"Mikhail Borisovich Shein (\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0438\u043D, /\u02C8\u0282\u025B.\u026An/) (late 1570s\u20131634) was a leading Russian general during the reign of Tsar Mikhail Romanov. Despite his tactical skills and successful military career, he ended up losing his army in a failed attempt to besiege Smolensk and being executed for this defeat. The first Russian generalissimo, Aleksey Shein, was his great grandson."@en . . . . . "Mikhail Borisovich Shein (\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0438\u043D, /\u02C8\u0282\u025B.\u026An/) (late 1570s\u20131634) was a leading Russian general during the reign of Tsar Mikhail Romanov. Despite his tactical skills and successful military career, he ended up losing his army in a failed attempt to besiege Smolensk and being executed for this defeat. The first Russian generalissimo, Aleksey Shein, was his great grandson."@en . "Michai\u0142 Borysowicz Szein (ros. \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0438\u043D, ur. przed 1579 (?), zm. 28 kwietnia 1634) \u2013 rosyjski dow\u00F3dca wojskowy. Ojciec Michai\u0142a Borys Szein poleg\u0142 w 1579 w czasie wojny z Polsk\u0105. Szein rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 kilkana\u015Bcie lat po \u015Bmierci ojca, pod koniec panowania cara Borysa Godunowa. W roku 1600 by\u0142 wojewod\u0105 w Pronsku, a p\u00F3\u017Aniej w kilku innych miastach. W latach 1602\u20131603 t\u0142umi\u0142 bunty ch\u0142opskie, w latach 1606\u20131607 \u2013 powstanie Bo\u0142otnikowa. Za te zas\u0142ugi w 1605 zosta\u0142 podniesiony do rangi okolniczego, a w ko\u0144cu 1606 lub na pocz\u0105tku 1607 \u2013 bojara. W 1607 zosta\u0142 wojewod\u0105 smole\u0144skim. Podczas wojny z Polsk\u0105 dowodzi\u0142 trwaj\u0105c\u0105 21 miesi\u0119cy obron\u0105 Smole\u0144ska przed Polakami. Po zdobyciu miasta przez Polak\u00F3w w czerwcu 1611, ranny Szein dosta\u0142 si\u0119 do niewoli, gdzie zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z patriarch\u0105 moskiewskim i ca\u0142ej Rusi Filaretem. Powr\u00F3ci\u0142 do Rosji w 1619 i od razu zosta\u0142 jednym z najbli\u017Cszych wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w patriarchy Filareta i cara Micha\u0142a, b\u0119d\u0105c filarem stronnictwa wojennego d\u0105\u017C\u0105cego do odwetu na Rzeczypospolitej. Bra\u0142 udzia\u0142 w licznych misjach dyplomatycznych. W 1628 zosta\u0142 naczelnikiem , gdzie odpowiada\u0142 za sprz\u0119t, amunicj\u0119 i wyszkolenie puszkarzy oraz za produkcj\u0119 armat i mo\u017Adzierzy w znajduj\u0105cym si\u0119 pod Moskw\u0105 (najwi\u0119ksze zak\u0142ady zbrojeniowe \u00F3wczesnej Rosji). W pracy pomaga\u0142 mu szwedzki in\u017Cynier Koet. W 1632 zosta\u0142 nominowany na g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cego armii, kt\u00F3ra wtargn\u0119\u0142a do Rzeczypospolitej rozpoczynaj\u0105c wojn\u0119 smole\u0144sk\u0105. Po kapitulacji Rosjan (25 lutego 1634) zosta\u0142 obwiniony o liczne b\u0142\u0119dy w sztuce wojennej i nadu\u017Cycia finansowe, skazany na \u015Bmier\u0107 i stracony."@pl . . . . . . . . . . . "3401"^^ . . "Michail Borissowitsch Schein (russisch \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0438\u043D, wiss. Transliteration Michail Borisovi\u010D \u0160ein; * Ende 1570er in Moskau; \u2020 1634 ebenda) war ein russischer Heerf\u00FChrer, Staatsmann und Bojare. In der Regierungszeit des Zaren Wassili Schuiski zeichnete er sich im Kampf gegen Pseudodimitri I. und Iwan Bolotnikow aus, weshalb er 1607 zum Woiwoden der strategisch sehr wichtigen Stadt Smolensk an der Grenze zu Polen-Litauen ernannt wurde. Nach dem Ausbruch des polnisch-russischen Krieges 1609\u20131618 begannen die Truppen des polnisch-litauischen K\u00F6nigs mit der . Die Garnison des Smolensker Kremls unter der Leitung von Schein wehrte 20 Monate lang die Angriffe des Gegners ab, auch nachdem 1610 Wassili Schuiski in Moskau gest\u00FCrzt wurde und die Polen in der Hauptstadt einmarschierten. Erst im Sommer 1611 fiel Smolensk in polnische H\u00E4nde, nachdem fast alle Verteidiger gefallen waren. Schein wurde gefangen genommen und verbrachte die n\u00E4chsten neun Jahre in polnischer Gefangenschaft. Nach seiner R\u00FCckkehr 1620 nach Moskau bekleidete er verschiedene \u00C4mter und leitete unter anderem den Wiederaufbau des russischen Artilleriewesens. Als 1632 der Smolensker Krieg begann, wurde Schein vom Zaren Michael I. zum Oberkommandierenden des russischen Heeres ernannt. Das Heer konnte zahlreiche russische St\u00E4dte von den Polen befreien, die Belagerung von Smolensk entwickelte sich allerdings weniger erfolgreich. Zu den Gr\u00FCnden z\u00E4hlte unter anderem, dass die mit den Polen verb\u00FCndeten Krimtataren die S\u00FCdgrenzen Russlands angriffen und zahlreiche Soldaten in Scheins Heer zum Schutze ihrer Familien und Anwesen in die betroffenen Gebiete eilten. Als vor der Stadt schlie\u00DFlich W\u0142adys\u0142aw IV. Wasa mit der Entsatzarmee erschien, wurden Scheins Truppen nach und nach eingekreist. Schlie\u00DFlich musste der erfahrene Feldherr, dem ein R\u00FCckzug bis zuletzt verboten war, kapitulieren. Zur\u00FCck in Moskau, wurde Schein des Hochverrats angeklagt und auf dem Roten Platz hingerichtet."@de . . . . . . . . . . . "Michai\u0142 Szein"@pl . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u0428\u0435\u0457\u043D (\u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C 1570-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 - 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F (8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F) 1634, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) - \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 (1605), \u0431\u043E\u044F\u0440\u0438\u043D (1606/1607 ). \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0421\u0435\u0440\u043F\u0443\u0445\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0434\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 (1598). \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u041C\u0446\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1600\u20141604). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u043E\u0431\u0440\u0438\u043D\u0438\u0447\u0430\u0445 (1605) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u041B\u0436\u0435\u0434\u043C\u0438\u0442\u0440\u0456\u044F I, \u0440\u044F\u0442\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u0421\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (1605), \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1606). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 (1606-1607), \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u041B\u0436\u0435\u0434\u043C\u0438\u0442\u0440\u0456\u044F II, \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044F \u0428\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (1607-1611)."@uk . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0438\u043D (\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 1570-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F [8 \u043C\u0430\u044F] 1634, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 (1605), \u0431\u043E\u044F\u0440\u0438\u043D (1606/1607). \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0434\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 (1598). \u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041C\u0446\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1600\u20141604). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u043D\u0438\u0447\u0430\u0445 (1605) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u041B\u0436\u0435\u0434\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F I, \u0441\u043F\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1605), \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1606). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 (1606\u20141607), \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u041B\u0436\u0435\u0434\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F II, \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0428\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 (1607\u20141611). \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A (1609\u20141611). \u0423\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443 (1611\u20141619), \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0414\u0435\u0443\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044F. \u0412 1620-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 1632\u20141634 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D \u043F\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1634 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430. \u0421\u044B\u043D \u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0438\u043D\u0430 (? \u2014 1579). \u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0443\u0441\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u044F \u0428\u0435\u0438\u043D\u0430 (1662\u20141700)."@ru . . . . . . "Michail Borisovi\u010D \u0160ein"@it . . "Mija\u00EDl Shein"@es . . . . . . "Michail Borissowitsch Schein"@de . "Michai\u0142 Borysowicz Szein (ros. \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0438\u043D, ur. przed 1579 (?), zm. 28 kwietnia 1634) \u2013 rosyjski dow\u00F3dca wojskowy. Ojciec Michai\u0142a Borys Szein poleg\u0142 w 1579 w czasie wojny z Polsk\u0105. Szein rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 kilkana\u015Bcie lat po \u015Bmierci ojca, pod koniec panowania cara Borysa Godunowa. W roku 1600 by\u0142 wojewod\u0105 w Pronsku, a p\u00F3\u017Aniej w kilku innych miastach."@pl . . . . "1121898164"^^ . "Mikhail Shein"@en . . "Mija\u00EDl Bor\u00EDsovich Sh\u00E9in (\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0438\u043D) (?\u20131634) fue un jefe militar del zar Miguel Rom\u00E1nov. A pesar de sus habilidades t\u00E1cticas y su exitosa carrera militar, acab\u00F3 perdiendo su ej\u00E9rcito en Smolensk y siendo ejecutado por esa derrota. El primer general\u00EDsimo ruso fue su bisnieto ."@es . . . "Michail Borisovi\u010D \u0160ein, in russo: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0438\u043D? (Mosca, 1570 circa \u2013 Mosca, 28 aprile 1634), \u00E8 stato un generale russo, signore della guerra dello zar Michele. Nonostante i suoi numerosi successi militari, soccombette nell'Assedio di Smolensk (1609-1611) e venne condannato a morte per questa sconfitta. Il primo generalissimo russo, Aleksej Sem\u00EBnovi\u010D \u0160ein, fu un suo pronipote."@it . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u0428\u0435\u0457\u043D (\u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C 1570-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 - 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F (8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F) 1634, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) - \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 (1605), \u0431\u043E\u044F\u0440\u0438\u043D (1606/1607 ). \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0421\u0435\u0440\u043F\u0443\u0445\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0434\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 (1598). \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u041C\u0446\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1600\u20141604). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u043E\u0431\u0440\u0438\u043D\u0438\u0447\u0430\u0445 (1605) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u041B\u0436\u0435\u0434\u043C\u0438\u0442\u0440\u0456\u044F I, \u0440\u044F\u0442\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u0421\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (1605), \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1606). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 (1606-1607), \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u041B\u0436\u0435\u0434\u043C\u0438\u0442\u0440\u0456\u044F II, \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044F \u0428\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (1607-1611). \u041A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A (1609-1611). \u0423\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456 (1611-1619), \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0414\u0435\u0443\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440'\u044F \u0423 1620-\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 - \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0443 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 1632\u20141634 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 \u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1634 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430. \u0421\u0438\u043D \u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0457\u043D\u0430 (? - 1579). \u041F\u0440\u0430\u0434\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0456\u043C\u0443\u0441\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u0428\u0435\u0457\u043D\u0430 (1662-1700)."@uk . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0438\u043D (\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 1570-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F [8 \u043C\u0430\u044F] 1634, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 (1605), \u0431\u043E\u044F\u0440\u0438\u043D (1606/1607). \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0434\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 (1598). \u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041C\u0446\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1600\u20141604). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u043D\u0438\u0447\u0430\u0445 (1605) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u041B\u0436\u0435\u0434\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F I, \u0441\u043F\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u0430 \u041C\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1605), \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1606). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 (1606\u20141607), \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u041B\u0436\u0435\u0434\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F II, \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0428\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 (1607\u20141611)."@ru . . . "Mija\u00EDl Bor\u00EDsovich Sh\u00E9in (\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u0438\u043D) (?\u20131634) fue un jefe militar del zar Miguel Rom\u00E1nov. A pesar de sus habilidades t\u00E1cticas y su exitosa carrera militar, acab\u00F3 perdiendo su ej\u00E9rcito en Smolensk y siendo ejecutado por esa derrota. El primer general\u00EDsimo ruso fue su bisnieto ."@es . . . . . "\u0428\u0435\u0457\u043D \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "\u0428\u0435\u0438\u043D, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Michail Borissowitsch Schein (russisch \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0438\u043D, wiss. Transliteration Michail Borisovi\u010D \u0160ein; * Ende 1570er in Moskau; \u2020 1634 ebenda) war ein russischer Heerf\u00FChrer, Staatsmann und Bojare. In der Regierungszeit des Zaren Wassili Schuiski zeichnete er sich im Kampf gegen Pseudodimitri I. und Iwan Bolotnikow aus, weshalb er 1607 zum Woiwoden der strategisch sehr wichtigen Stadt Smolensk an der Grenze zu Polen-Litauen ernannt wurde."@de . "Michail Borisovi\u010D \u0160ein, in russo: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0438\u043D? (Mosca, 1570 circa \u2013 Mosca, 28 aprile 1634), \u00E8 stato un generale russo, signore della guerra dello zar Michele. Nonostante i suoi numerosi successi militari, soccombette nell'Assedio di Smolensk (1609-1611) e venne condannato a morte per questa sconfitta. Il primo generalissimo russo, Aleksej Sem\u00EBnovi\u010D \u0160ein, fu un suo pronipote."@it . "3111665"^^ . . .