. . "Metatron (Hebrew: \u05DE\u05B6\u05D8\u05B8\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E Me\u1E6D\u0101\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B0\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E M\u0259\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B5\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E M\u0113\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B4\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B6\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E Me\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B4\u05D8\u05B7\u05BC\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E M\u012B\u1E6D\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn) or Mattatron (\u05DE\u05B7\u05D8\u05B7\u05BC\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E Ma\u1E6D\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn) is an angel in Judaism mentioned three times in the Talmud in a few brief passages in the Aggadah and in mystical Kabbalistic texts within Rabbinic literature. The figure forms one of the traces for the presence of dualist proclivities in the otherwise monotheistic visions of both the Tanakh and later Christian doctrine. The name Metatron is not mentioned in the Torah nor the Bible and how the name originated is a matter of debate. In Islamic tradition, he is also known as M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u016Bn (Arabic: \u0645\u064A\u0637\u0637\u0631\u0648\u0646), the angel of the veil. In folkloristic tradition, he is the highest of the angels and serves as the celestial scribe or \"recording angel\". In Jewish apocrypha and early Kabbalah, \"Metatron\" is the name that Enoch received after his transformation into an angel."@en . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860(Metatron, \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05DE\u05B6\u05D8\u05B8\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF, Mattatron)\uC740 \uC720\uB300\uAD50\uC640 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC77C\uBD80\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uCC9C\uC0AC\uC758 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uBE14(Bible)\uC758 \uC678\uACBD\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD558\uBA70, \uADF8\uAC00 \uCC3D\uC138\uC758 \uACFC\uC815\uC774\uB098 \uCC9C\uAD6D(\uD639\uC740 \uC9C0\uC625)\uC5D0\uC11C \uB9E1\uC740 \uC5ED\uD560\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACF5\uD1B5\uB41C \uC758\uACAC\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uD559\uD30C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC57C\uD6FC\uC5D0 \uC758\uD574 \uB04C\uC5B4\uC62C\uB824\uC9C4 \uC5D0\uB179\uC774 \uC57C\uD6FC\uC5D0 \uC758\uD574 \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860\uC73C\uB85C \uBCC0\uD615\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD558\uB098, \uD0C8\uBB34\uB4DC \uC804\uBB38\uAC00\uB4E4\uC740 \uC774\uB97C \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC870\uD558\uB974\uB294 \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860\uC744 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uBBFC\uC871\uC744 \uB370\uB9AC\uACE0 \uB098\uC628 \uC5D4\uC824(angel)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860\uC740 \uC77C\uBD80 \uC704\uACBD, \uD2B9\uD788 \uC5D0\uB179\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC694\uD55C \uC544\uC774\uC820\uBA69\uAC70\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860\uC740 \uC57C\uD6FC\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C \uB9E4\uC77C \uAC00\uBE0C\uB9AC\uC5D8\uACFC \uC0AC\uB9C8\uC5D8\uC5D0\uAC8C \uC804\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uD504 \uB370\uC774\uBE57\uC2A8\uC758 \"\uC5D4\uC824 \uC0AC\uC804\"\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860\uC740 \uC0B0\uB2EC\uD3F0\uC758 \uC30D\uB465\uC774 \uD615\uC81C\uC774\uB2E4."@ko . . "Metatron \u00E4r en \u00E4ngel inom judendomen och vissa grenar av kristendomen.Metatron \u00E4r \u00E4ven kallad \"Guds r\u00F6st\" och \u00E4r \u00E4ngeln vilken Gud talar igenom. Denna artikel om abrahamitisk religion saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . "\uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860"@ko . . "Metatron (bahasa Ibrani: \u05DE\u05B6\u05D8\u05B8\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E Me\u1E6D\u0101\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B0\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u0259\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B5\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u0113\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B4\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn) or Mattatron (\u05DE\u05B7\u05D8\u05B7\u05BC\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF Ma\u1E6D\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn) adalah sesosok malaikat dalam Agama Yahudi yang disebutkan tiga kali dalam Bavli, dalam sedikit pasal singkat dalam Aggadah dan dalam teks-teks Kabbalistik dalam sastra Rabbinik. Nama Metatron tak disebutkan dalam Taurat maupun Alkitab dan cikal bakal nama tersebut awalnya merupakan bahan perdebatan. Dalam tradisi Islam, malaikat tersebut juga disebut sebagai M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u016Bn (bahasa Arab: \u0645\u064A\u0637\u0637\u0631\u0648\u0646\u200E), malaikat kerudung."