. "Merquites"@pt . . . . . . "Die Merkiten waren ein mongolischer Stamm, der in der Epoche von Dschingis Khan eine gro\u00DFe Rolle spielte. Sie lebten von Jagd und Fischfang. Es sind die folgenden Clans bekannt: \n* , unter \n* , unter \n* , unter"@de . . . . . . "Merkieten"@nl . "Merkit"@en . . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0438\u0301\u0442\u044B (\u041C\u0435\u0440\u0433\u0435\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B. \u043E\u0442 \u043C\u043E\u043D\u0433. \u043C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434 \u0438 \u0431\u0443\u0440. \u043C\u044D\u0440\u0433\u044D\u0434 \u2014 \u00AB\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u044B\u0435\u00BB) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0435 (\u044E\u0433 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0443\u0440\u044F\u0442\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438) \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438."@ru . . . "Merkit"@en . . . . "Els markit o m\u00E4rkit fou un dels pobles turcomongols que habitaven les terres al nord dels kerait, al curs inferior del Selenga. No se sap si eren turcs o mongols i presenten elements cristians. Han estat identificats amb els moukri dels escriptors romans d'Orient del segle vi que al seu torn podrien ser els Mo-ho dels xinesos, \u00E9s a dir els tung\u00FAs de l'Amur dels segles vii i viii."@ca . . . . . . . . . "nomadic confederacy"@en . "Merkit"@it . . . . "The Merkit (literally \"skillful/wise ones\"; Mongolian: \u182E\u1821\u1837\u182C\u1822\u1833 ; \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434, romanized: Mergid; simplified Chinese: \u8511\u513F\u4E5E; traditional Chinese: \u8511\u5152\u4E5E; pinyin: Mi\u00E8'erq\u01D0) was one of the five major tribal confederations (khanlig) of probably Mongol or Turkic origin. in the 12th century Mongolian Plateau. The Merkits lived in the basins of the Selenga and lower Orkhon River (modern south Buryatia and Selenge Province). After a struggle of over 20 years, they were defeated in 1200 by Genghis Khan and were incorporated into the Mongol Empire."@en . . "Not specified"@en . "Merkici \u2013 plemi\u0119 spokrewnione z Mongo\u0142ami, mieszkaj\u0105ce w XII wieku nad Bajka\u0142em. Rozbici przez Czyngis-chana i wcieleni do imperium mongolskiego. Ostatnie regularne oddzia\u0142y Merkit\u00F3w walczy\u0142y w bitwie nad Ka\u0142k\u0105."@pl . . . "\u30E1\u30EB\u30AD\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMerkit\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\uFF1A\u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434 Mergid\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u4EE5\u524D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u9AD8\u539F\u5317\u90E8\u304B\u3089\u6771\u5357\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u57DF\u306B\u5272\u62E0\u3057\u3066\u3044\u305F\u904A\u7267\u6C11\u306E\u90E8\u65CF\u96C6\u56E3\u3002\u5510\u4EE3\u306E\u8A18\u9332\u306B\u73FE\u308C\u308B\u300C\u5F25\u5217\u54E5\u300D\u304C\u305D\u306E\u521D\u51FA\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u907C\u91D1\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u5BC6\u5150\u7D00\u3001\u6885\u91CC\u6025\u306A\u3069\u3068\u66F8\u304B\u308C\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u300E\u5143\u53F2\u300F\u306A\u3069\u306E\u6F22\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u6EC5\u91CC\u5409\u3001\u300E\u5143\u671D\u79D8\u53F2\u300F\u3067\u306F\u8511\u5150\u4E5E\u60D5\u3001\u300E\u96C6\u53F2\u300F\u306A\u3069\u306E\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F \u0645\u0631\u0643\u064A\u062A Mark\u012Bt \u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5C45\u4F4F\u5730\u306F\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u306E\u5357\u306E\u5730\u57DF\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3001\u5357\u306B\u306F\u30B1\u30EC\u30A4\u30C8\u3001\u6771\u306B\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "Les Merkit (mongol : \u182E\u1821\u1837\u182C\u1822\u1833, VPMC : Merqid, cyrillique : \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434, MNS : Mergid) sont les membres d'une tribu mongole pr\u00E9sente en Mongolie centrale avant la formation de l'Empire mongol. La m\u00E8re de Gengis Khan, H\u00F6'el\u00FCn, est issue de la tribu des Onggirat, mais certains pensent que Gengis Khan pourrait \u00EAtre issu de cette tribu, sa m\u00E8re ayant \u00E9t\u00E9 \u00E9lev\u00E9e par les Merkit vers la p\u00E9riode de sa conception. Les Merkits sont une tribu mongole o\u00F9 le christianisme syriaque \u00E9tait pratiqu\u00E9. Diff\u00E9rentes khatun de l'Empire mongol \u00E9taient issues de cette tribu. On peut citer, Qoruqchin Khatun, fille de l'influent khan merkit Qutuqu et \u00E9pouse de Kubilai Khan, avec qui elle eut Qoridai. Ce dernier conquit le Tibet en 1252-1253 sous le r\u00E8gne de M\u00F6ngke."@fr . . . . . "Three Mergids"@en . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0438\u0442\u044B"@ru . . . "Merkit"@es . . "De Merkieten waren een stam in het noorden van het huidige Mongoli\u00EB. In het midden van de twaalfde eeuw lag de kern van hun woongebied in de Orhonvallei. Ten noorden van hun gebied leefden de Barga, ten zuiden was het gebied van de Keira\u00EFten en naar het zuidoosten woonden de Mongoolse clans van de stam van Dzjengis Khan. De Merkieten spraken vermoedelijk een Mongoolse taal. Zij waren nomaden, maar hun krijgsgevangenen oefenden een vorm van landbouw uit. De Merkieten waren voor een deel sjamanisten, maar een deel van de elite had zich net als bij de Keira\u00EFten, de Naimanen en de Onggud bekeerd tot het christendom. De Merkietem waren verdeeld in een groot aantal clans, waarvan er zes bekend zijn maar hadden geen khan. De Merkieten worden voor het eerst genoemd in bronnen van de Liao-dynastie van de Kitan. Aan het eind van de elfde eeuw voerden zij samen met Marqus-Buyruq Khan van de Keira\u00EFten een aantallen uit op het gebied op van die dynastie. In 1129 voerden zij aanvallen uit op het kanaat van de Kara-Kitan."@nl . "Merkit\u00E9 (mongolsky \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434) byl mongolsk\u00FD (nebo snad turkick\u00FD \u010Di samodijsk\u00FD) kmen dolo\u017Een\u00FD od konce 11. stolet\u00ED. Za\u010D\u00E1tkem 13. stolet\u00ED byli Merkit\u00E9 n\u00E1siln\u011B za\u010Dlen\u011Bni do mongolsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. \u017Dili v Zabajkalsku, na \u00FAzem\u00ED sou\u010Dasn\u00E9ho Burjatska."@cs . "I Merkit (in mongolo: \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434, M\u0117rgid, cacciatori; in russo \u041C\u0435\u0440\u043A\u0438\u0442\u044B, Merkity), anche Merged o Mergid erano un'antica etnia di mongoli o turchi che nel medioevo abita la Siberia sud-orientale. Dopo due decenni di strenue lotte furono sconfitti e incorporati nella nazione costituita da Temujin agli inizi del XIII secolo, scomparendo come gruppo separato di etnia."