. . . "Micro Machines (pe\u0142na nazwa Micro Machines: The Original Scale Miniatures) \u2013 marka zabawek produkowanych przez (obecnie cz\u0119\u015B\u0107 Hasbro) w latach 80. i 90. XX wieku. Zabawki te to miniaturowe modele samochod\u00F3w oraz makiety obiekt\u00F3w drogowych tworzone w skali zbli\u017Conej do N."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Micro Machines: The Original Scale Miniatures, m\u00E1s conocidos como Micro Machines, fue una l\u00EDnea de juguetes que desarroll\u00F3 Galoob (actualmente integrada en Hasbro) durante los a\u00F1os 1980 y 1990. La marca se especializ\u00F3 en modelos de autom\u00F3viles en miniatura, de escala inferior a los de otras marcas del sector como Hot Wheels o Matchbox. La producci\u00F3n de Micro Machines comenz\u00F3 a mediados de la d\u00E9cada de 1980, a partir de una idea original de , un creador de juguetes de Wisconsin que trabajaba para Galoob. Su idea era reproducir modelos reales de autom\u00F3viles a peque\u00F1a escala, pero con un tama\u00F1o sensiblemente inferior a los de la competencia. La escala estimada de cada veh\u00EDculo era de 1:152, algo superior en dimensi\u00F3n a la escala N. Adem\u00E1s de los coches, tambi\u00E9n se fabricaron reproducciones en miniatura de personas y escenarios. Micro Machines fue un \u00E9xito de ventas en los siguientes a\u00F1os, que motiv\u00F3 el lanzamiento de nuevos productos e incluso una saga de videojuegos, licenciada por el estudio brit\u00E1nico Codemasters.\u200B Junto a los modelos reales de autom\u00F3viles, empezaron a licenciarse tambi\u00E9n veh\u00EDculos de series de televisi\u00F3n, pel\u00EDculas y modelos especiales. Tambi\u00E9n se lanzaron juguetes en miniatura producidos por Micro Machines, como los dedicados a Star Wars. En 1998 la multinacional Hasbro compr\u00F3 Galoob por 220 millones de d\u00F3lares, y mantuvo la producci\u00F3n de Micro Machines hasta la d\u00E9cada del 2000. Con un descenso de las ventas en los \u00FAltimos a\u00F1os, Hasbro dej\u00F3 de producir gradualmente este juguete, que fue relanzado s\u00F3lo en ocasiones especiales. Actualmente se ha convertido en un objeto de coleccionista."@es . . "Wicked Cool Toys/Jazwares"@en . "Micro Machines (pe\u0142na nazwa Micro Machines: The Original Scale Miniatures) \u2013 marka zabawek produkowanych przez (obecnie cz\u0119\u015B\u0107 Hasbro) w latach 80. i 90. XX wieku. Zabawki te to miniaturowe modele samochod\u00F3w oraz makiety obiekt\u00F3w drogowych tworzone w skali zbli\u017Conej do N."@pl . . "Micro Machines var en serie leksaksbilar som (senare del av Hasbro) tillverkade, och n\u00E5dde stora framg\u00E5ngar med fr\u00E5n 1980-talets andra halva och fram till slutet av 1990-talet. Tidig TV-reklam f\u00F6r bilarna inneh\u00F6ll sk\u00E5despelaren , som d\u00E5 var listad i Guinness rekordbok som \"v\u00E4rldens snabbaste talare\"."@sv . "1120665335"^^ . . . "1986"^^ . . . . . . "Micro Machines \u2013 Die Originale, auch als Micro Machines oder einfach \u201EMicros\u201C bezeichnet, war in den 1980er und 1990er Jahren eine Spielzeugreihe der kalifornischen Firma Galoob, die Ende der 1990er Jahre von Hasbro aufgekauft wurde. Bei den Micro Machines handelte es sich vorwiegend um Modellautos von wenigen Zentimetern Gr\u00F6\u00DFe. Zusammen mit den \u00E4hnlichen, allerdings gr\u00F6\u00DFeren Produkten von Matchbox und Hot Wheels bildeten die Micro Machines die \u201Egro\u00DFen Drei\u201C des US-amerikanischen Modellautomarkts. Im Jahr 2020 hat Jazwares wieder eine Micro-Machines-Reihe aufgelegt."@de . . . . . . "Micro Machines"@de . . . . . . . . . . . . . "Metal and plastic"@en . . . . . "Micro Machines"@fr . "Els Micro Machines s\u00F3n uns cotxes de joguina famosos per la seva mida molt petita i la capacitat de ser articulats, transformats o contenir peces i accessoris malgrat aquestes dimensions redu\u00EFdes. Creats als anys 80, van esdevenir peces de col\u00B7leccionista i una de les joguines de m\u00E9s \u00E8xit de Hasbro. Els cotxes s'anunciaven amb espots emesos amb un locutor que parlava molt r\u00E0pid (John Moschitta Jr. en l'angl\u00E8s original, un home amb un r\u00E8cord mundial de velocitat d'elocuci\u00F3). Els cotxes es venien en lots amb una caracter\u00EDstica comuna, per exemple la possibilitat de canviar de color amb l'aigua, de reproduir vehicles d'un tema o \u00E8poca o de contenir un cotxe encara m\u00E9s petit a dins de cada pe\u00E7a."@ca . . . . . . "Micro Machines var en serie leksaksbilar som (senare del av Hasbro) tillverkade, och n\u00E5dde stora framg\u00E5ngar med fr\u00E5n 1980-talets andra halva och fram till slutet av 1990-talet. Tidig TV-reklam f\u00F6r bilarna inneh\u00F6ll sk\u00E5despelaren , som d\u00E5 var listad i Guinness rekordbok som \"v\u00E4rldens snabbaste talare\"."