@in . . . . . . . . . . . . . . "Metatron (do hebraico \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF) \u00E9 um anjo serafim, na tradi\u00E7\u00E3o judaica e cristianismo m\u00EDstico. Em algumas tradi\u00E7\u00F5es crist\u00E3s \u00E9 tido como \"O Anjo Supremo\", Porta-voz Divino, mediador de Deus com a humanidade. Na tradi\u00E7\u00E3o isl\u00E2mica, ele tamb\u00E9m \u00E9 conhecido como M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u016Bsh (\u00E1rabe: \u0645\u064A\u0637\u0637\u0631\u0648\u0634), o anjo do v\u00E9u. \u00C9 mencionado em tr\u00EAs passagens do Talmude babil\u00F4nico. No folclore \u00E9 reconhecido como escriv\u00E3o Divino. \u00C9 uma figura importante na m\u00EDstica judaica e muito comum em textos p\u00F3s-b\u00EDblicos e ocultistas, que lhe atribuem a inven\u00E7\u00E3o do Tarot. Postula-se que seu nome possa significar \"O guardi\u00E3o da vigia\" ou ainda \"proteger\"."@pt . . . "Metatron"@de . . . . . . . . . . "Metatron (hebrejsky \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF\u200E nebo \u05DE\u05D9\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF\u200E) je v judaismu jm\u00E9no and\u011Blsk\u00E9ho vl\u00E1dce a kn\u00ED\u017Eete k\u016Fru seraf\u00EDn\u016F, kte\u0159\u00ED slou\u017E\u00ED u Bo\u017E\u00EDho tr\u016Fnu. Je zn\u00E1m t\u00E9\u017E jako kn\u00ED\u017Ee moudrosti. Nej\u010Dast\u011Bji, co se t\u00FD\u010De etymologie jm\u00E9na, se vych\u00E1z\u00ED z toho, \u017Ee se jedn\u00E1 o krat\u0161\u00ED formu \u0159ecky zn\u011Bj\u00EDc\u00EDho jm\u00E9na Metathronios, je\u017E by mohlo zna\u010Dit \u201EToho, kdo stoj\u00ED za (Bo\u017E\u00EDm) tr\u016Fnem\u201C, p\u0159\u00EDpadn\u011B \u201EToho, kdo dl\u00ED na tr\u016Fnu vedle bo\u017Esk\u00E9ho\u201C. Tato etymologie, jako i ostatn\u00ED jin\u00E9 etymologie, jsou v\u0161ak pouh\u00FDmi dohady a pokusy o racion\u00E1ln\u00ED vysv\u011Btlen\u00ED jm\u00E9na, ostatn\u011B \u201Ev \u0159e\u010Dtin\u011B slovo metathronios neexistuje a je vysoce nepravd\u011Bpodobn\u00E9, \u017Ee by si \u017Did\u00E9 byli takov\u00E9to \u0159eck\u00E9 souslov\u00ED vymysleli.\u201C O Metatronovi se p\u00ED\u0161e nap\u0159\u00EDklad v a v knize Zoharu[zdroj?] a tak\u00E9 na t\u0159ech m\u00EDstech v Talmudu. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED text se nach\u00E1z\u00ED v . Zde m\u00E1 Metatron vysok\u00E9 postaven\u00ED, je naz\u00FDv\u00E1n jako \u2018men\u0161\u00ED JHVH\u2019 nebo spolustvo\u0159itel sv\u011Bta. D\u00E1le se o n\u011Bm p\u00ED\u0161e v knize Enoch, kde je popisov\u00E1n jako prvotn\u00ED and\u011Bl nebo jako p\u0159em\u011Bn\u011Bn\u00FD Henoch \u2013 o n\u011Bm se v Bibli p\u00ED\u0161e: \u201EI chodil Enoch s Bohem. A nebylo ho nebo\u0165 B\u016Fh ho vzal.\u201C V knize Zohar se popisuje jako men\u0161\u00ED JHVH, p\u0159em\u011Bn\u011Bn\u00FD Enoch, p\u0159em\u011Bn\u011Bn\u00FD Eli\u00E1\u0161, dvoj\u010De and\u011Bla . Je kl\u00ED\u010Dovou postavou v \u017Eidovsk\u00E9 . Podle star\u00E9 \u017Eidovsk\u00E9 legendy byl p\u016Fvodn\u011B nejvy\u0161\u0161\u00EDm ze v\u0161ech and\u011Blsk\u00FDch bytost\u00ED Lucifer. Toto privilegovan\u00E9 postaven\u00ED zauj\u00EDmal do t\u00E9 doby, ne\u017E odm\u00EDtl slou\u017Eit \u010Dlov\u011Bku, kter\u00FD jako jedin\u00FD z \u017Eiv\u00FDch tvor\u016F byl stvo\u0159en k Bo\u017E\u00EDmu obrazu. Na rozd\u00EDl od v\u011Bt\u0161iny and\u011Bl\u016F, kte\u0159\u00ED n\u00E1sledovali archand\u011Bla Michaela a uznali \u010Dlov\u011Bka za Bo\u017E\u00EDho syna, Lucifer strhl na svou stranu \u010D\u00E1st and\u011Blsk\u00FDch bytost\u00ED a demonstrativn\u011B opustil \u00FArove\u0148 sedm\u00E9ho nebe, aby se v roli Satana pokusil \u010Dlov\u011Bka zcela zdiskreditovat p\u0159ed ostatn\u00EDmi tvory. Neobsazen\u00E9 m\u00EDsto po Luciferov\u011B odchodu z \u00FArovn\u011B sedm\u00E9ho nebe bylo nakonec obsazeno Henochem. Kabalista Warren Kenton vysv\u011Btluje, \u017Ee se tak stalo proto, \u017Ee Henoch \u201Ebyl prvn\u00EDm \u010Dlov\u011Bkem, kter\u00FD si v sob\u011B pln\u011B uv\u011Bdomoval v\u0161echny \u00FArovn\u011B byt\u00ED\u201C, a dopl\u0148uje, \u017Ee pot\u00E9, co se Henoch \u201Eprom\u011Bnil ve Velk\u00E9ho Archand\u011Bla Metatrona, zapo\u010Dal svou pr\u00E1ci. To znamen\u00E1 vyu\u010Dovat lidstvo, jak se m\u00E1 vyv\u00EDjet a uskute\u010D\u0148ovat, aby v zrcadlov\u00E9m vztahu mezi mikrokosmem a makrokosmem B\u016Fh naz\u00EDral Boha.\u201C"@cs . "Metatron"@fr . . . . . . . "M\u00E9tatron (en h\u00E9breu \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF ou \u05DE\u05D9\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF) est le nom d'un archange du monde divin selon la tradition juive. Il appara\u00EEt dans le Talmud, le midrash et surtout dans la litt\u00E9rature mystique juive o\u00F9 il est li\u00E9 au patriarche biblique H\u00E9noch."