@it . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0438\u0301\u0442\u044B (\u041C\u0435\u0440\u0433\u0435\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B. \u043E\u0442 \u043C\u043E\u043D\u0433. \u043C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434 \u0438 \u0431\u0443\u0440. \u043C\u044D\u0440\u0433\u044D\u0434 \u2014 \u00AB\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u044B\u0435\u00BB) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B\u044C\u0435 (\u044E\u0433 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0443\u0440\u044F\u0442\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438) \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Els markit o m\u00E4rkit fou un dels pobles turcomongols que habitaven les terres al nord dels kerait, al curs inferior del Selenga. No se sap si eren turcs o mongols i presenten elements cristians. Han estat identificats amb els moukri dels escriptors romans d'Orient del segle vi que al seu torn podrien ser els Mo-ho dels xinesos, \u00E9s a dir els tung\u00FAs de l'Amur dels segles vii i viii."@ca . . . . "Three Mergids"@en . . "Merkici"@pl . . . "\u8511\u5152\u4E5E"@zh . "The Merkit (literally \"skillful/wise ones\"; Mongolian: \u182E\u1821\u1837\u182C\u1822\u1833 ; \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434, romanized: Mergid; simplified Chinese: \u8511\u513F\u4E5E; traditional Chinese: \u8511\u5152\u4E5E; pinyin: Mi\u00E8'erq\u01D0) was one of the five major tribal confederations (khanlig) of probably Mongol or Turkic origin. in the 12th century Mongolian Plateau. The Merkits lived in the basins of the Selenga and lower Orkhon River (modern south Buryatia and Selenge Province). After a struggle of over 20 years, they were defeated in 1200 by Genghis Khan and were incorporated into the Mongol Empire."@en . . . . . . "1200"^^ . . . "1093503997"^^ . . . "Liao dynasty"@en . "Mongol Empire c.1207"@en . "Los Merkitas (literalmente \"h\u00E1biles / sabios\") fue uno de las cinco grandes confederaciones tribales (khanlig) de origen probablemente Mongol\u200B\u200B\u200B\u200B o t\u00FArquico\u200B\u200B\u200B que poblaron la Llanura Mongola en el siglo XII. Los Merkitas viv\u00EDan en las cuencas de los r\u00EDos Selenga yOrj\u00F3n (actual sur de Buriatia y Provincia de Selenge).\u200B Despu\u00E9s de pelear durante m\u00E1s de 20 a\u00F1os, fueron derrotados en 1200 por Gengis Kan y se incorporaron a la Imperio Mongol."@es . . . . . "Merkit"@en . . . . "Os merquites foram popula\u00E7\u00F5es de tribos t\u00FArquicas ou mong\u00F3is com reputa\u00E7\u00E3o de ferozes na Sib\u00E9ria durante a Idade M\u00E9dia. Posteriormente foram incorporados aos ex\u00E9rcitos mong\u00F3is de Temujim (posteriormente G\u00EAngis C\u00E3) na primeira d\u00E9cada do s\u00E9culo XIII."@pt . "1259905"^^ . . "Os merquites foram popula\u00E7\u00F5es de tribos t\u00FArquicas ou mong\u00F3is com reputa\u00E7\u00E3o de ferozes na Sib\u00E9ria durante a Idade M\u00E9dia. Posteriormente foram incorporados aos ex\u00E9rcitos mong\u00F3is de Temujim (posteriormente G\u00EAngis C\u00E3) na primeira d\u00E9cada do s\u00E9culo XIII."