"Metaboloma"@it . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . . "Metabolome"@en . . "Metabolom \u2013 zestaw wszystkich metabolit\u00F3w obecnych w organizmie, tkance, kom\u00F3rce lub przedziale kom\u00F3rkowym (np. pochodne aminokwas\u00F3w, lipid\u00F3w, w\u0119glowodan\u00F3w, nukleotyd\u00F3w, drobnocz\u0105steczkowych hormon\u00F3w takich jak np. tyroksyna, testosteron, estradiol, cykliczny AMP). Badaniem metabolomu zajmuje si\u0119 dziedzina nauki zwana metabolomik\u0105, kt\u00F3ra obok genomiki, transkryptomiki i proteomiki znajduje zastosowanie np. w biologii system\u00F3w, b\u0119d\u0105cej mi\u0119dzy innymi dzia\u0142em biologii medycznej. W 2007 r. po raz pierwszy przedstawiono zarys ludzkiego metabolomu i przez analogi\u0119 do projektu poznania ludzkiego genomu nazwano Projektem Ludzkiego Metabolomu, gdzie skatalogowano i scharakteryzowano 2500 metabolit\u00F3w, 1200 lek\u00F3w i 3500 sk\u0142adnik\u00F3w po\u017Cywienia, kt\u00F3re znaleziono w ludzkim ciele."@pl . . "\u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628\u0648\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0636\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629)."@ar . "Metabolom"@pl . . . . . . . . . "Metabolom"@in . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u00AB\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u201E\u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u201C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0435\u0439. \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435, \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043C\u0420\u041D\u041A \u0433\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435, \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044C \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043E\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445."@ru . . . "\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMetabolome\uFF09\u662F\u6307\u5728\u4E00\u4E2A\u751F\u7269\u6837\u54C1\u4E2D\u53D1\u73B0\u7684\u5B8C\u6574\u7684\u4E00\u5957\u5C0F\u5206\u5B50\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u3002\u6240\u8FF0\u751F\u7269\u6837\u54C1\u53EF\u4EE5\u662F\u4E00\u4E2A\u7EC6\u80DE\uFF0C\u4E00\u4E2A\u7EC6\u80DE\u5668\uFF0C\u4E00\u4E2A\u5668\u5B98\uFF0C\u4E00\u4E2A\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4E00\u4E2A\u7EC4\u7EC7\u63D0\u53D6\u7269\uFF0C\u4E00\u4E2A\u751F\u7269\u6D41\u4F53\u6216\u6574\u4E2A\u751F\u7269\u4F53\u3002\u5728\u7ED9\u5B9A\u7684\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u53D1\u73B0\u7684\u5C0F\u5206\u5B50\u7684\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u53EF\u80FD\u65E2\u5305\u62EC\u5185\u6E90\u6027\u4EE3\u8C22\u7269\uFF0C\u5B83\u4EEC\u662F\u7531\u751F\u7269\u4F53\u5929\u7136\u4EA7\u751F\u7684\uFF08\u5982\u6C28\u57FA\u9178\uFF0C\u6709\u673A\u9178\uFF0C\u6838\u9178\uFF0C\u8102\u80AA\u9178\uFF0C\u80FA\uFF0C\u7CD6\uFF0C\u7EF4\u751F\u7D20\uFF0C\u8F85\u56E0\u5B50\uFF0C\u989C\u6599\uFF0C\u6297\u751F\u7D20\u7B49\uFF09\uFF0C\u53C8\u5305\u62EC\u5916\u6E90\u5316\u5B66\u7269\u8D28\uFF08\u5982\u836F\u7269\uFF0C\u73AF\u5883\u6C61\u67D3\u7269\uFF0C\u98DF\u54C1\u6DFB\u52A0\u5242\uFF0C\u6BD2\u7D20\u548C\u5176\u5B83\u751F\u7269\u5F02\u6E90\u7269\u8D28\uFF09\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4E0D\u662F\u7531\u751F\u7269\u4F53\u5929\u7136\u4EA7\u751F\u7684\u3002\u6362\u53E5\u8BDD\u8BF4\uFF0C\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u65E2\u6709\u5185\u6E90\u6027\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u53C8\u6709\u5916\u6E90\u6027\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u3002\u5185\u6E90\u6027\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u53EF\u8FDB\u4E00\u6B65\u7EC6\u5206\u4E3A\u5305\u62EC\u201C\u521D\u7EA7\u201D\u7684\u548C\u201C\u6B21\u7EA7\u201D\u7684\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\uFF08\u7279\u522B\u662F\u6307\u690D\u7269\u7684\u6216\u5FAE\u751F\u7269\u7684\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u65F6\uFF09\u3002\u521D\u7EA7\u4EE3\u8C22\u4EA7\u7269\u662F\u76F4\u63A5\u53C2\u4E0E\u6B63\u5E38\u7684\u751F\u957F\uFF0C\u53D1\u80B2\u548C\u7E41\u6B96\u3002\u6B21\u7EA7\u4EE3\u8C22\u4EA7\u7269\u5E76\u4E0D\u76F4\u63A5\u53C2\u4E0E\u8FD9\u4E9B\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u4F46\u901A\u5E38\u5177\u6709\u91CD\u8981\u7684\u751F\u6001\u529F\u80FD\u3002\u6B21\u7EA7\u4EE3\u8C22\u4EA7\u7269\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u8272\u7D20\uFF0C\u6297\u751F\u7D20\u6216\u90E8\u5206\u751F\u7269\u5F02\u6E90\u7269\u8D28\u4EE3\u8C22\u5E9F\u7269\u7684\u884D\u751F\u4EA7\u54C1\u3002\u4E00\u4E2A\u5C0F\u5206\u5B50\u6709\u8D44\u683C\u4F5C\u4E3A\u4E00\u79CD\u4EE3\u8C22\u7269\uFF0C\u6216\u8005\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5FC5\u987B\u901A\u5E38\u5177\u6709\u5206\u5B50\u91CF<1500\u9053\u5C14\u987F\u3002\u8FD9\u610F\u5473\u7740\u4F8B\u5982\u7CD6\u8102\uFF0C\u591A\u7CD6\uFF0C\u77ED\u80BD\uFF08<14\u4E2A\u6C28\u57FA\u9178\uFF09\u548C\u5C0F\u7684\u5BE1\u6838\u82F7\u9178\uFF08<5\u4E2A\u78B1\u57FA\uFF09\u7684\u5206\u5B50\u53EF\u4EE5\u89C6\u4E3A\u4EE3\u8C22\u7269\u8D28\u6216\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u7684\u6210\u5206\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u975E\u5E38\u5927\u7684\u9AD8\u5206\u5B50\uFF0C\u5982\u86CB\u767D\u8D28\uFF0C\u4FE1\u4F7FRNA\uFF0C\u6838\u7CD6\u4F53RNA\uFF0CmicroRNA\u548C\u8131\u6C27\u6838\u7CD6\u6838\u9178(DNA)\u7EDD\u5BF9\u4E0D\u662F\u4EE3\u8C22\u7269\u8D28\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E0D\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u7684\u7814\u7A76\u88AB\u79F0\u4E3A\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMetabolomics\uFF09\u3002"@zh . . . . . "Metabolom eller metabolisk profil \u00E4r den anatomiska variation en individ eller art har vid en viss tidpunkt eller situation, avseende molekyl\u00E4ra metaboliter. Metabolomet avg\u00F6r hur v\u00E4l n\u00E5gons metabolism kan anpassa sig till diverse f\u00F6rh\u00E5llanden. En individs metabolom avg\u00F6rs \u00E5 ena sidan av var den \u00E4ter, dricker och andas in, och \u00E5 andra sidan av metaboliter som bildas av den egna kroppen och verkar i cellerna, v\u00E4vnaderna och organen. Hur dessa b\u00E5da faktorer verkar, avg\u00F6rs av medf\u00F6dda f\u00F6ruts\u00E4ttningar (genotyp) i kombination med milj\u00F6n (fenotyp). Metaboliterna ifr\u00E5ga \u00E4r t.ex. hormoner, prekursorer, signalerande molekyler s\u00E5som signalsubstanser och hormonfris\u00E4ttande hormoner, och enzymer. Metabolomet \u00E4r f\u00F6r en individ eller art aldrig konstant under livet, utan f\u00F6r\u00E4ndras i olika utvecklingsstadier och olika milj\u00F6er. Studiet av metabolomer p\u00E5 individ-, art- samt flora- och faunaniv\u00E5, kallas metabolomik. Forskningen inriktas dels p\u00E5 den biokemiska f\u00F6rst\u00E5elsen av variationer och likheter, dels p\u00E5 \u00E4mnesoms\u00E4ttningssjukdomars uppkomster, dels p\u00E5 reaktioner p\u00E5 l\u00E4kemedel och milj\u00F6gifter."@sv . . . . . "The metabolome refers to the complete set of small-molecule chemicals found within a biological sample. The biological sample can be a cell, a cellular organelle, an organ, a tissue, a tissue extract, a biofluid or an entire organism. The small molecule chemicals found in a given metabolome may include both endogenous metabolites that are naturally produced by an organism (such as amino acids, organic acids, nucleic acids, fatty acids, amines, sugars, vitamins, co-factors, pigments, antibiotics, etc.) as well as exogenous chemicals (such as drugs, environmental contaminants, food additives, toxins and other xenobiotics) that are not naturally produced by an organism."@en . . "Metabolom adalah satu set lengkap molekul kecil dari metabolit (seperti , hormon, metabolit sekunder, dan (bahasa Inggris: signalling molecule)) yang ditemukan pada substrat biologis, seperti organisme tunggal. Metabolom memungkinkan jaringan yang luas sebagai produk dari suatu dan asupan untuk reaksi biokimia yang lain. Pada bulan Januari 2007, ilmuwan dari University of Alberta dan University of Calgary menyelesaikan rangkuman data dari metabolom pada manusia, tercatat 2.500 metabolit, 1.200 drug dan 3.500 komponen gizi yang dapat ditemukan di dalam tubuh manusia. \n* l \n* \n* s"@in . . "1075211"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628\u0648\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0636\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629)."@ar . . . . "Metabolom \u2013 zestaw wszystkich metabolit\u00F3w obecnych w organizmie, tkance, kom\u00F3rce lub przedziale kom\u00F3rkowym (np. pochodne aminokwas\u00F3w, lipid\u00F3w, w\u0119glowodan\u00F3w, nukleotyd\u00F3w, drobnocz\u0105steczkowych hormon\u00F3w takich jak np. tyroksyna, testosteron, estradiol, cykliczny AMP)."