@fr . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D (\u0456\u0432\u0440. \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF\u200E) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0432 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0456. \u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0454, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0428\u0435\u0445\u0456\u043D\u043E\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u00AB\u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432\u00BB \u0456, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u044E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0454 \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u044F\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u043C\u00BB, \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0434\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0438. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0404\u043D\u043E\u0445\u043E\u043C (\u0441\u0438\u043D \u042F\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u041C\u0430\u0444\u0443\u0441\u0430\u0457\u043B\u0430), \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0456 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u0433 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u044F\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u043C. \u0412 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0404\u043D\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 365 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043C \u044F\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E (\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E)."@uk . "Metatron (do hebraico \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF) \u00E9 um anjo serafim, na tradi\u00E7\u00E3o judaica e cristianismo m\u00EDstico. Em algumas tradi\u00E7\u00F5es crist\u00E3s \u00E9 tido como \"O Anjo Supremo\", Porta-voz Divino, mediador de Deus com a humanidade. Na tradi\u00E7\u00E3o isl\u00E2mica, ele tamb\u00E9m \u00E9 conhecido como M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u016Bsh (\u00E1rabe: \u0645\u064A\u0637\u0637\u0631\u0648\u0634), o anjo do v\u00E9u. \u00C9 mencionado em tr\u00EAs passagens do Talmude babil\u00F4nico. No folclore \u00E9 reconhecido como escriv\u00E3o Divino. \u00C9 uma figura importante na m\u00EDstica judaica e muito comum em textos p\u00F3s-b\u00EDblicos e ocultistas, que lhe atribuem a inven\u00E7\u00E3o do Tarot. Postula-se que seu nome possa significar \"O guardi\u00E3o da vigia\" ou ainda \"proteger\"."@pt . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860(Metatron, \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05DE\u05B6\u05D8\u05B8\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF, Mattatron)\uC740 \uC720\uB300\uAD50\uC640 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC77C\uBD80\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uCC9C\uC0AC\uC758 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uBE14(Bible)\uC758 \uC678\uACBD\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD558\uBA70, \uADF8\uAC00 \uCC3D\uC138\uC758 \uACFC\uC815\uC774\uB098 \uCC9C\uAD6D(\uD639\uC740 \uC9C0\uC625)\uC5D0\uC11C \uB9E1\uC740 \uC5ED\uD560\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACF5\uD1B5\uB41C \uC758\uACAC\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uD559\uD30C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC57C\uD6FC\uC5D0 \uC758\uD574 \uB04C\uC5B4\uC62C\uB824\uC9C4 \uC5D0\uB179\uC774 \uC57C\uD6FC\uC5D0 \uC758\uD574 \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860\uC73C\uB85C \uBCC0\uD615\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD558\uB098, \uD0C8\uBB34\uB4DC \uC804\uBB38\uAC00\uB4E4\uC740 \uC774\uB97C \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC870\uD558\uB974\uB294 \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860\uC744 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uBBFC\uC871\uC744 \uB370\uB9AC\uACE0 \uB098\uC628 \uC5D4\uC824(angel)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860\uC740 \uC77C\uBD80 \uC704\uACBD, \uD2B9\uD788 \uC5D0\uB179\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC694\uD55C \uC544\uC774\uC820\uBA69\uAC70\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860\uC740 \uC57C\uD6FC\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C \uB9E4\uC77C \uAC00\uBE0C\uB9AC\uC5D8\uACFC \uC0AC\uB9C8\uC5D8\uC5D0\uAC8C \uC804\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uD504 \uB370\uC774\uBE57\uC2A8\uC758 \"\uC5D4\uC824 \uC0AC\uC804\"\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uBA54\uD0C0\uD2B8\uB860\uC740 \uC0B0\uB2EC\uD3F0\uC758 \uC30D\uB465\uC774 \uD615\uC81C\uC774\uB2E4."