@pt . . . . . "Mongol Empire"@en . . . . . "\u8511\u5152\u4E5E\uFF08\u8499\u53E4\u8BED\uFF1A\u182E\u1821\u1837\u182C\u1822\u1833\uFF0C\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434\uFF0C\u89E3\u91CA\u4E3A\u795E\u5C04\u624B\uFF09\uFF0C\u53E4\u4EE3\u7684\u4E00\u500B\u6C11\u65CF\u65CF\u7FA4\uFF0C\u53C8\u7A31\u8511\u5152\u4E5E\u4EBA\u3002\u8511\u5152\u4E5E\u662F\u5341\u4E16\u7D00\u81F3\u5341\u4E09\u4E16\u7D00\u5728\u4ECA\u5927\u7D04\u5317\u4E9A\u7684\u4E00\u500B\u904A\u7267\u90E8\u65CF\uFF0C\u6D3B\u52D5\u7684\u5730\u65B9\u662F\u9102\u723E\u6E3E\u6CB3\u6D41\u57DF\u8207\u8272\u695E\u683C\u6CB3\uFF08\u897F\u5317\u90BB\u5409\u5229\u5409\u65AF\u3001\u4E1C\u5317\u9886\u8FD1\u79C3\u9A6C\u60D5\u7B49\u90E8\uFF0C\u5357\u63A5\u514B\u70C8\u90E8\uFF0C\u6B63\u897F\u8FDE\u4E43\u86EE\u90E8\uFF0C\u4E1C\u62B5\u8499\u53E4\u4E5E\u984F\u90E8\uFF09\u3002\u53C8\u540D\u8511\u5152\u4E5E\u60D5\u3001\u6EC5\u91CC\u5409\u3001\u97C8\u52AB\u5B50\uFF0C\u5728\u907C\u4EE3\u88AB\u7A31\u6885\u91CC\u6025\u3001\u5BC6\u5152\u7D00\u3002\u6709\u4E09\u5927\u59D3\u6C0F\u7684\u90E8\u65CF\uFF1A\u5140\u90FD\u4EA6\u60D5\u3001\u5140\u7AAA\u601D\uFF08\u5140\u5152\u601D\uFF09\u3001\u5408\u963F\u60D5\u3002\u6E90\u51FA\u7A81\u53A5\u8A9E\u7CFB\u7684\u9435\u52D2\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F86\u81EA\u6728\u99AC\u7A81\u53A5\u4E09\u90E8\u843D\u88E1\u7684\u5F25\u5217\u54E5\uFF0C\u5143\u4EE3\u9676\u5B97\u5100\u628A\u4ED6\u5011\u6B78\u5C6C\u8499\u53E4\u4E03\u5341\u4E8C\u7A2E\u3002"@zh . . "Merkiten"@de . . "\uBA54\uB974\uD0A4\uD2B8(\uBABD\uACE8\uC5B4: \u182E\u1821\u1837\u182C\u1822\u1833 Merkit, \uD55C\uAD6D \uD55C\uC790: \u8511\u5152\u4E5E \uBA78\uC544\uAC78)\uB294 \uC911\uC138 \uBABD\uACE8 \uBD80\uC871 \uC5F0\uB9F9\uCCB4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D \uC774\uC804\uC758 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uBABD\uACE8 \uACE0\uC6D0 \uBD81\uBD80\uC5D0\uC11C \uB3D9\uB0A8 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD588\uB2E4."@ko . "Proto-Mongols"@en . . . "Die Merkiten waren ein mongolischer Stamm, der in der Epoche von Dschingis Khan eine gro\u00DFe Rolle spielte. Sie lebten von Jagd und Fischfang. Es sind die folgenden Clans bekannt: \n* , unter \n* , unter \n* , unter"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629: \u182E\u1821\u1837\u182C\u1822\u1833 ; \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434)\u200F \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631. \u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u064A\u062A \u0641\u064A \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0646\u062C\u0627 \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0635\u0631\u0627\u0639 \u062F\u0627\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 20 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0647\u0632\u0645\u0647\u0645 \u062C\u0646\u0643\u064A\u0632 \u062E\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1200 \u0648\u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar . . "\uBA54\uB974\uD0A4\uD2B8 \uC5F0\uB9F9"@ko . . . . . "I Merkit (in mongolo: \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434, M\u0117rgid, cacciatori; in russo \u041C\u0435\u0440\u043A\u0438\u0442\u044B, Merkity), anche Merged o Mergid erano un'antica etnia di mongoli o turchi che nel medioevo abita la Siberia sud-orientale. Dopo due decenni di strenue lotte furono sconfitti e incorporati nella nazione costituita da Temujin agli inizi del XIII secolo, scomparendo come gruppo separato di etnia."