"Vitlingen, Merlangius merlangus, \u00E4r en art i familjen torskfiskar."@sv . . . . "Merlangius merlangus"@en . . . "Merlan"@fr . "Der Wittling (Merlangius merlangus), auch Merlan, Wei\u00DFling oder Gadden genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Dorsche (Gadidae). Er kommt im Nordost-Atlantik von der Barentssee und den Gew\u00E4ssern vor Island bis Portugal, in der Nordsee, dem Kattegat und der westlichen Ostsee sowie im n\u00F6rdlichen Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor."@de . . "Merlangius merlangus \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Gadidae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758."@pt . . . "\u041C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0433 (Merlangius merlangus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0456\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . "Treska bezvous\u00E1 (Merlangius merlangus) je mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u010Deledi treskovit\u00FDch. B\u00FDvala hojn\u00E1 v cel\u00E9 oblasti v\u00FDchodn\u00EDho severn\u00EDho Atlantiku, v Baltsk\u00E9m, \u010Cern\u00E9m i St\u0159edozemn\u00EDm mo\u0159i a byla dokonce pova\u017Eov\u00E1na za j\u00EDdlo chud\u0161\u00EDch. V souvislosti s celkov\u00FDm sn\u00ED\u017Een\u00EDm stavu ryb v mo\u0159\u00EDch v dvac\u00E1t\u00E9m stolet\u00ED ov\u0161em trochu stoupla v cen\u011B."@cs . . "Witlinek (Merlangius merlangus) \u2013 gatunek morskiej ryby dorszokszta\u0142tnej z rodziny dorszowatych (Gadidae). Po\u0142awiana gospodarczo na niewielk\u0105 skal\u0119, spotykana w akwariach publicznych."@pl . . "Tugtar an t-ainm faoit\u00EDn ar roinnt \u00E9isc \u00E9ags\u00FAla. Is \u00E9 an Merlangius merlangus, san fhine Gadidae an t-iasc a bh\u00EDonn i gceist don fhaoit\u00EDn a bh\u00EDonn ar f\u00E1il timpeall c\u00F3sta\u00ED na h\u00C9ireann. N\u00ED bh\u00EDodh an oiread sin meas ar an bhfaoit\u00EDn mar bhia go dt\u00ED blianta beaga anuas, ach leis an titim mh\u00F3r i l\u00EDon na n-\u00E9isc at\u00E1thar ag t\u00F3g\u00E1il i dt\u00EDr, t\u00E1 an meon sin ag athr\u00FA."@ga . . . . . . . . . "Garsault, 1764"@en . "Tugtar an t-ainm faoit\u00EDn ar roinnt \u00E9isc \u00E9ags\u00FAla. Is \u00E9 an Merlangius merlangus, san fhine Gadidae an t-iasc a bh\u00EDonn i gceist don fhaoit\u00EDn a bh\u00EDonn ar f\u00E1il timpeall c\u00F3sta\u00ED na h\u00C9ireann. N\u00ED bh\u00EDodh an oiread sin meas ar an bhfaoit\u00EDn mar bhia go dt\u00ED blianta beaga anuas, ach leis an titim mh\u00F3r i l\u00EDon na n-\u00E9isc at\u00E1thar ag t\u00F3g\u00E1il i dt\u00EDr, t\u00E1 an meon sin ag athr\u00FA."@ga . "\u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9"@el . . "\u041C\u0435\u0440\u043B\u0430\u0301\u043D\u0433 (\u043B\u0430\u0442. Merlangius merlangus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438 (Merlangius) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Gadidae)."@ru . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9, \u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9, \u03BC\u03AD\u03C1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BC\u03C0\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: Merlangius merlangus) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1."@el . . . "Merlangius merlangus"@en . . "El merl\u00E1n o plegonero es la especie Merlangius merlangus, la \u00FAnica del g\u00E9nero Merlangius, es un pez de la familia de los g\u00E1didos, com\u00FAn en las costas de casi toda Europa y el Mediterr\u00E1neo.\u200B"@es . . . . . ""@en . "*Gadus merlangus (Linnaeus, 1758)\n*Odontogadus merlangus \n*Merlangus vulgaris (Fleming, 1828) \n*Gadus euxinus (Nordmann, 1840)\n*Merlangus linnei (Malm, 1877)"@en . . "Wijting"@nl . . . . . . "Wittling"@de . "De wijting (Merlangius merlangus) is een straalvinnige vis uit de familie van kabeljauwen (Gadidae), orde kabeljauwachtigen (Gadiformes), die voorkomt in het noordoosten van de Atlantische Oceaan van de Barentszzee en IJsland tot aan Portugal, ook in de Noordzee, Zwarte Zee en in delen van de Middellandse Zee."@nl . "Merlangius merlangus \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Gadidae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758."