@ko . . "\u30E1\u30BF\u30C8\u30ED\u30F3\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u306E\u5929\u4F7F\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u5206\u6D3E\u306E\u4E2D\u306B\u3082\u5F7C\u3092\u5929\u4F7F\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30E1\u30BF\u30C8\u30ED\u30F3\u3068\u3044\u3046\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6CE2\u52D5\u533B\u7642\u6A5F\u5668\u3082\u3042\u308B\u3002 https://chakra-care.com/about-metatron/"@ja . "Metatron (hebrejsky \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF\u200E nebo \u05DE\u05D9\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF\u200E) je v judaismu jm\u00E9no and\u011Blsk\u00E9ho vl\u00E1dce a kn\u00ED\u017Eete k\u016Fru seraf\u00EDn\u016F, kte\u0159\u00ED slou\u017E\u00ED u Bo\u017E\u00EDho tr\u016Fnu. Je zn\u00E1m t\u00E9\u017E jako kn\u00ED\u017Ee moudrosti. Nej\u010Dast\u011Bji, co se t\u00FD\u010De etymologie jm\u00E9na, se vych\u00E1z\u00ED z toho, \u017Ee se jedn\u00E1 o krat\u0161\u00ED formu \u0159ecky zn\u011Bj\u00EDc\u00EDho jm\u00E9na Metathronios, je\u017E by mohlo zna\u010Dit \u201EToho, kdo stoj\u00ED za (Bo\u017E\u00EDm) tr\u016Fnem\u201C, p\u0159\u00EDpadn\u011B \u201EToho, kdo dl\u00ED na tr\u016Fnu vedle bo\u017Esk\u00E9ho\u201C. Tato etymologie, jako i ostatn\u00ED jin\u00E9 etymologie, jsou v\u0161ak pouh\u00FDmi dohady a pokusy o racion\u00E1ln\u00ED vysv\u011Btlen\u00ED jm\u00E9na, ostatn\u011B \u201Ev \u0159e\u010Dtin\u011B slovo metathronios neexistuje a je vysoce nepravd\u011Bpodobn\u00E9, \u017Ee by si \u017Did\u00E9 byli takov\u00E9to \u0159eck\u00E9 souslov\u00ED vymysleli.\u201C"@cs . "\u6885\u5854\u7279\u9686"@zh . "Metatron oder Mattatron (hebr. \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF; aus dem lateinischen m\u0113t\u0101tor, \u201EVermesser\u201C) ist ein hochrangiger Engel in der j\u00FCdischen Mythologie und islamischen Mythologie. Heutzutage wird er besonders in der j\u00FCdisch-christlichen Esoterik verehrt. Metatrons Funktionen in den verschiedenen Religionen sind nicht einheitlich und daher auch nicht eindeutig zu bestimmen."@de . . . . "Metatron (in ebraico: \u05DE\u05B6\u05D8\u05B8\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF Me\u1E6D\u0101\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B0\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u0259\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B5\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u0113\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B4\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn) \u00E8 un importante angelo presente nell'ebraismo rabbinico e nella qabbalah. Non vi sono riferimenti diretti a un angelo di nome Metatron nel Tanakh e nelle scritture canoniche dal cristianesimo occidentale (Antico Testamento e Nuovo Testamento), anche se la letteratura che lo menziona rintraccia nella sua figura l'angelo personale del Signore, soprattutto nel punto in cui in Esodo 23,20-23 si legge che il nome di JHWH \u00E8 in lui; viene chiamato infatti anche Jahoel, nomi significativamente teofanici."@it . . . "\u30E1\u30BF\u30C8\u30ED\u30F3"@ja . "Metatron"@pt . . . "\u0645\u064A\u062A\u0627\u062A\u0631\u0648\u0646\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0625\u062F\u0631\u064A\u0633 (\u0623\u0646\u0648\u0634\u060C \u062C\u062F \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A.) \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u062E \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 5:24 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u064A\u0630\u0643\u0631: \u00AB\u0648\u0633\u0627\u0631 \u0623\u062E\u0646\u0648\u062E \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062E\u0630\u0647\u00BB. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0645\u064A\u062A\u0627\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0641\u064A \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0641\u0631 \"\u0623\u0646\u0648\u0634\"."@ar . "Metatron (bahasa Ibrani: \u05DE\u05B6\u05D8\u05B8\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E Me\u1E6D\u0101\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B0\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u0259\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B5\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u0113\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B4\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn) or Mattatron (\u05DE\u05B7\u05D8\u05B7\u05BC\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF Ma\u1E6D\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn) adalah sesosok malaikat dalam Agama Yahudi yang disebutkan tiga kali dalam Bavli, dalam sedikit pasal singkat dalam Aggadah dan dalam teks-teks Kabbalistik dalam sastra Rabbinik. Nama Metatron tak disebutkan dalam Taurat maupun Alkitab dan cikal bakal nama tersebut awalnya merupakan bahan perdebatan. Dalam tradisi Islam, malaikat tersebut juga disebut sebagai M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u016Bn (bahasa Arab: \u0645\u064A\u0637\u0637\u0631\u0648\u0646\u200E), malaikat kerudung. Dalam apokrifa Yahudi dan Kabbalah awal, \"Metatron\" adalah nama yang diberikan oleh Henokh usai ia berubah menjadi malaikat."