"1090247856"^^ . . . . . . . . . "Miko\u0142a (Mika\u0142aj) Szczah\u0142ou-Kulikowicz (bia\u0142. \u041C\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430 (\u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0439) \u0428\u0447\u0430\u0433\u043B\u043E\u045E-\u041A\u0443\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456\u0447; ros. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0429\u0435\u0433\u043B\u043E\u0432-\u041A\u0443\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, Niko\u0142aj Szczeg\u0142ow-Kulikowicz; ur. 4 kwietnia 1896 roku na Smole\u0144szczy\u017Anie lub 13 pa\u017Adziernika 1896 roku w Moskwie, zm. 31 marca 1969 roku w Chicago) \u2013 radziecki \u015Bpiewak, dyrygent, muzykolog, dzia\u0142acz spo\u0142eczno-kulturalny, kompozytor, pisarz i publicysta, emigrant. By\u0142 z pochodzenia Bia\u0142orusinem. W m\u0142odo\u015Bci mieszka\u0142 w Tule, gdzie \u015Bpiewa\u0142 w cerkiewnym ch\u00F3rze. Uko\u0144czy\u0142 szko\u0142\u0119 cerkiewn\u0105 w Moskwie. Nast\u0119pnie do 1925 roku pracowa\u0142 w miejscowym konserwatorium muzycznym. Jako \u015Bpiewak (alt) odbywa\u0142 koncerty w r\u00F3\u017Cnych miastach ZSRR, jak te\u017C za granic\u0105. W latach 30. zajmowa\u0142 si\u0119 zbieraniem i badaniem ludowych pie\u015Bni Smole\u0144szczyzny. Przez pewien czas \u017Cy\u0142 na Ukrainie. W 1936 roku zamieszka\u0142 w Mi\u0144sku, gdzie pracowa\u0142 jako redaktor muzyczny w Radiu Bia\u0142oruskim. Od 1937 roku by\u0142 dyrygentem orkiestry symfonicznej bia\u0142oruskiego radiokomitetu. Wsp\u00F3\u0142tworzy\u0142 mi\u0144ski Teatr Opery i Baletu Bia\u0142orusi. Pisa\u0142 artyku\u0142y do pisma \u201ESowietskaja muzyka\u201D. Po ataku wojsk niemieckich na ZSRR 22 czerwca 1941 roku powr\u00F3ci\u0142 do bada\u0144 folklorystycznych muzyki bia\u0142oruskiej, kt\u00F3re zaowocowa\u0142y opublikowaniem w 1943 roku zbioru pie\u015Bni w j\u0119zyku bia\u0142oruskim pt. \u201EZbornik kupalskich i \u017Cniunych bie\u0142aruskich pie\u015Bniau\u201D. Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z kolaboracyjnymi pismami \u201EBie\u0142aruskaja hazeta\u201D i \u201ENowy szlach\u201D. Uczestniczy\u0142 we wszechbia\u0142oruskim soborze cerkiewnym. Nast\u0119pnie zaj\u0105\u0142 si\u0119 reformowaniem bia\u0142oruskiej muzyki cerkiewnej. W 1942 roku wyda\u0142 prac\u0119 pt. \u201EBie\u0142aruskaja piesnia\u201D. Napisa\u0142 opery pt. \u201ELasnoje woziera\u201D i \u201EUsias\u0142au Czaradziej\u201D. Kierowa\u0142 oddzia\u0142em muzycznym Bia\u0142oruskiej Rady Kulturalnej, a nast\u0119pnia Bia\u0142oruskiego Towarzystwa Kulturalnego. Wiosn\u0105 1944 roku bra\u0142 udzia\u0142 w II wszechbia\u0142oruskim kongresie, po czym ewakuowa\u0142 si\u0119 do III Rzeszy, gdzie wyda\u0142 publikacj\u0119 pt. \u201EBie\u0142aruskaja muzycznaja kultura\u201D. Po zako\u0144czeniu wojny przebywa\u0142 w obozie dla dipis\u00F3w w Sielenbach, gdzie za\u0142o\u017Cy\u0142 bia\u0142orusk\u0105 trup\u0119 teatraln\u0105. W II po\u0142owiec lat 40. prowadzi\u0142 bia\u0142oruski teatr estrady. W 1950 roku wyemigrowa\u0142 do USA. Wyst\u0119powa\u0142 w teatrze muzycznej miniatury w Chicago. Nast\u0119pnie kierowa\u0142 ch\u00F3rem przy miejscowej cerkwi greckokatolickiej Chrystusa Odkupiciela. Napisa\u0142 ksi\u0105\u017Cki pt. \u201EBie\u0142aruskaja muzyka\u201D (1953) i \u201EBie\u0142aruskaja sawieckaja opiera\u201D (1957). By\u0142 te\u017C autorem artyku\u0142\u00F3w w pismach emigracyjnych \u201EBie\u0142arus\u201D i \u201ENowoje russkoje s\u0142owo\u201D, a tak\u017Ce pie\u015Bni i romans\u00F3w. Pisa\u0142 muzyk\u0119 do spektakli dramatycznych. Opublikowa\u0142 kilka zbior\u00F3w pie\u015Bni bia\u0142oruskich (\u201EBie\u0142aruskija piesiennyja zborniki\u201D (1954, 1955, 1960), \u201EKaladouszczyki\u201D (1961), \u201ERodnyja matywy\u201D (1967)."@pl . . . . . . . "4224"^^ . . . . . . "Miko\u0142a (Mika\u0142aj) Szczah\u0142ou-Kulikowicz (bia\u0142. \u041C\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430 (\u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0439) \u0428\u0447\u0430\u0433\u043B\u043E\u045E-\u041A\u0443\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456\u0447; ros. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0429\u0435\u0433\u043B\u043E\u0432-\u041A\u0443\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, Niko\u0142aj Szczeg\u0142ow-Kulikowicz; ur. 4 kwietnia 1896 roku na Smole\u0144szczy\u017Anie lub 13 pa\u017Adziernika 1896 roku w Moskwie, zm. 31 marca 1969 roku w Chicago) \u2013 radziecki \u015Bpiewak, dyrygent, muzykolog, dzia\u0142acz spo\u0142eczno-kulturalny, kompozytor, pisarz i publicysta, emigrant."@pl . . . . "39229879"^^ . . . . . . . . . . . "Miko\u0142a Szczah\u0142ou-Kulikowicz"@pl . . . "Mikalay Shchahlou-Kulikovich"@en . . . . "Mikalay Shchahlou-Kul\u0456kov\u0456ch (Belarusian: \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0439 \u0428\u0447\u0430\u0433\u043B\u043E\u045E-\u041A\u0443\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456\u0447, Russian: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0429\u0435\u0433\u043B\u043E\u0432-\u041A\u0443\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, born on 13 October 1896, Moscow, Russian Empire \u2013 died on 31 March 1969, Chicago, United States) was a cultural and social activist, composer and musicologist, researcher of Belarusian church and secular music."@en . . . "Mikalay Shchahlou-Kul\u0456kov\u0456ch (Belarusian: \u041C\u0456\u043A\u0430\u043B\u0430\u0439 \u0428\u0447\u0430\u0433\u043B\u043E\u045E-\u041A\u0443\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456\u0447, Russian: \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0429\u0435\u0433\u043B\u043E\u0432-\u041A\u0443\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, born on 13 October 1896, Moscow, Russian Empire \u2013 died on 31 March 1969, Chicago, United States) was a cultural and social activist, composer and musicologist, researcher of Belarusian church and secular music."@en . . . . . . . . . .