@pt . . . . . . . . . . "Merlangius merlangus"@it . . "Witlinek (Merlangius merlangus) \u2013 gatunek morskiej ryby dorszokszta\u0142tnej z rodziny dorszowatych (Gadidae). Po\u0142awiana gospodarczo na niewielk\u0105 skal\u0119, spotykana w akwariach publicznych."@pl . . . . "2006-03-19"^^ . . . "Merlangius merlangus"@es . . . . "Merlangius merlangus, commonly known as Whiting or merling, is an important food fish in the eastern North Atlantic Ocean and the northern Mediterranean, western Baltic, and Black Sea. In Anglophonic countries outside the Whiting's natural range, the name \"whiting\" has been applied to various other species of fish."@en . . . "Il merlano o molo (Merlangius merlangus) \u00E8 un pesce facente parte della famiglia Gadidae, unica specie del genere Merlangius."@it . "\u7259\u9C48\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AMerlangius merlangus\uFF09\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C48\u5F62\u76EE\u9C48\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6771\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u3001\u5317\u5730\u4E2D\u6D77\u3001\u897F\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u53CA\u9ED1\u6D77\u6D77\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA610-200\u516C\u5C3A\uFF0C\u672C\u9B5A\u8EAB\u9AD4\u7D30\u9577\uFF0C\u982D\u5C0F\u3002\u4E0B\u5DF4\u89F8\u9B1A\u5C0F\u6216\u7F3A\uFF0C\u9AD4\u8272\u591A\u8B8A\u7684\uFF0C\u5F9E\u9EC3\u8910\u8272\u3001\u6DF1\u85CD\u8272\u6216\u7DA0\u8272\uFF0C\u5169\u5074\u9EC3\u7070\u8272\uFF0C\u8179\u90E8\u767D\u8272\u548C\u9280\u8272\uFF0C\u80CC\u9C2D\u9C2D\u689D30-40\u679A\uFF0C\u81C0\u9C2D\u9C2D\u689D30-35\u679A\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6C99\u77F3\u5E95\u8CEA\u7684\u6D77\u57DF\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u9B5A\u985E\u3001\u7532\u6BBC\u985E\u3001\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\u3001\u591A\u6BDB\u985E\u53CA\u982D\u8DB3\u985E\u7B49\u70BA\u98DF\uFF0C\u70BA\u91CD\u8981\u7684\u98DF\u6750\u9B5A\u985E\uFF0C\u53E6\u5916\u53EF\u4F5C\u70BA\u89C0\u8CDE\u9B5A\u6216\u904A\u91E3\u9B5A\u300220\u4E16\u7D00\u524D\uFF0C\u7259\u9C48\u90FD\u8F03\u70BA\u4FBF\u5B9C\u3002\u4F46\u662F\u7531\u65BC\u9B5A\u985E\u6F01\u7372\u91CF\u7684\u4E0B\u964D\uFF0C\u5B83\u5011\u73FE\u5DF2\u5341\u5206\u6709\u50F9\u503C\u3002 \u53E6\u5916\uFF0C\u7259\u9C48\u7684\u9C13\u6703\u5BC4\u751F\u4E00\u7A2E\u7BA1\u53E3\u76EE\u6A48\u8DB3\u52D5\u7269\u3002"@zh . "Treska bezvous\u00E1"@cs . . . "\u041C\u0435\u0440\u043B\u0430\u0301\u043D\u0433 (\u043B\u0430\u0442. Merlangius merlangus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0433\u0438 (Merlangius) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Gadidae)."@ru . "Merl\u00E0"@ca . . . . "Liba"@eu . "\u041C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0433"@uk . "Liba (Merlangius merlangus) Gadidae familiako arraina da, Ozeano Atlantikoan, Mediterraneo itsasoan, mendebaldeko Itsaso Baltikoan eta Itsaso Beltzan bizi dena. Itsas arrain hezurduna hau 70 cm inguru luzea da. Kolorez gris berdexka izaten da, alboak aldiz zilar kolorekoak ditu eta sabelaldea zurixka. Muturra zorrotz samarra du. Hiru bizkar-hegal izaten ditu, aurre-zorrotzak hirurak. Bizitzaren parterik handiena kostaldean ematen du, uraren azal samarrean, baina martxoan itsas azpira sartzen da arrautzak errutera eta maiatzean gainera itzultzen da berriro. Oskoldunak, arrain txikiak eta harrak jaten ditu batez ere. Kanaberaz harrapatu ohi da, oso gutxitan sarez. Harrapatu berria den bitartean oso haragi gozoa du jateko."@eu . . "\u7259\u9C48"@zh . . . . "Faoit\u00EDn"@ga . "\u03A4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9, \u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9, \u03BC\u03AD\u03C1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B3\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BC\u03C0\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: Merlangius merlangus) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1."