@it . "\u8511\u5152\u4E5E\uFF08\u8499\u53E4\u8BED\uFF1A\u182E\u1821\u1837\u182C\u1822\u1833\uFF0C\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434\uFF0C\u89E3\u91CA\u4E3A\u795E\u5C04\u624B\uFF09\uFF0C\u53E4\u4EE3\u7684\u4E00\u500B\u6C11\u65CF\u65CF\u7FA4\uFF0C\u53C8\u7A31\u8511\u5152\u4E5E\u4EBA\u3002\u8511\u5152\u4E5E\u662F\u5341\u4E16\u7D00\u81F3\u5341\u4E09\u4E16\u7D00\u5728\u4ECA\u5927\u7D04\u5317\u4E9A\u7684\u4E00\u500B\u904A\u7267\u90E8\u65CF\uFF0C\u6D3B\u52D5\u7684\u5730\u65B9\u662F\u9102\u723E\u6E3E\u6CB3\u6D41\u57DF\u8207\u8272\u695E\u683C\u6CB3\uFF08\u897F\u5317\u90BB\u5409\u5229\u5409\u65AF\u3001\u4E1C\u5317\u9886\u8FD1\u79C3\u9A6C\u60D5\u7B49\u90E8\uFF0C\u5357\u63A5\u514B\u70C8\u90E8\uFF0C\u6B63\u897F\u8FDE\u4E43\u86EE\u90E8\uFF0C\u4E1C\u62B5\u8499\u53E4\u4E5E\u984F\u90E8\uFF09\u3002\u53C8\u540D\u8511\u5152\u4E5E\u60D5\u3001\u6EC5\u91CC\u5409\u3001\u97C8\u52AB\u5B50\uFF0C\u5728\u907C\u4EE3\u88AB\u7A31\u6885\u91CC\u6025\u3001\u5BC6\u5152\u7D00\u3002\u6709\u4E09\u5927\u59D3\u6C0F\u7684\u90E8\u65CF\uFF1A\u5140\u90FD\u4EA6\u60D5\u3001\u5140\u7AAA\u601D\uFF08\u5140\u5152\u601D\uFF09\u3001\u5408\u963F\u60D5\u3002\u6E90\u51FA\u7A81\u53A5\u8A9E\u7CFB\u7684\u9435\u52D2\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F86\u81EA\u6728\u99AC\u7A81\u53A5\u4E09\u90E8\u843D\u88E1\u7684\u5F25\u5217\u54E5\uFF0C\u5143\u4EE3\u9676\u5B97\u5100\u628A\u4ED6\u5011\u6B78\u5C6C\u8499\u53E4\u4E03\u5341\u4E8C\u7A2E\u3002"@zh . . "Merkit"@en . . . . "\u30E1\u30EB\u30AD\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMerkit\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\uFF1A\u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434 Mergid\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u4EE5\u524D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u9AD8\u539F\u5317\u90E8\u304B\u3089\u6771\u5357\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u57DF\u306B\u5272\u62E0\u3057\u3066\u3044\u305F\u904A\u7267\u6C11\u306E\u90E8\u65CF\u96C6\u56E3\u3002\u5510\u4EE3\u306E\u8A18\u9332\u306B\u73FE\u308C\u308B\u300C\u5F25\u5217\u54E5\u300D\u304C\u305D\u306E\u521D\u51FA\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u907C\u91D1\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u5BC6\u5150\u7D00\u3001\u6885\u91CC\u6025\u306A\u3069\u3068\u66F8\u304B\u308C\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u300E\u5143\u53F2\u300F\u306A\u3069\u306E\u6F22\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u6EC5\u91CC\u5409\u3001\u300E\u5143\u671D\u79D8\u53F2\u300F\u3067\u306F\u8511\u5150\u4E5E\u60D5\u3001\u300E\u96C6\u53F2\u300F\u306A\u3069\u306E\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F \u0645\u0631\u0643\u064A\u062A Mark\u012Bt \u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5C45\u4F4F\u5730\u306F\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u306E\u5357\u306E\u5730\u57DF\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3001\u5357\u306B\u306F\u30B1\u30EC\u30A4\u30C8\u3001\u6771\u306B\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "11"^^ . "Les Merkit (mongol : \u182E\u1821\u1837\u182C\u1822\u1833, VPMC : Merqid, cyrillique : \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434, MNS : Mergid) sont les membres d'une tribu mongole pr\u00E9sente en Mongolie centrale avant la formation de l'Empire mongol. La m\u00E8re de Gengis Khan, H\u00F6'el\u00FCn, est issue de la tribu des Onggirat, mais certains pensent que Gengis Khan pourrait \u00EAtre issu de cette tribu, sa m\u00E8re ayant \u00E9t\u00E9 \u00E9lev\u00E9e par les Merkit vers la p\u00E9riode de sa conception. Les Merkits sont une tribu mongole o\u00F9 le christianisme syriaque \u00E9tait pratiqu\u00E9."