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6885\u5854\u7279\u9686\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05DE\u05B6\u05D8\u05B8\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u202C\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u795E\u7684\u50D5\u4EBA\u300D\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AMetatron\u6216Mattatron\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u4F5C\u6885\u4E39\u4F50\u3001\u9EA5\u9054\u6636\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5728\u7336\u592A\u6559\u8207\u57FA\u7763\u6559\u51FA\u73FE\u7684\u5929\u4F7F\u9577\u3002\u6839\u64DA\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u4E2D\u4E16\u7D00\u507D\u7D93\uFF0C\u4ED6\u662F\u4EE5\u8AFE\u8207\u632A\u4E9E\u7684\u7956\u5148\u3002\u6885\u5854\u7279\u9686\u5F9E\u672A\u5728\u7336\u592A\u5854\u7D0D\u8D6B\u6216\u57FA\u7763\u6559\u7D93\u6587\u4E2D\u51FA\u73FE\u904E\uFF0C\u4F46\u537B\u5728\u300A\u5275\u4E16\u7D00\u300B\u7B2C24\u8282\u300C\u4EE5\u8AFE\u8207\u795E\u540C\u884C\u3001\u795E\u5C07\u4ED6\u53D6\u53BB\u3001\u4ED6\u5C31\u4E0D\u5728\u4E16\u4E86\u3002\u300D\u4E2D\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5E36\u4EE5\u8AFE\u5347\u5929\u7684\u5929\u4F7F \u3002\u4ED6\u4E3B\u8981\u51FA\u73FE\u65BC\u4E00\u4E9B\u4E2D\u4E16\u7D00\u7336\u592A\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u6587\u672C\u4E2D\uFF0C\u4F8B\u5982\u300A\u4EE5\u8AFE\u4E00\u66F8\u300B\u548C\uFF0C\u800C\u5728\u62C9\u6BD4\u6587\u5B78\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u662F\u6700\u9AD8\u6B0A\u529B\u7684\u5929\u4F7F\uFF0C\u4E26\u4F5C\u5929\u754C\u7684\u66F8\u8A18\u3002\u5728\u8AF8\u591A\u5927\u5929\u4F7F\u7684\u5019\u88DC\u4E2D\uFF0C\u6700\u70BA\u5B97\u6559\u5F8B\u6CD5\u5B78\u4EBA\u6240\u504F\u597D\u3002\u7942\u6709\u71BE\u5929\u4F7F\u548C\u667A\u5929\u4F7F\u5169\u7A2E\u4F4D\u968E\u7684\u8AAA\u6CD5\uFF0C\u5728\u8A31\u591A\u9818\u57DF\u4E0A\u548C\u7C73\u8FE6\u52D2\u76F8\u91CD\u758A\u3002\u6885\u5854\u7279\u9686\u76F8\u50B3\u662F\u4EE5\u8AFE\uFF08Enoch\uFF1B\u632A\u4E9E\u7684\u66FE\u7956\uFF0C\u585E\u7279\u7684\u9577\u5B50\uFF09\u88AB\u7C73\u8FE6\u52D2\u63A5\u4E0A\u5929\u5802\u5316\u6210\u7684\u5929\u4F7F\uFF0C\u6240\u4EE5\u4ED6\u662F\u5929\u4F7F\u5718\u4E2D\u5E74\u5E8F\u6700\u5E7C\u7684\u3002\u300A\u51FA\u57C3\u53CA\u8A18\u300B\u7B2C23\u7AE0\u7B2C20\u8282\u3001\u300A\u4EE5\u8CFD\u4E9E\u66F8\u300B\u3001\u300A\u5275\u4E16\u7D00\u300B\u7B2C32\u7AE0\u4E2D\u9732\u81C9\u7684\u53EF\u80FD\u90FD\u662F\u6307\u6885\u5854\u7279\u9686\uFF0C\u88AB\u7336\u592A\u4EBA\u7A31\u70BA\u300C\u795E\u7684\u986F\u73FE\u300D\u3002\u800C\u5728\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u4E2D\uFF0C\u7942\u5247\u88AB\u7A31\u7232M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u016Bsh\u3002"@zh . . . . . . . "Metatron (hebr. \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF; inne spotykane formy: Metratton, Mittron, Metaraon, Merraton, Matatron, Perier) \u2013 serafin wymieniany w kabale i w innych pismach, nie tylko judaistycznych. Znany jako \u201ETen, kt\u00F3ry zajmuje tron obok Boga\u201D, Kr\u00F3l Anio\u0142\u00F3w, ulubieniec Boga. Wed\u0142ug poda\u0144 jego \u015Bpiew tworzy nowe Zast\u0119py Anielskie. W kabalistycznym Drzewie \u017Bycia zajmuje miejsce w koronie jako przyporz\u0105dkowany obszarowi Keter. Cz\u0119sto uto\u017Csamiany z biblijnym Henochem, kt\u00F3ry za \u017Cycia zosta\u0142 wzi\u0119ty do nieba, tam zosta\u0142 przemieniony w anio\u0142a i pe\u0142ni funkcj\u0119 boskiego pisarza, zapisuj\u0105cego ludzkie czyny. Istota z kr\u0119gu obcuj\u0105cych bezpo\u015Brednio ze \u015Awi\u0119tym Obliczem; by\u0142 stworzony razem ze \u015Bwiatem lub wed\u0142ug innej tradycji nawet wcze\u015Bniej. W Talmudzie babilo\u0144skim (Chagiga 15a) oraz 3 Ksi\u0119dze Henocha 16:1-5 znajduje si\u0119 wzmianka, i\u017C tannaita widzia\u0142 go w niebie w pozycji siedz\u0105cej, sk\u0105d wywi\u00F3d\u0142 wniosek o jego boskim statusie i nazwa\u0142 \u201Edrug\u0105 si\u0142\u0105\u201D. Wed\u0142ug niekt\u00F3rych tradycji jego inkarnacj\u0105 ma by\u0107 tak\u017Ce Mesjasz. Etymologia imienia tego anio\u0142a jest niejasna, by\u0107 mo\u017Ce pochodzi od s\u0142owa matara \u2013 \u201Epe\u0142ni\u0105cy stra\u017C\u201D; lub metator \u2013 \u201Eprzewodnik, pos\u0142aniec\u201D. We wsp\u00F3\u0142czesnym ruchu New Age opisywany jako \u201Epan sfery S\u0142o\u0144ca\u201D \u2013 stra\u017Cnik cia\u0142a spirytystycznego. Czo\u0142owa posta\u0107 mistyki Merkawy."@pl . . . "Metatron oder Mattatron (hebr. \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF; aus dem lateinischen m\u0113t\u0101tor, \u201EVermesser\u201C) ist ein hochrangiger Engel in der j\u00FCdischen Mythologie und islamischen Mythologie. Heutzutage wird er besonders in der j\u00FCdisch-christlichen Esoterik verehrt. Metatrons Funktionen in den verschiedenen Religionen sind nicht einheitlich und daher auch nicht eindeutig zu bestimmen."