@el . "\u063A\u0628\u0631 (\u0633\u0645\u0643)"@ar . . . "\u063A\u064F\u0628\u064E\u0631 \u0623\u0648 \u063A\u064E\u0648\u0652\u0628\u064E\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Merlangius merlangus\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Whiting \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Merlan)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0627\u062A \u0648\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u062F\u0633\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u063A\u0628\u0631\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \"Whiting\" \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643."@ar . . . . . . . . "El merl\u00E0 (Merlangius merlangus) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix teleosti de la fam\u00EDlia dels g\u00E0dids, l'\u00FAnica del g\u00E8nere Merlangius. \u00C9s com\u00FA en les costes de gaireb\u00E9 tota Europa i el Mediterrani."@ca . . . . . . . . . "Merlangius"@en . . . "Il merlano o molo (Merlangius merlangus) \u00E8 un pesce facente parte della famiglia Gadidae, unica specie del genere Merlangius."@it . . . . . . "Merlangius merlangus, commonly known as Whiting or merling, is an important food fish in the eastern North Atlantic Ocean and the northern Mediterranean, western Baltic, and Black Sea. In Anglophonic countries outside the Whiting's natural range, the name \"whiting\" has been applied to various other species of fish."@en . . . "Merlangius merlangus"@pt . "Treska bezvous\u00E1 (Merlangius merlangus) je mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u010Deledi treskovit\u00FDch. B\u00FDvala hojn\u00E1 v cel\u00E9 oblasti v\u00FDchodn\u00EDho severn\u00EDho Atlantiku, v Baltsk\u00E9m, \u010Cern\u00E9m i St\u0159edozemn\u00EDm mo\u0159i a byla dokonce pova\u017Eov\u00E1na za j\u00EDdlo chud\u0161\u00EDch. V souvislosti s celkov\u00FDm sn\u00ED\u017Een\u00EDm stavu ryb v mo\u0159\u00EDch v dvac\u00E1t\u00E9m stolet\u00ED ov\u0161em trochu stoupla v cen\u011B."@cs . "Merlango"@eo . "\u041C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0433 (Merlangius merlangus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0456\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "Vitlingen, Merlangius merlangus, \u00E4r en art i familjen torskfiskar."@sv . . . . "LC"@en . "Witlinek"@pl . . . . . "Merlango (Merlangius merlangus) estas salakva rabofi\u015Do. \u011Ci aperas en la nord-orienta Atlantika Oceano kaj la Mediteranea Maro. La maksimuma longo estas proksimume 70 centimetroj kaj pezo povas kreski\u011Di super 3 kilogramojn. Merlangoj povas a\u011Di \u011Dis 20 jarojn. Oni multe kaptas \u011Din por man\u011Di. \u011Ci estas en la ordo de Gadoformaj."@eo . "\u041C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0433"@ru . "1111608393"^^ . . . "De wijting (Merlangius merlangus) is een straalvinnige vis uit de familie van kabeljauwen (Gadidae), orde kabeljauwachtigen (Gadiformes), die voorkomt in het noordoosten van de Atlantische Oceaan van de Barentszzee en IJsland tot aan Portugal, ook in de Noordzee, Zwarte Zee en in delen van de Middellandse Zee."@nl . . "164758"^^ . . . . . . "\u063A\u064F\u0628\u064E\u0631 \u0623\u0648 \u063A\u064E\u0648\u0652\u0628\u064E\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Merlangius merlangus\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Whiting \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Merlan)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0627\u062A \u0648\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u062F\u0633\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u063A\u0628\u0631\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \"Whiting\" \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643."@ar . . . "5224"^^ . . "1992713"^^ . . . . . . . . "El merl\u00E1n o plegonero es la especie Merlangius merlangus, la \u00FAnica del g\u00E9nero Merlangius, es un pez de la familia de los g\u00E1didos, com\u00FAn en las costas de casi toda Europa y el Mediterr\u00E1neo.\u200B"@es . . "El merl\u00E0 (Merlangius merlangus) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix teleosti de la fam\u00EDlia dels g\u00E0dids, l'\u00FAnica del g\u00E8nere Merlangius. \u00C9s com\u00FA en les costes de gaireb\u00E9 tota Europa i el Mediterrani."