"Miguel Berrocal"@fr . . . . . . . . . . . . . . "1933-09-28"^^ . . . . "Miguel Ortiz Berrocal (Villanueva de Algaidas, Malaga, Espainia, 1933 - Antequera, Espainia, 2006) espainiar eskultorea izan zen."@eu . . . . . . . . "Miguel Berrocal (Villanueva de Algaidas, 28 settembre 1933 \u2013 Antequera, 31 maggio 2006) \u00E8 stato uno scultore e artista spagnolo noto anche come lo scultore dei puzzle, a causa della particolarit\u00E0 delle sue sculture."@it . . . . "Torso Vectra , at Opel Espa\u00F1a in Zaragoza, Spain"@en . . "\u041C\u0438\u0433\u0435\u0301\u043B\u044C \u041E\u0440\u0442\u0438\u0301\u0441 \u0411\u0435\u0440\u0440\u043E\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0438\u0441\u043F. Miguel Ortiz Berrocal, 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1933 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 2006) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . "Miguel Ortiz Berrocal"@en . . . . "1933-09-28"^^ . . . . . "Miguel Ortiz Berrocal (Villanueva de Algaidas, M\u00E1laga, 28 September 1933 \u2013 Antequera, M\u00E1laga, 31 May 2006) was a Spanish figurative and abstract sculptor. He is best known for his puzzle sculptures, which can be disassembled into many abstract pieces. These works are also known for the miniature artworks and jewelry incorporated into or concealed within them, and the fact that some of the sculptures can be reassembled or reconfigured into different arrangements. Berrocal's sculptures span a wide range of physical sizes from monumental outdoor public works, to intricate puzzle sculptures small enough to be worn as pendants, bracelets, or other body ornamentation."@en . "Spanish"@en . . . . . . . "Miguel Ortiz Berrocal (Villanueva de Algaidas, M\u00E1laga, 28 de septiembre de 1933 - Antequera, M\u00E1laga, 31 de mayo de 2006) fue un escultor espa\u00F1ol."@es . . . . . . . . . . "Miguel Ortiz Berrocal"@ca . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0440\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C, \u041C\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C"@ru . . "2006-05-31"^^ . . . "Miguel Ortiz Berrocal"@eu . . . . "Miguel Berrocal"@it . "2006-05-31"^^ . "Miguel Ortiz Berrocal (Villanueva de Algaidas, M\u00E0laga, 28 de setembre de 1933 - Antequera, M\u00E0laga, 31 de maig de 2006) va ser un escultor espanyol."@ca . . . "Miguel Ortiz Berrocal"@es . . . . . . . . . . "Miguel Ortiz Berrocal, n\u00E9 le 28 septembre 1933 \u00E0 Villanueva de Algaidas, pr\u00E8s de Malaga et mort le 31 mai 2006 \u00E0 Antequera, est un sculpteur espagnol."@fr . "Miguel Ortiz Berrocal of Miguel Berrocal (Villanueva de Algaidas, 28 september 1933 \u2013 Antequera, 31 mei 2006) was een Spaanse beeldhouwer."@nl . . . . . "Figurative, abstract"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Miguel Ortiz Berrocal"@en . . . . . . . . . "Miguel Ortiz Berrocal"@en . . "Miguel Ortiz Berrocal (Villanueva de Algaidas, M\u00E1laga, 28 September 1933 \u2013 Antequera, M\u00E1laga, 31 May 2006) was a Spanish figurative and abstract sculptor. He is best known for his puzzle sculptures, which can be disassembled into many abstract pieces. These works are also known for the miniature artworks and jewelry incorporated into or concealed within them, and the fact that some of the sculptures can be reassembled or reconfigured into different arrangements. Berrocal's sculptures span a wide range of physical sizes from monumental outdoor public works, to intricate puzzle sculptures small enough to be worn as pendants, bracelets, or other body ornamentation. From 1967 to 2004, Berrocal worked in Verona, Italy, and in nearby Negrar, where he worked closely with sculptural foundries to produce his art. His work was exhibited widely throughout Europe and also in North and South America and Japan. In 2004 he returned to his birthplace in Spain, remaining artistically active until his sudden death in 2006. The Fundaci\u00F3n Escultor Berrocal (Berrocal Sculpture Foundation) continues to preserve and promote his artwork and legacy, from its headquarters in his hometown of Villanueva de Algaigas in Spain."@en . . "Miguel Ortiz Berrocal (Villanueva de Algaidas, M\u00E1laga, 28 de septiembre de 1933 - Antequera, M\u00E1laga, 31 de mayo de 2006) fue un escultor espa\u00F1ol."@es . "Miguel Ortiz Berrocal (Villanueva de Algaidas, Malaga, Espainia, 1933 - Antequera, Espainia, 2006) espainiar eskultorea izan zen."@eu . . . . "Miguel Ortiz Berrocal (Villanueva de Algaidas, M\u00E0laga, 28 de setembre de 1933 - Antequera, M\u00E0laga, 31 de maig de 2006) va ser un escultor espanyol."