@de . . . "\u0645\u064A\u062A\u0627\u062A\u0631\u0648\u0646"@ar . . . . "Metatron \u00E4r en \u00E4ngel inom judendomen och vissa grenar av kristendomen.Metatron \u00E4r \u00E4ven kallad \"Guds r\u00F6st\" och \u00E4r \u00E4ngeln vilken Gud talar igenom. Denna artikel om abrahamitisk religion saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . "Metatron (Hebrew: \u05DE\u05B6\u05D8\u05B8\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E Me\u1E6D\u0101\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B0\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E M\u0259\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B5\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E M\u0113\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B4\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B6\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E Me\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B4\u05D8\u05B7\u05BC\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E M\u012B\u1E6D\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn) or Mattatron (\u05DE\u05B7\u05D8\u05B7\u05BC\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u200E Ma\u1E6D\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn) is an angel in Judaism mentioned three times in the Talmud in a few brief passages in the Aggadah and in mystical Kabbalistic texts within Rabbinic literature. The figure forms one of the traces for the presence of dualist proclivities in the otherwise monotheistic visions of both the Tanakh and later Christian doctrine. The name Metatron is not mentioned in the Torah nor the Bible and how the name originated is a matter of debate. In Islamic tradition, he is also known as M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u016Bn (Arabic: \u0645\u064A\u0637\u0637\u0631\u0648\u0646), the angel of the veil. In folkloristic tradition, he is the highest of the angels and serves as the c"@en . . . . . . "173948"^^ . . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D (\u0456\u0432\u0440. \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF\u200E) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0432 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0456. \u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0454, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0428\u0435\u0445\u0456\u043D\u043E\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u00AB\u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432\u00BB \u0456, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u044E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0454 \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u044F\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u043C\u00BB, \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0434\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0438. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0404\u043D\u043E\u0445\u043E\u043C (\u0441\u0438\u043D \u042F\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u041C\u0430\u0444\u0443\u0441\u0430\u0457\u043B\u0430), \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0456 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u0433 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u044F\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u043C. \u0412 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0404\u043D\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 365 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043C \u044F\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E (\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E)."@uk . . . "Metatron (en hebreu: \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF o \u05DE\u05D9\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF) o Mattatron \u00E9s el nom d'un \u00E0ngel de la religi\u00F3 jueva i algunes branques del cristianisme i l'islam. No hi ha refer\u00E8ncies d'ell ni a l'Antic Testament ni al Nou Testament. Tot i que s'esmenta en alguns passatges breus en el Talmud, Metatron apareix principalment als textos de la C\u00E0bala i altres fonts esot\u00E8riques i ocultistes post-b\u00EDbliques. En la tradici\u00F3 de la literatura rab\u00EDnica, diu que \u00E9s el m\u00E9s alt dels \u00E0ngels i serveix com l'escriba celestial, encara que no hi ha consens quant a la seva g\u00E8nesi, ni tampoc hi ha consens en la seva posici\u00F3 en la jerarquia angelical."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Metatr\u00F3n"@es . . . "Metatron"@sv . . . "M\u00E9tatron (en h\u00E9breu \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF ou \u05DE\u05D9\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF) est le nom d'un archange du monde divin selon la tradition juive. Il appara\u00EEt dans le Talmud, le midrash et surtout dans la litt\u00E9rature mystique juive o\u00F9 il est li\u00E9 au patriarche biblique H\u00E9noch."