u308B\u30021960\u5E7412\u670819\u65E5\u3001\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5DDE\u30B1\u30FC\u30D7\u30FB\u30AB\u30CA\u30D9\u30E9\u30EB\u306E\u7B2C5\u767A\u5C04\u65BD\u8A2D\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3055\u308C\u305F\u3002\u98DB\u884C\u306E\u76EE\u7684\u306F\u3001\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u5B87\u5B99\u8239\u304C\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u306B\u8010\u3048\u3089\u308C\u308B\u304B\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u3001\u307E\u305F\u9593\u8FD1\u306B\u8FEB\u3063\u305F\u970A\u9577\u985E\u3092\u4E57\u305B\u3066\u306E\u5F3E\u9053\u98DB\u884C\u306E\u305F\u3081\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u6A5F\u4F53\u306E\u6A5F\u5668\u3084\u5207\u96E2\u3057\u7528\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u9006\u5674\u5C04\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u56DE\u53CE\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306A\u3069\u304C\u8A66\u9A13\u3055\u308C\u305F\u3002\u98DB\u884C\u306F\u5B8C\u74A7\u306A\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u3001\u5B87\u5B99\u8239\u306F\u9AD8\u5EA6210\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u5230\u9054\u3057\u3001\u98DB\u884C\u8DDD\u96E2\u306F378\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3060\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u767A\u5C04\u6A5F\u306F\u4E88\u60F3\u3088\u308A\u3082\u308F\u305A\u304B\u306B\u901F\u3044\u6642\u901F7,900\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u9054\u3057\u305F\u3002\u6A5F\u4F53\u306F\u7740\u6C34\u304B\u3089\u7D0415\u5206\u5F8C\u3001\u56DE\u53CE\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u897F\u6D0B\u4E0A\u3067\u56DE\u53CE\u3055\u308C\u305F\u3002\u6A5F\u4F53\u756A\u53F7\u306F\u5B87\u5B99\u8239\u304C2\u756A\u6A5F\u3001\u98DB\u884C\u756A\u53F7\u306FMR-1A\u3067\u3001\u7DCA\u6025\u8131\u51FA\u7528\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F8\u756A\u6A5F\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u30AB\u30D0\u30FC\u306F10\u756A\u6A5F\u306E\u3082\u306E\u304C\u6D41\u7528\u3055\u308C\u3001\u767A\u5C04\u6A5F\u306F\u30EC\u30C3\u30C9\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8MRLV-3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u98DB\u884C\u6642\u9593\u306F15\u520645\u79D2\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u30B9\u30C8\u30FC\u30F31A\u53F7"@ja . "Mercury-Redstone 1A"@it .