@sv . "2020"^^ . . . . . . . "Micro Machines"@sv . . . . . . . "Micro Machines are a line of toys originally made by Galoob (now part of Hasbro) in the mid-1980s and throughout the 1990s. Micro Machines are tiny scale component style \"playsets\" and vehicles that are slightly larger than N scale."@en . . "Micro Machines"@it . . . . . . . . . . "Clemens V. Hedeen, Jr. , Patti Jo Hedeen, Ned Cain"@en . "Micro Machines"@pl . . . "Micro Machines \u2013 Die Originale, auch als Micro Machines oder einfach \u201EMicros\u201C bezeichnet, war in den 1980er und 1990er Jahren eine Spielzeugreihe der kalifornischen Firma Galoob, die Ende der 1990er Jahre von Hasbro aufgekauft wurde. Bei den Micro Machines handelte es sich vorwiegend um Modellautos von wenigen Zentimetern Gr\u00F6\u00DFe. Zusammen mit den \u00E4hnlichen, allerdings gr\u00F6\u00DFeren Produkten von Matchbox und Hot Wheels bildeten die Micro Machines die \u201Egro\u00DFen Drei\u201C des US-amerikanischen Modellautomarkts. Im Jahr 2020 hat Jazwares wieder eine Micro-Machines-Reihe aufgelegt."@de . . "2015"^^ . "2008"^^ . "Micro Machines are a line of toys originally made by Galoob (now part of Hasbro) in the mid-1980s and throughout the 1990s. Micro Machines are tiny scale component style \"playsets\" and vehicles that are slightly larger than N scale."@en . . . "Micro Machines est une marque de v\u00E9hicules reproduits \u00E0 une \u00E9chelle plus r\u00E9duite que ceux des marques concurrentes comme Majorette ou Hot Wheels. Cr\u00E9\u00E9s \u00E0 l'origine par Galoob (entreprise int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 Hasbro en 1999), \u00E0 partir d'une licence de l'inventeur de jouets Clem Heeden, dans le milieu des ann\u00E9es 1980, ces jouets furent populaires dans les ann\u00E9es 1990. Les v\u00E9hicules Micro Machines sont l\u00E9g\u00E8rement plus grands que s'ils \u00E9taient \u00E0 l'\u00E9chelle N. Ces jouets ont \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9s dans une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o."@fr . . . "Micro Machines est une marque de v\u00E9hicules reproduits \u00E0 une \u00E9chelle plus r\u00E9duite que ceux des marques concurrentes comme Majorette ou Hot Wheels. Cr\u00E9\u00E9s \u00E0 l'origine par Galoob (entreprise int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 Hasbro en 1999), \u00E0 partir d'une licence de l'inventeur de jouets Clem Heeden, dans le milieu des ann\u00E9es 1980, ces jouets furent populaires dans les ann\u00E9es 1990. Les v\u00E9hicules Micro Machines sont l\u00E9g\u00E8rement plus grands que s'ils \u00E9taient \u00E0 l'\u00E9chelle N. Ces jouets ont \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9s dans une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o."@fr . . . . . . "Model car"@en . . . . . . . . . . "Micro Machines \u00E8 una linea di modellini di automobili, originariamente prodotta dalla Galoob (in seguito assorbita dalla Hasbro) da met\u00E0 degli anni 1980 fino al 2006. La Galoob rilev\u00F2 la licenza delle Micro Machines da Clem Heeden, un inventore di giocattoli del Wisconsin."@it . "1361846"^^ . . . . "Micro Machines"@en . . "Micro Machines: The Original Scale Miniatures, m\u00E1s conocidos como Micro Machines, fue una l\u00EDnea de juguetes que desarroll\u00F3 Galoob (actualmente integrada en Hasbro) durante los a\u00F1os 1980 y 1990. La marca se especializ\u00F3 en modelos de autom\u00F3viles en miniatura, de escala inferior a los de otras marcas del sector como Hot Wheels o Matchbox."@es . . "7546"^^ . . "Els Micro Machines s\u00F3n uns cotxes de joguina famosos per la seva mida molt petita i la capacitat de ser articulats, transformats o contenir peces i accessoris malgrat aquestes dimensions redu\u00EFdes. Creats als anys 80, van esdevenir peces de col\u00B7leccionista i una de les joguines de m\u00E9s \u00E8xit de Hasbro. Els cotxes s'anunciaven amb espots emesos amb un locutor que parlava molt r\u00E0pid (John Moschitta Jr. en l'angl\u00E8s original, un home amb un r\u00E8cord mundial de velocitat d'elocuci\u00F3). Els cotxes es venien en lots amb una caracter\u00EDstica comuna, per exemple la possibilitat de canviar de color amb l'aigua, de reproduir vehicles d'un tema o \u00E8poca o de contenir un cotxe encara m\u00E9s petit a dins de cada pe\u00E7a."@ca . . "Micro Machines"@en . "Micro Machines"@ca . "Remember if it doesn't say Micro Machines, it's not the real thing!"@en . "Galoob"@en . . . "Micro Machines \u00E8 una linea di modellini di automobili, originariamente prodotta dalla Galoob (in seguito assorbita dalla Hasbro) da met\u00E0 degli anni 1980 fino al 2006. La Galoob rilev\u00F2 la licenza delle Micro Machines da Clem Heeden, un inventore di giocattoli del Wisconsin."@it . . . "Micro Machines"@es . .