@fr . . . "1118385320"^^ . . . . . . . . . . . "Metatron"@en . . . . . . . . . . . . . "Metatron"@ca . . "Metatron"@in . . . . . . . . . "Metatron (in ebraico: \u05DE\u05B6\u05D8\u05B8\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF Me\u1E6D\u0101\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B0\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u0259\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B5\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u0113\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn, \u05DE\u05B4\u05D9\u05D8\u05B7\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u014Dn) \u00E8 un importante angelo presente nell'ebraismo rabbinico e nella qabbalah. Non vi sono riferimenti diretti a un angelo di nome Metatron nel Tanakh e nelle scritture canoniche dal cristianesimo occidentale (Antico Testamento e Nuovo Testamento), anche se la letteratura che lo menziona rintraccia nella sua figura l'angelo personale del Signore, soprattutto nel punto in cui in Esodo 23,20-23 si legge che il nome di JHWH \u00E8 in lui; viene chiamato infatti anche Jahoel, nomi significativamente teofanici."@it . . . "Metatron"@pl . . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D"@uk . . . "Metatron"@cs . . . . . . . "\u6885\u5854\u7279\u9686\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05DE\u05B6\u05D8\u05B8\u05D8\u05B0\u05E8\u05D5\u05B9\u05DF\u202C\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u795E\u7684\u50D5\u4EBA\u300D\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AMetatron\u6216Mattatron\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u4F5C\u6885\u4E39\u4F50\u3001\u9EA5\u9054\u6636\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5728\u7336\u592A\u6559\u8207\u57FA\u7763\u6559\u51FA\u73FE\u7684\u5929\u4F7F\u9577\u3002\u6839\u64DA\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u4E2D\u4E16\u7D00\u507D\u7D93\uFF0C\u4ED6\u662F\u4EE5\u8AFE\u8207\u632A\u4E9E\u7684\u7956\u5148\u3002\u6885\u5854\u7279\u9686\u5F9E\u672A\u5728\u7336\u592A\u5854\u7D0D\u8D6B\u6216\u57FA\u7763\u6559\u7D93\u6587\u4E2D\u51FA\u73FE\u904E\uFF0C\u4F46\u537B\u5728\u300A\u5275\u4E16\u7D00\u300B\u7B2C24\u8282\u300C\u4EE5\u8AFE\u8207\u795E\u540C\u884C\u3001\u795E\u5C07\u4ED6\u53D6\u53BB\u3001\u4ED6\u5C31\u4E0D\u5728\u4E16\u4E86\u3002\u300D\u4E2D\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5E36\u4EE5\u8AFE\u5347\u5929\u7684\u5929\u4F7F \u3002\u4ED6\u4E3B\u8981\u51FA\u73FE\u65BC\u4E00\u4E9B\u4E2D\u4E16\u7D00\u7336\u592A\u795E\u79D8\u4E3B\u7FA9\u6587\u672C\u4E2D\uFF0C\u4F8B\u5982\u300A\u4EE5\u8AFE\u4E00\u66F8\u300B\u548C\uFF0C\u800C\u5728\u62C9\u6BD4\u6587\u5B78\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u662F\u6700\u9AD8\u6B0A\u529B\u7684\u5929\u4F7F\uFF0C\u4E26\u4F5C\u5929\u754C\u7684\u66F8\u8A18\u3002\u5728\u8AF8\u591A\u5927\u5929\u4F7F\u7684\u5019\u88DC\u4E2D\uFF0C\u6700\u70BA\u5B97\u6559\u5F8B\u6CD5\u5B78\u4EBA\u6240\u504F\u597D\u3002\u7942\u6709\u71BE\u5929\u4F7F\u548C\u667A\u5929\u4F7F\u5169\u7A2E\u4F4D\u968E\u7684\u8AAA\u6CD5\uFF0C\u5728\u8A31\u591A\u9818\u57DF\u4E0A\u548C\u7C73\u8FE6\u52D2\u76F8\u91CD\u758A\u3002\u6885\u5854\u7279\u9686\u76F8\u50B3\u662F\u4EE5\u8AFE\uFF08Enoch\uFF1B\u632A\u4E9E\u7684\u66FE\u7956\uFF0C\u585E\u7279\u7684\u9577\u5B50\uFF09\u88AB\u7C73\u8FE6\u52D2\u63A5\u4E0A\u5929\u5802\u5316\u6210\u7684\u5929\u4F7F\uFF0C\u6240\u4EE5\u4ED6\u662F\u5929\u4F7F\u5718\u4E2D\u5E74\u5E8F\u6700\u5E7C\u7684\u3002\u300A\u51FA\u57C3\u53CA\u8A18\u300B\u7B2C23\u7AE0\u7B2C20\u8282\u3001\u300A\u4EE5\u8CFD\u4E9E\u66F8\u300B\u3001\u300A\u5275\u4E16\u7D00\u300B\u7B2C32\u7AE0\u4E2D\u9732\u81C9\u7684\u53EF\u80FD\u90FD\u662F\u6307\u6885\u5854\u7279\u9686\uFF0C\u88AB\u7336\u592A\u4EBA\u7A31\u70BA\u300C\u795E\u7684\u986F\u73FE\u300D\u3002\u800C\u5728\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u4E2D\uFF0C\u7942\u5247\u88AB\u7A31\u7232M\u012B\u1E6Da\u1E6Dr\u016Bsh\u3002"@zh . . "39713"^^ . . . . . . "Metatron (hebr. \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF; inne spotykane formy: Metratton, Mittron, Metaraon, Merraton, Matatron, Perier) \u2013 serafin wymieniany w kabale i w innych pismach, nie tylko judaistycznych. Znany jako \u201ETen, kt\u00F3ry zajmuje tron obok Boga\u201D, Kr\u00F3l Anio\u0142\u00F3w, ulubieniec Boga. Wed\u0142ug poda\u0144 jego \u015Bpiew tworzy nowe Zast\u0119py Anielskie. W kabalistycznym Drzewie \u017Bycia zajmuje miejsce w koronie jako przyporz\u0105dkowany obszarowi Keter. Cz\u0119sto uto\u017Csamiany z biblijnym Henochem, kt\u00F3ry za \u017Cycia zosta\u0142 wzi\u0119ty do nieba, tam zosta\u0142 przemieniony w anio\u0142a i pe\u0142ni funkcj\u0119 boskiego pisarza, zapisuj\u0105cego ludzkie czyny."