@ca . "Merlango (Merlangius merlangus) estas salakva rabofi\u015Do. \u011Ci aperas en la nord-orienta Atlantika Oceano kaj la Mediteranea Maro. La maksimuma longo estas proksimume 70 centimetroj kaj pezo povas kreski\u011Di super 3 kilogramojn. Merlangoj povas a\u011Di \u011Dis 20 jarojn. Oni multe kaptas \u011Din por man\u011Di. \u011Ci estas en la ordo de Gadoformaj."@eo . . . . . . . "Merlangius merlangus(\nPour les articles homonymes, voir Merlan (homonymie). )(\nPour l\u2019article ayant un titre homophone, voir Merlant. )(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Merlu. ) Merlangius merlangus Genre MerlangiusGarsault, 1764 Esp\u00E8ce Merlangius merlangus(Linnaeus, 1758) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le merlan (Merlangius merlangus) est une esp\u00E8ce de poissons de la famille des Gadidae, la seule du genre Merlangius."@fr . . "IUCN3.1"@en . . . "\u7259\u9C48\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AMerlangius merlangus\uFF09\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C48\u5F62\u76EE\u9C48\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6771\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u3001\u5317\u5730\u4E2D\u6D77\u3001\u897F\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u53CA\u9ED1\u6D77\u6D77\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA610-200\u516C\u5C3A\uFF0C\u672C\u9B5A\u8EAB\u9AD4\u7D30\u9577\uFF0C\u982D\u5C0F\u3002\u4E0B\u5DF4\u89F8\u9B1A\u5C0F\u6216\u7F3A\uFF0C\u9AD4\u8272\u591A\u8B8A\u7684\uFF0C\u5F9E\u9EC3\u8910\u8272\u3001\u6DF1\u85CD\u8272\u6216\u7DA0\u8272\uFF0C\u5169\u5074\u9EC3\u7070\u8272\uFF0C\u8179\u90E8\u767D\u8272\u548C\u9280\u8272\uFF0C\u80CC\u9C2D\u9C2D\u689D30-40\u679A\uFF0C\u81C0\u9C2D\u9C2D\u689D30-35\u679A\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6C99\u77F3\u5E95\u8CEA\u7684\u6D77\u57DF\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u9B5A\u985E\u3001\u7532\u6BBC\u985E\u3001\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\u3001\u591A\u6BDB\u985E\u53CA\u982D\u8DB3\u985E\u7B49\u70BA\u98DF\uFF0C\u70BA\u91CD\u8981\u7684\u98DF\u6750\u9B5A\u985E\uFF0C\u53E6\u5916\u53EF\u4F5C\u70BA\u89C0\u8CDE\u9B5A\u6216\u904A\u91E3\u9B5A\u300220\u4E16\u7D00\u524D\uFF0C\u7259\u9C48\u90FD\u8F03\u70BA\u4FBF\u5B9C\u3002\u4F46\u662F\u7531\u65BC\u9B5A\u985E\u6F01\u7372\u91CF\u7684\u4E0B\u964D\uFF0C\u5B83\u5011\u73FE\u5DF2\u5341\u5206\u6709\u50F9\u503C\u3002 \u53E6\u5916\uFF0C\u7259\u9C48\u7684\u9C13\u6703\u5BC4\u751F\u4E00\u7A2E\u7BA1\u53E3\u76EE\u6A48\u8DB3\u52D5\u7269\u3002"@zh . . . . "Vitling"@sv . "Der Wittling (Merlangius merlangus), auch Merlan, Wei\u00DFling oder Gadden genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Dorsche (Gadidae). Er kommt im Nordost-Atlantik von der Barentssee und den Gew\u00E4ssern vor Island bis Portugal, in der Nordsee, dem Kattegat und der westlichen Ostsee sowie im n\u00F6rdlichen Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor."@de . "Liba (Merlangius merlangus) Gadidae familiako arraina da, Ozeano Atlantikoan, Mediterraneo itsasoan, mendebaldeko Itsaso Baltikoan eta Itsaso Beltzan bizi dena. Itsas arrain hezurduna hau 70 cm inguru luzea da. Kolorez gris berdexka izaten da, alboak aldiz zilar kolorekoak ditu eta sabelaldea zurixka. Muturra zorrotz samarra du. Hiru bizkar-hegal izaten ditu, aurre-zorrotzak hirurak. Bizitzaren parterik handiena kostaldean ematen du, uraren azal samarrean, baina martxoan itsas azpira sartzen da arrautzak errutera eta maiatzean gainera itzultzen da berriro. Oskoldunak, arrain txikiak eta harrak jaten ditu batez ere. Kanaberaz harrapatu ohi da, oso gutxitan sarez. Harrapatu berria den bitartean oso haragi gozoa du jateko."@eu . "Merlangius merlangus(\nPour les articles homonymes, voir Merlan (homonymie). )(\nPour l\u2019article ayant un titre homophone, voir Merlant. )(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Merlu. ) Merlangius merlangus Genre MerlangiusGarsault, 1764 Esp\u00E8ce Merlangius merlangus(Linnaeus, 1758) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le merlan (Merlangius merlangus) est une esp\u00E8ce de poissons de la famille des Gadidae, la seule du genre Merlangius."@fr .