. "Minahasa \u2013 p\u00F3\u0142wysep w Indonezji w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wyspy Celebes; oddziela cie\u015Bnin\u0119 Makasarsk\u0105 i morze Celebes od morza Moluckiego i jego zatoki Tomini. D\u0142ugo\u015B\u0107 oko\u0142o 700 km, szeroko\u015B\u0107 30\u201390 km. Przez ca\u0142\u0105 d\u0142ugo\u015B\u0107 p\u00F3\u0142wyspu biegnie \u0142a\u0144cuch g\u00F3rski (najwy\u017Csze szczyty: 2535 m, Malino 2443 m), wyst\u0119puj\u0105 tak\u017Ce czynne wulkany (Klabat 1995 m). Du\u017C\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 powierzchni porastaj\u0105 lasy. Uprawa palmy kokosowej, go\u017Adzik\u00F3w, , kawowca; eksploatacja las\u00F3w; rybo\u0142\u00F3wstwo; wydobycie z\u0142ota, srebra, rud miedzi. Le\u017Cy w granicach trzech prowincji: Celebes \u015Arodkowy, Gorontalo i Celebes P\u00F3\u0142nocny. G\u0142\u00F3wne miasta: Manado, Gorontalo."@pl . . "Minahasa"@pl . . . "Indonesia Sulawesi"@en . . "POINT(121 0.83333331346512)"^^ . "Province"@en . "1959"^^ . "De Minahasa is een regio op het schiereiland van Noord-Celebes, in Indonesi\u00EB. Dit schiereiland heeft ook de naam Minahase-schiereiland. De regio bestrijkt een gebied van 27.515 vierkante km dat bestaat uit vier regio's: Bolaang Mongondow, Gorontalo, Minahasa en de kleine eilanden van Sangihe en Talaud. De belangrijkste bevolkingsgroep in de regio zijn de Minahasa. De regio is ook bekend om haar vruchtbare aarde die een tehuis vormen voor een gevarieerd planten- en dierenleven, zowel op het vasteland als in zee. Bedekt door de groene bladeren van palmboom- en kruidnagelplantages biedt het land tevens een grote variatie aan vruchten en groentes. De fauna omvat onder andere zeldzame en vaak kwetsbare of bedreigde diersoorten zoals het hamerhoen of maleo (Macrocephalon maleo), de noordelijke babiroessa (een soort hertzwijn, Babyrousa celebensis), de anoa (Bubalus depressicornis) ook wel gemsbuffel of dwergbuffel genoemd, diverse soorten koeskoezen (Phalangeridae) uit de groep van de celebeskoeskoezen (Ailuropinae) en soorten spookdiertjes (Tarsiidae, zoogdieren uit de orde primaten). Minahasa is een van de weinige gebieden in Indonesi\u00EB die vrijwel geheel christelijk zijn. Hun eerste contact met Europeanen was de aankomst van Spaanse en Portugese spijshandelaren. Pas toen de Nederlanders hun land betraden, werden de Minahasa christelijk. Nederlandse invloeden bloeiden op en onderdrukten de bestaande tradities. De naam \"Minahasa\" refereert aan de confederatie van stammen, en bestaande monumenten zijn getuige van het systeem van stammen en clans uit de oudheid. Voor de kust van de stad Manado ligt het vulkanische eiland Manado Tua ('Oud Manado') en een prachtig duikgebied. Het eiland Bunaken is een van de meer bekende eilandjes in dit gebied."@nl . "\u7C73\u7D0D\u54C8\u85A9\u534A\u5CF6\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u534A\u5CF6\uFF0C\u4E5F\u662F\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u56DB\u500B\u4E3B\u8981\u534A\u5CF6\u4E4B\u4E00\u3002\u7C73\u7D0D\u54C8\u85A9\u534A\u5CF6\u4F4D\u4E8E\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u7684\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u4E2D\u90E8\u5F00\u59CB\u5411\u5317\u90E8\uFF0C\u518D\u5411\u6771\u9762\u5EF6\u4F38\uFF0C\u5F62\u6210\u6258\u7C73\u5C3C\u7063\u7684\u5317\u9762\u754C\u7DDA\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u7531\u5317\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u7701\u3001\u54E5\u4F26\u6253\u6D1B\u7701\u548C\u4E2D\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u7701\u7BA1\u7406\u3002"@zh . "Semenanjung Minahasa adalah semenanjung yang terletak di bagian lengan utara pulau Sulawesi di Indonesia. Luasnya lebih dari 40 ribu km\u00B2, populasinya sekitar 4,5 juta orang. Mayoritas penduduknya adalah perwakilan dari masyarakat Austronesia dan kelompok etnis lainnya seperti Minahasa (nama yang sama dengan semenanjung ini) dan Bolaang Mongondow. Semenanjung ini sepenuhnya terdiri dari provinsi Sulawesi Utara dan Gorontalo, serta sebagian wilayah dari provinsi Sulawesi Tengah. Permukiman terbesar adalah kota Manado dan Gorontalo."