@pl . . . . "\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u306F\u751F\u7269\u5B9F\u9A13\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u5185\u3067\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F\u4F4E\u5206\u5B50\u5316\u5B66\u7269\u8CEA\u306E\u7DCF\u4F53\u3092\u6307\u3059\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30DF\u30AF\u30B9\u306F\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u306E\u4E00\u7814\u7A76\u5206\u91CE\u3067\u3001\u65B0\u9673\u4EE3\u8B1D\u306E\u5B9F\u614B\u304A\u3088\u3073\u7D30\u80DE\u3001\u7D44\u7E54\u3001\u5668\u5B98\u3001\u500B\u4F53\u3001\u7A2E\u306E\u5404\u968E\u5C64\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u5FAE\u5999\u306B\u7570\u306A\u308B\u4EE3\u8B1D\u7D4C\u8DEF\u306E\u591A\u69D8\u6027\u306E\u7DCF\u4F53\u3092\u30D0\u30A4\u30AA\u30A4\u30F3\u30D5\u30A9\u30DE\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\u7684\u624B\u6CD5\u3092\u57FA\u306B\u7814\u7A76\u3059\u308B\u3002 \u751F\u4F53\u5185\u306B\u306F\u6838\u9178\uFF08DNA\uFF09\u3084\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u307B\u304B\u306B\u3001\u7CD6\u3001\u6709\u6A5F\u9178\u3001\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u4F4E\u5206\u5B50\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u305D\u306E\u7A2E\u985E\u306F\u6570\u5343\u7A2E\u306B\u53CA\u3076\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u7269\u8CEA\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u9175\u7D20\u306A\u3069\u306E\u4EE3\u8B1D\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u308A\u51FA\u3055\u308C\u305F\u4EE3\u8B1D\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u751F\u4F53\u5185\u306E\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u306F\u4E00\u6B21\u4EE3\u8B1D\u7523\u7269\u3068\u4E8C\u6B21\u4EE3\u8B1D\u7523\u7269\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\uFF08\u7279\u306B\u690D\u7269\u3082\u3057\u304F\u306F\u5FAE\u751F\u7269\u306B\u8A00\u53CA\u3059\u308B\u5834\u5408\uFF09\u3002\u4E00\u6B21\u4EE3\u8B1D\u7523\u7269\u306F\u6B63\u5E38\u306A\u6210\u9577\u3001\u767A\u9054\u3001\u8907\u88FD\u306B\u95A2\u308F\u308B\u3002\u4E8C\u6B21\u4EE3\u8B1D\u7523\u7269\u306F\u76F4\u63A5 \u6210\u9577\u3001\u767A\u9054\u3001\u8907\u88FD\u306B\u95A2\u308F\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u304C\u751F\u614B\u5B66\u7684\u306B\u91CD\u8981\u306A\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\uFF08\u8272\u7D20\u3001\u6297\u751F\u7269\u8CEA\u306A\u3069\uFF09\u3002 \u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u306E\u50CD\u304D\u3092\u5305\u62EC\u7684\u306B\u7406\u89E3\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3068\u304D\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u3082\u76DB\u3093\u306B\u7814\u7A76\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304D\u3066\u3044\u308BDNA \u914D\u5217\u306E\u7DB2\u7F85\u7684\u89E3\u6790\uFF08\u30B2\u30CE\u30E0\u89E3\u6790\uFF09\u3084\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u7DB2\u7F85\u7684\u89E3\u6790\uFF08\u30D7\u30ED\u30C6\u30AA\u30FC\u30E0\u89E3\u6790\uFF09\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u4EE3\u8B1D\u7269\u8CEA\u306E\u7DB2\u7F85\u7684\u89E3\u6790\uFF08\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u89E3\u6790\uFF09\u304C\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u751F\u547D\u306E\u30ED\u30D0\u30B9\u30C8\u30CD\u30B9\u306B\u3088\u308A\u3001\u3067\u5909\u5316\u304C\u89B3\u5BDF\u3055\u308C\u3066\u3082\u3001\u8868\u73FE\u578B\u306B\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u89E3\u6790\u3092\u3057\u3066\u307F\u308B\u3068\u5909\u5316\u304C\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304B\u3089\u3060\u3002 \u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u306F\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3001RNA\u3001DNA\u305D\u3057\u3066\u69D8\u3005\u306A\u968E\u5C64\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u542B\u3080\u3002\u305D\u308C\u306F\u307E\u305F\u7D4C\u8DEF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u9023\u643A\uFF08\u56DE\u8DEF\uFF09\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u5E83\u3044\u898B\u5730\u306B\u7ACB\u3066\u3070\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u7814\u7A76\u306E\u6210\u679C\u306F\u3001\u7523\u696D\u4E0A\u306E\u4FA1\u5024\u304C\u3042\u308B\u4EE3\u8B1D\u7523\u7269\u3092\u751F\u7523\u3059\u308B\u4EE3\u8B1D\u5DE5\u5B66\u6280\u8853\u3092\u78BA\u7ACB\u3059\u308B\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u3002 \u53D7\u8A17\u5206\u6790\u4F1A\u793E\u3068\u3057\u3066\u3001\u65E5\u672C\u306B\u306F\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u30FB\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30BA\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u3001\u7C73\u56FD\u306B\u306F\u3001EU\u306B\u306F\u30E1\u30BF\u30CE\u30DF\u30AF\u30B9\u30D8\u30EB\u30B9\u793E\uFF08BASF\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u30FB\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30BA\u3067\u306F\u3001\u304A\u3088\u3073\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u3067\u306F\u3001LC-MS\u304A\u3088\u3073GC-MS\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002CE-MS\u3067\u306F\u3001\u89E3\u7CD6\u7CFB\u3001\u30DA\u30F3\u30C8\u30FC\u30B9\u30EA\u30F3\u9178\u7D4C\u8DEF\u3001TCA\u56DE\u8DEF\u3001\u6838\u9178\u4EE3\u8B1D\u306E\u4EE3\u8B1D\u4E2D\u9593\u4F53\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u308B\u3002LC-MS\u3067\u306F\u3001\u8102\u8CEA\u4EE3\u8B1D\u7523\u7269\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u308B\u3002\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u30FB\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30BA\u3067\u306F\u30011\u691C\u4F53\u304B\u3089\u6CE8\u6587\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30F3\u3067\u306F\u3001\u6570\u5341\u691C\u4F53\u5358\u4F4D\u3067\u306A\u3044\u3068\u6CE8\u6587\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "\uB300\uC0AC\uCCB4\uD559(\u4EE3\u8B1D\u9AD4\u5B78, \uC601\uC5B4: metabolomics)\uC740 \uC138\uD3EC\uB0B4\uC758 \uB300\uC0AC\uBB3C\uC9C8\uACFC \uB300\uC0AC\uD68C\uB85C\uB97C \uCD1D\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uC11D \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC758 \uBD84\uC57C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC720\uC804\uCCB4\uD559\uC758 \uD575\uC2EC \uBD84\uD30C\uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uC720\uC804\uC790\uD615\uACFC \uADF8 \uC870\uC808 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC0DD\uACA8\uB098\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uB300\uC0AC\uBB3C\uC9C8\uC758 \uBC1C\uD604\uC744 \uC720\uC804\uCCB4\uC640 \uC5F0\uAD00\uC2DC\uCF1C \uBD84\uC11D\uC744 \uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uB300\uC0AC\uCCB4\uB294 \uC8FC\uB85C \uD608\uC561\uB4F1\uC5D0\uC11C \uBD84\uB958\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC744 \uCD94\uCD9C\uD558\uACE0 \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uAE30\uBCF8\uC774\uBA70, \uADF8 \uC751\uC6A9\uC740 \uC8FC\uB85C \uB300\uC0AC\uAD00\uB828 \uC9C8\uBCD1\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "El metaboloma es el conjunto completo de las peque\u00F1as mol\u00E9culas denominadas metabolitos (tales como , hormonas y otras mol\u00E9culas de se\u00F1alizaci\u00F3n, y metabolitos secundarios) que se pueden encontrar en una muestra biol\u00F3gica, tal como un organismo. El vocablo se acu\u00F1\u00F3 en analog\u00EDa con transcript\u00F3mica y prote\u00F3mica. Como el transcriptoma y el proteoma, el metaboloma es din\u00E1mico, y cambia segundo a segundo. Aunque el metabaloma puede definirse de forma bastante sencilla, actualmente no es posible analizar el rango completo de metabolitos mediante un \u00FAnico m\u00E9todo anal\u00EDtico (ver metabol\u00F3mica). En enero de 2007, cient\u00EDficos de la Universidad de Alberta y de la Universidad de Calgary concluyeron el borrador del metaboloma humano, catalogando y caracterizando 2500 metabolitos, 1200 principios activos, y 3500 componentes que pueden encontrarse en el cuerpo humano."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628\u0648\u0644\u0648\u0645"@ar . . . . . . . . "El metaboloma es el conjunto completo de las peque\u00F1as mol\u00E9culas denominadas metabolitos (tales como , hormonas y otras mol\u00E9culas de se\u00F1alizaci\u00F3n, y metabolitos secundarios) que se pueden encontrar en una muestra biol\u00F3gica, tal como un organismo. El vocablo se acu\u00F1\u00F3 en analog\u00EDa con transcript\u00F3mica y prote\u00F3mica. Como el transcriptoma y el proteoma, el metaboloma es din\u00E1mico, y cambia segundo a segundo. Aunque el metabaloma puede definirse de forma bastante sencilla, actualmente no es posible analizar el rango completo de metabolitos mediante un \u00FAnico m\u00E9todo anal\u00EDtico (ver metabol\u00F3mica). En enero de 2007, cient\u00EDficos de la Universidad de Alberta y de la Universidad de Calgary concluyeron el borrador del metaboloma humano, catalogando y caracterizando 2500 metabolitos, 1200 principios activos,"@es . . . . . . . "Das Metabolom als komplexes Reaktionsnetzwerk fasst alle charakteristischen Stoffwechsel-Eigenschaften einer Zelle bzw. eines Gewebes oder eines Organismus zusammen. Dazu geh\u00F6ren: \n* die Durchflussraten (= Umsatzraten), Metabolit-Spiegel und Enzym\u00ADaktivit\u00E4ten der einzelnen Stoffwechselwege, \n* die Interaktionen zwischen den verschiedenen Stoffwechselwegen sowie \n* die Kompartimentierung der verschiedenen Stoffwechselwege innerhalb der Zellen."@de . . "Le m\u00E9tabolome est l'ensemble des m\u00E9tabolites \u2014 des petites mol\u00E9cules telles que les interm\u00E9diaires m\u00E9taboliques, les hormones et autres mol\u00E9cules signal ainsi que les m\u00E9tabolites secondaires \u2014 qui peuvent \u00EAtre trouv\u00E9es dans un \u00E9chantillon biologique. Ce terme d'origine anglo-saxonne a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9 par Oliver et al. en 1998, par analogie avec les termes g\u00E9nome, prot\u00E9ome et transcriptome. \u00C0 l'\u00E9gal de ces autres syst\u00E8mes, le m\u00E9tabolome est dynamique et changera donc dans le temps."