@pl . . . . "Metatron (en hebreu: \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF o \u05DE\u05D9\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF) o Mattatron \u00E9s el nom d'un \u00E0ngel de la religi\u00F3 jueva i algunes branques del cristianisme i l'islam. No hi ha refer\u00E8ncies d'ell ni a l'Antic Testament ni al Nou Testament. Tot i que s'esmenta en alguns passatges breus en el Talmud, Metatron apareix principalment als textos de la C\u00E0bala i altres fonts esot\u00E8riques i ocultistes post-b\u00EDbliques. En la tradici\u00F3 de la literatura rab\u00EDnica, diu que \u00E9s el m\u00E9s alt dels \u00E0ngels i serveix com l'escriba celestial, encara que no hi ha consens quant a la seva g\u00E8nesi, ni tampoc hi ha consens en la seva posici\u00F3 en la jerarquia angelical."@ca . . . . . . . . "\u30E1\u30BF\u30C8\u30ED\u30F3\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u306E\u5929\u4F7F\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u5206\u6D3E\u306E\u4E2D\u306B\u3082\u5F7C\u3092\u5929\u4F7F\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30E1\u30BF\u30C8\u30ED\u30F3\u3068\u3044\u3046\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6CE2\u52D5\u533B\u7642\u6A5F\u5668\u3082\u3042\u308B\u3002 https://chakra-care.com/about-metatron/"@ja . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0419\u0430\u0445\u043E\u044D\u043B\u044C (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF\u200F\u200E) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043D\u043C\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0435, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u044B \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 (\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439) \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430 \u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0415\u043D\u043E\u0445, \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D"@ru . "Metatron"@it . "Metatr\u00F3n, tambi\u00E9n conocido como Mattatron o Metator\u200B, es un \u00E1ngel mencionado en el juda\u00EDsmo rab\u00EDnico y en la angelolog\u00EDa. En ocasiones se identifica como un arc\u00E1ngel. Se trata de un ser que a lo largo de la historia se ha descrito con cierta dualidad y, en ocasiones, de manera contradictoria. Suele identificarse como el ser m\u00E1s poderoso del reino celestial, y est\u00E1 solo por debajo de Yahveh. Existen discrepancias respecto a la propia naturaleza de Metatr\u00F3n. En algunas ramas del juda\u00EDsmo, Metatr\u00F3n es el nombre de un arc\u00E1ngel de rango elevado. En la tradici\u00F3n judaica Merkav\u00E1h se considera que es el propio Enoc ascendido al estado angelical, dado que fue elevado a los cielos sin conocer la muerte seg\u00FAn el G\u00E9nesis,\u200B y dicho ascenso se narra en el libro de Enoc.\u200B Una tercera interpretaci\u00F3n considera la existencia de dos Metatrones, debido a que su nombre presenta dos graf\u00EDas diferenciadas: una de seis letras (\u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF) y otra de siete (\u05DE\u05D9\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF). Seg\u00FAn esta consideraci\u00F3n, el primero es el Enoc transformado en \u00E1ngel, mientras que el segundo es el Metatr\u00F3n primordial, una emanaci\u00F3n de Dios."@es . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u062A\u0627\u062A\u0631\u0648\u0646\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0625\u062F\u0631\u064A\u0633 (\u0623\u0646\u0648\u0634\u060C \u062C\u062F \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A.) \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u062E \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 5:24 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u064A\u0630\u0643\u0631: \u00AB\u0648\u0633\u0627\u0631 \u0623\u062E\u0646\u0648\u062E \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062E\u0630\u0647\u00BB. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0645\u064A\u062A\u0627\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0641\u064A \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0641\u0631 \"\u0623\u0646\u0648\u0634\"."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0419\u0430\u0445\u043E\u044D\u043B\u044C (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05D8\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF\u200F\u200E) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043D\u043C\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0433\u0433\u0430\u0434\u0435, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u044B \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 (\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439) \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0415\u043D\u043E\u0445\u0430 \u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0415\u043D\u043E\u0445, \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432."@ru . . . "Metatr\u00F3n, tambi\u00E9n conocido como Mattatron o Metator\u200B, es un \u00E1ngel mencionado en el juda\u00EDsmo rab\u00EDnico y en la angelolog\u00EDa. En ocasiones se identifica como un arc\u00E1ngel. Se trata de un ser que a lo largo de la historia se ha descrito con cierta dualidad y, en ocasiones, de manera contradictoria. Suele identificarse como el ser m\u00E1s poderoso del reino celestial, y est\u00E1 solo por debajo de Yahveh."@es . .