@in . . "\u7C73\u7D0D\u54C8\u85A9\u534A\u5CF6\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u534A\u5CF6\uFF0C\u4E5F\u662F\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u56DB\u500B\u4E3B\u8981\u534A\u5CF6\u4E4B\u4E00\u3002\u7C73\u7D0D\u54C8\u85A9\u534A\u5CF6\u4F4D\u4E8E\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u7684\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u4E2D\u90E8\u5F00\u59CB\u5411\u5317\u90E8\uFF0C\u518D\u5411\u6771\u9762\u5EF6\u4F38\uFF0C\u5F62\u6210\u6258\u7C73\u5C3C\u7063\u7684\u5317\u9762\u754C\u7DDA\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u7531\u5317\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u7701\u3001\u54E5\u4F26\u6253\u6D1B\u7701\u548C\u4E2D\u82CF\u62C9\u5A01\u897F\u7701\u7BA1\u7406\u3002"@zh . . "Minahasa Peninsula"@en . "P\u00E9ninsule de Minahasa"@fr . . . . . "\u7C73\u7D0D\u54C8\u85A9\u534A\u5CF6"@zh . . . "\u041C\u0456\u043D\u0430\u0433\u0430\u0441\u0430"@uk . . "Minahasa \u2013 p\u00F3\u0142wysep w Indonezji w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wyspy Celebes; oddziela cie\u015Bnin\u0119 Makasarsk\u0105 i morze Celebes od morza Moluckiego i jego zatoki Tomini. D\u0142ugo\u015B\u0107 oko\u0142o 700 km, szeroko\u015B\u0107 30\u201390 km. Przez ca\u0142\u0105 d\u0142ugo\u015B\u0107 p\u00F3\u0142wyspu biegnie \u0142a\u0144cuch g\u00F3rski (najwy\u017Csze szczyty: 2535 m, Malino 2443 m), wyst\u0119puj\u0105 tak\u017Ce czynne wulkany (Klabat 1995 m). Du\u017C\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 powierzchni porastaj\u0105 lasy. Uprawa palmy kokosowej, go\u017Adzik\u00F3w, , kawowca; eksploatacja las\u00F3w; rybo\u0142\u00F3wstwo; wydobycie z\u0142ota, srebra, rud miedzi."@pl . . "A Pen\u00EDnsula Minahassa (em indon\u00E9sio: Semenanjung Minahassa) \u00E9 uma das quatro principais pen\u00EDnsulas na ilha de Celebes, que se estende a norte da parte central da ilha, curva para leste e forma a fronteira norte do Golfo de Tomini."@pt . . . . . "De Minahasa is een regio op het schiereiland van Noord-Celebes, in Indonesi\u00EB. Dit schiereiland heeft ook de naam Minahase-schiereiland. De regio bestrijkt een gebied van 27.515 vierkante km dat bestaat uit vier regio's: Bolaang Mongondow, Gorontalo, Minahasa en de kleine eilanden van Sangihe en Talaud. De belangrijkste bevolkingsgroep in de regio zijn de Minahasa. Voor de kust van de stad Manado ligt het vulkanische eiland Manado Tua ('Oud Manado') en een prachtig duikgebied. Het eiland Bunaken is een van de meer bekende eilandjes in dit gebied."@nl . "La penisola di Minahasa forma la parte nord-orientale dell'isola indonesiana di Celebes ed \u00E8 la pi\u00F9 lunga delle quattro penisole che costituiscono quest'isola dalla forma caratteristica. \u00C8 bagnata a nord dal mar di Celebes e a sud dal golfo di Tomini e dal mar delle Molucche. Prende il nome dai Minahasa, un insieme di popolazioni che abitano l'estremit\u00E0 orientale della penisola."@it . . "La p\u00E9ninsule de Minahasa est la partie nord-est de l'\u00EEle indon\u00E9sienne de C\u00E9l\u00E8bes, et la plus longue des quatre p\u00E9ninsules qui constituent cette \u00EEle \u00E0 la forme caract\u00E9ristique. Elle est bord\u00E9e au nord par la mer de C\u00E9l\u00E8bes et au sud par le golfe de Tomini et la mer des Moluques. Elle est nomm\u00E9e d'apr\u00E8s les Minahasa, nom que se donne un ensemble de populations habitant l'extr\u00E9mit\u00E9 orientale de la p\u00E9ninsule."@fr . . "The Minahasa Peninsula, also spelled Minahassa, is one of the four principal peninsulas on the Indonesian island of Sulawesi. It stretches north from the central part of the island, before turning to the east and forming the northern boundary of the Gulf of Tomini and the southern boundary of the Celebes Sea. The peninsula is divided into North Sulawesi and Gorontalo provinces, as well as part of Central Sulawesi. Its largest cities are Manado and Gorontalo, while Palu is located at its base. The Minahasan languages, a branch of the Philippine languages, are spoken on the peninsula."@en . . "The Minahasa Peninsula is the long peninsula in northern Sulawesi, north of the Gulf of Tomini."@en . "Pen\u00EDnsula Minahassa"@pt . . "Minahasa Peninsula"@en . . . . . . . "Minahasa \u00E4r en halv\u00F6 i Indonesien. Den ligger i den nord\u00F6stra delen av landet, 2 100 km \u00F6ster om huvudstaden Jakarta. Tropiskt regnskogsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 21 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r september, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 22 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 20 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 857 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r maj, med i genomsnitt 348 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r september, med 98 mm nederb\u00F6rd."