@ca . . . . . "Miguel Ortiz Berrocal (* 28. September 1933 in Algaidas, Provinz M\u00E1laga, Andalusien; \u2020 31. Mai 2006 in Antequera, Spanien) war ein spanischer Bildhauer. Er ist vor allem bekannt f\u00FCr seine Klein-Plastiken, die sogenannten \u201EPuzzle-Skulpturen\u201C."@de . . "Miguel Ortiz Berrocal (Villanueva de Algaidas, 28 de Setembro de 1933 - Antequera, 31 de Maio de 2006) foi um reconhecido escultor espanhol. Iniciou estudos de Arquitectura que abandonou depressa para se formar na Escola de Artes e Of\u00EDcios de Madrid. Nesta escola foi aluno de \u00C1ngel Ferrant y de Ram\u00F3n Stolz. Entre 1962 e 1963, exp\u00F4s as suas obras entre as cidades de Paris e Nova Iorque, chegando mesmo a fazer parte do acervo do MoMA. Em 1966, instalou-se definitivamente em Verona e a partir de 1968 dedicou todo o tempo a obras de grande formato (monumentos) e a m\u00FAltiplas pe\u00E7as de pequeno formato."@pt . . . . . "Villanueva de Algaidas, M\u00E1laga"@en . "Miguel Ortiz Berrocal (Villanueva de Algaidas, 28 de Setembro de 1933 - Antequera, 31 de Maio de 2006) foi um reconhecido escultor espanhol. Iniciou estudos de Arquitectura que abandonou depressa para se formar na Escola de Artes e Of\u00EDcios de Madrid. Nesta escola foi aluno de \u00C1ngel Ferrant y de Ram\u00F3n Stolz. Entre 1962 e 1963, exp\u00F4s as suas obras entre as cidades de Paris e Nova Iorque, chegando mesmo a fazer parte do acervo do MoMA. Em 1966, instalou-se definitivamente em Verona e a partir de 1968 dedicou todo o tempo a obras de grande formato (monumentos) e a m\u00FAltiplas pe\u00E7as de pequeno formato. Em 1975, casou-se com D. Maria Cristina Blais de Saxe-Coburgo Gotha e Bragan\u00E7a, filha de D. Maria Pia de Bragan\u00E7a e alegada neta do rei D. Carlos I de Portugal, com quem teve dois filhos: \n* D. Carlos Miguel Berrocal de Saxe-Coburgo Gotha e Bragan\u00E7a (nascido em 1976) \n* D. Beltr\u00E3o Jos\u00E9 Berrocal de Saxe-Coburgo Gotha e Bragan\u00E7a (nascido em 1978) Em 1992, realizou una serigrafia para celebrar o centen\u00E1rio dos Jogos Ol\u00EDmpicos."@pt . . . "Miguel Ortiz Berrocal, n\u00E9 le 28 septembre 1933 \u00E0 Villanueva de Algaidas, pr\u00E8s de Malaga et mort le 31 mai 2006 \u00E0 Antequera, est un sculpteur espagnol."@fr . . . . . "Miguel Ortiz Berrocal (* 28. September 1933 in Algaidas, Provinz M\u00E1laga, Andalusien; \u2020 31. Mai 2006 in Antequera, Spanien) war ein spanischer Bildhauer. Er ist vor allem bekannt f\u00FCr seine Klein-Plastiken, die sogenannten \u201EPuzzle-Skulpturen\u201C."@de . . "Miguel Ort\u00EDz y Berrocal"@pt . "\u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0631\u062A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0644"@ar . . "Antequera, M\u00E1laga"@en . . "1121512146"^^ . . . . . "1470787"^^ . . . . . . "Miguel Ortiz Berrocal of Miguel Berrocal (Villanueva de Algaidas, 28 september 1933 \u2013 Antequera, 31 mei 2006) was een Spaanse beeldhouwer."@nl . . . "Miguel Berrocal (Villanueva de Algaidas, 28 settembre 1933 \u2013 Antequera, 31 maggio 2006) \u00E8 stato uno scultore e artista spagnolo noto anche come lo scultore dei puzzle, a causa della particolarit\u00E0 delle sue sculture."@it . . . . "\u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0631\u062A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Miguel Ortiz Berrocal)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u062D\u0627\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1933 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0627\u0646\u0648\u064A\u0641\u0627 \u062F\u064A \u0623\u0644\u063A\u0627\u064A\u062F\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2006 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062A\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u062A\u0627\u062A\u0627."@ar . . "\u041C\u0438\u0433\u0435\u0301\u043B\u044C \u041E\u0440\u0442\u0438\u0301\u0441 \u0411\u0435\u0440\u0440\u043E\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0438\u0441\u043F. Miguel Ortiz Berrocal, 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1933 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 2006) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0631\u062A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Miguel Ortiz Berrocal)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u062D\u0627\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1933 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0627\u0646\u0648\u064A\u0641\u0627 \u062F\u064A \u0623\u0644\u063A\u0627\u064A\u062F\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2006 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062A\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u062A\u0627\u062A\u0627."@ar . . . . "47579"^^ . "Miguel Ortiz Berrocal"@nl . . . "Puzzle sculptures"@en . . . "Miguel Berrocal"@de . . . .