@fr . "Merkici \u2013 plemi\u0119 spokrewnione z Mongo\u0142ami, mieszkaj\u0105ce w XII wieku nad Bajka\u0142em. Rozbici przez Czyngis-chana i wcieleni do imperium mongolskiego. Ostatnie regularne oddzia\u0142y Merkit\u00F3w walczy\u0142y w bitwie nad Ka\u0142k\u0105."@pl . . "Merkiter"@sv . . . . "Merkit"@fr . . . . "Mongol Empire c.1207.png"@en . "Markit"@ca . . . . . "Los Merkitas (literalmente \"h\u00E1biles / sabios\") fue uno de las cinco grandes confederaciones tribales (khanlig) de origen probablemente Mongol\u200B\u200B\u200B\u200B o t\u00FArquico\u200B\u200B\u200B que poblaron la Llanura Mongola en el siglo XII. Los Merkitas viv\u00EDan en las cuencas de los r\u00EDos Selenga yOrj\u00F3n (actual sur de Buriatia y Provincia de Selenge).\u200B Despu\u00E9s de pelear durante m\u00E1s de 20 a\u00F1os, fueron derrotados en 1200 por Gengis Kan y se incorporaron a la Imperio Mongol."@es . . . . "\u30E1\u30EB\u30AD\u30C8"@ja . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0456, \u043C\u0435\u0440\u043A\u0456, \u043C\u0435\u0440\u0434\u0436\u0456, \u043C\u0435\u0440\u0447\u0456, \u043C\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0456 (\u0432\u0456\u0434 \u043A\u0438\u0442. \u6EC5\u91CC\u5409, \u043F\u0456\u043D. mi\u00E8l\u01D0j\u00ED, \u043C\u0454\u043B\u0456\u0446\u0437\u0438; \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u2014 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0456\u0442 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u0631\u0643\u064A\u062A\u200E mark\u012Bt) \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0456\u0442\u0438) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u0437 \u0422\u0435\u043C\u0443\u0434\u0436\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041E\u0440\u0434\u0443 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430."@uk . . "Merkiter var en mongolisk nomadisk folkgrupp som levde kring Selengafloden. De levde p\u00E5 jakt och boskap, men i vissa fall ocks\u00E5 av jordbruk. Merkiterna var anh\u00E4ngare av nestorianismen och allierade med khitanerna. Efter att den kinesiska Jindynastin 1124 besegrat Liaodynastins khitaner f\u00F6ljde en del av merkiterna efter khitanerna v\u00E4ster ut d\u00E4r de bildade Kara-Khitan. 1201 gjorde Merkiterna ett anfall mot Tem\u00FCdjins styrkor men besegrades. 1204 var slutligen b\u00E5de Merktiterna (och keraiterna) besegrade av Tem\u00FCdjin, och tvingades integreras i mongolv\u00E4ldet."@sv . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u064A\u062A"@ar . "\uBA54\uB974\uD0A4\uD2B8(\uBABD\uACE8\uC5B4: \u182E\u1821\u1837\u182C\u1822\u1833 Merkit, \uD55C\uAD6D \uD55C\uC790: \u8511\u5152\u4E5E \uBA78\uC544\uAC78)\uB294 \uC911\uC138 \uBABD\uACE8 \uBD80\uC871 \uC5F0\uB9F9\uCCB4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D \uC774\uC804\uC758 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uBABD\uACE8 \uACE0\uC6D0 \uBD81\uBD80\uC5D0\uC11C \uB3D9\uB0A8 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD588\uB2E4."@ko . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629: \u182E\u1821\u1837\u182C\u1822\u1833 ; \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434)\u200F \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631. \u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u064A\u062A \u0641\u064A \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0646\u062C\u0627 \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0635\u0631\u0627\u0639 \u062F\u0627\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 20 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0647\u0632\u0645\u0647\u0645 \u062C\u0646\u0643\u064A\u0632 \u062E\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1200 \u0648\u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar . "Merkit\u00E9 (mongolsky \u041C\u044D\u0440\u0433\u0438\u0434) byl mongolsk\u00FD (nebo snad turkick\u00FD \u010Di samodijsk\u00FD) kmen dolo\u017Een\u00FD od konce 11. stolet\u00ED. Za\u010D\u00E1tkem 13. stolet\u00ED byli Merkit\u00E9 n\u00E1siln\u011B za\u010Dlen\u011Bni do mongolsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. \u017Dili v Zabajkalsku, na \u00FAzem\u00ED sou\u010Dasn\u00E9ho Burjatska."@cs . . "\u041C\u0435\u0440\u043A\u0456\u0442\u0438"@uk . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0456, \u043C\u0435\u0440\u043A\u0456, \u043C\u0435\u0440\u0434\u0436\u0456, \u043C\u0435\u0440\u0447\u0456, \u043C\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0456 (\u0432\u0456\u0434 \u043A\u0438\u0442. \u6EC5\u91CC\u5409, \u043F\u0456\u043D. mi\u00E8l\u01D0j\u00ED, \u043C\u0454\u043B\u0456\u0446\u0437\u0438; \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u2014 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0456\u0442 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u0631\u0643\u064A\u062A\u200E mark\u012Bt) \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0456\u0442\u0438) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u0437 \u0422\u0435\u043C\u0443\u0434\u0436\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041E\u0440\u0434\u0443 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430."@uk . "Merkiter var en mongolisk nomadisk folkgrupp som levde kring Selengafloden. De levde p\u00E5 jakt och boskap, men i vissa fall ocks\u00E5 av jordbruk. Merkiterna var anh\u00E4ngare av nestorianismen och allierade med khitanerna. Efter att den kinesiska Jindynastin 1124 besegrat Liaodynastins khitaner f\u00F6ljde en del av merkiterna efter khitanerna v\u00E4ster ut d\u00E4r de bildade Kara-Khitan. Merkiterna var k\u00E4nda som ett krigiskt folk, och de var ofta i konflikt med andra mongoliska folkgrupper. De var frekventa krig mot till v\u00E4ster. Den mongoliska h\u00F6vdingen Yesugei stal sin fru H\u00F6elun fr\u00E5n merkiterna, och de fick sedan tillsammans sonen Tem\u00FCdjin, senare k\u00E4nd som Djingis khan. Brudrovet ledde till en l\u00E5ngvarig konflikt mellan stammarna. Runt 1184 kidnappade merkiterna Tem\u00FCdjins fru Byrte som en h\u00E4mnd f\u00F6r H\u00F6elun. Merkiterna anf\u00F6lls snart d\u00E4refter av en allians mellan Tem\u00FCdjin, keraiterna och Jamukha. Merkiterna led en stor f\u00F6rlust och Tem\u00FCdjin h\u00E4mtade hem Byrte. 1201 gjorde Merkiterna ett anfall mot Tem\u00FCdjins styrkor men besegrades. 1204 var slutligen b\u00E5de Merktiterna (och keraiterna) besegrade av Tem\u00FCdjin, och tvingades integreras i mongolv\u00E4ldet."@sv . . . . . . "9180"^^ . . "Merkit\u00E9"@cs . . "De Merkieten waren een stam in het noorden van het huidige Mongoli\u00EB. In het midden van de twaalfde eeuw lag de kern van hun woongebied in de Orhonvallei. Ten noorden van hun gebied leefden de Barga, ten zuiden was het gebied van de Keira\u00EFten en naar het zuidoosten woonden de Mongoolse clans van de stam van Dzjengis Khan."@nl . . .