@sv . . "Minahasa (halv\u00F6 i Indonesien)"@sv . . "Minahasa je prot\u00E1hl\u00FD poloostrov v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Sulawesi, odd\u011Blen\u00FD od zbytku ostrova , dlouh\u00FD 800 km a \u0161irok\u00FD mezi 20 a 100 km. Le\u017E\u00ED na n\u011Bm indon\u00E9sk\u00E9 provincie Severn\u00ED Sulawesi, Gorontalo a \u010D\u00E1st provincie St\u0159edn\u00ED Sulawesi. Rozloha poloostrova \u010Din\u00ED okolo 40 000 km\u00B2, \u017Eije na n\u011Bm asi \u010Dty\u0159i a p\u016Fl milionu obyvatel, nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem je t\u00E9m\u011B\u0159 p\u016Flmilionov\u00E9 Manado. V\u011Bt\u0161inu obyvatel tvo\u0159\u00ED k\u0159es\u0165an\u0161t\u00ED a muslim\u0161t\u00ED , n\u00E1le\u017Eej\u00EDc\u00ED k austron\u00E9sk\u00E9 jazykov\u00E9 skupin\u011B."@cs . "0.8333333333333334 121.0" . . . . . . . . "Minahasa"@cs . "Penisola di Minahasa"@it . "Semenanjung Minahasa"@in . . . . . . . . . . . "La p\u00E9ninsule de Minahasa est la partie nord-est de l'\u00EEle indon\u00E9sienne de C\u00E9l\u00E8bes, et la plus longue des quatre p\u00E9ninsules qui constituent cette \u00EEle \u00E0 la forme caract\u00E9ristique. Elle est bord\u00E9e au nord par la mer de C\u00E9l\u00E8bes et au sud par le golfe de Tomini et la mer des Moluques. Elle est nomm\u00E9e d'apr\u00E8s les Minahasa, nom que se donne un ensemble de populations habitant l'extr\u00E9mit\u00E9 orientale de la p\u00E9ninsule."@fr . . . . "La penisola di Minahasa forma la parte nord-orientale dell'isola indonesiana di Celebes ed \u00E8 la pi\u00F9 lunga delle quattro penisole che costituiscono quest'isola dalla forma caratteristica. \u00C8 bagnata a nord dal mar di Celebes e a sud dal golfo di Tomini e dal mar delle Molucche. Prende il nome dai Minahasa, un insieme di popolazioni che abitano l'estremit\u00E0 orientale della penisola."@it . "\u30DF\u30CA\u30CF\u30B5\u534A\u5CF6\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u30FB\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5CF6\u5317\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u534A\u5CF6\u3002\u5317\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5DDE\u3001\u30B4\u30ED\u30F3\u30BF\u30ED\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u4E2D\u90E8\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5DDE\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u5360\u3081\u308B\u3002 \u5E4520-80km\u3001\u9577\u3055\u7D04600km\u306E\u975E\u5E38\u306B\u7D30\u9577\u3044\u534A\u5CF6\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u6771\u65B9\u5411\u3078\u4F38\u3073\u3066\u3044\u308B\u3002\u6A19\u9AD8\u3082\u9AD8\u304F\u30012,000m\u53F0\u306E\u5C71\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5357\u5074\u306E\u30E2\u30EB\u30C3\u30AB\u6D77\u306B\u30C8\u30DF\u30CB\u6E7E\u3092\u5F62\u3065\u304F\u308A\u3001\u5317\u306F\u30BB\u30EC\u30D9\u30B9\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u540D\u79F0\u306F\u4E3B\u306A\u5C45\u4F4F\u6C11\u65CF\u30DF\u30CA\u30CF\u30B5\u65CF\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u4E3B\u306A\u753A\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E2D\u90E8\u5357\u5CB8\u306B\u30B4\u30ED\u30F3\u30BF\u30ED\u3001\u5148\u7AEF\u90E8\u306B\u30DE\u30CA\u30C9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Minahasa \u00E4r en halv\u00F6 i Indonesien. Den ligger i den nord\u00F6stra delen av landet, 2 100 km \u00F6ster om huvudstaden Jakarta. Tropiskt regnskogsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 21 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r september, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 22 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 20 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 857 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r maj, med i genomsnitt 348 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r september, med 98 mm nederb\u00F6rd."