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\uB300\uC0AC\uCCB4\uD559"@ko . "Het metaboloom is de verzameling van alle metabolieten (producten van de stofwisseling) in een cel, orgaan, lichaamsvloeistof of organisme. De term \"metaboloom\" is ontstaan als analogie op de termen \"proteoom\" (verzameling van eiwitten) en \"genoom\" (verzameling van genen). Door de transcriptie van het genoom komt het proteoom tot stand, en door de enzymatische activiteit van het proteoom komt het metaboloom tot stand. Het metaboloom omvat een grote variatie aan stoffen, die onderling sterk kunnen verschillen in concentratie, molecuulgewicht en polariteit. In de analytische chemie wordt daarom het maken van profielen van het metaboloom beschouwd als een grote uitdaging. Technieken die hiervoor gebruikt worden zijn NMR en massaspectrometrie gekoppeld met scheidingstechnieken als HPLC en CE. Metabolomics is de studie van het metaboloom. Evenals proteomics en genomics wordt metabolomics beschouwd als een onderdeel van de systeembiologie, een onderzoeksgebied dat als doel heeft organismen als een geheel te bestuderen. Binnen de systeembiologie wordt het metaboloom beschouwd als de meest geschikte indicatie voor de actuele fysiologische toestand van een cel of organisme. Een belangrijk onderwerp binnen de metabolomics is daarom het zoeken naar zogenaamde biomarkers: patronen en afwijkingen in het metabolietenprofiel die aanwijzingen geven over de gezondheidstoestand van een organisme."@nl . "\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u306F\u751F\u7269\u5B9F\u9A13\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u5185\u3067\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F\u4F4E\u5206\u5B50\u5316\u5B66\u7269\u8CEA\u306E\u7DCF\u4F53\u3092\u6307\u3059\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30DF\u30AF\u30B9\u306F\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u306E\u4E00\u7814\u7A76\u5206\u91CE\u3067\u3001\u65B0\u9673\u4EE3\u8B1D\u306E\u5B9F\u614B\u304A\u3088\u3073\u7D30\u80DE\u3001\u7D44\u7E54\u3001\u5668\u5B98\u3001\u500B\u4F53\u3001\u7A2E\u306E\u5404\u968E\u5C64\u3067\u305D\u308C\u305E\u308C\u5FAE\u5999\u306B\u7570\u306A\u308B\u4EE3\u8B1D\u7D4C\u8DEF\u306E\u591A\u69D8\u6027\u306E\u7DCF\u4F53\u3092\u30D0\u30A4\u30AA\u30A4\u30F3\u30D5\u30A9\u30DE\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\u7684\u624B\u6CD5\u3092\u57FA\u306B\u7814\u7A76\u3059\u308B\u3002 \u751F\u4F53\u5185\u306B\u306F\u6838\u9178\uFF08DNA\uFF09\u3084\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u307B\u304B\u306B\u3001\u7CD6\u3001\u6709\u6A5F\u9178\u3001\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u4F4E\u5206\u5B50\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u305D\u306E\u7A2E\u985E\u306F\u6570\u5343\u7A2E\u306B\u53CA\u3076\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u7269\u8CEA\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u9175\u7D20\u306A\u3069\u306E\u4EE3\u8B1D\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u308A\u51FA\u3055\u308C\u305F\u4EE3\u8B1D\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u751F\u4F53\u5185\u306E\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u306F\u4E00\u6B21\u4EE3\u8B1D\u7523\u7269\u3068\u4E8C\u6B21\u4EE3\u8B1D\u7523\u7269\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\uFF08\u7279\u306B\u690D\u7269\u3082\u3057\u304F\u306F\u5FAE\u751F\u7269\u306B\u8A00\u53CA\u3059\u308B\u5834\u5408\uFF09\u3002\u4E00\u6B21\u4EE3\u8B1D\u7523\u7269\u306F\u6B63\u5E38\u306A\u6210\u9577\u3001\u767A\u9054\u3001\u8907\u88FD\u306B\u95A2\u308F\u308B\u3002\u4E8C\u6B21\u4EE3\u8B1D\u7523\u7269\u306F\u76F4\u63A5 \u6210\u9577\u3001\u767A\u9054\u3001\u8907\u88FD\u306B\u95A2\u308F\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u304C\u751F\u614B\u5B66\u7684\u306B\u91CD\u8981\u306A\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\uFF08\u8272\u7D20\u3001\u6297\u751F\u7269\u8CEA\u306A\u3069\uFF09\u3002 \u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u306E\u50CD\u304D\u3092\u5305\u62EC\u7684\u306B\u7406\u89E3\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3068\u304D\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u3082\u76DB\u3093\u306B\u7814\u7A76\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304D\u3066\u3044\u308BDNA \u914D\u5217\u306E\u7DB2\u7F85\u7684\u89E3\u6790\uFF08\u30B2\u30CE\u30E0\u89E3\u6790\uFF09\u3084\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u7DB2\u7F85\u7684\u89E3\u6790\uFF08\u30D7\u30ED\u30C6\u30AA\u30FC\u30E0\u89E3\u6790\uFF09\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u4EE3\u8B1D\u7269\u8CEA\u306E\u7DB2\u7F85\u7684\u89E3\u6790\uFF08\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u89E3\u6790\uFF09\u304C\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u751F\u547D\u306E\u30ED\u30D0\u30B9\u30C8\u30CD\u30B9\u306B\u3088\u308A\u3001\u3067\u5909\u5316\u304C\u89B3\u5BDF\u3055\u308C\u3066\u3082\u3001\u8868\u73FE\u578B\u306B\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0\u89E3\u6790\u3092\u3057\u3066\u307F\u308B\u3068\u5909\u5316\u304C\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304B\u3089\u3060\u3002"@ja . . . . "\u30E1\u30BF\u30DC\u30ED\u30FC\u30E0"@ja . "Si definisce metaboloma l'insieme di tutti i metaboliti di un organismo biologico, cio\u00E8 di tutte le sostanze che sono in grado di partecipare ai processi di un organismo. Tra di essi figurano sia gli intermedi metabolici (substrati necessari alle reazioni biochimiche e prodotti da esse derivati), sia ormoni ed altre molecole di segnale. La parola \u00E8 stata coniata in analogia con il termine trascrittoma e proteoma, a loro volta ideate ricalcando il ben pi\u00F9 noto ed utilizzato genoma. A differenza di quest'ultimo, metaboloma, trascrittoma e proteoma sono entit\u00E0 estremamente dinamiche, in grado di cambiare da secondo a secondo. La principale differenza del metaboloma rispetto alle altre tre entit\u00E0, in ogni caso, \u00E8 che non pu\u00F2 al momento essere studiato attraverso una specifica tecnologia. Se infatti il genoma pu\u00F2 essere studiato con varie tecniche di sequenziamento, il trascrittoma con saggi di espressione genica (specialmente attraverso i microarray) ed il proteoma con approcci come l'elettroforesi bidimensionale, non esiste ancora un metodo analitico in grado di tracciare il metaboloma. Nel gennaio 2007 ricercatori delle Universit\u00E0 dell'Alberta e di Calgary hanno completato l'analisi del metaboloma umano, individuando e caratterizzando circa 2500 metaboliti, 1200 principi attivi e 3500 componenti di origine alimentare. Lo studio del metaboloma, similmente a quanto avviene per gli altri omics, \u00E8 definito metabolomica (o , termine che tuttavia \u00E8 spesso utilizzato con un significato leggermente diverso)."@it . . . "The metabolome refers to the complete set of small-molecule chemicals found within a biological sample. The biological sample can be a cell, a cellular organelle, an organ, a tissue, a tissue extract, a biofluid or an entire organism. The small molecule chemicals found in a given metabolome may include both endogenous metabolites that are naturally produced by an organism (such as amino acids, organic acids, nucleic acids, fatty acids, amines, sugars, vitamins, co-factors, pigments, antibiotics, etc.) as well as exogenous chemicals (such as drugs, environmental contaminants, food additives, toxins and other xenobiotics) that are not naturally produced by an organism. In other words, there is both an endogenous metabolome and an exogenous metabolome. The endogenous metabolome can be further subdivided to include a \"primary\" and a \"secondary\" metabolome (particularly when referring to plant or microbial metabolomes). A primary metabolite is directly involved in the normal growth, development, and reproduction. A secondary metabolite is not directly involved in those processes, but usually has important ecological function. Secondary metabolites may include pigments, antibiotics or waste products derived from partially metabolized xenobiotics. The study of the metabolome is called metabolomics."@en . . . . . . . . "1117968860"^^ . "\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4"@zh . . . "Het metaboloom is de verzameling van alle metabolieten (producten van de stofwisseling) in een cel, orgaan, lichaamsvloeistof of organisme. De term \"metaboloom\" is ontstaan als analogie op de termen \"proteoom\" (verzameling van eiwitten) en \"genoom\" (verzameling van genen). Door de transcriptie van het genoom komt het proteoom tot stand, en door de enzymatische activiteit van het proteoom komt het metaboloom tot stand."@nl . "Metabolom adalah satu set lengkap molekul kecil dari metabolit (seperti , hormon, metabolit sekunder, dan (bahasa Inggris: signalling molecule)) yang ditemukan pada substrat biologis, seperti organisme tunggal. Metabolom memungkinkan jaringan yang luas sebagai produk dari suatu dan asupan untuk reaksi biokimia yang lain. Pada bulan Januari 2007, ilmuwan dari University of Alberta dan University of Calgary menyelesaikan rangkuman data dari metabolom pada manusia, tercatat 2.500 metabolit, 1.200 drug dan 3.500 komponen gizi yang dapat ditemukan di dalam tubuh manusia. \n* l \n* \n* s"@in . "Metabolom"@sv . "Metaboloma"@es . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430"@uk . . . . "Le m\u00E9tabolome est l'ensemble des m\u00E9tabolites \u2014 des petites mol\u00E9cules telles que les interm\u00E9diaires m\u00E9taboliques, les hormones et autres mol\u00E9cules signal ainsi que les m\u00E9tabolites secondaires \u2014 qui peuvent \u00EAtre trouv\u00E9es dans un \u00E9chantillon biologique. Ce terme d'origine anglo-saxonne a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9 par Oliver et al. en 1998, par analogie avec les termes g\u00E9nome, prot\u00E9ome et transcriptome. \u00C0 l'\u00E9gal de ces autres syst\u00E8mes, le m\u00E9tabolome est dynamique et changera donc dans le temps."@fr . . . "27543"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Metabolom als komplexes Reaktionsnetzwerk fasst alle charakteristischen Stoffwechsel-Eigenschaften einer Zelle bzw. eines Gewebes oder eines Organismus zusammen. Dazu geh\u00F6ren: \n* die Durchflussraten (= Umsatzraten), Metabolit-Spiegel und Enzym\u00ADaktivit\u00E4ten der einzelnen Stoffwechselwege, \n* die Interaktionen zwischen den verschiedenen Stoffwechselwegen sowie \n* die Kompartimentierung der verschiedenen Stoffwechselwege innerhalb der Zellen. Ein weiterer Gesichtspunkt ist der Einfluss des N\u00E4hrstoff-Angebotes sowie der Effekt von Wirksubstanzen auf den Stoffwechsel und die verschiedenen Funktionen der Zellen, wie Zellproliferation, Differenzierung und Apoptose. Die Erforschung des Metaboloms wird als Metabolomik bezeichnet (im Englischen metabolomics oder metabonomics). Diese Forschungsrichtung befasst sich mit den Wechselwirkungen der darin enthaltenen Metabolite, deren Identifizierung und Quantifizierung (vgl. Proteom und Genom). Als wesentliche Analysenmethoden werden in der Metabolomik GC/MS und LC/MS sowie NMR-Spektroskopie und Ionen-Mobilit\u00E4ts-Spektrometer eingesetzt. Dabei kann man die Methoden aufspalten in Separationstechniken, Ionisationstechniken und Detektionstechniken. Da die Metaboliten von ihrer chemischen Zusammensetzung und Struktur sehr unterschiedlich sein k\u00F6nnen, reicht es oft nicht aus, nur eine Analysemethode zu benutzen, um das Metabolom eines Organismus komplett aufzukl\u00E4ren. Dazu kommt, dass bis heute nicht bekannt ist, wie viele Stoffwechselprodukte es \u00FCberhaupt gibt. Die h\u00E4ufigsten Probentypen sind K\u00F6rperfl\u00FCssigkeiten wie Blutplasma oder Blutserum, aber auch Harn, Liquor cerebrospinalis, Synovialfl\u00FCssigkeit, Sputum oder Lavagen. Daneben kommen Gewebshomogenate bzw. Zellen oder \u00DCberst\u00E4nde von Zellkulturen in Betracht."@de . "Metabolom eller metabolisk profil \u00E4r den anatomiska variation en individ eller art har vid en viss tidpunkt eller situation, avseende molekyl\u00E4ra metaboliter. Metabolomet avg\u00F6r hur v\u00E4l n\u00E5gons metabolism kan anpassa sig till diverse f\u00F6rh\u00E5llanden. Metabolomet \u00E4r f\u00F6r en individ eller art aldrig konstant under livet, utan f\u00F6r\u00E4ndras i olika utvecklingsstadier och olika milj\u00F6er."@sv . "Metaboloom"@nl . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u00AB\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u201E\u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u201C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0435\u0439. \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435, \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043C\u0420\u041D\u041A \u0433\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435, \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044C \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043E\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445."@ru . . "\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMetabolome\uFF09\u662F\u6307\u5728\u4E00\u4E2A\u751F\u7269\u6837\u54C1\u4E2D\u53D1\u73B0\u7684\u5B8C\u6574\u7684\u4E00\u5957\u5C0F\u5206\u5B50\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u3002\u6240\u8FF0\u751F\u7269\u6837\u54C1\u53EF\u4EE5\u662F\u4E00\u4E2A\u7EC6\u80DE\uFF0C\u4E00\u4E2A\u7EC6\u80DE\u5668\uFF0C\u4E00\u4E2A\u5668\u5B98\uFF0C\u4E00\u4E2A\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4E00\u4E2A\u7EC4\u7EC7\u63D0\u53D6\u7269\uFF0C\u4E00\u4E2A\u751F\u7269\u6D41\u4F53\u6216\u6574\u4E2A\u751F\u7269\u4F53\u3002\u5728\u7ED9\u5B9A\u7684\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u53D1\u73B0\u7684\u5C0F\u5206\u5B50\u7684\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u53EF\u80FD\u65E2\u5305\u62EC\u5185\u6E90\u6027\u4EE3\u8C22\u7269\uFF0C\u5B83\u4EEC\u662F\u7531\u751F\u7269\u4F53\u5929\u7136\u4EA7\u751F\u7684\uFF08\u5982\u6C28\u57FA\u9178\uFF0C\u6709\u673A\u9178\uFF0C\u6838\u9178