@sv . "1047579049"^^ . "Minahasa Peninsula"@en . "2569159"^^ . "Minahasa je prot\u00E1hl\u00FD poloostrov v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Sulawesi, odd\u011Blen\u00FD od zbytku ostrova , dlouh\u00FD 800 km a \u0161irok\u00FD mezi 20 a 100 km. Le\u017E\u00ED na n\u011Bm indon\u00E9sk\u00E9 provincie Severn\u00ED Sulawesi, Gorontalo a \u010D\u00E1st provincie St\u0159edn\u00ED Sulawesi. Rozloha poloostrova \u010Din\u00ED okolo 40 000 km\u00B2, \u017Eije na n\u011Bm asi \u010Dty\u0159i a p\u016Fl milionu obyvatel, nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem je t\u00E9m\u011B\u0159 p\u016Flmilionov\u00E9 Manado. V\u011Bt\u0161inu obyvatel tvo\u0159\u00ED k\u0159es\u0165an\u0161t\u00ED a muslim\u0161t\u00ED , n\u00E1le\u017Eej\u00EDc\u00ED k austron\u00E9sk\u00E9 jazykov\u00E9 skupin\u011B."@cs . "\u041C\u0438\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0430"@ru . "121.0"^^ . . "Minahasa (regio)"@nl . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0430\u0445\u0430\u0301\u0441\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Semenanjung Minahasa \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041C\u0438\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 40 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 4,5 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0446\u044B (\u043E\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430), \u0433\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0430\u043D\u0433-\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043D\u0434\u043E\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435: \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u041C\u0438\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438: \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0421 XVII \u043F\u043E XX \u0432\u0435\u043A \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442-\u0438\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438 \u0438 \u0413\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u044B \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E \u0438 \u0413\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u043E."@ru . . . . "\u041C\u0456\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0430 (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Semenanjung Minahasa \u2014 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041C\u0456\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0430) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 40 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4,5 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F, \u044F\u043A \u043C\u0456\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0446\u0456 (\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430), \u0433\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456 \u0456 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0430\u043D\u0433-\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043D\u0434\u043E\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456: \u0454 \u0437\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0456 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u041C\u0456\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457: \u0442\u0443\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u043E\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0457\u0442\u0442\u044F\u043C, \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432. \u0412 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0423 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0417 XVII \u043F\u043E XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0442-\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456 \u0456 \u0413\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E \u0456 \u0413\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u043E."@uk . "\u30DF\u30CA\u30CF\u30B5\u534A\u5CF6\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u30FB\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5CF6\u5317\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u534A\u5CF6\u3002\u5317\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5DDE\u3001\u30B4\u30ED\u30F3\u30BF\u30ED\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u4E2D\u90E8\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5DDE\u306E\u4E00\u90E8\u304C\u5360\u3081\u308B\u3002 \u5E4520-80km\u3001\u9577\u3055\u7D04600km\u306E\u975E\u5E38\u306B\u7D30\u9577\u3044\u534A\u5CF6\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u6771\u65B9\u5411\u3078\u4F38\u3073\u3066\u3044\u308B\u3002\u6A19\u9AD8\u3082\u9AD8\u304F\u30012,000m\u53F0\u306E\u5C71\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5357\u5074\u306E\u30E2\u30EB\u30C3\u30AB\u6D77\u306B\u30C8\u30DF\u30CB\u6E7E\u3092\u5F62\u3065\u304F\u308A\u3001\u5317\u306F\u30BB\u30EC\u30D9\u30B9\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u540D\u79F0\u306F\u4E3B\u306A\u5C45\u4F4F\u6C11\u65CF\u30DF\u30CA\u30CF\u30B5\u65CF\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u4E3B\u306A\u753A\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E2D\u90E8\u5357\u5CB8\u306B\u30B4\u30ED\u30F3\u30BF\u30ED\u3001\u5148\u7AEF\u90E8\u306B\u30DE\u30CA\u30C9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u041C\u0456\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0430 (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Semenanjung Minahasa \u2014 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041C\u0456\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0430) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 40 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4,5 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F, \u044F\u043A \u043C\u0456\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0446\u0456 (\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430), \u0433\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456 \u0456 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0430\u043D\u0433-\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043D\u0434\u043E\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456: \u0454 \u0437\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0456 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D."@uk . "\u041C\u0438\u043D\u0430\u0445\u0430\u0301\u0441\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Semenanjung Minahasa \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041C\u0438\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 40 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 4,5 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0430\u0445\u0430\u0441\u0446\u044B (\u043E\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430), \u0433\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0430\u043D\u0433-\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043D\u0434\u043E\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435: \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D."@ru . . . . . . "Semenanjung Minahasa adalah semenanjung yang terletak di bagian lengan utara pulau Sulawesi di Indonesia. Luasnya lebih dari 40 ribu km\u00B2, populasinya sekitar 4,5 juta orang. Mayoritas penduduknya adalah perwakilan dari masyarakat Austronesia dan kelompok etnis lainnya seperti Minahasa (nama yang sama dengan semenanjung ini) dan Bolaang Mongondow. Minahasa adalah salah satu daerah yang paling aktif secara seismik di Indonesia: ada beberapa gunung api aktif yang besar. Kaya akan mineral, yang secara aktif dikembangkan oleh perusahaan pertambangan Indonesia. Semenanjung ini ditandai dengan keragaman alam yang besar, ada beberapa cagar alam dan taman nasional. Di beberapa daerah ada masalah lingkungan yang disebabkan oleh kegiatan ekonomi manusia. Semenanjung ini sepenuhnya terdiri dari provinsi Sulawesi Utara dan Gorontalo, serta sebagian wilayah dari provinsi Sulawesi Tengah. Permukiman terbesar adalah kota Manado dan Gorontalo."@in . "The Minahasa Peninsula, also spelled Minahassa, is one of the four principal peninsulas on the Indonesian island of Sulawesi. It stretches north from the central part of the island, before turning to the east and forming the northern boundary of the Gulf of Tomini and the southern boundary of the Celebes Sea. The peninsula is divided into North Sulawesi and Gorontalo provinces, as well as part of Central Sulawesi. Its largest cities are Manado and Gorontalo, while Palu is located at its base. The Minahasan languages, a branch of the Philippine languages, are spoken on the peninsula."@en . "\u30DF\u30CA\u30CF\u30B5\u534A\u5CF6"@ja . . . "A Pen\u00EDnsula Minahassa (em indon\u00E9sio: Semenanjung Minahassa) \u00E9 uma das quatro principais pen\u00EDnsulas na ilha de Celebes, que se estende a norte da parte central da ilha, curva para leste e forma a fronteira norte do Golfo de Tomini."@pt . . . . . . . "0.8333333134651184"^^ . .