\uFF0C\u8102\u80AA\u9178\uFF0C\u80FA\uFF0C\u7CD6\uFF0C\u7EF4\u751F\u7D20\uFF0C\u8F85\u56E0\u5B50\uFF0C\u989C\u6599\uFF0C\u6297\u751F\u7D20\u7B49\uFF09\uFF0C\u53C8\u5305\u62EC\u5916\u6E90\u5316\u5B66\u7269\u8D28\uFF08\u5982\u836F\u7269\uFF0C\u73AF\u5883\u6C61\u67D3\u7269\uFF0C\u98DF\u54C1\u6DFB\u52A0\u5242\uFF0C\u6BD2\u7D20\u548C\u5176\u5B83\u751F\u7269\u5F02\u6E90\u7269\u8D28\uFF09\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4E0D\u662F\u7531\u751F\u7269\u4F53\u5929\u7136\u4EA7\u751F\u7684\u3002\u6362\u53E5\u8BDD\u8BF4\uFF0C\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u65E2\u6709\u5185\u6E90\u6027\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u53C8\u6709\u5916\u6E90\u6027\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u3002\u5185\u6E90\u6027\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u53EF\u8FDB\u4E00\u6B65\u7EC6\u5206\u4E3A\u5305\u62EC\u201C\u521D\u7EA7\u201D\u7684\u548C\u201C\u6B21\u7EA7\u201D\u7684\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\uFF08\u7279\u522B\u662F\u6307\u690D\u7269\u7684\u6216\u5FAE\u751F\u7269\u7684\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u65F6\uFF09\u3002\u521D\u7EA7\u4EE3\u8C22\u4EA7\u7269\u662F\u76F4\u63A5\u53C2\u4E0E\u6B63\u5E38\u7684\u751F\u957F\uFF0C\u53D1\u80B2\u548C\u7E41\u6B96\u3002\u6B21\u7EA7\u4EE3\u8C22\u4EA7\u7269\u5E76\u4E0D\u76F4\u63A5\u53C2\u4E0E\u8FD9\u4E9B\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u4F46\u901A\u5E38\u5177\u6709\u91CD\u8981\u7684\u751F\u6001\u529F\u80FD\u3002\u6B21\u7EA7\u4EE3\u8C22\u4EA7\u7269\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u8272\u7D20\uFF0C\u6297\u751F\u7D20\u6216\u90E8\u5206\u751F\u7269\u5F02\u6E90\u7269\u8D28\u4EE3\u8C22\u5E9F\u7269\u7684\u884D\u751F\u4EA7\u54C1\u3002\u4E00\u4E2A\u5C0F\u5206\u5B50\u6709\u8D44\u683C\u4F5C\u4E3A\u4E00\u79CD\u4EE3\u8C22\u7269\uFF0C\u6216\u8005\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5FC5\u987B\u901A\u5E38\u5177\u6709\u5206\u5B50\u91CF<1500\u9053\u5C14\u987F\u3002\u8FD9\u610F\u5473\u7740\u4F8B\u5982\u7CD6\u8102\uFF0C\u591A\u7CD6\uFF0C\u77ED\u80BD\uFF08<14\u4E2A\u6C28\u57FA\u9178\uFF09\u548C\u5C0F\u7684\u5BE1\u6838\u82F7\u9178\uFF08<5\u4E2A\u78B1\u57FA\uFF09\u7684\u5206\u5B50\u53EF\u4EE5\u89C6\u4E3A\u4EE3\u8C22\u7269\u8D28\u6216\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u7684\u6210\u5206\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u975E\u5E38\u5927\u7684\u9AD8\u5206\u5B50\uFF0C\u5982\u86CB\u767D\u8D28\uFF0C\u4FE1\u4F7FRNA\uFF0C\u6838\u7CD6\u4F53RNA\uFF0CmicroRNA\u548C\u8131\u6C27\u6838\u7CD6\u6838\u9178(DNA)\u7EDD\u5BF9\u4E0D\u662F\u4EE3\u8C22\u7269\u8D28\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E0D\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u7684\u7814\u7A76\u88AB\u79F0\u4E3A\u4EE3\u8C22\u7269\u7EC4\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMetabolomics\uFF09\u3002"@zh . . "Si definisce metaboloma l'insieme di tutti i metaboliti di un organismo biologico, cio\u00E8 di tutte le sostanze che sono in grado di partecipare ai processi di un organismo. Tra di essi figurano sia gli intermedi metabolici (substrati necessari alle reazioni biochimiche e prodotti da esse derivati), sia ormoni ed altre molecole di segnale. Nel gennaio 2007 ricercatori delle Universit\u00E0 dell'Alberta e di Calgary hanno completato l'analisi del metaboloma umano, individuando e caratterizzando circa 2500 metaboliti, 1200 principi attivi e 3500 componenti di origine alimentare."@it . "\uB300\uC0AC\uCCB4\uD559(\u4EE3\u8B1D\u9AD4\u5B78, \uC601\uC5B4: metabolomics)\uC740 \uC138\uD3EC\uB0B4\uC758 \uB300\uC0AC\uBB3C\uC9C8\uACFC \uB300\uC0AC\uD68C\uB85C\uB97C \uCD1D\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uC11D \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC758 \uBD84\uC57C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC720\uC804\uCCB4\uD559\uC758 \uD575\uC2EC \uBD84\uD30C\uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uC720\uC804\uC790\uD615\uACFC \uADF8 \uC870\uC808 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC0DD\uACA8\uB098\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uB300\uC0AC\uBB3C\uC9C8\uC758 \uBC1C\uD604\uC744 \uC720\uC804\uCCB4\uC640 \uC5F0\uAD00\uC2DC\uCF1C \uBD84\uC11D\uC744 \uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uB300\uC0AC\uCCB4\uB294 \uC8FC\uB85C \uD608\uC561\uB4F1\uC5D0\uC11C \uBD84\uB958\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC744 \uCD94\uCD9C\uD558\uACE0 \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uAE30\uBCF8\uC774\uBA70, \uADF8 \uC751\uC6A9\uC740 \uC8FC\uB85C \uB300\uC0AC\uAD00\uB828 \uC9C8\uBCD1\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "Metabolom"@de . . . . "M\u00E9tabolome"@fr .